This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 103
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/103/0.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "65", "404", "119"], "fr": "JE TE CONSEILLE DE PARTIR D\u0027ICI IMM\u00c9DIATEMENT,", "id": "SEBAIKNYA KAU SEGERA PERGI DARI SINI,", "pt": "EU ACONSELHO VOC\u00ca A SAIR DAQUI IMEDIATAMENTE,", "text": "I ADVISE YOU TO LEAVE THIS PLACE IMMEDIATELY,", "tr": "HEMEN BURADAN G\u0130TMEN\u0130 TAVS\u0130YE EDER\u0130M,"}, {"bbox": ["57", "65", "183", "130"], "fr": "REPRENDS-TOI ! YIN ! C\u0027EST UN TREMERE !", "id": "SADAR! YE YIN! LAWANMU ITU TREMERE!", "pt": "ACORDE! YE YIN! ELE \u00c9 UM TREMERE!", "text": "WAKE UP! YE YIN! THE OPPONENT IS A TREMERE!", "tr": "KEND\u0130NE GEL! YE YIN! KAR\u015eINDAK\u0130 B\u0130R TREMERE!"}, {"bbox": ["77", "325", "208", "391"], "fr": "SINON TU FINIRAS COMME LUI.", "id": "KALAU TIDAK, NASIBMU AKAN SAMA SEPERTI DIA.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SEU FIM SER\u00c1 O MESMO QUE O DELE.", "text": "OR YOU\u0027LL END UP JUST LIKE IT.", "tr": "YOKSA SONUN ONUN G\u0130B\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["407", "830", "522", "873"], "fr": "TU VEUX ME SCELLER MOI AUSSI ?", "id": "APA KAU MAU MENYEGELKU JUGA?", "pt": "VOC\u00ca VAI ME SELAR TAMB\u00c9M?", "text": "ARE YOU GOING TO SEAL ME AWAY TOO?", "tr": "BEN\u0130 DE M\u0130 M\u00dcH\u00dcRLEYECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["53", "606", "137", "660"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "OH?"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/103/1.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "302", "530", "396"], "fr": "TU RESTES UN VAMPIRE. SI JE TE VOIS FAIRE DU MAL \u00c0 QUI QUE CE SOIT, JE NE SERAI PAS TENDRE AVEC TOI !", "id": "KAU TETAPLAH VAMPIR. KALAU SAMPAI KULIHAT KAU MENCELAKAI ORANG, AKU TIDAK AKAN SEGAN-SEGAN PADAMU!", "pt": "VOC\u00ca AINDA \u00c9 UM VAMPIRO. SE EU VIR VOC\u00ca MACHUCANDO ALGU\u00c9M, N\u00c3O SEREI GENTIL!", "text": "YOU\u0027RE STILL A VAMPIRE. IF I SEE YOU HARMING PEOPLE, I WON\u0027T BE POLITE!", "tr": "Y\u0130NE DE B\u0130R VAMP\u0130RS\u0130N, \u0130NSANLARA ZARAR VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcRSEM SANA ACIMAM!"}, {"bbox": ["38", "54", "185", "139"], "fr": "PAS MAL ! BIEN QUE TU SOIS INCOMPARABLEMENT PLUS BEAU QUE LUI, N\u00c9ANMOINS...", "id": "TIDAK BURUK! MESKIPUN KAU JAUH LEBIH TAMPAN DARINYA, TAPI...", "pt": "NADA MAL! EMBORA VOC\u00ca SEJA INCONT\u00c1VEIS VEZES MAIS BONITO QUE ELE, MAS...", "text": "THAT\u0027S RIGHT! ALTHOUGH YOU\u0027RE MUCH MORE HANDSOME THAN IT,", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L! ONDAN KAT KAT DAHA YAKI\u015eIKLI OLSAN DA,"}, {"bbox": ["26", "425", "267", "513"], "fr": "IL... IL NE PART TOUJOURS PAS !\u003cbr\u003eJE N\u0027AI JAMAIS \u00c9T\u00c9 CONFRONT\u00c9E \u00c0 LA PUISSANCE DE LA MAGIE DU CLAN TREMERE. \u00c0 EN JUGER PAR SON AURA, IL NE DOIT PAS \u00caTRE UN ADVERSAIRE ORDINAIRE.", "id": "DIA, KENAPA DIA BELUM PERGI JUGA! AKU BELUM PERNAH MERASAKAN SEBERAPA KUAT SIHIR KLAN TREMERE. DILIHAT DARI AURANYA, SEPERTINYA DIA BUKAN ORANG SEMBARANGAN.", "pt": "ELE... POR QUE ELE AINDA N\u00c3O FOI EMBORA?! EU NUNCA TESTEMUNHEI O QU\u00c3O PODEROSA \u00c9 A MAGIA DO CL\u00c3 TREMERE. JULGANDO PELA SUA AURA, ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M COMUM.", "text": "WHY ISN\u0027T HE LEAVING YET?! I\u0027VE NEVER EXPERIENCED THE STRENGTH OF TREMERE MAGIC. LOOKING AT THAT PERSON\u0027S AURA, HE\u0027S PROBABLY NOT AN ORDINARY PERSON EITHER.", "tr": "O, O NEDEN HALA G\u0130TM\u0130YOR! TREMERE KLANININ B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dcN NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 DENEY\u0130MLEMED\u0130M, O K\u0130\u015e\u0130N\u0130N AURASINA BAKILIRSA, SIRADAN B\u0130R\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["66", "629", "214", "720"], "fr": "ALORS, MONTRE-MOI CE DONT TU ES CAPABLE, PETITE SORCI\u00c8RE.", "id": "KALAU BEGITU, BIARKAN AKU MELIHATNYA, PENYIHIR KECIL.", "pt": "ENT\u00c3O ME MOSTRE DO QUE VOC\u00ca \u00c9 CAPAZ, PEQUENA BRUXA.", "text": "THEN LET ME SEE IT, LITTLE WITCH.", "tr": "O ZAMAN BANA G\u00d6STER BAKALIM, K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u00dcY\u00dcC\u00dc."}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/103/2.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "397", "153", "433"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["413", "16", "539", "86"], "fr": "TOI...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "SEN..."}, {"bbox": ["206", "11", "302", "89"], "fr": "COMMENT OSES-TU ME SOUS-ESTIMER !", "id": "BERANI-BERANINYA MEREMEH KANKU!", "pt": "COMO OUSA ME SUBESTIMAR!", "text": "YOU DARE TO LOOK DOWN ON ME!", "tr": "BEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSED\u0130N DEMEK!"}], "width": 576}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/103/3.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "239", "337", "304"], "fr": "HMPH, TU L\u0027AURAS VOULU !", "id": "HMPH, INI KAU YANG CARI GARA-GARA!", "pt": "HMPH, VOC\u00ca PEDIU POR ISSO!", "text": "HMPH, YOU ASKED FOR THIS!", "tr": "HMPH, BUNU SEN \u0130STED\u0130N!"}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/103/4.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "200", "143", "272"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/103/5.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "569", "264", "664"], "fr": "TES PETITS SORTIL\u00c8GES SONT AMPLEMENT SUFFISANTS CONTRE LES VAMPIRES COMMUNS, MAIS MALHEUREUSEMENT POUR TOI, TU ES TOMB\u00c9E SUR MOI...", "id": "SIHIR KECILMU INI LEBIH DARI CUKUP UNTUK MENGHADAPI VAMPIR BIASA, TAPI SAYANGNYA, YANG KAU TEMUI ADALAH AKU.", "pt": "ESSES SEUS PEQUENOS FEITI\u00c7OS S\u00c3O MAIS DO QUE SUFICIENTES PARA LIDAR COM SANGUESSUGAS COMUNS, MAS \u00c9 UMA PENA, VOC\u00ca ENCONTROU A MIM.", "text": "YOUR LITTLE WITCHCRAFT IS MORE THAN ENOUGH TO DEAL WITH ORDINARY BLOOD CLANS, BUT UNFORTUNATELY, YOU\u0027VE ENCOUNTERED ME...", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u00dcY\u00dcLER\u0130N SIRADAN KANBA\u011eI KLANLARIYLA BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N FAZLASIYLA YETERL\u0130 AMA NE YAZIK K\u0130 KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIN K\u0130\u015e\u0130 BEN\u0130M."}, {"bbox": ["31", "75", "148", "140"], "fr": "CE... CET HOMME EST EXTRAORDINAIREMENT PUISSANT.", "id": "PRIA INI... SEPERTINYA BUKAN ORANG SEMBARANGAN.", "pt": "ESTE... ESTE HOMEM PARECE SER EXTRAORDINARIAMENTE FORTE.", "text": "THIS, THIS MAN DOESN\u0027T SEEM TO BE ORDINARILY STRONG.", "tr": "BU, BU ADAM SIRADAN B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["317", "122", "410", "185"], "fr": "JE NE SEMBLE PAS \u00caTRE DE TAILLE CONTRE LUI.", "id": "SEPERTINYA AKU BUKAN TANDINGANNYA.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O SOU P\u00c1REO PARA ELE.", "text": "IT SEEMS I\u0027M NO MATCH FOR HIM.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ONUN RAK\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/103/6.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "52", "369", "129"], "fr": "SANATOS, PRINCE DU CLAN TREMERE.", "id": "PANGERAN KLAN TREMERE, SANATESI.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE DO CL\u00c3 TREMERE, SANATESI.", "text": "PRINCE SANATOS OF THE TREMERE CLAN.", "tr": "TREMERE KLANININ PRENS\u0130, SANATES\u0130."}], "width": 576}, {"height": 929, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/103/7.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "599", "508", "707"], "fr": "VU LA SITUATION, IL NE VA QUAND M\u00caME PAS VOULOIR BOIRE MON SANG ?\u003cbr\u003eSI JE NE PEUX L\u0027AFFRONTER, JE PEUX L\u0027\u00c9VITER.\u003cbr\u003eDES TRENTE-SIX STRATAG\u00c8MES, LA FUITE EST LE MEILLEUR. JE FERAIS MIEUX DE M\u0027\u00c9CLIPSER.", "id": "DALAM SITUASI SEPERTI INI, DIA TIDAK MUNGKIN MAU MENGHISAP DARAHKU, KAN? AKU TIDAK BISA MELAWANNYA, LEBIH BAIK AKU KABUR SAJA.", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, ELE N\u00c3O VAI QUERER SUGAR MEU SANGUE, CERTO? SE N\u00c3O POSSO ENFRENT\u00c1-LO, POSSO ME ESCONDER. DOS TRINTA E SEIS ESTRATAGEMAS, A FUGA \u00c9 A MELHOR OP\u00c7\u00c3O. \u00c9 MELHOR EU... USAR A N\u00c9VOA PARA ESCAPAR.", "text": "WITH THE CURRENT SITUATION, HE ISN\u0027T GOING TO SUCK MY BLOOD, RIGHT? I CAN\u0027T AFFORD TO PROVOKE HIM, SO I\u0027LL RETREAT. OF THE THIRTY-SIX STRATAGEMS, RETREAT IS THE BEST. I SHOULD MAKE A FOG ESCAPE...", "tr": "BU DURUMDA, KANIMI EMMEK \u0130STEM\u0130YORDUR, DE\u011e\u0130L M\u0130? BA\u015eA \u00c7IKAMAZSAM KA\u00c7ARIM, EN \u0130Y\u0130 STRATEJ\u0130 BU. EN \u0130Y\u0130S\u0130 S\u0130SLE KA\u00c7AYIM."}, {"bbox": ["342", "227", "508", "316"], "fr": "QUELLE VEINE AUJOURD\u0027HUI, HA HA...\u003cbr\u003eLE CLAN TREMERE EST D\u00c9J\u00c0 REDOUTABLE, ET EN PLUS, LUI, C\u0027EST UN GRAND BOSS !", "id": "HARI INI BENAR-BENAR SIAL, HAHA... KLAN TREMERE SAJA SUDAH SULIT DIHADAPI, DAN DIA MALAH BOS BESARNYA!", "pt": "QUE AZAR O MEU HOJE, HAHA... O CL\u00c3 TREMERE J\u00c1 \u00c9 DIF\u00cdCIL DE LIDAR, E ELE AINDA POR CIMA \u00c9 UM GRANDE CHEFE!", "text": "I\u0027M REALLY LUCKY TODAY, HAHA... THE TREMERE CLAN IS ALREADY HARD TO DEAL WITH, AND HE HAPPENS TO BE A BIG BOSS!", "tr": "BUG\u00dcN \u015eANSIM PEK YAVER G\u0130TT\u0130, HAHA... TREMERE KLANINA ZATEN ZOR DAYANILIRKEN, KAR\u015eIMA B\u0130R DE B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BOSS \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["60", "296", "233", "385"], "fr": "BIEN QU\u0027IL PARAISSE AVOIR \u00c0 PEINE LA VINGTAINE, VU SES CAPACIT\u00c9S, IL DOIT AVOIR AU MOINS MILLE ANS.", "id": "MESKIPUN DIA TERLIHAT BARU BERUSIA 20-AN, TAPI DILIHAT DARI KEMAMPUANNYA, USIANYA PASTI SUDAH LEBIH DARI SERIBU TAHUN.", "pt": "EMBORA ELE APARENTE TER APENAS VINTE E POUCOS ANOS, A JULGAR POR SUAS HABILIDADES, ELE DEVE TER PELO MENOS MAIS DE MIL ANOS.", "text": "ALTHOUGH HE LOOKS ONLY IN HIS TWENTIES, BASED ON HIS ABILITIES, HE SHOULD BE AT LEAST OVER A THOUSAND YEARS OLD.", "tr": "Y\u0130RM\u0130L\u0130 YA\u015eLARINDA G\u00d6R\u00dcNSE DE, YETENEKLER\u0130NE BAKILIRSA EN AZ B\u0130N YA\u015eINDAN B\u00dcY\u00dcK OLMALI."}, {"bbox": ["27", "681", "204", "750"], "fr": "JE ME DEMANDE QUEL GO\u00dbT A LE SANG D\u0027UNE ORIENTALE.", "id": "AKU JADI PENASARAN, SEPERTI APA RASA DARAH ORANG TIMUR, YA.", "pt": "ME PERGUNTO QUAL O GOSTO DO SANGUE DE UMA ORIENTAL.", "text": "I WONDER WHAT THE BLOOD OF AN EASTERNER TASTES LIKE.", "tr": "DO\u011eULULARIN KANININ TADI NASIL ACABA."}], "width": 576}]
Manhua