This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 289
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/289/0.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "855", "384", "954"], "fr": "CES HOMMES ACH\u00c8TENT ET VENDENT DES GENS COMME DE LA MARCHANDISE ET PEUVENT ENCH\u00c9RIR AVEC UNE TELLE TRANQUILLIT\u00c9 D\u0027ESPRIT, C\u0027EST M\u00c9PRISABLE.", "id": "PRIA-PRIA INI MEMPERJUALBELIKAN MANUSIA SEPERTI BARANG DAGANGAN DAN MENAWARKAN HARGA DENGAN TENANG, MENYEBALKAN.", "pt": "ESSES HOMENS TRATAM AS PESSOAS COMO MERCADORIAS, COMPRANDO E VENDENDO-AS, E AINDA CONSEGUEM FAZER LANCES COM TANTA TRANQUILIDADE. QUE DESPREZ\u00cdVEL.", "text": "These men treat people like goods, bargaining without a shred of conscience. Disgusting.", "tr": "BU ADAMLARIN \u0130NSANLARI MAL G\u0130B\u0130 ALIP SATMASI VE UTANMADAN F\u0130YAT B\u0130\u00c7MES\u0130, \u0130\u011eREN\u00c7."}, {"bbox": ["590", "855", "853", "970"], "fr": "QUELQU\u0027UN OFFRE PLUS ? REGARDEZ CE JOLI VISAGE !", "id": "ADA YANG MAU MENAWAR LEBIH TINGGI? LIHAT, WAJAH CANTIK INI!", "pt": "ALGU\u00c9M D\u00c1 UM LANCE MAIS ALTO? OLHEM S\u00d3 PARA ESTE ROSTO BONITO!", "text": "Anyone offering a higher price? Look at this pretty face!", "tr": "DAHA Y\u00dcKSEK VEREN VAR MI? BAKIN, BU G\u00dcZEL Y\u00dcZE!"}, {"bbox": ["229", "330", "443", "405"], "fr": "30 DINARS !", "id": "30 DINAR!", "pt": "30 DINARES!", "text": "30 dinars!", "tr": "30 D\u0130NAR!"}, {"bbox": ["564", "89", "721", "201"], "fr": "20 DINARS !", "id": "20 DINAR!", "pt": "20 DINARES!", "text": "20 dinars!", "tr": "20 D\u0130NAR!"}, {"bbox": ["149", "73", "296", "152"], "fr": "15 DINARS !", "id": "15 DINAR!", "pt": "15 DINARES!", "text": "15 dinars!", "tr": "15 D\u0130NAR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/289/1.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "657", "343", "765"], "fr": "SI YIN A RAISON, JE SUIS JUSTE L\u00c0 POUR ACCOMPLIR MA MISSION, JE NE DEVRAIS PAS ME M\u00caLER DES AFFAIRES DES AUTRES.", "id": "SI YIN BENAR, AKU HANYA DI SINI UNTUK MENYELESAIKAN MISI, JANGAN IKUT CAMPUR URUSAN LAIN.", "pt": "SI YIN EST\u00c1 CERTA, ESTOU AQUI APENAS PARA COMPLETAR A MISS\u00c3O. N\u00c3O DEVO ME INTROMETER.", "text": "Siyin is right. I\u0027m just here to complete my mission. I shouldn\u0027t interfere.", "tr": "S\u0130 Y\u0130N HAKLI, BEN SADECE G\u00d6REV\u0130 TAMAMLAMAK \u0130\u00c7\u0130N BURADAYIM, BA\u015eKALARININ \u0130\u015e\u0130NE KARI\u015eMAMALIYIM."}, {"bbox": ["43", "1078", "304", "1172"], "fr": "AULAYE, JE PENSE QU\u0027ON DEVRAIT PARTIR...", "id": "AULIA, SEBAIKNYA KITA PERGI SAJA...", "pt": "OULAIYE, ACHO MELHOR IRMOS EMBORA...", "text": "Ulayya, I think we should leave...", "tr": "OULAIYE, BENCE G\u0130DEL\u0130M ARTIK..."