This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/54/0.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2832", "307", "3045"], "fr": "Oser venir semer le trouble au D\u00e9partement de la Garde, et moi qui pensais que c\u0027\u00e9tait un grand personnage.", "id": "Berani-beraninya membuat keributan di Departemen Pengawal Kehakiman, kukira siapa orang penting itu.", "pt": "OUSANDO CAUSAR PROBLEMAS NO DEPARTAMENTO WEIDAO, E EU PENSANDO QUE FOSSE ALGU\u00c9M IMPORTANTE.", "text": "Oser venir semer le trouble au D\u00e9partement de la Garde, et moi qui pensais que c\u0027\u00e9tait un grand personnage."}, {"bbox": ["801", "2997", "948", "3176"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re que ce n\u0027est qu\u0027un morveux \u00e0 peine sevr\u00e9.", "id": "Ternyata cuma bocah ingusan yang baru disapih.", "pt": "ACONTECE QUE \u00c9 S\u00d3 UM PIRRALHO QUE ACABOU DE DESMAMAR.", "text": "Il s\u0027av\u00e8re que ce n\u0027est qu\u0027un morveux \u00e0 peine sevr\u00e9."}, {"bbox": ["741", "3736", "910", "3890"], "fr": "Gamin, file. Ne cause pas d\u0027ennuis \u00e0 tes parents.", "id": "Nak, cepat pergi. Jangan menyusahkan ayah ibumu.", "pt": "GAROTO, SAIA DAQUI. N\u00c3O CAUSE PROBLEMAS PARA SEUS PAIS.", "text": "Gamin, file. Ne cause pas d\u0027ennuis \u00e0 tes parents."}, {"bbox": ["109", "3337", "253", "3514"], "fr": "Pas bien grand, mais quelle arrogance.", "id": "Orangnya tidak besar, tapi sombongnya bukan main.", "pt": "PEQUENO, MAS COM UMA ATITUDE ARROGANTE.", "text": "Pas bien grand, mais quelle arrogance."}, {"bbox": ["5", "3", "218", "335"], "fr": "CHAPITRE 12 : OMBRE LUNAIRE", "id": "Bab Dua Belas: Bayangan Bulan", "pt": "CAP\u00cdTULO DOZE: SOMBRA DA LUA\nPRODUZIDO POR WUHAN MO XIAO YU COMICS\nROTEIRO E ARTE: KAI\nARTE: GUI LING", "text": "CHAPITRE 12 : OMBRE LUNAIRE"}, {"bbox": ["267", "2187", "383", "2305"], "fr": "Ils ont tous l\u0027air si faibles.", "id": "Kelihatannya mereka semua lemah sekali.", "pt": "TODOS PARECEM T\u00c3O FRACOS.", "text": "Ils ont tous l\u0027air si faibles."}, {"bbox": ["709", "2505", "825", "2608"], "fr": "Poussez-vous !", "id": "Minggirlah!", "pt": "SAIAM DA FRENTE!", "text": "Poussez-vous !"}, {"bbox": ["908", "1438", "1032", "1555"], "fr": "Vous autres...", "id": "Kalian...", "pt": "VOC\u00caS", "text": "Vous autres..."}, {"bbox": ["676", "1064", "761", "1162"], "fr": "H\u00e9.", "id": "Hei.", "pt": "EI.", "text": "H\u00e9."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/54/1.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "666", "287", "819"], "fr": "Tu as un probl\u00e8me, gamin des rues ?", "id": "Anak liar, apa otakmu bermasalah?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUM PROBLEMA NA CABE\u00c7A, SEU PIRRALHO SELVAGEM?", "text": "Tu as un probl\u00e8me, gamin des rues ?"}, {"bbox": ["871", "673", "1011", "846"], "fr": "H\u00e9, Chef ! Ne faites rien pour l\u0027instant, regardez ce tigre...", "id": "Hei, Bos, jangan serang dulu! Lihat harimau itu...", "pt": "EI, CHEFE, N\u00c3O ATAQUE AINDA, OLHE AQUELE TIGRE...", "text": "H\u00e9, Chef ! Ne faites rien pour l\u0027instant, regardez ce tigre..."}, {"bbox": ["183", "90", "309", "217"], "fr": "J\u0027ai pas de parents.", "id": "Aku tak punya ayah dan ibu.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO PAIS.", "text": "J\u0027ai pas de parents."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/54/2.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "74", "680", "275"], "fr": "H\u00e9, gamin, dis-moi, tu es qui de la Garde du Tigre des Mers ?", "id": "Hei, bocah cilik, aku tanya padamu, kau ini siapa dari Penjaga Haihu?", "pt": "EI, GAROTINHO, DEIXE-ME PERGUNTAR, QUAL SUA RELA\u00c7\u00c3O COM A GUARDA DO TIGRE MARINHO?", "text": "H\u00e9, gamin, dis-moi, tu es qui de la Garde du Tigre des Mers ?"}, {"bbox": ["92", "108", "264", "283"], "fr": "Il semblerait... qu\u0027il soit de la Garde du Tigre des Mers du Comt\u00e9 de l\u0027Ouest, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sepertinya... dari Penjaga Haihu Distrik Barat, ya?", "pt": "PARECE QUE \u00c9 DA GUARDA DO TIGRE MARINHO DO CONDADO DO OESTE, CERTO?", "text": "Il semblerait... qu\u0027il soit de la Garde du Tigre des Mers du Comt\u00e9 de l\u0027Ouest, n\u0027est-ce pas ?"}, {"bbox": ["899", "291", "1059", "440"], "fr": "Ne serait-ce pas le b\u00e2tard que ce p\u00e9quenaud a eu ailleurs ?", "id": "Jangan-jangan dia anak haram si kampungan itu dari luar, ya?", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE \u00c9 O BASTARDO DAQUELE CAIPIRA DE FORA?", "text": "Ne serait-ce pas le b\u00e2tard que ce p\u00e9quenaud a eu ailleurs ?"}, {"bbox": ["900", "1409", "1032", "1550"], "fr": "Pourquoi t\u0027en prendre \u00e0 un gamin ?", "id": "Kenapa kau perhitungan sekali dengan anak kecil?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DISCUTINDO COM UMA CRIAN\u00c7A?", "text": "Pourquoi t\u0027en prendre \u00e0 un gamin ?"}, {"bbox": ["410", "2947", "521", "3079"], "fr": "Alors, ne m\u0027en voulez pas si je riposte.", "id": "Kalau begitu, jangan salahkan aku kalau melawan!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O ME CULPE POR REVIDAR.", "text": "Alors, ne m\u0027en voulez pas si je riposte."}, {"bbox": ["772", "3090", "929", "3208"], "fr": "Allez, les gars ! Sur lui !", "id": "Semuanya, serang dia untukku!", "pt": "TODOS VOC\u00caS, PEGUEM ELE!", "text": "Allez, les gars ! Sur lui !"}, {"bbox": ["873", "2101", "1025", "2254"], "fr": "Vous osez m\u0027intimider, moi ?", "id": "Berani-beraninya menindasku?", "pt": "COMO OUSAM ME INTIMIDAR?", "text": "Vous osez m\u0027intimider, moi ?"}, {"bbox": ["235", "546", "358", "657"], "fr": "\u00c7a ne te regarde pas !", "id": "Bukan urusanmu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA.", "text": "\u00c7a ne te regarde pas !"}, {"bbox": ["378", "960", "497", "1111"], "fr": "Insolent !", "id": "Kurang ajar!", "pt": "INSOLENTE!", "text": "Insolent !"}, {"bbox": ["723", "1736", "844", "1855"], "fr": "Vous...", "id": "Kalian...", "pt": "VOC\u00caS", "text": "Vous..."}, {"bbox": ["66", "931", "125", "1007"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "H\u00e9 !"}, {"bbox": ["842", "706", "937", "809"], "fr": "[SFX] Aaaah-", "id": "[SFX] Aaa-", "pt": "[SFX] AHH-", "text": "[SFX] Aaaah-"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/54/3.webp", "translations": [{"bbox": ["849", "2018", "998", "2216"], "fr": "Monseigneur, personne n\u0027est mort. Ils ont seulement \u00e9t\u00e9 assomm\u00e9s.", "id": "Lapor Tuan, tidak ada yang tewas. Mereka semua hanya pingsan.", "pt": "SENHOR, NINGU\u00c9M MORREU. APENAS FORAM NOCAUTEADOS.", "text": "Monseigneur, personne n\u0027est mort. Ils ont seulement \u00e9t\u00e9 assomm\u00e9s."}, {"bbox": ["69", "2347", "210", "2543"], "fr": "Pr\u00e8s de vingt gardes du Grand Commandement... et \u00e7a n\u0027a m\u00eame pas pris un quart d\u0027heure.", "id": "Hampir dua puluh Pengawal Anjing Markas Pusat... tak sampai lima belas menit.", "pt": "N\u00c3O DEMOROU NEM DEZ MINUTOS PARA LIDAR COM QUASE VINTE GUARDAS DO QUARTEL-GENERAL.", "text": "Pr\u00e8s de vingt gardes du Grand Commandement... et \u00e7a n\u0027a m\u00eame pas pris un quart d\u0027heure."}, {"bbox": ["448", "2447", "615", "2596"], "fr": "Je suis vraiment curieux de savoir qui peut bien \u00eatre cette personne extraordinaire.", "id": "Aku jadi benar-benar penasaran, siapa orang hebat ini.", "pt": "ESTOU REALMENTE CURIOSO PARA SABER QUEM \u00c9 ESSA FIGURA MISTERIOSA.", "text": "Je suis vraiment curieux de savoir qui peut bien \u00eatre cette personne extraordinaire."}, {"bbox": ["524", "1973", "639", "2080"], "fr": "Combien de morts ?", "id": "Berapa yang tewas?", "pt": "QUANTOS MORTOS?", "text": "Combien de morts ?"}, {"bbox": ["473", "112", "602", "239"], "fr": "\u00c9cartez-vous.", "id": "Minggir.", "pt": "ABRAM CAMINHO.", "text": "\u00c9cartez-vous."}, {"bbox": ["274", "1354", "367", "1437"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["899", "2673", "972", "2759"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/54/4.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "2788", "283", "2964"], "fr": "En tant que Commandant de la Garde Imp\u00e9riale de la Province de Wo...", "id": "Sebagai Komandan Pasukan Terlarang Wozhou...", "pt": "COMO COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL DE WOZHOU", "text": "En tant que Commandant de la Garde Imp\u00e9riale de la Province de Wo..."}, {"bbox": ["817", "1724", "974", "1925"], "fr": "Le Tigre Balafr\u00e9 de la Province de Wo, Pei Shibal !", "id": "Macan Bekas Luka Wozhou, Pei Delapan Belas!", "pt": "O TIGRE CICATRIZ DE WOZHOU, PEI SHIBA!", "text": "Le Tigre Balafr\u00e9 de la Province de Wo, Pei Shibal !"}, {"bbox": ["118", "1251", "274", "1407"], "fr": "Cet homme, c\u0027est...", "id": "Orang itu adalah...", "pt": "AQUELA PESSOA \u00c9...", "text": "Cet homme, c\u0027est..."}, {"bbox": ["780", "138", "937", "286"], "fr": "Quoi !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Quoi !"}], "width": 1080}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "323", "189", "452"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il soit ici ?", "id": "Bagaimana dia bisa ada di sini?", "pt": "COMO ELE PODE ESTAR AQUI?", "text": "Comment se fait-il qu\u0027il soit ici ?"}, {"bbox": ["792", "1062", "949", "1231"], "fr": "Il utilise une Arme Spirituelle !", "id": "Dia bahkan menggunakan Senjata Roh!", "pt": "ELE EST\u00c1 USANDO UMA ARMA ESPIRITUAL!", "text": "Il utilise une Arme Spirituelle !"}, {"bbox": ["455", "667", "609", "844"], "fr": "Tu manques d\u0027honneur martial !", "id": "Kau tidak punya etika bela diri.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O JOGA LIMPO.", "text": "Tu manques d\u0027honneur martial !"}, {"bbox": ["871", "3588", "1010", "3722"], "fr": "[SFX] FWHOOSH", "id": "[SFX] WUUSH", "pt": "[SFX] SWOOSH", "text": "[SFX] FWHOOSH"}, {"bbox": ["742", "1759", "883", "1898"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM...", "text": "Puisqu\u0027il en est ainsi..."}, {"bbox": ["299", "2229", "405", "2355"], "fr": "Feu Volant.", "id": "Api Terbang.", "pt": "FOGO VOADOR.", "text": "Feu Volant."}, {"bbox": ["738", "2387", "862", "2511"], "fr": "Flux Infernal.", "id": "Aliran Kegelapan.", "pt": "FLUXO SOMBRIO.", "text": "Flux Infernal."}, {"bbox": ["949", "5211", "1033", "5321"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] Hmph !"}, {"bbox": ["143", "3119", "199", "3197"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?"}, {"bbox": ["662", "4922", "750", "5009"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["421", "5144", "546", "5259"], "fr": "Arme Spirituelle.", "id": "Senjata Roh.", "pt": "ARMA ESPIRITUAL.", "text": "Arme Spirituelle."}, {"bbox": ["414", "52", "502", "139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["81", "1618", "168", "1706"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["932", "292", "1047", "440"], "fr": "Tricheur !", "id": "Mau curang, ya!", "pt": "N\u00c3O ADIANTA CHORAMINGAR!", "text": "Tricheur !"}, {"bbox": ["871", "3588", "1010", "3722"], "fr": "[SFX] FWHOOSH", "id": "[SFX] WUUSH", "pt": "[SFX] SWOOSH", "text": "[SFX] FWHOOSH"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/54/6.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "817", "797", "933"], "fr": "Moi aussi, j\u0027en ai une.", "id": "Aku juga punya.", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO UMA.", "text": "Moi aussi, j\u0027en ai une."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/54/7.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "355", "789", "482"], "fr": "Alors, on se bat encore !", "id": "Ayo bertarung lagi!", "pt": "VENHA LUTAR DE NOVO!", "text": "Alors, on se bat encore !"}, {"bbox": ["244", "105", "370", "243"], "fr": "Viens donc, le colosse.", "id": "Ayo, orang besar.", "pt": "VENHA, GRANDALH\u00c3O.", "text": "Viens donc, le colosse."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/54/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 674, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/54/9.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "26", "691", "245"], "fr": "Trente ans plus tard, lorsque Li Xuanji, dans un froid qui lui gla\u00e7ait les os, choisit de tout abandonner pour se battre uniquement pour Lui, il se souviendrait alors de cet \u00e9t\u00e9 torride o\u00f9, \u00e0 Jinshan, il rencontra pour la premi\u00e8re fois le Grand Sage.", "id": "Tiga puluh tahun kemudian, ketika Li Xuanji, dalam dingin yang menusuk tulang, memilih untuk meninggalkan segalanya dan bertarung hanya deminya, ia akan tersadar dan teringat akan musim panas yang terik itu di Jinshan, saat pertama kali ia bertemu Sang Resi Agung.", "pt": "TRINTA ANOS DEPOIS, QUANDO LI XUANJI, NO FRIO CORTANTE, OPTOU POR ABANDONAR TUDO PARA LUTAR APENAS POR SEUS IDEAIS, ELE RECORDARIA O VER\u00c3O ESCALDANTE EM JINSHAN E ARREDORES, QUANDO ENCONTROU O GRANDE S\u00c1BIO PELA PRIMEIRA VEZ.", "text": "Trente ans plus tard, lorsque Li Xuanji, dans un froid qui lui gla\u00e7ait les os, choisit de tout abandonner pour se battre uniquement pour Lui, il se souviendrait alors de cet \u00e9t\u00e9 torride o\u00f9, \u00e0 Jinshan, il rencontra pour la premi\u00e8re fois le Grand Sage."}], "width": 1080}]
Manhua