This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "591", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["36", "977", "114", "1359"], "fr": "POSTFACE DU CHAPITRE 30\nPRODUCTION : WUHAN MO XIAO YU MANHUA. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : KAI. ASSISTANCE : MO XIAO YU.", "id": "CATATAN AKHIR BAB TIGA PULUH\nDIPRODUKSI OLEH KOMIK WUHAN MO XIAO YU\nDITULIS DAN DIGAMBAR OLEH KAI\nBEKERJA SAMA DENGAN MO XIAO YU", "pt": "POSF\u00c1CIO DO CAP\u00cdTULO 30\nPRODUZIDO POR WUHAN MO XIAO YU COMICS\nROTEIRO E ARTE: KAI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: MO XIAO YU", "text": "CATATAN AKHIR BAB TIGA PULUH\nDIPRODUKSI OLEH KOMIK WUHAN MO XIAO YU\nDITULIS DAN DIGAMBAR OLEH KAI\nBEKERJA SAMA DENGAN MO XIAO YU"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/1.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "41", "507", "133"], "fr": "Allons dans la pr\u00e9fecture de Ming.", "id": "PERGILAH KE PREFEKTUR MING.", "pt": "V\u00c1 PARA MINGZHOU.", "text": "PERGILAH KE PREFEKTUR MING."}, {"bbox": ["607", "561", "746", "677"], "fr": "Alors, l\u0027endroit o\u00f9 il est le plus susceptible de se cacher...", "id": "TEMPAT PERSEMBUNYIANNYA YANG PALING MUNGKIN...", "pt": "O LUGAR ONDE ELE MAIS PROVAVELMENTE ESTARIA ESCONDIDO.", "text": "TEMPAT PERSEMBUNYIANNYA YANG PALING MUNGKIN..."}, {"bbox": ["154", "499", "311", "624"], "fr": "Si le Qilin que tu recherches existe r\u00e9ellement en ce monde,", "id": "JIKA QILIN YANG KAU CARI BENAR-BENAR ADA DI DUNIA INI.", "pt": "SE O QILIN QUE VOC\u00ca PROCURA REALMENTE EXISTE NESTE MUNDO,", "text": "JIKA QILIN YANG KAU CARI BENAR-BENAR ADA DI DUNIA INI."}, {"bbox": ["571", "988", "674", "1084"], "fr": "C\u0027est l\u00e0-bas.", "id": "ADA DI SANA.", "pt": "\u00c9 L\u00c1.", "text": "ADA DI SANA."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/2.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "112", "681", "184"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/3.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1101", "262", "1274"], "fr": "Hmm... Ce vieil homme peut te dire tout ce qu\u0027il sait.", "id": "HMM... AKU BISA MEMBERITAHUMU SEMUA YANG KUTAHU.", "pt": "HMM... EU, ESTE VELHO, POSSO LHE CONTAR TUDO O QUE SEI.", "text": "HMM... AKU BISA MEMBERITAHUMU SEMUA YANG KUTAHU."}, {"bbox": ["654", "1303", "798", "1470"], "fr": "Cependant, en \u00e9change, j\u0027ai aussi une requ\u00eate \u00e0 te faire.", "id": "TAPI SEBAGAI GANTINYA, AKU JUGA PUNYA SATU PERMINTAAN PADAMU.", "pt": "MAS, EM TROCA, TENHO ALGO A LHE PEDIR.", "text": "TAPI SEBAGAI GANTINYA, AKU JUGA PUNYA SATU PERMINTAAN PADAMU."}, {"bbox": ["298", "585", "424", "712"], "fr": "J\u0027ai entendu la demoiselle dire que tu cherchais un Qilin ?", "id": "KUDENGAR DARI GADIS ITU, KAU SEDANG MENCARI QILIN?", "pt": "OUVI DA GAROTA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO UM QILIN?", "text": "KUDENGAR DARI GADIS ITU, KAU SEDANG MENCARI QILIN?"}, {"bbox": ["388", "2021", "514", "2147"], "fr": "Je veux que tu re\u00e7oives mon \u00ab h\u00e9ritage \u00bb.", "id": "AKU INGIN KAU MENERIMA \"WARISAN\"-KU.", "pt": "EU QUERO QUE VOC\u00ca RECEBA MINHA \"HERAN\u00c7A\".", "text": "AKU INGIN KAU MENERIMA \"WARISAN\"-KU."}, {"bbox": ["117", "96", "198", "175"], "fr": "[SFX] Hrmm...", "id": "[SFX] UHUK...", "pt": "[SFX] HMMM...", "text": "[SFX] UHUK..."}, {"bbox": ["175", "1677", "257", "1804"], "fr": "Je vous \u00e9coute.", "id": "SILAKAN KATAKAN.", "pt": "PROSSIGA.", "text": "SILAKAN KATAKAN."}, {"bbox": ["602", "868", "671", "939"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YA."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/4.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "898", "232", "1043"], "fr": "Bien que la pr\u00e9fecture soit froide et rude, son territoire est vaste.", "id": "MESKIPUN PREFEKTUR INI DINGIN DAN TANDUS, WILAYAHNYA LUAS.", "pt": "EMBORA CHUZHOU SEJA FRIA E \u00c1RDUA, SEU TERRIT\u00d3RIO \u00c9 VASTO.", "text": "MESKIPUN PREFEKTUR INI DINGIN DAN TANDUS, WILAYAHNYA LUAS."}, {"bbox": ["726", "662", "826", "760"], "fr": "Deviens toi-m\u00eame un Qilin.", "id": "KAU SENDIRI YANG MENJADI QILIN.", "pt": "TORNE-SE UM QILIN VOC\u00ca MESMO.", "text": "KAU SENDIRI YANG MENJADI QILIN."}, {"bbox": ["652", "1143", "778", "1269"], "fr": "Suffisant pour en accueillir beaucoup.", "id": "CUKUP UNTUK MENAMPUNG BANYAK ORANG.", "pt": "SUFICIENTE PARA ACOMODAR MUITOS.", "text": "CUKUP UNTUK MENAMPUNG BANYAK ORANG."}, {"bbox": ["536", "560", "619", "638"], "fr": "Plut\u00f4t que...", "id": "BAGAIMANA KALAU...", "pt": "QUE TAL SE...", "text": "BAGAIMANA KALAU..."}, {"bbox": ["67", "336", "169", "439"], "fr": "De chercher un Qilin...", "id": "DARIPADA MENCARI QILIN.", "pt": "EM VEZ DE PROCURAR UM QILIN,", "text": "DARIPADA MENCARI QILIN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/5.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "455", "208", "602"], "fr": "Alors, en tant que ma\u00eetre d\u0027une pr\u00e9fecture,", "id": "SAAT ITU, DENGAN STATUSMU SEBAGAI PENGUASA SATU PREFEKTUR.", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca, NA CONDI\u00c7\u00c3O DE L\u00cdDER DE UMA PREFEITURA,", "text": "SAAT ITU, DENGAN STATUSMU SEBAGAI PENGUASA SATU PREFEKTUR."}, {"bbox": ["174", "1270", "301", "1396"], "fr": "Jiang Li, accepte, je t\u0027en prie.", "id": "JIANG LI, BERJANJILAH PADAKU.", "pt": "JIANG LI, ACEITE.", "text": "JIANG LI, BERJANJILAH PADAKU."}, {"bbox": ["701", "648", "811", "757"], "fr": "Peu importe ce que tu veux faire,", "id": "APA PUN YANG INGIN KAU LAKUKAN.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE QUEIRA FAZER,", "text": "APA PUN YANG INGIN KAU LAKUKAN."}, {"bbox": ["405", "114", "504", "213"], "fr": "Et loin de la Pr\u00e9fecture Imp\u00e9riale,", "id": "DAN JAUHI PREFEKTUR KEKASIARAN.", "pt": "E FIQUE LONGE DA PROV\u00cdNCIA IMPERIAL,", "text": "DAN JAUHI PREFEKTUR KEKASIARAN."}, {"bbox": ["190", "902", "316", "1029"], "fr": "Tout est possible.", "id": "SEMUA BISA DILAKUKAN.", "pt": "TUDO \u00c9 POSS\u00cdVEL.", "text": "SEMUA BISA DILAKUKAN."}, {"bbox": ["710", "1026", "814", "1159"], "fr": "Tout est possible...", "id": "SEMUA BISA DILAKUKAN...", "pt": "TUDO SER\u00c1 POSS\u00cdVEL...", "text": "SEMUA BISA DILAKUKAN..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/6.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "433", "501", "525"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9.", "id": "MAAF.", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "MAAF."}, {"bbox": ["628", "67", "696", "145"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/7.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1976", "647", "2071"], "fr": "Que dois-je faire ?", "id": "APA YANG HARUS KULAKUKAN?", "pt": "O QUE DEVO FAZER?", "text": "APA YANG HARUS KULAKUKAN?"}, {"bbox": ["622", "211", "722", "325"], "fr": "Pourquoi refuser ?", "id": "KENAPA MENOLAK?", "pt": "POR QUE RECUSAR?", "text": "KENAPA MENOLAK?"}, {"bbox": ["98", "1203", "202", "1298"], "fr": "[SFX] Kof, kof, kof, kof...", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK UHUK...", "pt": "[SFX] COF COF COF COF...", "text": "[SFX] UHUK UHUK UHUK UHUK..."}, {"bbox": ["380", "995", "437", "1070"], "fr": "[SFX] Kof.", "id": "[SFX] UHUK.", "pt": "[SFX] COF.", "text": "[SFX] UHUK."}, {"bbox": ["116", "1888", "177", "1967"], "fr": "[SFX] Kof...", "id": "[SFX] UHUK...", "pt": "[SFX] GHH...", "text": "[SFX] UHUK..."}, {"bbox": ["619", "1264", "702", "1342"], "fr": "[SFX] Kof, kof...", "id": "[SFX] UHUK UHUK.", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "[SFX] UHUK UHUK."}, {"bbox": ["111", "197", "182", "279"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "KAU..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/8.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "810", "825", "947"], "fr": "Fillette, pourquoi n\u0027es-tu pas avec ton fr\u00e8re disciple a\u00een\u00e9 ?", "id": "NAK, KENAPA KAU TIDAK BERSAMA KAKAK SEPERGURUANMU?", "pt": "GAROTA, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VEIO COM SEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR?", "text": "NAK, KENAPA KAU TIDAK BERSAMA KAKAK SEPERGURUANMU?"}, {"bbox": ["637", "1452", "742", "1556"], "fr": "Zhuyu, disciple de Lingxu, \u00e0 vos ordres.", "id": "MURID LINGXU, ZHUYU, MENERIMA PERINTAH.", "pt": "A DISC\u00cdPULA DE LINGXU, ZHUYU, AGUARDA ORDENS.", "text": "MURID LINGXU, ZHUYU, MENERIMA PERINTAH."}, {"bbox": ["159", "1091", "265", "1197"], "fr": "Il m\u0027a interdit de le suivre.", "id": "DIA TIDAK MENGIZINKANKU IKUT.", "pt": "ELE N\u00c3O ME DEIXOU SEGUI-LO.", "text": "DIA TIDAK MENGIZINKANKU IKUT."}, {"bbox": ["46", "733", "153", "825"], "fr": "Es-tu malade ?", "id": "APA KAU SAKIT?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DOENTE?", "text": "APA KAU SAKIT?"}, {"bbox": ["337", "678", "449", "784"], "fr": "Ah ? Zhuyu.", "id": "AH? ZHUYU, YA.", "pt": "AH? ZHUYU.", "text": "AH? ZHUYU, YA."}, {"bbox": ["737", "440", "788", "500"], "fr": "[SFX] Pff...", "id": "[SFX] HAHH...", "pt": "[SFX] HUFF...", "text": "[SFX] HAHH..."}, {"bbox": ["83", "445", "253", "540"], "fr": "Grand-p\u00e8re Jiujin, vous... ?", "id": "? KAKEK JIUJIN, KAU...", "pt": "? VOV\u00d4 JIUJIN, VOC\u00ca...", "text": "? KAKEK JIUJIN, KAU..."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/9.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1830", "694", "1998"], "fr": "Super ! C\u0027est merveilleux ! Merci, Grand-p\u00e8re Jiujin !", "id": "HORE! HEBAT SEKALI. TERIMA KASIH, KAKEK JIUJIN.", "pt": "EBA! \u00d3TIMO. OBRIGADO, VOV\u00d4 JIUJIN.", "text": "HORE! HEBAT SEKALI. TERIMA KASIH, KAKEK JIUJIN."}, {"bbox": ["185", "1686", "327", "1813"], "fr": "Euh, on peut dire \u00e7a. J\u0027aimerais t\u0027inviter dans la pr\u00e9fecture de Chu.", "id": "EH, BISA DIBILANG BEGITU. AKU INGIN MENGUNDANGMU KE PREFEKTUR CHU.", "pt": "ER, PODE-SE DIZER QUE SIM. QUERO CONVID\u00c1-LA PARA CHUZHOU.", "text": "EH, BISA DIBILANG BEGITU. AKU INGIN MENGUNDANGMU KE PREFEKTUR CHU."}, {"bbox": ["223", "2259", "401", "2402"], "fr": "J\u0027ai encore une chose \u00e0 te demander.", "id": "AKU MASIH PUNYA SATU PERMINTAAN LAGI PADAMU.", "pt": "AINDA TENHO OUTRA COISA PARA LHE PEDIR.", "text": "AKU MASIH PUNYA SATU PERMINTAAN LAGI PADAMU."}, {"bbox": ["615", "1016", "758", "1161"], "fr": "Veux-tu venir t\u0027amuser dans ma pr\u00e9fecture ?", "id": "MAUKAH KAU BERMAIN KE PREFEKTURKU?", "pt": "VOC\u00ca QUER IR \u00c0 MINHA PREFEITURA PARA SE DIVERTIR?", "text": "MAUKAH KAU BERMAIN KE PREFEKTURKU?"}, {"bbox": ["133", "294", "260", "420"], "fr": "Le Jianghu est p\u00e9rilleux, il s\u0027inqui\u00e8te pour toi.", "id": "DUNIA PERSILATAN ITU BERBAHAYA, DIA MENGKHAWATIRKANMU.", "pt": "O JIANGHU \u00c9 PERIGOSO; ELE EST\u00c1 PREOCUPADO COM VOC\u00ca.", "text": "DUNIA PERSILATAN ITU BERBAHAYA, DIA MENGKHAWATIRKANMU."}, {"bbox": ["113", "692", "232", "850"], "fr": "Il n\u0027y a personne sur la montagne.", "id": "TIDAK ADA SEORANG PUN DI GUNUNG.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M NA MONTANHA.", "text": "TIDAK ADA SEORANG PUN DI GUNUNG."}, {"bbox": ["154", "1305", "264", "1415"], "fr": "Hein ? C\u0027est moi que tu invites ?", "id": "EH? APA KAU MENGUNDANGKU?", "pt": "H\u00c3? EST\u00c1 ME CONVIDANDO?", "text": "EH? APA KAU MENGUNDANGKU?"}, {"bbox": ["587", "325", "713", "452"], "fr": "S\u0027inqui\u00e9ter de quoi ? Je ne suis plus une enfant.", "id": "KHAWATIR APA, AKU KAN BUKAN ANAK KECIL LAGI.", "pt": "PREOCUPADO COM O QU\u00ca? N\u00c3O SOU MAIS CRIAN\u00c7A.", "text": "KHAWATIR APA, AKU KAN BUKAN ANAK KECIL LAGI."}, {"bbox": ["239", "2637", "382", "2760"], "fr": "Ne te presse pas, je te raconterai tout en d\u00e9tail plus tard...", "id": "TIDAK USAH BURU-BURU, NANTI AKAN KUCERITAKAN PELAN-PELAN PADAMU...", "pt": "SEM PRESSA, DEPOIS EU LHE CONTO TUDO COM CALMA...", "text": "TIDAK USAH BURU-BURU, NANTI AKAN KUCERITAKAN PELAN-PELAN PADAMU..."}, {"bbox": ["90", "53", "207", "174"], "fr": "Il a m\u00eame utilis\u00e9 l\u0027\u00e9dit magique de Lingxu.", "id": "BAHKAN MENGGUNAKAN DEKRIT LINGXU.", "pt": "CHEGOU A USAR O DECRETO DE LINGXU.", "text": "BAHKAN MENGGUNAKAN DEKRIT LINGXU."}, {"bbox": ["584", "2380", "677", "2506"], "fr": "Ah ? De quoi s\u0027agit-il ?", "id": "AH? ADA APA?", "pt": "AH? O QUE FOI?", "text": "AH? ADA APA?"}, {"bbox": ["169", "2118", "308", "2214"], "fr": "Pas de c\u00e9r\u00e9monie. D\u0027ailleurs...", "id": "TIDAK PERLU SUNGKAN, NGOMONG-NGOMONG...", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE CERIM\u00d4NIA. FALANDO NISSO...", "text": "TIDAK PERLU SUNGKAN, NGOMONG-NGOMONG..."}, {"bbox": ["682", "738", "809", "858"], "fr": "C\u0027est d\u0027un ennui mortel.", "id": "MEMBOSANKAN SEKALI.", "pt": "QUE T\u00c9DIO MORTAL.", "text": "MEMBOSANKAN SEKALI."}, {"bbox": ["82", "970", "152", "1061"], "fr": "Alors...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "KALAU BEGITU..."}, {"bbox": ["724", "101", "832", "166"], "fr": "Zut !", "id": "SIALAN.", "pt": "DROGA.", "text": "SIALAN."}, {"bbox": ["755", "2902", "890", "2947"], "fr": "FIN DE L\u0027ARC DE LA CHUTE DU QILIN", "id": "AKHIR ARC KEJATUHAN QILIN.", "pt": "FIM DO ARCO: A QUEDA DO QILIN.", "text": "AKHIR ARC KEJATUHAN QILIN."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/10.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "421", "756", "1124"], "fr": "Mais avec le temps, la fatigue s\u0027installe progressivement. Apr\u00e8s une dizaine de kilom\u00e8tres, les ampoules aux pieds, les crampes aux cuisses, chaque pas devient plus difficile que le pr\u00e9c\u00e9dent. Toutes les r\u00e9solutions prises avant de commencer la course ont disparu depuis longtemps, la seule pens\u00e9e qui me pousse \u00e0 continuer est : \u00ab Encore quelques kilom\u00e8tres, et je pourrai poster sur les r\u00e9seaux sociaux. \u00bb La s\u00e9rialisation d\u0027un manga est comme une longue course : la joie de cr\u00e9er l\u0027intrigue au d\u00e9but, la douleur de combler les vides par la suite, les \u00e9ch\u00e9ances quotidiennes, les blocages de sc\u00e9nario, les storyboards insatisfaisants... Chaque fin d\u0027arc est comme la ligne d\u0027arriv\u00e9e d\u0027une longue course. Une fois termin\u00e9, on pousse un long soupir de soulagement. Tout ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu auparavant, que ce soit la joie ou la douleur, la satisfaction ou le regret, toutes ces petites choses se transforment en nutriments pour la croissance, nous incitant \u00e0 faire mieux la prochaine fois. Mais avant de repartir pour une nouvelle aventure, permettez-moi de me reposer et de r\u00e9cup\u00e9rer un peu. R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de nouveaux personnages, de nouvelles histoires. Accumuler autant de planches d\u0027avance que possible. Et aussi, rattraper les dessins d\u00e9dicac\u00e9s pour les amis lecteurs du groupe, certains attendent depuis bien trop longtemps. Merci \u00e0 tous pour votre soutien et vos encouragements constants. On se retrouve au prochain arc !", "id": "TAPI SEIRING BERJALANNYA WAKTU, KELELAHAN MULAI TERASA. SETELAH BELASAN KILOMETER, LECET DI KAKI, KRAM DI PAHA, SETIAP LANGKAH TERASA LEBIH BERAT DARI SEBELUMNYA. SEGALA TEKAD SEBELUM MULAI BERLARI SUDAH LAMA HILANG. SATU-SATUNYA PIKIRAN YANG MENDUKUNG UNTUK TERUS BERLARI ADALAH: \u0027BERTAHAN BEBERAPA KILOMETER LAGI, BARU BISA PAMER DI MEDIA SOSIAL!\u0027 SERIALISASI KOMIK JUGA SEPERTI LARI JARAK JAUH. KEGEMBIRAAN SAAT MEMULAI CERITA, PENDERITAAN SAAT MENGISI PLOT HOLE, KEJAR TAYANG SETIAP HARI, KEBUNTUAN CERITA, KEBUNTUAN PANEL, KETIDAKPUASAN DENGAN GAMBAR, DAN SETIAP AKHIR BABAK CERITA SEPERTI GARIS FINIS LARI JARAK JAUH. SETELAH SELESAI, BARULAH BISA BERNAPAS LEGA. SEMUA YANG TELAH DILALUI SEBELUMNYA, ENTAH ITU SUKA ATAU DUKA, PUAS ATAU KECEWA, SEMUA HAL KECIL ITU MENJADI NUTRISI UNTUK BERKEMBANG. MENDORONG KITA UNTUK MELAKUKAN YANG LEBIH BAIK DI LAIN WAKTU. TAPI SEBELUM MEMULAI PERJALANAN BERIKUTNYA, IZINKAN AKU ISTIRAHAT DAN MEMULIHKAN DIRI DULU. MEMIKIRKAN KARAKTER BARU, CERITA BARU. SEBISA MUNGKIN MENIMBUN NASKAH. SEKALIGUS MENGGAMBAR SKETSA UNTUK TEMAN-TEMAN PEMBACA DI GRUP, BEBERAPA SUDAH TERLALU LAMA TERTUNDA. TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN DAN SEMANGAT TEMAN-TEMAN SELAMA INI, SAMPAI JUMPA DI BABAK BERIKUTNYA.", "pt": "MAS, COM O PASSAR DO TEMPO, O CANSA\u00c7O FOI CHEGANDO. AP\u00d3S MAIS DE DEZ QUIL\u00d4METROS, COM BOLHAS NOS P\u00c9S E C\u00c3IBRAS NAS COXAS, CADA PASSO SE TORNAVA MAIS DIF\u00cdCIL QUE O ANTERIOR.\nAS V\u00c1RIAS RESOLU\u00c7\u00d5ES FEITAS ANTES DE COME\u00c7AR A CORRER J\u00c1 HAVIAM DESAPARECIDO, E O \u00daNICO PENSAMENTO QUE ME MANTINHA EM FRENTE ERA: \u0027S\u00d3 MAIS ALGUNS QUIL\u00d4METROS E PODEREI POSTAR NAS REDES SOCIAIS!\u0027\nA SERIALIZA\u00c7\u00c3O DE UM MANG\u00c1 \u00c9 COMO UMA LONGA CORRIDA: O PRAZER DE CRIAR ENIGMAS NO IN\u00cdCIO, SEGUIDO PELA DOR DE RESOLV\u00ca-LOS; OS PRAZOS DI\u00c1RIOS, OS BLOQUEIOS CRIATIVOS NO ROTEIRO E NOS STORYBOARDS, A INSATISFA\u00c7\u00c3O COM A ARTE...\nCADA FINAL DE ARCO \u00c9 COMO A LINHA DE CHEGADA DE UMA MARATONA. AO CONCLUIR, SOLTAMOS UM PROFUNDO SUSPIRO DE AL\u00cdVIO.\nTUDO O QUE VIVEMOS \u2013 ALEGRIAS, DORES, SATISFA\u00c7\u00d5ES OU ARREPENDIMENTOS \u2013 CADA PEQUENO DETALHE SE TRANSFORMA EM ALIMENTO PARA O CRESCIMENTO, IMPULSIONANDO-NOS A FAZER MELHOR DA PR\u00d3XIMA VEZ.\nMAS, ANTES DE ZARPAR PARA A PR\u00d3XIMA AVENTURA, PERMITAM-ME DESCANSAR E ME RECUPERAR UM POUCO. PRECISO CRIAR NOVOS PERSONAGENS, NOVAS HIST\u00d3RIAS E TENTAR ACUMULAR O M\u00c1XIMO DE MATERIAL POSS\u00cdVEL.\nAL\u00c9M DISSO, PRECISO FAZER OS DESENHOS AUTOGRAFADOS PARA OS AMIGOS LEITORES DO GRUPO; ALGUNS EST\u00c3O ATRASADOS H\u00c1 MUITO TEMPO.\nOBRIGADO A TODOS OS AMIGOS PELO APOIO E INCENTIVO CONSTANTES. NOS VEMOS NO PR\u00d3XIMO ARCO.", "text": "TAPI SEIRING BERJALANNYA WAKTU, KELELAHAN MULAI TERASA. SETELAH BELASAN KILOMETER, LECET DI KAKI, KRAM DI PAHA, SETIAP LANGKAH TERASA LEBIH BERAT DARI SEBELUMNYA. SEGALA TEKAD SEBELUM MULAI BERLARI SUDAH LAMA HILANG. SATU-SATUNYA PIKIRAN YANG MENDUKUNG UNTUK TERUS BERLARI ADALAH: \u0027BERTAHAN BEBERAPA KILOMETER LAGI, BARU BISA PAMER DI MEDIA SOSIAL!\u0027 SERIALISASI KOMIK JUGA SEPERTI LARI JARAK JAUH. KEGEMBIRAAN SAAT MEMULAI CERITA, PENDERITAAN SAAT MENGISI PLOT HOLE, KEJAR TAYANG SETIAP HARI, KEBUNTUAN CERITA, KEBUNTUAN PANEL, KETIDAKPUASAN DENGAN GAMBAR, DAN SETIAP AKHIR BABAK CERITA SEPERTI GARIS FINIS LARI JARAK JAUH. SETELAH SELESAI, BARULAH BISA BERNAPAS LEGA. SEMUA YANG TELAH DILALUI SEBELUMNYA, ENTAH ITU SUKA ATAU DUKA, PUAS ATAU KECEWA, SEMUA HAL KECIL ITU MENJADI NUTRISI UNTUK BERKEMBANG. MENDORONG KITA UNTUK MELAKUKAN YANG LEBIH BAIK DI LAIN WAKTU. TAPI SEBELUM MEMULAI PERJALANAN BERIKUTNYA, IZINKAN AKU ISTIRAHAT DAN MEMULIHKAN DIRI DULU. MEMIKIRKAN KARAKTER BARU, CERITA BARU. SEBISA MUNGKIN MENIMBUN NASKAH. SEKALIGUS MENGGAMBAR SKETSA UNTUK TEMAN-TEMAN PEMBACA DI GRUP, BEBERAPA SUDAH TERLALU LAMA TERTUNDA. TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN DAN SEMANGAT TEMAN-TEMAN SELAMA INI, SAMPAI JUMPA DI BABAK BERIKUTNYA."}, {"bbox": ["107", "421", "756", "1124"], "fr": "Mais avec le temps, la fatigue s\u0027installe progressivement. Apr\u00e8s une dizaine de kilom\u00e8tres, les ampoules aux pieds, les crampes aux cuisses, chaque pas devient plus difficile que le pr\u00e9c\u00e9dent. Toutes les r\u00e9solutions prises avant de commencer la course ont disparu depuis longtemps, la seule pens\u00e9e qui me pousse \u00e0 continuer est : \u00ab Encore quelques kilom\u00e8tres, et je pourrai poster sur les r\u00e9seaux sociaux. \u00bb La s\u00e9rialisation d\u0027un manga est comme une longue course : la joie de cr\u00e9er l\u0027intrigue au d\u00e9but, la douleur de combler les vides par la suite, les \u00e9ch\u00e9ances quotidiennes, les blocages de sc\u00e9nario, les storyboards insatisfaisants... Chaque fin d\u0027arc est comme la ligne d\u0027arriv\u00e9e d\u0027une longue course. Une fois termin\u00e9, on pousse un long soupir de soulagement. Tout ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu auparavant, que ce soit la joie ou la douleur, la satisfaction ou le regret, toutes ces petites choses se transforment en nutriments pour la croissance, nous incitant \u00e0 faire mieux la prochaine fois. Mais avant de repartir pour une nouvelle aventure, permettez-moi de me reposer et de r\u00e9cup\u00e9rer un peu. R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de nouveaux personnages, de nouvelles histoires. Accumuler autant de planches d\u0027avance que possible. Et aussi, rattraper les dessins d\u00e9dicac\u00e9s pour les amis lecteurs du groupe, certains attendent depuis bien trop longtemps. Merci \u00e0 tous pour votre soutien et vos encouragements constants. On se retrouve au prochain arc !", "id": "TAPI SEIRING BERJALANNYA WAKTU, KELELAHAN MULAI TERASA. SETELAH BELASAN KILOMETER, LECET DI KAKI, KRAM DI PAHA, SETIAP LANGKAH TERASA LEBIH BERAT DARI SEBELUMNYA. SEGALA TEKAD SEBELUM MULAI BERLARI SUDAH LAMA HILANG. SATU-SATUNYA PIKIRAN YANG MENDUKUNG UNTUK TERUS BERLARI ADALAH: \u0027BERTAHAN BEBERAPA KILOMETER LAGI, BARU BISA PAMER DI MEDIA SOSIAL!\u0027 SERIALISASI KOMIK JUGA SEPERTI LARI JARAK JAUH. KEGEMBIRAAN SAAT MEMULAI CERITA, PENDERITAAN SAAT MENGISI PLOT HOLE, KEJAR TAYANG SETIAP HARI, KEBUNTUAN CERITA, KEBUNTUAN PANEL, KETIDAKPUASAN DENGAN GAMBAR, DAN SETIAP AKHIR BABAK CERITA SEPERTI GARIS FINIS LARI JARAK JAUH. SETELAH SELESAI, BARULAH BISA BERNAPAS LEGA. SEMUA YANG TELAH DILALUI SEBELUMNYA, ENTAH ITU SUKA ATAU DUKA, PUAS ATAU KECEWA, SEMUA HAL KECIL ITU MENJADI NUTRISI UNTUK BERKEMBANG. MENDORONG KITA UNTUK MELAKUKAN YANG LEBIH BAIK DI LAIN WAKTU. TAPI SEBELUM MEMULAI PERJALANAN BERIKUTNYA, IZINKAN AKU ISTIRAHAT DAN MEMULIHKAN DIRI DULU. MEMIKIRKAN KARAKTER BARU, CERITA BARU. SEBISA MUNGKIN MENIMBUN NASKAH. SEKALIGUS MENGGAMBAR SKETSA UNTUK TEMAN-TEMAN PEMBACA DI GRUP, BEBERAPA SUDAH TERLALU LAMA TERTUNDA. TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN DAN SEMANGAT TEMAN-TEMAN SELAMA INI, SAMPAI JUMPA DI BABAK BERIKUTNYA.", "pt": "MAS, COM O PASSAR DO TEMPO, O CANSA\u00c7O FOI CHEGANDO. AP\u00d3S MAIS DE DEZ QUIL\u00d4METROS, COM BOLHAS NOS P\u00c9S E C\u00c3IBRAS NAS COXAS, CADA PASSO SE TORNAVA MAIS DIF\u00cdCIL QUE O ANTERIOR.\nAS V\u00c1RIAS RESOLU\u00c7\u00d5ES FEITAS ANTES DE COME\u00c7AR A CORRER J\u00c1 HAVIAM DESAPARECIDO, E O \u00daNICO PENSAMENTO QUE ME MANTINHA EM FRENTE ERA: \u0027S\u00d3 MAIS ALGUNS QUIL\u00d4METROS E PODEREI POSTAR NAS REDES SOCIAIS!\u0027\nA SERIALIZA\u00c7\u00c3O DE UM MANG\u00c1 \u00c9 COMO UMA LONGA CORRIDA: O PRAZER DE CRIAR ENIGMAS NO IN\u00cdCIO, SEGUIDO PELA DOR DE RESOLV\u00ca-LOS; OS PRAZOS DI\u00c1RIOS, OS BLOQUEIOS CRIATIVOS NO ROTEIRO E NOS STORYBOARDS, A INSATISFA\u00c7\u00c3O COM A ARTE...\nCADA FINAL DE ARCO \u00c9 COMO A LINHA DE CHEGADA DE UMA MARATONA. AO CONCLUIR, SOLTAMOS UM PROFUNDO SUSPIRO DE AL\u00cdVIO.\nTUDO O QUE VIVEMOS \u2013 ALEGRIAS, DORES, SATISFA\u00c7\u00d5ES OU ARREPENDIMENTOS \u2013 CADA PEQUENO DETALHE SE TRANSFORMA EM ALIMENTO PARA O CRESCIMENTO, IMPULSIONANDO-NOS A FAZER MELHOR DA PR\u00d3XIMA VEZ.