}, {"bbox": ["302", "499", "835", "641"], "fr": "M\u00caME SI J\u0027INTERVIENS POUR LES SAUVER, \u00c0 QUOI BON ? JE NE PEUX PAS SAUVER TOUT LE MONDE. ET PUIS, NOUS SOMMES EN ARABIE IL Y A PLUS DE MILLE ANS. \u00c0 LEURS YEUX, LA VENTE D\u0027ESCLAVES N\u0027EST QU\u0027UNE AFFAIRE ORDINAIRE. CE N\u0027EST PAS L\u0027\u00c9POQUE MODERNE.", "id": "SEKALIPUN AKU MENOLONGNYA, MEMANGNYA KENAPA? AKU TIDAK BISA MENYELAMATKAN SEMUA ORANG, DAN LAGIPULA INI ADALAH ARABIA SERIBU TAHUN YANG LALU. PERDAGANGAN BUDAK DI MATA MEREKA HANYALAH TRANSAKSI BIASA. INI BUKAN ZAMAN MODERN.", "pt": "MESMO QUE EU INTERVENHA E AS SALVE, E DA\u00cd? N\u00c3O POSSO SALVAR TODAS. AL\u00c9M DISSO, AQUI \u00c9 A AR\u00c1BIA DE MAIS DE MIL ANOS ATR\u00c1S. PARA ELES, VENDER ESCRAVOS \u00c9 APENAS UM NEG\u00d3CIO COMUM. ISTO N\u00c3O S\u00c3O OS TEMPOS MODERNOS.", "text": "Even if I helped, I can\u0027t save everyone. Besides, this is Arabia over a thousand years ago. Slave trading is just common business here. This isn\u0027t the modern era.", "tr": "M\u00dcDAHALE ED\u0130P ONLARI KURTARSAM B\u0130LE NE OLACAK K\u0130? HERKES\u0130 KURTARAMAM. AYRICA BURASI SONU\u00c7TA B\u0130N K\u00dcSUR YIL \u00d6NCEK\u0130 ARAB\u0130STAN, K\u00d6LE T\u0130CARET\u0130 ONLARIN G\u00d6Z\u00dcNDE SIRADAN B\u0130R ALI\u015eVER\u0130\u015eTEN \u0130BARET. BURASI MODERN ZAMANLAR DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["448", "1204", "656", "1280"], "fr": "100 DINARS !", "id": "100 DINAR!", "pt": "100 DINARES!", "text": "100 dinars!", "tr": "100 D\u0130NAR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/289/2.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1244", "800", "1426"], "fr": "TANTE, N\u0027EST-CE PAS HAROUN ? COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL SOIT L\u00c0 LUI AUSSI ? LA POMME NE TOMBE JAMAIS LOIN DE L\u0027ARBRE, QUEL PERVERS.", "id": "BIBI, BUKANKAH ITU HARUN? KENAPA DIA JUGA ADA DI SINI? BENAR-BENAR ATASAN DAN BAWAHAN SAMA SAJA, DASAR MESUM.", "pt": "TIA, AQUELE N\u00c3O \u00c9 O HARUN? O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO AQUI? REALMENTE, A FRUTA N\u00c3O CAI LONGE DO P\u00c9. UM PERVERTIDO.", "text": "Look, isn\u0027t that Harun? What\u0027s he doing here? Like father, like son. What a pervert.", "tr": "TEYZE, O HARUN DE\u011e\u0130L M\u0130? O DA NEDEN BURAYA GELM\u0130\u015e? GER\u00c7EKTEN DE ARMUT D\u0130B\u0130NE D\u00dc\u015eERM\u0130\u015e, TAM B\u0130R SAPIK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/289/3.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1002", "845", "1122"], "fr": "XIAOYIN, RECULONS UN PEU. SI GRAND FR\u00c8RE HADI APPREND QUE JE SUIS VENUE ICI, IL SERA TR\u00c8S EN COL\u00c8RE.", "id": "XIAO YIN, AYO KITA MUNDUR SEDIKIT. KALAU KAKAK HADI TAHU AKU DATANG KE SINI, DIA PASTI AKAN MARAH.", "pt": "XIAO YIN, VAMOS NOS AFASTAR UM POUCO. SE O IRM\u00c3O HADI DESCOBRIR QUE VIM AQUI, ELE CERTAMENTE FICAR\u00c1 BRAVO.", "text": "Xiaoyin, let\u0027s move to the back. If Brother Hadi knew I was here, he\u0027d be furious.", "tr": "X\u0130AO Y\u0130N, B\u0130RAZ DAHA GER\u0130YE G\u0130DEL\u0130M. E\u011eER HAD\u0130 A\u011eABEY BURAYA GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130 \u00d6\u011eREN\u0130RSE KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK KIZAR."}, {"bbox": ["513", "542", "796", "746"], "fr": "100 DINARS UNE FOIS, 100 DINARS DEUX FOIS, 100 DINARS TROIS FOIS ! ADJUG\u00c9 ! CETTE JOLIE PETITE BEAUT\u00c9 GRECQUE APPARTIENT D\u00c9SORMAIS \u00c0 CE MONSIEUR !", "id": "100 DINAR SATU KALI, 100 DINAR DUA KALI, 100 DINAR TIGA KALI! BAIK! GADIS KECIL YUNANI YANG CANTIK INI SEKARANG MILIK TUAN INI!", "pt": "100 DINARES UMA VEZ, 100 DINARES DUAS VEZES, 100 DINARES TR\u00caS VEZES! VENDIDO! ESTA LINDA JOVEM GREGA AGORA PERTENCE A ESTE SENHOR!", "text": "100 dinars once, 100 dinars twice, 100 dinars three times! Sold! This beautiful young Greek woman goes to this gentleman!", "tr": "100 D\u0130NAR B\u0130R, 100 D\u0130NAR \u0130K\u0130, 100 D\u0130NAR \u00dc\u00c7! TAMAM! BU G\u00dcZEL YUNAN K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIMEFEND\u0130 BU BEYEFEND\u0130N\u0130N OLDU!"}, {"bbox": ["127", "99", "385", "223"], "fr": "100 DINARS ! Y A-T-IL QUELQU\u0027UN QUI OFFRE PLUS QUE CE MONSIEUR ?", "id": "100 DINAR! APAKAH ADA YANG BISA MENAWAR LEBIH TINGGI DARI TUAN INI?", "pt": "100 DINARES! ALGU\u00c9M OFERECE MAIS DO QUE ESTE SENHOR?", "text": "100 dinars! Does anyone offer more than this gentleman?", "tr": "100 D\u0130NAR! BU BEYEFEND\u0130DEN DAHA Y\u00dcKSEK VEREN VAR MI?"}, {"bbox": ["47", "725", "348", "776"], "fr": "ALLAH, C\u0027EST GRAND FR\u00c8RE HADI.", "id": "YA TUHAN, ITU KAKAK HADI.", "pt": "AL\u00c1, \u00c9 O IRM\u00c3O HADI.", "text": "Oh Allah, it\u0027s Brother Hadi.", "tr": "ALLAH\u0027IM, HAD\u0130 A\u011eABEY."}, {"bbox": ["47", "1158", "207", "1235"], "fr": "HADI...", "id": "HADI...", "pt": "HADI...", "text": "Hadi...", "tr": "HAD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/289/4.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "843", "605", "976"], "fr": "COMMENT CELA PEUT-IL \u00caTRE PAREIL ? APR\u00c8S TOUT, GRAND FR\u00c8RE HADI EST UN HOMME, ET J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL VIENT SOUVENT ICI POUR ACHETER DES ESCLAVES. MAIS POURQUOI HAROUN EST-IL L\u00c0 AUSSI ?", "id": "MANA BISA SAMA? LAGIPULA KAKAK HADI ITU LAKI-LAKI, DAN KUDENGAR DIA SERING DATANG KE SINI UNTUK MEMBELI BUDAK. TAPI KENAPA HARUN JUGA DATANG?", "pt": "COMO PODE SER A MESMA COISA? AFINAL, O IRM\u00c3O HADI \u00c9 UM HOMEM, E OUVI DIZER QUE ELE VEM AQUI FREQUENTEMENTE PARA COMPRAR ESCRAVOS. MAS POR QUE O HARUN VEIO TAMB\u00c9M?", "text": "That\u0027s different. Hadi is a man, after all. And I heard he often comes here to buy slaves. But why is Harun here too?", "tr": "BU NASIL AYNI OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? SONU\u00c7TA HAD\u0130 A\u011eABEY B\u0130R ERKEK VE DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE SIK SIK BURAYA K\u00d6LE ALMAYA GEL\u0130RM\u0130\u015e. AMA HARUN NEDEN BURADA K\u0130?"}, {"bbox": ["60", "726", "337", "810"], "fr": "EN COL\u00c8RE ? NE VIENT-IL PAS LUI-M\u00caME DANS CE GENRE D\u0027ENDROIT ?", "id": "MARAH? BUKANKAH DIA SENDIRI JUGA DATANG KE TEMPAT SEPERTI INI?", "pt": "BRAVO? ELE MESMO N\u00c3O VEM A ESTE TIPO DE LUGAR?", "text": "Furious? Doesn\u0027t he come to places like this himself?", "tr": "KIZMAK MI? KEND\u0130S\u0130 DE B\u00d6YLE YERLERE GELM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["51", "70", "496", "215"], "fr": "C\u0027EST LE PREMIER PRINCE H\u00c9RITIER, HADI. D\u0027APR\u00c8S LES CHRONIQUES HISTORIQUES, IL A EU UNE VIE TR\u00c8S COURTE ET EST MORT PEU APR\u00c8S \u00caTRE MONT\u00c9 SUR LE TR\u00d4NE. C\u0027EST POURQUOI LE TROISI\u00c8ME PRINCE H\u00c9RITIER, HAROUN, A PU ACC\u00c9DER AU TR\u00d4NE SANS ENCOMBRE ET DEVENIR CALIFE.", "id": "ITU PUTRA MAHKOTA PERTAMA, HADI. DALAM CATATAN SEJARAH, DIA SEPERTINYA BERUMUR PENDEK, MENINGGAL TIDAK LAMA SETELAH NAIK TAKHTA. ITULAH SEBABNYA PUTRA MAHKOTA KETIGA, HARUN, BISA NAIK TAKHTA DENGAN LANCAR DAN MENJADI KHALIFAH.", "pt": "\u00c9 O PRIMEIRO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, HADI. OS REGISTROS HIST\u00d3RICOS DIZEM QUE ELE TEVE UMA VIDA CURTA, MORRENDO POUCO DEPOIS DE SUBIR AO TRONO, E POR ISSO O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, HARUN, P\u00d4DE ASCENDER FACILMENTE E SE TORNAR O CALIFA.", "text": "It\u0027s the first crown prince, Hadi. History records him as short-lived. He died not long after ascending the throne, which is why the third crown prince, Harun, smoothly ascended to become Caliph.", "tr": "BU, VEL\u0130AHT PRENS HAD\u0130. TAR\u0130H\u0130 KAYITLARA G\u00d6RE PEK UZUN YA\u015eAMAMI\u015e, TAHTA \u00c7IKTIKTAN KISA B\u0130R S\u00dcRE SONRA \u00d6LM\u00dc\u015e. BU Y\u00dcZDEN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc VEL\u0130AHT PRENS HARUN SORUNSUZCA TAHTA \u00c7IKIP HAL\u0130FE OLAB\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["584", "726", "749", "815"], "fr": "ALLONS-Y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS EMBORA.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1493, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/289/5.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua