Snow Machine Translations

Jia Fan Pai

Chapter 50

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/0.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "2037", "998", "2347"], "fr": "Que je vous le donne ou non, cela d\u00e9pendra de la sinc\u00e9rit\u00e9 de Mademoiselle.", "id": "MEMBERIKANNYA ATAU TIDAK, TERGANTUNG KETULUSAN NONA.", "pt": "SE EU TE DER OU N\u00c3O, DEPENDE DA SINCERIDADE DA SENHORITA.", "text": "Que je vous le donne ou non, cela d\u00e9pendra de la sinc\u00e9rit\u00e9 de Mademoiselle.", "tr": "VER\u0130P VERMEMEM HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N SAM\u0130M\u0130YET\u0130NE BA\u011eLI."}, {"bbox": ["402", "223", "805", "548"], "fr": "Si Mademoiselle pr\u00e9f\u00e8re le jour, cela ne me d\u00e9range pas.", "id": "JIKA NONA MENYUKAINYA DI SIANG HARI, TIDAK MASALAH.", "pt": "SE A SENHORITA GOSTA DO DIA, TAMB\u00c9M N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA.", "text": "Si Mademoiselle pr\u00e9f\u00e8re le jour, cela ne me d\u00e9range pas.", "tr": "HANIMEFEND\u0130 G\u00dcND\u00dcZ\u00dc SEV\u0130YORSA, SORUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["307", "4044", "691", "4235"], "fr": "\u00c0 demain soir.", "id": "SAMPAI JUMPA BESOK MALAM.", "pt": "AT\u00c9 AMANH\u00c3 \u00c0 NOITE.", "text": "\u00c0 demain soir.", "tr": "YARIN AK\u015eAM G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ."}, {"bbox": ["811", "930", "1022", "1178"], "fr": "Toi", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca", "text": "Toi", "tr": "SEN"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/1.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1360", "978", "1499"], "fr": "\u0152uvre originale : Buding Liuli\nProduction : Maomaotou\nAuteur principal : Ting Xianxian", "id": "KARYA ASLI: PUDING LIULI\nPRODUKSI: MAOMAOTOU\nPENULIS UTAMA: TING XIANXIAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: PUDDING LIULI\nPRODUTORA: MAOMAOTOU\nARTISTA PRINCIPAL: TING XIANXIAN", "text": "\u0152uvre originale : Buding Liuli\nProduction : Maomaotou\nAuteur principal : Ting Xianxian", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: BUDING LIULI\nYAPIMCI: MAOMAOTOU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TING XIANXIAN"}, {"bbox": ["441", "1119", "946", "1268"], "fr": "Regardez ! Produit par Kuaikan Manhua.", "id": "", "pt": "OLHEM! PRODUZIDO POR KUAIKAN MANHUA.", "text": "Regardez ! Produit par Kuaikan Manhua.", "tr": "BAK! KUAIKAN COMICS YAPIMI."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "0", "959", "242"], "fr": "Storyboard : cma\nSc\u00e9nario : Shisi\nCoordination : Miaozi\nCollaboration artistique : Shitou\nAssistants : Kaka, Erqi\n\u00c9diteur responsable : Luna Azhai", "id": "PAPAN CERITA: CMA\uff5cPENULIS NASKAH: SHISI\uff5cKOORDINATOR: MIAOZI\uff5cASISTEN GAMBAR: SHITOU\uff5cASISTEN: KAKA, ERQI\uff5cEDITOR: LUNA AZHAI", "pt": "STORYBOARD: CMA\nROTEIRISTA: SHISI (CATORZE)\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: MIAOZI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O DE ARTE: SHITOU (PEDRA)\nASSISTENTES: KAKA, ERQI (VINTE E SETE)\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: LUNA AZHAI", "text": "Storyboard : cma\nSc\u00e9nario : Shisi\nCoordination : Miaozi\nCollaboration artistique : Shitou\nAssistants : Kaka, Erqi\n\u00c9diteur responsable : Luna Azhai", "tr": "SAHNELEME: CMA\nSENARYO: SHISI\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: MIAOZI\nG\u00d6RSEL \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: SHITOU\nAS\u0130STAN: KAKA ERQI\nED\u0130T\u00d6R: LUNA AZHAI"}, {"bbox": ["400", "358", "956", "496"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Mari\u00e9e \u00e0 l\u0027Antagoniste \u00bb de Jinjiang Literature City.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u300aMENIKAHI PENJAHAT\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027CASANDO COM O VIL\u00c3O\u0027 DO SITE DE LITERATURA PUJIANG.", "text": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Mari\u00e9e \u00e0 l\u0027Antagoniste \u00bb de Jinjiang Literature City.", "tr": "JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u300aK\u00d6T\u00dc ADAMA EVLENMEK\u300b"}], "width": 1280}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "3759", "738", "4117"], "fr": "Voici les cartes de visite des jeunes gens de chaque famille. Jetez un \u0153il pour voir si quelqu\u0027un vous pla\u00eet.", "id": "INI ADALAH KARTU NAMA DARI PARA PEMUDA KELUARGA BANGSAWAN, COBA KAU LIHAT APAKAH ADA YANG MENARIK HATIMU.", "pt": "AQUI EST\u00c3O OS CART\u00d5ES DE VISITA DOS JOVENS MESTRES DE V\u00c1RIAS FAM\u00cdLIAS. D\u00ca UMA OLHADA E VEJA SE H\u00c1 ALGU\u00c9M QUE LHE INTERESSE.", "text": "Voici les cartes de visite des jeunes gens de chaque famille. Jetez un \u0153il pour voir si quelqu\u0027un vous pla\u00eet.", "tr": "BUNLAR \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 A\u0130LELER\u0130N GEN\u00c7 EFEND\u0130LER\u0130N\u0130N \u0130S\u0130M KARTLARI, B\u0130R BAK BAKALIM BE\u011eEND\u0130\u011e\u0130N B\u0130R\u0130 VAR MI."}, {"bbox": ["124", "4511", "506", "4848"], "fr": "M\u00e8re, je vous l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit, je ne veux pas \u00e9pouser quelqu\u0027un de la famille Xue, ni personne d\u0027autre.", "id": "IBU, SUDAH KUBILANG, AKU TIDAK INGIN MENIKAH DENGAN KELUARGA XUE, DAN JUGA TIDAK INGIN MENIKAH DENGAN ORANG LAIN.", "pt": "MAM\u00c3E, EU J\u00c1 DISSE, N\u00c3O QUERO ME CASAR COM A FAM\u00cdLIA XUE, NEM COM NINGU\u00c9M MAIS.", "text": "M\u00e8re, je vous l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit, je ne veux pas \u00e9pouser quelqu\u0027un de la famille Xue, ni personne d\u0027autre.", "tr": "ANNEC\u0130\u011e\u0130M, SANA S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, XUE A\u0130LES\u0130YLE EVLENMEK \u0130STEM\u0130YORUM, BA\u015eKASIYLA DA EVLENMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["592", "101", "1030", "452"], "fr": "P\u00e8re, M\u00e8re ! Vous vouliez me voir pour quelque chose ?", "id": "AYAH, IBU! KALIAN MENCARIKU UNTUK SESUATU?", "pt": "PAPAI, MAM\u00c3E! VOC\u00caS QUERIAM FALAR COMIGO?", "text": "P\u00e8re, M\u00e8re ! Vous vouliez me voir pour quelque chose ?", "tr": "BABACI\u011eIM, ANNEC\u0130\u011e\u0130M! BEN\u0130 B\u0130R \u015eEY \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 \u00c7A\u011eIRDINIZ?"}, {"bbox": ["389", "2455", "771", "2795"], "fr": "Viens vite, c\u0027est important.", "id": "CEPAT KEMARI, INI MASALAH BESAR.", "pt": "VENHA R\u00c1PIDO, \u00c9 UM ASSUNTO IMPORTANTE.", "text": "Viens vite, c\u0027est important.", "tr": "\u00c7ABUK GEL, \u00d6NEML\u0130 B\u0130R MESELE VAR."}, {"bbox": ["451", "4280", "672", "4472"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "2329", "724", "2722"], "fr": "Bien que la temp\u00eate soit pass\u00e9e, tu dois te pr\u00e9occuper de ton mariage. Apr\u00e8s tout, tes parents ne pourront pas te prot\u00e9ger toute ta vie.", "id": "MESKIPUN BADAI SUDAH BERLALU, KAU TETAP HARUS MEMIKIRKAN PERNIKAHANMU, LAGIPULA AYAH DAN IBU TIDAK BISA MELINDUNGMU SELAMANYA.", "pt": "EMBORA A TEMPESTADE TENHA PASSADO, VOC\u00ca AINDA PRECISA SE PREOCUPAR COM O CASAMENTO. AFINAL, SEUS PAIS N\u00c3O PODER\u00c3O PROTEG\u00ca-LA PARA SEMPRE.", "text": "Bien que la temp\u00eate soit pass\u00e9e, tu dois te pr\u00e9occuper de ton mariage. Apr\u00e8s tout, tes parents ne pourront pas te prot\u00e9ger toute ta vie.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SULAR DURULMU\u015e OLSA DA, EVL\u0130L\u0130K MESELES\u0130NE D\u0130KKAT ETMEL\u0130S\u0130N. SONU\u00c7TA ANNENLE BABAN SEN\u0130 B\u0130R \u00d6M\u00dcR BOYU KORUYAMAZ."}, {"bbox": ["453", "573", "892", "926"], "fr": "\u2022 Auparavant, \u00e0 cause de l\u0027affaire du Palais de l\u0027Est, il y a eu beaucoup de rumeurs \u00e0 ton sujet.", "id": "KARENA MASALAH PUTRA MAHKOTA SEBELUMNYA, BANYAK RUMOR TENTANGMU BEREDAR.", "pt": "DEVIDO AO ASSUNTO DO PAL\u00c1CIO ORIENTAL, H\u00c1 MUITOS RUMORES SOBRE VOC\u00ca POR A\u00cd.", "text": "\u2022 Auparavant, \u00e0 cause de l\u0027affaire du Palais de l\u0027Est, il y a eu beaucoup de rumeurs \u00e0 ton sujet.", "tr": "DAHA \u00d6NCE VEL\u0130AHT PRENS MESELES\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN HAKKINDA PEK \u00c7OK DED\u0130KODU \u00c7IKTI."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "198", "1052", "519"], "fr": "Vous avez entendu ? Monsieur et Madame choisissent un futur mari pour Mademoiselle, il y a une si grosse pile de cartes de visite !", "id": "SUDAH DENGAR? TUAN DAN NYONYA SEDANG MEMILIH CALON SUAMI UNTUK NONA, TUMPUKAN KARTU NAMANYA TEBAL SEKALI!", "pt": "OUVIU DIZER? O SENHOR E A SENHORA EST\u00c3O ESCOLHENDO UM FUTURO MARIDO PARA A JOVEM SENHORITA, H\u00c1 UMA PILHA GROSSA DE CART\u00d5ES DE VISITA!", "text": "Vous avez entendu ? Monsieur et Madame choisissent un futur mari pour Mademoiselle, il y a une si grosse pile de cartes de visite !", "tr": "DUYDUNUZ MU, BEYEFEND\u0130 VE HANIMEFEND\u0130, K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM \u0130\u00c7\u0130N M\u00dcSTAKBEL B\u0130R E\u015e SE\u00c7\u0130YORLARMI\u015e, B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u0130S\u0130M KARTI VARMI\u015e!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "102", "581", "463"], "fr": "Peu importe le nombre, ce sera certainement le deuxi\u00e8me jeune ma\u00eetre Xue.", "id": "SEBANYAK APAPUN ORANGNYA TIDAK BERGUNA, PASTI AKAN MEMILIH TUAN MUDA KEDUA XUE.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTOS SEJAM, CERTAMENTE ESCOLHER\u00c3O O SEGUNDO JOVEM MESTRE XUE.", "text": "Peu importe le nombre, ce sera certainement le deuxi\u00e8me jeune ma\u00eetre Xue.", "tr": "NE KADAR \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 OLURSA OLSUN FAYDASI YOK, KES\u0130NL\u0130KLE \u0130K\u0130NC\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130 XUE\u0027Y\u0130 SE\u00c7ECEKLER."}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "2268", "733", "2739"], "fr": "Pas forc\u00e9ment. La derni\u00e8re fois, le jeune prince de Nanyang n\u0027a-t-il pas raccompagn\u00e9 personnellement Mademoiselle ? Et si elle devenait princesse consort ?", "id": "BELUM TENTU, BUKANKAH TERAKHIR KALI PANGERAN MUDA NANYANG SENDIRI YANG MENGANTAR NONA PULANG? BAGAIMANA KALAU NONA MENJADI ISTRI PANGERAN?", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE. DA \u00daLTIMA VEZ, O JOVEM PR\u00cdNCIPE DE NANYANG N\u00c3O A TROUXE PESSOALMENTE DE VOLTA? E SE ELA SE TORNAR UMA ESPOSA DE PR\u00cdNCIPE?", "text": "Pas forc\u00e9ment. La derni\u00e8re fois, le jeune prince de Nanyang n\u0027a-t-il pas raccompagn\u00e9 personnellement Mademoiselle ? Et si elle devenait princesse consort ?", "tr": "BELL\u0130 OLMAZ, GE\u00c7EN SEFER NANYANG\u0027IN K\u00dc\u00c7\u00dcK LORDU, HANIMEFEND\u0130\u0027Y\u0130 B\u0130ZZAT EVE BIRAKMAMI\u015e MIYDI? YA B\u0130R LORD E\u015e\u0130 OLURSA?"}, {"bbox": ["605", "153", "1059", "540"], "fr": "C\u0027est vrai, \u00e0 part lui, qui d\u0027autre dans la capitale est digne de notre Mademoiselle ?", "id": "BENAR JUGA, SELAIN DIA, SIAPA LAGI DI IBU KOTA YANG PANTAS UNTUK NONA KITA?", "pt": "\u00c9 VERDADE. AL\u00c9M DELE, QUEM MAIS NA CAPITAL \u00c9 DIGNO DA NOSSA JOVEM SENHORITA?", "text": "C\u0027est vrai, \u00e0 part lui, qui d\u0027autre dans la capitale est digne de notre Mademoiselle ?", "tr": "DO\u011eRU, ONDAN BA\u015eKA BA\u015eKENTTE B\u0130Z\u0130M HANIMEFEND\u0130\u0027M\u0130ZE K\u0130M LAYIK OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["617", "3814", "899", "3966"], "fr": "C\u0027est logique !", "id": "MASUK AKAL!", "pt": "FAZ SENTIDO!", "text": "C\u0027est logique !", "tr": "MANTIKLI!"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "3475", "804", "3842"], "fr": "Ces servantes sont si bruyantes, on devrait leur arracher la langue.", "id": "PARA PELAYAN INI BERISIK SEKALI, LIDAH MEREKA PANTAS DICABUT.", "pt": "ESSAS CRIADAS S\u00c3O MUITO BARULHENTAS, DEVERIAM TER SUAS L\u00cdNGUAS ARRANCADAS.", "text": "Ces servantes sont si bruyantes, on devrait leur arracher la langue.", "tr": "BU H\u0130ZMET\u00c7\u0130LER \u00c7OK G\u00dcR\u00dcLT\u00dcC\u00dc, D\u0130LLER\u0130N\u0130 KOPARMAK LAZIM."}, {"bbox": ["567", "0", "1031", "205"], "fr": "Qu\u0027elle devienne l\u0027\u00e9pouse du Prince Du ou Madame Xue, ce serait bien !", "id": "ENTAH MENJADI ISTRI PANGERAN DU ATAU NYONYA XUE, SEMUANYA BAGUS!", "pt": "SEJA ESPOSA DO PR\u00cdNCIPE OU ESPOSA DE XUE, AMBOS S\u00c3O BONS!", "text": "Qu\u0027elle devienne l\u0027\u00e9pouse du Prince Du ou Madame Xue, ce serait bien !", "tr": "\u0130STER BA\u015eKENT KRALI\u0027NIN E\u015e\u0130 OLSUN \u0130STER XUE HANIM, \u0130K\u0130S\u0130 DE \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["704", "1950", "1113", "2272"], "fr": "A\u00efe, pourquoi y a-t-il autant de feuilles mortes...", "id": "ADUH, KENAPA BANYAK SEKALI DAUN GUGUR...", "pt": "AIYA, POR QUE H\u00c1 TANTAS FOLHAS CA\u00cdDAS...", "text": "A\u00efe, pourquoi y a-t-il autant de feuilles mortes...", "tr": "AMAN TANRIM, NE KADAR \u00c7OK D\u00d6K\u00dcLM\u00dc\u015e YAPRAK VAR..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "910", "1049", "1228"], "fr": "Il est presque l\u0027heure, je devrais aller chercher le m\u00e9dicament.", "id": "SUDAH HAMPIR WAKTUNYA, HARUS PERGI MENGAMBIL OBAT.", "pt": "EST\u00c1 QUASE NA HORA, PRECISO IR BUSCAR O REM\u00c9DIO.", "text": "Il est presque l\u0027heure, je devrais aller chercher le m\u00e9dicament.", "tr": "ZAMANI GELD\u0130, \u0130LACI ALMAYA G\u0130TMEM GEREK."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1405", "1019", "1841"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, chaque fois qu\u0027il \u00e9tait de mauvaise humeur, il aimait s\u0027asseoir ainsi sans rien dire,", "id": "DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, SETIAP KALI SUASANA HATINYA BURUK, DIA SUKA DUDUK SEPERTI INI TANPA BICARA,", "pt": "NA VIDA PASSADA, SEMPRE QUE ELE ESTAVA DE MAU HUMOR, GOSTAVA DE FICAR SENTADO ASSIM EM SIL\u00caNCIO,", "text": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, chaque fois qu\u0027il \u00e9tait de mauvaise humeur, il aimait s\u0027asseoir ainsi sans rien dire,", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATINDA NE ZAMAN KEYF\u0130 KA\u00c7SA, B\u00d6YLE SESS\u0130ZCE OTURMAYI SEVERD\u0130,"}, {"bbox": ["299", "92", "641", "372"], "fr": "Mademoiselle est tr\u00e8s ponctuelle.", "id": "NONA BENAR-BENAR TEPAT WAKTU.", "pt": "A SENHORITA \u00c9 MUITO PONTUAL.", "text": "Mademoiselle est tr\u00e8s ponctuelle.", "tr": "HANIMEFEND\u0130 \u00c7OK DAK\u0130KS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/15.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "251", "1073", "560"], "fr": "Je devrai faire attention tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "SEBENTAR LAGI HARUS LEBIH HATI-HATI.", "pt": "PRECISO TER CUIDADO DAQUI A POUCO.", "text": "Je devrai faire attention tout \u00e0 l\u0027heure.", "tr": "B\u0130RAZDAN D\u0130KKATL\u0130 OLMALIYIM."}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "2206", "1086", "2563"], "fr": "Je me disais, si seulement Mademoiselle \u00e9tait un beau cerf-volant dans le ciel.", "id": "AKU SEDANG BERPIKIR, ALANGKAH BAIKNYA JIKA NONA ADALAH LAYANG-LAYANG CANTIK DI LANGIT.", "pt": "ESTOU PENSANDO, SERIA BOM SE A SENHORITA FOSSE UMA PIPA BONITA NO C\u00c9U.", "text": "Je me disais, si seulement Mademoiselle \u00e9tait un beau cerf-volant dans le ciel.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM DA, KE\u015eKE HANIMEFEND\u0130 G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 G\u00dcZEL B\u0130R U\u00c7URTMA OLSAYDI."}, {"bbox": ["752", "1480", "1109", "1742"], "fr": "... \u00c0 quoi penses-tu ?", "id": "SEDANG MEMIKIRKAN APA?", "pt": "NO QUE EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "... \u00c0 quoi penses-tu ?", "tr": "...NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "220", "1079", "544"], "fr": "Moi ? Un cerf-volant ?", "id": "AKU? LAYANG-LAYANG?", "pt": "EU? UMA PIPA?", "text": "Moi ? Un cerf-volant ?", "tr": "BEN M\u0130? U\u00c7URTMA MI?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/18.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "244", "651", "625"], "fr": "M\u00eame s\u0027il vole tr\u00e8s haut, il suffit de tirer sur le fil pour qu\u0027il redescende sagement.", "id": "SETINGGI APAPUN TERBANGNYA, SELAMA TALINYA DITARIK, DIA AKAN JATUH KEMBALI DENGAN PATUH.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O ALTO VOOE, BASTA PUXAR A LINHA E ELA VOLTAR\u00c1 OBEDIENTEMENTE.", "text": "M\u00eame s\u0027il vole tr\u00e8s haut, il suffit de tirer sur le fil pour qu\u0027il redescende sagement.", "tr": "NE KADAR Y\u00dcKSE\u011eE U\u00c7ARSA U\u00c7SUN, \u0130P\u0130N\u0130 \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130N ANDA USULCA GER\u0130 D\u00dc\u015eMEK ZORUNDA KALIR."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/19.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "569", "760", "964"], "fr": "[SFX]Toux... Toux... Il est l\u0027heure de prendre le m\u00e9dicament.", "id": "[SFX] UHUK, UHUK, SUDAH WAKTUNYA MENGAMBIL OBAT.", "pt": "[SFX] COF COF, EST\u00c1 NA HORA DE PEGAR O REM\u00c9DIO.", "text": "[SFX]Toux... Toux... Il est l\u0027heure de prendre le m\u00e9dicament.", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, \u0130LA\u00c7 ALMA VAKT\u0130 GELD\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/22.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "58", "462", "307"], "fr": "Si vous voulez ce m\u00e9dicament...", "id": "INGIN OBAT INI...", "pt": "QUER ESTE REM\u00c9DIO...", "text": "Si vous voulez ce m\u00e9dicament...", "tr": "BU \u0130LACI \u0130ST\u0130YORSAN..."}, {"bbox": ["437", "1827", "830", "2136"], "fr": "Venez le chercher vous-m\u00eame.", "id": "AMBIL SENDIRI.", "pt": "PEGUE VOC\u00ca MESMA.", "text": "Venez le chercher vous-m\u00eame.", "tr": "KEND\u0130N GEL AL."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/23.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "335", "657", "549"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1280}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "2827", "993", "3148"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire par l\u00e0\u2014", "id": "APA MAKSUDMU INI\u2014", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO\u2014", "text": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire par l\u00e0\u2014", "tr": "BU NE DEMEK OLUY\u2014"}, {"bbox": ["654", "1036", "990", "1304"], "fr": "Soit, je le prends...", "id": "KALAU AMBIL YA AMBIL SAJA...", "pt": "SE \u00c9 PARA PEGAR, EU PEGO...", "text": "Soit, je le prends...", "tr": "ALACAKSAM ALIRIM..."}, {"bbox": ["364", "3213", "715", "3505"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["533", "1387", "826", "1638"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/25.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "156", "1030", "441"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/26.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "1952", "649", "2355"], "fr": "Comment se fait-il que ce m\u00e9dicament s\u0027enfonce de plus en plus !", "id": "KENAPA OBAT INI MALAH SEMAKIN MASUK KE DALAM!", "pt": "POR QUE ESTE REM\u00c9DIO EST\u00c1 INDO CADA VEZ MAIS PARA DENTRO?!", "text": "Comment se fait-il que ce m\u00e9dicament s\u0027enfonce de plus en plus !", "tr": "BU \u0130LA\u00c7 NEDEN G\u0130TT\u0130K\u00c7E DAHA DA \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130D\u0130YOR!"}, {"bbox": ["373", "5032", "843", "5394"], "fr": "Pour le m\u00e9dicament, s\u0027il faut embrasser, alors soit...", "id": "DEMI OBAT, CIUM YA CIUM SAJA.....", "pt": "PELO REM\u00c9DIO, SE FOR PARA BEIJAR, QUE SEJA...", "text": "Pour le m\u00e9dicament, s\u0027il faut embrasser, alors soit...", "tr": "\u0130LA\u00c7 \u0130\u00c7\u0130NSE, \u00d6P\u00dc\u015eECEKSEK \u00d6P\u00dc\u015eEL\u0130M BAR\u0130....."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/28.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "121", "504", "359"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/29.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "1501", "1099", "1844"], "fr": "Tu as \u00e9t\u00e9 rapide pour attraper le m\u00e9dicament, et maintenant tu le trouves amer ?", "id": "CEPAT SEKALI MEREBUT OBATNYA, SEKARANG MERASA PAHIT?", "pt": "FOI R\u00c1PIDA PARA PEGAR O REM\u00c9DIO, AGORA ACHA AMARGO?", "text": "Tu as \u00e9t\u00e9 rapide pour attraper le m\u00e9dicament, et maintenant tu le trouves amer ?", "tr": "\u0130LACI KAPMAKTA HIZLIYDIN, \u015e\u0130MD\u0130 DE ACI MI GELD\u0130?"}, {"bbox": ["184", "2127", "554", "2421"], "fr": "Je vais t\u0027aider.", "id": "AKU BANTU.", "pt": "EU TE AJUDO.", "text": "Je vais t\u0027aider.", "tr": "SANA YARDIM EDEY\u0130M."}, {"bbox": ["327", "68", "682", "347"], "fr": "[SFX]Beurk...", "id": "[SFX] UWEK....", "pt": "[SFX] URGH...", "text": "[SFX]Beurk...", "tr": "[SFX] \u00d6\u011e\u011e..."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/31.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "282", "840", "511"], "fr": "[SFX]Mmh\u2014", "id": "[SFX] MMH\u2014", "pt": "[SFX] MMH\u2014", "text": "[SFX]Mmh\u2014", "tr": "[SFX] MMH\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/32.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "2208", "897", "2526"], "fr": "[SFX]Hahh...", "id": "[SFX] HAH... HAH...", "pt": "[SFX] FUU FUU", "text": "[SFX]Hahh...", "tr": "[SFX] HAH HAH"}], "width": 1280}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/33.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "366", "838", "744"], "fr": "La derni\u00e8re fois, je n\u0027\u00e9tais pas lucide et je n\u0027ai pas fait attention, lui, il apprend m\u00eame \u00e7a si vite ?", "id": "TERAKHIR KALI AKU TIDAK SADAR JADI TIDAK MEMPERHATIKAN, DI-DIA BAHKAN BELAJAR HAL INI BEGITU CEPAT?", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, EU N\u00c3O ESTAVA CONSCIENTE E N\u00c3O PERCEBI... ELE, ELE APRENDE AT\u00c9 ISSO T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "La derni\u00e8re fois, je n\u0027\u00e9tais pas lucide et je n\u0027ai pas fait attention, lui, il apprend m\u00eame \u00e7a si vite ?", "tr": "GE\u00c7EN SEFER KEND\u0130MDE DE\u011e\u0130LD\u0130M FARK ETMED\u0130M, O... O BUNU B\u0130LE BU KADAR \u00c7ABUK MU \u00d6\u011eREND\u0130?"}, {"bbox": ["478", "2323", "826", "2635"], "fr": "C\u0027est le flacon de m\u00e9dicament de tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "ITU BOTOL OBAT YANG TADI!", "pt": "AQUELE \u00c9 O FRASCO DE REM\u00c9DIO DE ANTES!", "text": "C\u0027est le flacon de m\u00e9dicament de tout \u00e0 l\u0027heure !", "tr": "O, DEM\u0130NK\u0130 \u0130LA\u00c7 \u015e\u0130\u015eES\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/35.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "263", "887", "617"], "fr": "Le m\u00e9dicament de demain, je le prendrai moi-m\u00eame, inutile de d\u00e9ranger Wei Qi.", "id": "OBAT UNTUK BESOK, AKAN KUAMBIL SENDIRI, TIDAK PERLU MEREPOTKAN WEI QI.", "pt": "O REM\u00c9DIO DE AMANH\u00c3, EU MESMA PEGAREI. N\u00c3O INCOMODAREI MAIS WEI QI.", "text": "Le m\u00e9dicament de demain, je le prendrai moi-m\u00eame, inutile de d\u00e9ranger Wei Qi.", "tr": "YARINK\u0130 \u0130LACI KEND\u0130M ALIRIM, WEI QI\u0027Y\u0130 RAHATSIZ ETMEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/36.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1264", "926", "1581"], "fr": "Si c\u0027est comme \u00e7a \u00e0 chaque fois pour me donner le m\u00e9dicament, je ne pourrai pas le supporter...", "id": "SETIAP KALI MEMBERI OBAT SEPERTI INI, AKU TIDAK TAHAN.....", "pt": "SE FOR PARA ME DAR O REM\u00c9DIO ASSIM TODA VEZ, EU N\u00c3O AGUENTO...", "text": "Si c\u0027est comme \u00e7a \u00e0 chaque fois pour me donner le m\u00e9dicament, je ne pourrai pas le supporter...", "tr": "HER SEFER\u0130NDE \u0130LACI B\u00d6YLE VER\u0130RSEN DAYANAMAM....."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/37.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "240", "543", "576"], "fr": "Mademoiselle ne regarde m\u00eame pas s\u0027il y a du m\u00e9dicament dans le flacon ?", "id": "NONA JUGA TIDAK MELIHAT APAKAH ADA OBAT DI DALAM BOTOL?", "pt": "A SENHORITA N\u00c3O OLHA SE H\u00c1 REM\u00c9DIO NO FRASCO?", "text": "Mademoiselle ne regarde m\u00eame pas s\u0027il y a du m\u00e9dicament dans le flacon ?", "tr": "HANIMEFEND\u0130 \u015e\u0130\u015eEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE \u0130LA\u00c7 OLUP OLMADI\u011eINA BAKMIYOR MUSUNUZ?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/38.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "243", "802", "477"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 1280}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/39.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "1780", "1049", "2096"], "fr": "Mademoiselle br\u00fble les ponts derri\u00e8re elle, je dois me m\u00e9fier.", "id": "NONA INI TIPE YANG HABIS MANIS SEPAH DIBUANG, AKU HARUS WASPADA.", "pt": "A SENHORITA DESCARTOU A AJUDA ASSIM QUE A OBTEVE, TENHO QUE ME PRECAVER.", "text": "Mademoiselle br\u00fble les ponts derri\u00e8re elle, je dois me m\u00e9fier.", "tr": "HANIMEFEND\u0130 \u0130\u015e\u0130 B\u0130T\u0130NCE NANK\u00d6RL\u00dcK ED\u0130YOR, \u00d6NLEM ALMAK LAZIM."}, {"bbox": ["247", "1256", "587", "1563"], "fr": "Pas de bruit, c\u0027est vide ?!", "id": "TIDAK ADA SUARA, KOSONG?!", "pt": "SEM SOM, VAZIO?!", "text": "Pas de bruit, c\u0027est vide ?!", "tr": "SES YOK, BO\u015e MU?!"}, {"bbox": ["530", "4020", "856", "4206"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "Toi !", "tr": "SEN!"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/40.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "142", "1229", "222"], "fr": "Toute violation fera l\u0027objet de poursuites judiciaires.", "id": "", "pt": "HAVER\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "Toute violation fera l\u0027objet de poursuites judiciaires.", "tr": "YASAL SORUMLULUK MUTLAKA ARANACAKTIR."}, {"bbox": ["448", "153", "988", "218"], "fr": "Reproduction interdite sans autorisation.", "id": "", "pt": "N\u00c3O REPRODUZIR SEM PERMISS\u00c3O.", "text": "Reproduction interdite sans autorisation.", "tr": "\u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILAMAZ."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/41.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "3062", "766", "3513"], "fr": "Interdit de franchir la porte du palais, interdit de se faire remarquer, interdit de...", "id": "TIDAK BOLEH KELUAR GERBANG ISTANA, TIDAK BOLEH MENCARI PERHATIAN, TIDAK BOLEH...", "pt": "N\u00c3O SAIA DO PAL\u00c1CIO, N\u00c3O SE EXIBA, N\u00c3O...", "text": "Interdit de franchir la porte du palais, interdit de se faire remarquer, interdit de...", "tr": "SARAY KAPISINDAN \u00c7IKMAK YOK, D\u0130KKAT \u00c7EKMEK YOK, YOK..."}, {"bbox": ["622", "1183", "1125", "1463"], "fr": "Qui t\u0027a permis de faire voler un cerf-volant ici ? Combien de fois te l\u0027ai-je dit !", "id": "SIAPA YANG MENYURUHMU MENERBANGKAN LAYANG-LAYANG DI SINI! SUDAH BERAPA KALI KUKATAKAN!", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca EMPINAR PIPA AQUI? QUANTAS VEZES EU J\u00c1 DISSE!", "text": "Qui t\u0027a permis de faire voler un cerf-volant ici ? Combien de fois te l\u0027ai-je dit !", "tr": "SANA BURADA U\u00c7URTMA U\u00c7URMANA K\u0130M \u0130Z\u0130N VERD\u0130? KA\u00c7 KERE S\u00d6YLED\u0130M!"}, {"bbox": ["525", "3062", "766", "3513"], "fr": "Interdit de franchir la porte du palais, interdit de se faire remarquer, interdit de...", "id": "TIDAK BOLEH KELUAR GERBANG ISTANA, TIDAK BOLEH MENCARI PERHATIAN, TIDAK BOLEH...", "pt": "N\u00c3O SAIA DO PAL\u00c1CIO, N\u00c3O SE EXIBA, N\u00c3O...", "text": "Interdit de franchir la porte du palais, interdit de se faire remarquer, interdit de...", "tr": "SARAY KAPISINDAN \u00c7IKMAK YOK, D\u0130KKAT \u00c7EKMEK YOK, YOK..."}], "width": 1280}, {"height": 777, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jia-fan-pai/50/42.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "665", "945", "760"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["42", "665", "945", "760"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["42", "665", "945", "760"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "109", "411", "696"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["42", "665", "945", "760"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!