\nMAS, ANTES DE ZARPAR PARA A PR\u00d3XIMA AVENTURA, PERMITAM-ME DESCANSAR E ME RECUPERAR UM POUCO. PRECISO CRIAR NOVOS PERSONAGENS, NOVAS HIST\u00d3RIAS E TENTAR ACUMULAR O M\u00c1XIMO DE MATERIAL POSS\u00cdVEL.\nAL\u00c9M DISSO, PRECISO FAZER OS DESENHOS AUTOGRAFADOS PARA OS AMIGOS LEITORES DO GRUPO; ALGUNS EST\u00c3O ATRASADOS H\u00c1 MUITO TEMPO.\nOBRIGADO A TODOS OS AMIGOS PELO APOIO E INCENTIVO CONSTANTES. NOS VEMOS NO PR\u00d3XIMO ARCO.", "text": "TAPI SEIRING BERJALANNYA WAKTU, KELELAHAN MULAI TERASA. SETELAH BELASAN KILOMETER, LECET DI KAKI, KRAM DI PAHA, SETIAP LANGKAH TERASA LEBIH BERAT DARI SEBELUMNYA. SEGALA TEKAD SEBELUM MULAI BERLARI SUDAH LAMA HILANG. SATU-SATUNYA PIKIRAN YANG MENDUKUNG UNTUK TERUS BERLARI ADALAH: \u0027BERTAHAN BEBERAPA KILOMETER LAGI, BARU BISA PAMER DI MEDIA SOSIAL!\u0027 SERIALISASI KOMIK JUGA SEPERTI LARI JARAK JAUH. KEGEMBIRAAN SAAT MEMULAI CERITA, PENDERITAAN SAAT MENGISI PLOT HOLE, KEJAR TAYANG SETIAP HARI, KEBUNTUAN CERITA, KEBUNTUAN PANEL, KETIDAKPUASAN DENGAN GAMBAR, DAN SETIAP AKHIR BABAK CERITA SEPERTI GARIS FINIS LARI JARAK JAUH. SETELAH SELESAI, BARULAH BISA BERNAPAS LEGA. SEMUA YANG TELAH DILALUI SEBELUMNYA, ENTAH ITU SUKA ATAU DUKA, PUAS ATAU KECEWA, SEMUA HAL KECIL ITU MENJADI NUTRISI UNTUK BERKEMBANG. MENDORONG KITA UNTUK MELAKUKAN YANG LEBIH BAIK DI LAIN WAKTU. TAPI SEBELUM MEMULAI PERJALANAN BERIKUTNYA, IZINKAN AKU ISTIRAHAT DAN MEMULIHKAN DIRI DULU. MEMIKIRKAN KARAKTER BARU, CERITA BARU. SEBISA MUNGKIN MENIMBUN NASKAH. SEKALIGUS MENGGAMBAR SKETSA UNTUK TEMAN-TEMAN PEMBACA DI GRUP, BEBERAPA SUDAH TERLALU LAMA TERTUNDA. TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN DAN SEMANGAT TEMAN-TEMAN SELAMA INI, SAMPAI JUMPA DI BABAK BERIKUTNYA."}, {"bbox": ["107", "421", "756", "1124"], "fr": "Mais avec le temps, la fatigue s\u0027installe progressivement. Apr\u00e8s une dizaine de kilom\u00e8tres, les ampoules aux pieds, les crampes aux cuisses, chaque pas devient plus difficile que le pr\u00e9c\u00e9dent. Toutes les r\u00e9solutions prises avant de commencer la course ont disparu depuis longtemps, la seule pens\u00e9e qui me pousse \u00e0 continuer est : \u00ab Encore quelques kilom\u00e8tres, et je pourrai poster sur les r\u00e9seaux sociaux. \u00bb La s\u00e9rialisation d\u0027un manga est comme une longue course : la joie de cr\u00e9er l\u0027intrigue au d\u00e9but, la douleur de combler les vides par la suite, les \u00e9ch\u00e9ances quotidiennes, les blocages de sc\u00e9nario, les storyboards insatisfaisants... Chaque fin d\u0027arc est comme la ligne d\u0027arriv\u00e9e d\u0027une longue course. Une fois termin\u00e9, on pousse un long soupir de soulagement. Tout ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu auparavant, que ce soit la joie ou la douleur, la satisfaction ou le regret, toutes ces petites choses se transforment en nutriments pour la croissance, nous incitant \u00e0 faire mieux la prochaine fois. Mais avant de repartir pour une nouvelle aventure, permettez-moi de me reposer et de r\u00e9cup\u00e9rer un peu. R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de nouveaux personnages, de nouvelles histoires. Accumuler autant de planches d\u0027avance que possible. Et aussi, rattraper les dessins d\u00e9dicac\u00e9s pour les amis lecteurs du groupe, certains attendent depuis bien trop longtemps. Merci \u00e0 tous pour votre soutien et vos encouragements constants. On se retrouve au prochain arc !", "id": "TAPI SEIRING BERJALANNYA WAKTU, KELELAHAN MULAI TERASA. SETELAH BELASAN KILOMETER, LECET DI KAKI, KRAM DI PAHA, SETIAP LANGKAH TERASA LEBIH BERAT DARI SEBELUMNYA. SEGALA TEKAD SEBELUM MULAI BERLARI SUDAH LAMA HILANG. SATU-SATUNYA PIKIRAN YANG MENDUKUNG UNTUK TERUS BERLARI ADALAH: \u0027BERTAHAN BEBERAPA KILOMETER LAGI, BARU BISA PAMER DI MEDIA SOSIAL!\u0027 SERIALISASI KOMIK JUGA SEPERTI LARI JARAK JAUH. KEGEMBIRAAN SAAT MEMULAI CERITA, PENDERITAAN SAAT MENGISI PLOT HOLE, KEJAR TAYANG SETIAP HARI, KEBUNTUAN CERITA, KEBUNTUAN PANEL, KETIDAKPUASAN DENGAN GAMBAR, DAN SETIAP AKHIR BABAK CERITA SEPERTI GARIS FINIS LARI JARAK JAUH. SETELAH SELESAI, BARULAH BISA BERNAPAS LEGA. SEMUA YANG TELAH DILALUI SEBELUMNYA, ENTAH ITU SUKA ATAU DUKA, PUAS ATAU KECEWA, SEMUA HAL KECIL ITU MENJADI NUTRISI UNTUK BERKEMBANG. MENDORONG KITA UNTUK MELAKUKAN YANG LEBIH BAIK DI LAIN WAKTU. TAPI SEBELUM MEMULAI PERJALANAN BERIKUTNYA, IZINKAN AKU ISTIRAHAT DAN MEMULIHKAN DIRI DULU. MEMIKIRKAN KARAKTER BARU, CERITA BARU. SEBISA MUNGKIN MENIMBUN NASKAH. SEKALIGUS MENGGAMBAR SKETSA UNTUK TEMAN-TEMAN PEMBACA DI GRUP, BEBERAPA SUDAH TERLALU LAMA TERTUNDA. TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN DAN SEMANGAT TEMAN-TEMAN SELAMA INI, SAMPAI JUMPA DI BABAK BERIKUTNYA.", "pt": "MAS, COM O PASSAR DO TEMPO, O CANSA\u00c7O FOI CHEGANDO. AP\u00d3S MAIS DE DEZ QUIL\u00d4METROS, COM BOLHAS NOS P\u00c9S E C\u00c3IBRAS NAS COXAS, CADA PASSO SE TORNAVA MAIS DIF\u00cdCIL QUE O ANTERIOR.\nAS V\u00c1RIAS RESOLU\u00c7\u00d5ES FEITAS ANTES DE COME\u00c7AR A CORRER J\u00c1 HAVIAM DESAPARECIDO, E O \u00daNICO PENSAMENTO QUE ME MANTINHA EM FRENTE ERA: \u0027S\u00d3 MAIS ALGUNS QUIL\u00d4METROS E PODEREI POSTAR NAS REDES SOCIAIS!\u0027\nA SERIALIZA\u00c7\u00c3O DE UM MANG\u00c1 \u00c9 COMO UMA LONGA CORRIDA: O PRAZER DE CRIAR ENIGMAS NO IN\u00cdCIO, SEGUIDO PELA DOR DE RESOLV\u00ca-LOS; OS PRAZOS DI\u00c1RIOS, OS BLOQUEIOS CRIATIVOS NO ROTEIRO E NOS STORYBOARDS, A INSATISFA\u00c7\u00c3O COM A ARTE...\nCADA FINAL DE ARCO \u00c9 COMO A LINHA DE CHEGADA DE UMA MARATONA. AO CONCLUIR, SOLTAMOS UM PROFUNDO SUSPIRO DE AL\u00cdVIO.\nTUDO O QUE VIVEMOS \u2013 ALEGRIAS, DORES, SATISFA\u00c7\u00d5ES OU ARREPENDIMENTOS \u2013 CADA PEQUENO DETALHE SE TRANSFORMA EM ALIMENTO PARA O CRESCIMENTO, IMPULSIONANDO-NOS A FAZER MELHOR DA PR\u00d3XIMA VEZ.\nMAS, ANTES DE ZARPAR PARA A PR\u00d3XIMA AVENTURA, PERMITAM-ME DESCANSAR E ME RECUPERAR UM POUCO. PRECISO CRIAR NOVOS PERSONAGENS, NOVAS HIST\u00d3RIAS E TENTAR ACUMULAR O M\u00c1XIMO DE MATERIAL POSS\u00cdVEL.\nAL\u00c9M DISSO, PRECISO FAZER OS DESENHOS AUTOGRAFADOS PARA OS AMIGOS LEITORES DO GRUPO; ALGUNS EST\u00c3O ATRASADOS H\u00c1 MUITO TEMPO.\nOBRIGADO A TODOS OS AMIGOS PELO APOIO E INCENTIVO CONSTANTES. NOS VEMOS NO PR\u00d3XIMO ARCO.", "text": "TAPI SEIRING BERJALANNYA WAKTU, KELELAHAN MULAI TERASA. SETELAH BELASAN KILOMETER, LECET DI KAKI, KRAM DI PAHA, SETIAP LANGKAH TERASA LEBIH BERAT DARI SEBELUMNYA. SEGALA TEKAD SEBELUM MULAI BERLARI SUDAH LAMA HILANG. SATU-SATUNYA PIKIRAN YANG MENDUKUNG UNTUK TERUS BERLARI ADALAH: \u0027BERTAHAN BEBERAPA KILOMETER LAGI, BARU BISA PAMER DI MEDIA SOSIAL!\u0027 SERIALISASI KOMIK JUGA SEPERTI LARI JARAK JAUH. KEGEMBIRAAN SAAT MEMULAI CERITA, PENDERITAAN SAAT MENGISI PLOT HOLE, KEJAR TAYANG SETIAP HARI, KEBUNTUAN CERITA, KEBUNTUAN PANEL, KETIDAKPUASAN DENGAN GAMBAR, DAN SETIAP AKHIR BABAK CERITA SEPERTI GARIS FINIS LARI JARAK JAUH. SETELAH SELESAI, BARULAH BISA BERNAPAS LEGA. SEMUA YANG TELAH DILALUI SEBELUMNYA, ENTAH ITU SUKA ATAU DUKA, PUAS ATAU KECEWA, SEMUA HAL KECIL ITU MENJADI NUTRISI UNTUK BERKEMBANG. MENDORONG KITA UNTUK MELAKUKAN YANG LEBIH BAIK DI LAIN WAKTU. TAPI SEBELUM MEMULAI PERJALANAN BERIKUTNYA, IZINKAN AKU ISTIRAHAT DAN MEMULIHKAN DIRI DULU. MEMIKIRKAN KARAKTER BARU, CERITA BARU. SEBISA MUNGKIN MENIMBUN NASKAH. SEKALIGUS MENGGAMBAR SKETSA UNTUK TEMAN-TEMAN PEMBACA DI GRUP, BEBERAPA SUDAH TERLALU LAMA TERTUNDA. TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN DAN SEMANGAT TEMAN-TEMAN SELAMA INI, SAMPAI JUMPA DI BABAK BERIKUTNYA."}, {"bbox": ["107", "421", "756", "1124"], "fr": "Mais avec le temps, la fatigue s\u0027installe progressivement. Apr\u00e8s une dizaine de kilom\u00e8tres, les ampoules aux pieds, les crampes aux cuisses, chaque pas devient plus difficile que le pr\u00e9c\u00e9dent. Toutes les r\u00e9solutions prises avant de commencer la course ont disparu depuis longtemps, la seule pens\u00e9e qui me pousse \u00e0 continuer est : \u00ab Encore quelques kilom\u00e8tres, et je pourrai poster sur les r\u00e9seaux sociaux. \u00bb La s\u00e9rialisation d\u0027un manga est comme une longue course : la joie de cr\u00e9er l\u0027intrigue au d\u00e9but, la douleur de combler les vides par la suite, les \u00e9ch\u00e9ances quotidiennes, les blocages de sc\u00e9nario, les storyboards insatisfaisants... Chaque fin d\u0027arc est comme la ligne d\u0027arriv\u00e9e d\u0027une longue course. Une fois termin\u00e9, on pousse un long soupir de soulagement. Tout ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu auparavant, que ce soit la joie ou la douleur, la satisfaction ou le regret, toutes ces petites choses se transforment en nutriments pour la croissance, nous incitant \u00e0 faire mieux la prochaine fois. Mais avant de repartir pour une nouvelle aventure, permettez-moi de me reposer et de r\u00e9cup\u00e9rer un peu. R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de nouveaux personnages, de nouvelles histoires. Accumuler autant de planches d\u0027avance que possible. Et aussi, rattraper les dessins d\u00e9dicac\u00e9s pour les amis lecteurs du groupe, certains attendent depuis bien trop longtemps. Merci \u00e0 tous pour votre soutien et vos encouragements constants. On se retrouve au prochain arc !", "id": "TAPI SEIRING BERJALANNYA WAKTU, KELELAHAN MULAI TERASA. SETELAH BELASAN KILOMETER, LECET DI KAKI, KRAM DI PAHA, SETIAP LANGKAH TERASA LEBIH BERAT DARI SEBELUMNYA. SEGALA TEKAD SEBELUM MULAI BERLARI SUDAH LAMA HILANG. SATU-SATUNYA PIKIRAN YANG MENDUKUNG UNTUK TERUS BERLARI ADALAH: \u0027BERTAHAN BEBERAPA KILOMETER LAGI, BARU BISA PAMER DI MEDIA SOSIAL!\u0027 SERIALISASI KOMIK JUGA SEPERTI LARI JARAK JAUH. KEGEMBIRAAN SAAT MEMULAI CERITA, PENDERITAAN SAAT MENGISI PLOT HOLE, KEJAR TAYANG SETIAP HARI, KEBUNTUAN CERITA, KEBUNTUAN PANEL, KETIDAKPUASAN DENGAN GAMBAR, DAN SETIAP AKHIR BABAK CERITA SEPERTI GARIS FINIS LARI JARAK JAUH. SETELAH SELESAI, BARULAH BISA BERNAPAS LEGA. SEMUA YANG TELAH DILALUI SEBELUMNYA, ENTAH ITU SUKA ATAU DUKA, PUAS ATAU KECEWA, SEMUA HAL KECIL ITU MENJADI NUTRISI UNTUK BERKEMBANG. MENDORONG KITA UNTUK MELAKUKAN YANG LEBIH BAIK DI LAIN WAKTU. TAPI SEBELUM MEMULAI PERJALANAN BERIKUTNYA, IZINKAN AKU ISTIRAHAT DAN MEMULIHKAN DIRI DULU. MEMIKIRKAN KARAKTER BARU, CERITA BARU. SEBISA MUNGKIN MENIMBUN NASKAH. SEKALIGUS MENGGAMBAR SKETSA UNTUK TEMAN-TEMAN PEMBACA DI GRUP, BEBERAPA SUDAH TERLALU LAMA TERTUNDA. TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN DAN SEMANGAT TEMAN-TEMAN SELAMA INI, SAMPAI JUMPA DI BABAK BERIKUTNYA.", "pt": "MAS, COM O PASSAR DO TEMPO, O CANSA\u00c7O FOI CHEGANDO. AP\u00d3S MAIS DE DEZ QUIL\u00d4METROS, COM BOLHAS NOS P\u00c9S E C\u00c3IBRAS NAS COXAS, CADA PASSO SE TORNAVA MAIS DIF\u00cdCIL QUE O ANTERIOR.\nAS V\u00c1RIAS RESOLU\u00c7\u00d5ES FEITAS ANTES DE COME\u00c7AR A CORRER J\u00c1 HAVIAM DESAPARECIDO, E O \u00daNICO PENSAMENTO QUE ME MANTINHA EM FRENTE ERA: \u0027S\u00d3 MAIS ALGUNS QUIL\u00d4METROS E PODEREI POSTAR NAS REDES SOCIAIS!\u0027\nA SERIALIZA\u00c7\u00c3O DE UM MANG\u00c1 \u00c9 COMO UMA LONGA CORRIDA: O PRAZER DE CRIAR ENIGMAS NO IN\u00cdCIO, SEGUIDO PELA DOR DE RESOLV\u00ca-LOS; OS PRAZOS DI\u00c1RIOS, OS BLOQUEIOS CRIATIVOS NO ROTEIRO E NOS STORYBOARDS, A INSATISFA\u00c7\u00c3O COM A ARTE...\nCADA FINAL DE ARCO \u00c9 COMO A LINHA DE CHEGADA DE UMA MARATONA. AO CONCLUIR, SOLTAMOS UM PROFUNDO SUSPIRO DE AL\u00cdVIO.\nTUDO O QUE VIVEMOS \u2013 ALEGRIAS, DORES, SATISFA\u00c7\u00d5ES OU ARREPENDIMENTOS \u2013 CADA PEQUENO DETALHE SE TRANSFORMA EM ALIMENTO PARA O CRESCIMENTO, IMPULSIONANDO-NOS A FAZER MELHOR DA PR\u00d3XIMA VEZ.\nMAS, ANTES DE ZARPAR PARA A PR\u00d3XIMA AVENTURA, PERMITAM-ME DESCANSAR E ME RECUPERAR UM POUCO. PRECISO CRIAR NOVOS PERSONAGENS, NOVAS HIST\u00d3RIAS E TENTAR ACUMULAR O M\u00c1XIMO DE MATERIAL POSS\u00cdVEL.\nAL\u00c9M DISSO, PRECISO FAZER OS DESENHOS AUTOGRAFADOS PARA OS AMIGOS LEITORES DO GRUPO; ALGUNS EST\u00c3O ATRASADOS H\u00c1 MUITO TEMPO.\nOBRIGADO A TODOS OS AMIGOS PELO APOIO E INCENTIVO CONSTANTES. NOS VEMOS NO PR\u00d3XIMO ARCO.", "text": "TAPI SEIRING BERJALANNYA WAKTU, KELELAHAN MULAI TERASA. SETELAH BELASAN KILOMETER, LECET DI KAKI, KRAM DI PAHA, SETIAP LANGKAH TERASA LEBIH BERAT DARI SEBELUMNYA. SEGALA TEKAD SEBELUM MULAI BERLARI SUDAH LAMA HILANG. SATU-SATUNYA PIKIRAN YANG MENDUKUNG UNTUK TERUS BERLARI ADALAH: \u0027BERTAHAN BEBERAPA KILOMETER LAGI, BARU BISA PAMER DI MEDIA SOSIAL!\u0027 SERIALISASI KOMIK JUGA SEPERTI LARI JARAK JAUH. KEGEMBIRAAN SAAT MEMULAI CERITA, PENDERITAAN SAAT MENGISI PLOT HOLE, KEJAR TAYANG SETIAP HARI, KEBUNTUAN CERITA, KEBUNTUAN PANEL, KETIDAKPUASAN DENGAN GAMBAR, DAN SETIAP AKHIR BABAK CERITA SEPERTI GARIS FINIS LARI JARAK JAUH. SETELAH SELESAI, BARULAH BISA BERNAPAS LEGA. SEMUA YANG TELAH DILALUI SEBELUMNYA, ENTAH ITU SUKA ATAU DUKA, PUAS ATAU KECEWA, SEMUA HAL KECIL ITU MENJADI NUTRISI UNTUK BERKEMBANG. MENDORONG KITA UNTUK MELAKUKAN YANG LEBIH BAIK DI LAIN WAKTU. TAPI SEBELUM MEMULAI PERJALANAN BERIKUTNYA, IZINKAN AKU ISTIRAHAT DAN MEMULIHKAN DIRI DULU. MEMIKIRKAN KARAKTER BARU, CERITA BARU. SEBISA MUNGKIN MENIMBUN NASKAH. SEKALIGUS MENGGAMBAR SKETSA UNTUK TEMAN-TEMAN PEMBACA DI GRUP, BEBERAPA SUDAH TERLALU LAMA TERTUNDA. TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN DAN SEMANGAT TEMAN-TEMAN SELAMA INI, SAMPAI JUMPA DI BABAK BERIKUTNYA."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/11.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1122", "643", "1306"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["0", "1421", "583", "1574"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["680", "1524", "838", "1574"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}], "width": 900}, {"height": 20, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/92/12.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua