This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/93/0.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1623", "686", "1858"], "fr": "Apr\u00e8s la calamit\u00e9 des Immortels, la guerre faisait toujours rage dans les Douze Provinces, opposant mortels et cultivateurs.", "id": "SETELAH BENCANA ABADI, PERANG DI DUA BELAS PREFEKTUR MASIH BERKOBAR, PERTARUNGAN ANTARA MANUSIA BIASA DAN KULTIVATOR TERUS BERLANJUT.", "pt": "\u4ed9\u707e\u8fc7\u540e\uff0c\u5341\u4e8c\u5dde\u6218\u706b\u4f9d\u65e7\u672a\u7184\uff0c\u51e1\u4eba\u4e0e\u4fee\u58eb\u5927\u6218\u3002", "text": "AFTER THE CELESTIAL CALAMITY, THE TWELVE STATES WERE STILL ENGULFED IN THE FLAMES OF WAR, WITH MORTALS AND CULTIVATORS BATTLING EACH OTHER."}, {"bbox": ["152", "2024", "314", "2212"], "fr": "Parmi les cultivateurs, certains \u00eatres puissants ne pouvaient supporter de voir le monde sombrer dans le chaos et la mis\u00e8re.", "id": "DI ANTARA PARA KULTIVATOR, ADA SEORANG YANG SANGAT KUAT YANG TIDAK TEGA MELIHAT PENDERITAAN MAKHLUK HIDUP DI DUNIA.", "pt": "\u4fee\u58eb\u4e2d\u6709\u5927\u80fd\u8005\u4e0d\u5fcd\u5929\u4e0b\u751f\u7075\u6d82\u70ad\u3002", "text": "AMONG THE CULTIVATORS, THERE WERE POWERFUL BEINGS WHO COULDN\u0027T BEAR TO SEE THE WORLD SUFFER."}, {"bbox": ["28", "962", "124", "1351"], "fr": "PROLOGUE", "id": "PROLOG\nDIPRODUKSI OLEH KOMIK WUHAN MO XIAO YU\nNASKAH DAN GAMBAR: KAI\nBEKERJA SAMA DENGAN: MO XIAO YU", "pt": "\u5e8f\u7ae0\u6b66\u6c49\u58a8\u5c0f\u9c7c\u6f2b\u753b\u51fa\u54c1\u7f16\u7ed8\uff1a\u51ef\u534f\u529b\uff1a\u58a8\u5c0f\u9c7c", "text": "PROLOGUE WUHAN MO XIAOYU COMICS PRODUCTION SCRIPT: KAI COLLABORATION: MO XIAOYU"}, {"bbox": ["122", "1435", "257", "1544"], "fr": "Il y a bien longtemps...", "id": "DAHULU KALA", "pt": "\u8bb8\u4e45\u4ee5\u524d", "text": "A LONG TIME AGO"}, {"bbox": ["604", "2301", "755", "2410"], "fr": "Ils eurent une id\u00e9e ing\u00e9nieuse.", "id": "DIA MEMIKIRKAN SEBUAH CARA YANG CERDIK.", "pt": "\u60f3\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u5999\u6cd5\u3002", "text": "CAME UP WITH A WONDERFUL SOLUTION."}, {"bbox": ["535", "2575", "690", "2673"], "fr": "Ils voulurent cr\u00e9er un nouveau domaine \u00e0 partir du vide.", "id": "DIA INGIN MEMBUKA SEBUAH ALAM HETIAN DARI KEHAMPAAN.", "pt": "\u4ed6\u60f3\u81ea\u865a\u7a7a\u4e2d\u5f00\u8f9f\u51fa\u4e00\u65b9\u6cb3\u5929\u7ea2AN", "text": "HE WANTED TO OPEN UP A RIVER HEAVEN FROM THE VOID"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "616", "278", "777"], "fr": "De nombreux cultivateurs partag\u00e8rent ce point de vue.", "id": "BANYAK KULTIVATOR SETUJU DENGAN GAGASAN INI.", "pt": "\u4e0d\u5c11\u4fee\u58eb\u8ba4\u540c\u4e86\u8fd9\u4e2a\u89c2\u70b9\u3002", "text": "MANY CULTIVATORS AGREED WITH THIS VIEW."}, {"bbox": ["648", "2034", "822", "2221"], "fr": "Une cl\u00e9 capable de briser l\u0027illusion et d\u0027ouvrir l\u0027Ab\u00eeme Stellaire.", "id": "KUNCI YANG BISA MENGHANCURKAN ILUSI DAN MEMBUKA JURANG BINTANG ITU.", "pt": "\u53ef\u4ee5\u7834\u5f00\u865a\u5e7b\uff0c\u6253\u5f00\u90a3\u4e2a\u661f\u8fb0\u4e4b\u6e0a\u7684\u94a5\u5319\u3002", "text": "THE KEY THAT CAN BREAK THROUGH ILLUSIONS AND OPEN THE ABYSS OF STARS."}, {"bbox": ["259", "1483", "462", "1710"], "fr": "Ils y canalis\u00e8rent la puissance de l\u0027\u00e9clat lunaire et y scell\u00e8rent une part de l\u0027essence primordiale de la Lune.", "id": "MEREKA MENYALURKAN KEKUATAN CAHAYA BULAN KE DALAMNYA, DAN MENYEGEL SEBAGIAN ESENSI REMBULAN AGUNG DI DALAMNYA.", "pt": "\u63a5\u5f15\u6708\u534e\u4e4b\u529b\u704c\u6ce8\u5176\u4e2d\uff0c\u5e76\u622a\u53d6\u4e86\u4e00\u4efd\u592a\u9634\u7cbe\u9b44\u5c01\u5b58\u4e8e\u5185\u3002", "text": "IT GUIDES THE POWER OF THE MOONLIGHT TO INFUSE IT, AND IT CAPTURES A PORTION OF THE TAIYIN ESSENCE AND SEALS IT WITHIN."}, {"bbox": ["534", "1076", "682", "1253"], "fr": "Ils utilis\u00e8rent la d\u00e9pouille immortelle d\u0027un cultivateur au stade du Noyau d\u0027Or comme r\u00e9ceptacle.", "id": "MEREKA MENGGUNAKAN JASAD ABADI SEORANG KULTIVATOR INTI EMAS SEBAGAI WADAH.", "pt": "\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e00\u91d1\u4e39\u4fee\u58eb\u7684\u4ed9\u8715\u4e3a\u5bb9\u5668\u3002", "text": "THEY USED THE IMMORTAL REMAINS OF A GOLDEN CORE CULTIVATOR AS A CONTAINER."}, {"bbox": ["349", "12", "492", "141"], "fr": "Afin que les cultivateurs puissent y r\u00e9sider et pratiquer.", "id": "AGAR PARA KULTIVATOR BISA TINGGAL DAN BERKULTIVASI DI DALAMNYA.", "pt": "\u8ba9\u4fee\u58eb\u5c45\u4e8e\u5176\u4e2d\u4fee\u884c\u3002", "text": "ALLOWING CULTIVATORS TO RESIDE WITHIN AND CULTIVATE."}, {"bbox": ["485", "273", "612", "409"], "fr": "Laissant ainsi le monde profane aux mortels.", "id": "DAN MENYERAHKAN DUNIA FANA KEPADA MANUSIA BIASA.", "pt": "\u800c\u628a\u5c18\u4e16\u7559\u7ed9\u51e1\u4eba\u3002", "text": "AND LEAVING THE MORTAL WORLD TO MORTALS."}, {"bbox": ["535", "1766", "681", "1886"], "fr": "Et cr\u00e9\u00e8rent une cl\u00e9.", "id": "MENCIPTAKAN SEBUAH KUNCI.", "pt": "\u521b\u4f5c\u4e86\u4e00\u628a\u94a5\u5319\u3002", "text": "CREATED A KEY."}, {"bbox": ["636", "686", "805", "856"], "fr": "M\u00eame les grands d\u00e9mons survivants et les clans de sorciers reclus...", "id": "BAHKAN ADA SISA-SISA IBLIS BESAR DAN SUKU PENYIHIR YANG TERSEMBUNYI.", "pt": "\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u6b8b\u5b58\u7684\u5927\u5996\uff0c\u9690\u4e16\u7684\u5deb\u65cf", "text": "THERE WERE EVEN REMNANT GREAT DEMONS AND RECLUSIVE WITCH CLANS."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "389", "530", "545"], "fr": "Personne ne s\u0027attendait \u00e0 ce que cette cl\u00e9... prenne vie.", "id": "TIDAK ADA YANG MENYANGKA, KUNCI INI TERNYATA HIDUP.", "pt": "\u8c01\u90fd\u6ca1\u60f3\u5230\uff0c\u8fd9\u94a5\u5319\u7adf\u7136\u6d3b\u4e86\u3002", "text": "NO ONE EXPECTED THAT THIS KEY WOULD ACTUALLY COME ALIVE."}, {"bbox": ["126", "792", "294", "979"], "fr": "\u00c9tait-ce l\u0027\u00e2me r\u00e9siduelle du corps du cultivateur ?", "id": "ENTAH ITU SISA JIWA YANG TERTINGGAL DI JASAD KULTIVATOR ITU,", "pt": "\u4e0d\u77e5\u662f\u90a3\u4fee\u58eb\u5c38\u8eab\u4e2d\u7559\u4f59\u7684\u6b8b\u9b42\u3002", "text": "IT\u0027S UNKNOWN WHETHER IT WAS THE REMNANT SOUL LEFT IN THE CULTIVATOR\u0027S CORPSE,"}, {"bbox": ["562", "987", "723", "1171"], "fr": "Ou l\u0027essence lunaire qui avait nourri une conscience ?", "id": "ATAUKAH ESENSI CAHAYA BULAN YANG MENUMBUHKAN KESADARAN.", "pt": "\u8fd8\u662f\u6708\u534e\u7cbe\u9b44\u6ecb\u517b\u51fa\u4e86\u7075\u667a\u3002", "text": "OR IF THE MOONLIGHT ESSENCE NURTURED A SPIRITUAL CONSCIOUSNESS."}, {"bbox": ["119", "1397", "271", "1554"], "fr": "Ce qui aurait d\u00fb \u00eatre un simple artefact inanim\u00e9...", "id": "BENDA MATI YANG SEHARUSNYA HANYALAH SEBUAH ALAT.", "pt": "\u672c\u5e94\u662f\u4e00\u4ef6\u5668\u5177\u7684\u6b7b\u7269\u3002", "text": "WHAT SHOULD HAVE BEEN A DEAD OBJECT, A TOOL."}, {"bbox": ["70", "55", "213", "203"], "fr": "Une telle cr\u00e9ation...", "id": "SEBUAH CIPTAAN YANG LUAR BIASA...", "pt": "\u5982\u6b64\u4e00\u9879\u521b\u4e3e\u2026", "text": "SUCH AN INNOVATIVE MOVE..."}, {"bbox": ["650", "182", "814", "327"], "fr": "...connut un l\u00e9ger contretemps.", "id": "NAMUN, TERJADI SEDIKIT KESALAHAN.", "pt": "\u5374\u51fa\u4e86\u4e00\u70b9\u5c0f\u5c94\u5b50\u3002", "text": "BUT THERE WAS A SLIGHT HICCUP."}, {"bbox": ["617", "1541", "755", "1645"], "fr": "...prit vie.", "id": "MENJADI HIDUP.", "pt": "\u6d3b\u4e86\u8fc7\u6765\u3002", "text": "IT CAME TO LIFE."}, {"bbox": ["706", "1221", "844", "1330"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit,", "id": "SINGKATNYA,", "pt": "\u603b\u4e4b", "text": "ANYWAY"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "54", "287", "230"], "fr": "Par la suite, il se fit conna\u00eetre sous le nom de Shuiyue.", "id": "SETELAH ITU, DIA MENGGUNAKAN NAMA SHUIYUE,", "pt": "\u800c\u540e\uff0c\u4ed6\u4fbf\u5728\u4ee5\u6c34\u6708\u4e3a\u540d\u3002", "text": "AFTER THAT, HE TOOK THE NAME SHUIYUE."}, {"bbox": ["363", "1110", "489", "1236"], "fr": "Telle est l\u0027origine de Shuiyue.", "id": "ITULAH ASAL-USUL SHUIYUE.", "pt": "\u4fbf\u662f\u6c34\u6708\u7684\u6765\u5386", "text": "THIS IS THE ORIGIN OF SHUIYUE."}, {"bbox": ["620", "286", "738", "424"], "fr": "Et parcourut le monde.", "id": "BERKELANA DI DUNIA.", "pt": "\u5728\u4e16\u95f4\u884c\u8d70\u3002", "text": "WALKING IN THE WORLD."}, {"bbox": ["421", "759", "504", "837"], "fr": "Ceci...", "id": "INI.", "pt": "\u8fd9\u3002", "text": "THIS."}, {"bbox": ["697", "1164", "769", "1237"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/93/4.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "441", "583", "575"], "fr": "Nous ne recevons pas souvent d\u0027\u00e9trangers par ici.", "id": "KAMI DI SINI JARANG KEDATANGAN ORANG LUAR.", "pt": "\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u4e0d\u5e38\u6765\u5916\u4eba\u7684\u3002", "text": "WE DON\u0027T GET MANY OUTSIDERS HERE."}, {"bbox": ["74", "107", "196", "240"], "fr": "Hmph, quand on vieillit, on a tendance \u00e0 radoter...", "id": "HUH, ORANG TUA MEMANG SUKA MENGOMEL...", "pt": "\u5589\uff0c\u5e74\u7eaa\u5927\u4e86\u5c31\u7231\u5d02\u53e8\u00b7\u2026\u00b7", "text": "HMPH, WHEN YOU GET OLD, YOU LIKE TO NAG..."}, {"bbox": ["549", "839", "673", "972"], "fr": "Commandant Pei, ne m\u0027en veuillez pas.", "id": "KOMANDAN PEI, JANGAN TERSINGGUNG, YA.", "pt": "\u88f4\u7edf\u9886\u83ab\u8981\u89c1\u602a\u554a\u3002", "text": "COMMANDER PEI, PLEASE DON\u0027T MIND IT."}], "width": 900}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/93/5.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "2750", "475", "2895"], "fr": "L\u0027essentiel est que tu doives compter sur toi-m\u00eame.", "id": "KUNCINYA TETAP BERADA PADA DIRIMU SENDIRI.", "pt": "\u5173\u952e\u8fd8\u5f97\u9760\u4f60\u81ea\u5df1\u624d\u884c\u3002", "text": "THE KEY IS THAT YOU HAVE TO RELY ON YOURSELF."}, {"bbox": ["128", "892", "290", "1068"], "fr": "Ce sont tous des perdants qui ont surestim\u00e9 leurs forces en d\u00e9fiant notre Clan Hu.", "id": "MEREKA INI SEMUA ADALAH PECUNDANG YANG KALAH SETELAH MENANTANG HUMEN KAMI TANPA MENGUKUR KEMAMPUAN DIRI.", "pt": "\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u4e0d\u81ea\u91cf\u529b\u6311\u6218\u6211\u4eec\u6237\u95e8\u7684\u624b\u4e0b\u8d25\u5c06.", "text": "THESE ARE ALL THE DEFEATED OPPONENTS WHO OVERESTIMATED THEMSELVES AND CHALLENGED OUR HU CLAN."}, {"bbox": ["114", "1762", "260", "1934"], "fr": "Le Gouverneur Tantai et notre Clan Hu ont en effet quelques liens.", "id": "GUBERNUR TANTAI DAN HUMEN KAMI MEMANG MEMILIKI SEDIKIT HUBUNGAN.", "pt": "\u6fb9\u53f0\u5dde\u7267\u548c\u6211\u4eec\u6237\u95e8\u7684\u786e\u6709\u4e9b\u60c5\u5206\u3002", "text": "GOVERNOR TANTAI AND OUR HU CLAN DO HAVE SOME TIES."}, {"bbox": ["364", "3487", "483", "3636"], "fr": "Tu devras aider notre Clan Hu \u00e0 accomplir une t\u00e2che.", "id": "KAU HARUS MEMBANTU HUMEN KAMI MELAKUKAN SATU HAL.", "pt": "\u4f60\u987b\u5f97\u5e2e\u6211\u4eec\u6237\u95e8\uff0c\u505a\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002", "text": "YOU MUST HELP OUR HU CLAN AND DO ONE THING."}, {"bbox": ["375", "2294", "524", "2425"], "fr": "Ces liens ne suffiront pas \u00e0 te rendre beaucoup plus fort.", "id": "HUBUNGAN INI TIDAK CUKUP UNTUK MEMBUATMU JAUH LEBIH KUAT.", "pt": "\u8fd9\u4e9b\u60c5\u5206\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u8ba9\u4f60\u53d8\u5f3a\u591a\u5c11\u3002", "text": "THESE TIES ARE NOT ENOUGH TO MAKE YOU MUCH STRONGER."}, {"bbox": ["616", "1985", "763", "2150"], "fr": "C\u0027est pourquoi le clan a charg\u00e9 ce vieil homme de t\u0027emmener dans la cour int\u00e9rieure.", "id": "KARENA ITULAH KLAN MEMERINTAHKAN ORANG TUA INI UNTUK MEMBAWAMU KE PELATARAN DALAM.", "pt": "\u6240\u4ee5\u65cf\u91cc\u624d\u4ea4\u4ee3\u8001\u673d\u9886\u4f60\u53bb\u5185\u9662", "text": "THAT\u0027S WHY THE CLAN INSTRUCTED THIS OLD MAN TO LEAD YOU TO THE INNER COURTYARD."}, {"bbox": ["231", "4060", "375", "4191"], "fr": "Bien, je ne peux t\u0027accompagner que jusqu\u0027ici.", "id": "BAIKLAH, AKU HANYA BISA MENGANTARMU SAMPAI DI SINI.", "pt": "\u884c\u4e86\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u9001\u4f60\u5230\u8fd9\u513f\u4e86\u3002", "text": "ALRIGHT, I CAN ONLY TAKE YOU THIS FAR."}, {"bbox": ["37", "2505", "163", "2634"], "fr": "Si tu souhaites acqu\u00e9rir une force suffisante...", "id": "JIKA KAU INGIN MENDAPATKAN KEKUATAN YANG CUKUP,", "pt": "\u4f60\u82e5\u60f3\u83b7\u5f97\u8db3\u591f\u7684\u529b\u91cf", "text": "IF YOU WANT TO GAIN ENOUGH POWER,"}, {"bbox": ["594", "1062", "720", "1188"], "fr": "...les mis\u00e9rables d\u00e9pouilles qui restent.", "id": "JASAD FANANYA YANG TERSISA.", "pt": "\u6240\u5269\u4e0b\u7684\u81ed\u76ae\u56ca\u3002", "text": "THE REMAINING STINKING SKIN."}, {"bbox": ["251", "2261", "360", "2371"], "fr": "Mais, si je puis me permettre.", "id": "TAPI, TERUS TERANG SAJA.", "pt": "\u4f46\uff0c\u6055\u6211\u76f4\u8a00\u3002", "text": "BUT, WITH ALL DUE RESPECT."}, {"bbox": ["167", "512", "276", "627"], "fr": "Oh, ceux-l\u00e0 ?", "id": "OH, INI SEMUA...", "pt": "\u54e6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u554a", "text": "OH, THESE"}, {"bbox": ["755", "2893", "827", "2965"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["75", "1476", "173", "1559"], "fr": "C\u0027est bon.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "\u597d\u4e86\u3002", "text": "ALRIGHT."}, {"bbox": ["760", "1518", "845", "1589"], "fr": "Parlons de choses s\u00e9rieuses.", "id": "MARI BICARAKAN HAL YANG SERIUS.", "pt": "\u8bf4\u70b9\u6b63\u4e8b\u513f", "text": "LET\u0027S GET TO BUSINESS"}, {"bbox": ["715", "4189", "823", "4236"], "fr": "Ici, c\u0027est encore plus...", "id": "DI SINI LEBIH...", "pt": "\u8fd9\u91cc\u66f4", "text": "HERE MORE"}], "width": 900}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/93/6.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "641", "762", "815"], "fr": "COUR BAIZHI. SHI MINGXIAO GUIDE L\u0027H\u00d4TE DE MARQUE DE LA PROVINCE DE WO. PASSAGE.", "id": "PELATARAN BAIZHI. SHI MINGXIAO, MEMANDU TAMU TERHORMAT DARI WOZHOU. INILAH POS PEMERIKSAANNYA.", "pt": "\u767d\u8d28\u9662\u65bd\u660e\u5b5d\u5f15\u6c83\u5dde\u8d35\u5ba2\u5373\u5173\u3002", "text": "BAI ZHI ACADEMY SHI MINGXIAO GUIDES WOZHOU\u0027S ESTEEMED GUEST, JIANG GUAN."}, {"bbox": ["682", "2631", "793", "2758"], "fr": "Entrez. [SFX] NGA", "id": "MASUKLAH.", "pt": "\u8fdb\u6765\u5427\u3002NGA", "text": "COME IN."}, {"bbox": ["242", "948", "368", "1074"], "fr": "C\u0027est la cour int\u00e9rieure.", "id": "INILAH PELATARAN DALAM.", "pt": "\u5c31\u662f\u5185\u9662\u4e86\u3002", "text": "IS THE INNER COURTYARD."}, {"bbox": ["713", "10", "823", "82"], "fr": "Montez...", "id": "NAIKLAH.", "pt": "\u4e0a\u53bb\u00b7", "text": "GO UP..."}, {"bbox": ["85", "2395", "173", "2492"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "\u4f60\u00b7\u00b7", "text": "YOU..."}, {"bbox": ["219", "153", "281", "261"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["346", "3718", "641", "3973"], "fr": "", "id": "", "pt": "\u7075\u589f\u6e38\u8bb0\u6f2b\u753b\u5b98\u65b9\u7fa41\u7fa4280145910\uff08\u5df2\u6ee1\uff092\u7fa47134053063\u7fa47166580824\u7fa4766574724", "text": "[QQ GROUP] \u0027LING XU TRAVELS\u0027 COMIC GROUP: 280145910 (FULL) 2ND GROUP 713405306 3RD GROUP 716658082 4TH GROUP 766574724"}, {"bbox": ["360", "3408", "629", "3685"], "fr": "", "id": "", "pt": "Q888", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 44, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-heavens/93/7.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua