This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 314
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/314/0.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "397", "680", "515"], "fr": "ENSUITE, A\u0027NAN A \u00c9T\u00c9 DROGU\u00c9 PAR CE GROUPE D\u0027HOMMES EN NOIR ET TRANSFORM\u00c9 EN UN ENFANT DE SEPT OU HUIT ANS.", "id": "LALU, ANAN DIBERI OBAT OLEH SEGEROMBOLAN ORANG BERBAJU HITAM INI DAN BERUBAH MENJADI ANAK KECIL BERUSIA TUJUH ATAU DELAPAN TAHUN.", "pt": "ENT\u00c3O, ANAN FOI FOR\u00c7ADO A TOMAR UM REM\u00c9DIO POR ESSES HOMENS DE PRETO E SE TRANSFORMOU NUMA CRIAN\u00c7A DE SETE OU OITO ANOS.", "text": "ENSUITE, A\u0027NAN A \u00c9T\u00c9 DROGU\u00c9 PAR CE GROUPE D\u0027HOMMES EN NOIR ET TRANSFORM\u00c9 EN UN ENFANT DE SEPT OU HUIT ANS.", "tr": "SONRA, A NAN BU S\u0130YAH G\u0130YS\u0130L\u0130 ADAMLAR TARAFINDAN \u0130LA\u00c7LA YED\u0130-SEK\u0130Z YA\u015eLARINDA B\u0130R \u00c7OCU\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcLD\u00dc."}, {"bbox": ["40", "771", "370", "925"], "fr": "CE GENRE DE MAGIE SEMBLE PLUS INT\u00c9RESSANT. SI JE TE TRANSFORMAIS AUSSI EN UN ENFANT DE SEPT OU HUIT ANS, CE SERAIT CERTAINEMENT PLUS AMUSANT, NON ?", "id": "SIHIR SEPERTI ITU SEPERTINYA LEBIH MENARIK. KALAU AKU MENGUBAHMU MENJADI SEPERTI ANAK BERUSIA TUJUH ATAU DELAPAN TAHUN JUGA, PASTI AKAN LEBIH SERU.", "pt": "ESSE TIPO DE MAGIA PARECE MAIS DIVERTIDO. SE EU TE TRANSFORMAR NUMA CRIAN\u00c7A DE SETE OU OITO ANOS, CERTAMENTE SERIA MAIS INTERESSANTE, N\u00c3O ACHA?", "text": "CE GENRE DE MAGIE SEMBLE PLUS INT\u00c9RESSANT. SI JE TE TRANSFORMAIS AUSSI EN UN ENFANT DE SEPT OU HUIT ANS, CE SERAIT CERTAINEMENT PLUS AMUSANT, NON ?", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R S\u0130H\u0130R DAHA E\u011eLENCEL\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, E\u011eER SEN\u0130 DE YED\u0130-SEK\u0130Z YA\u015eLARINA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRSEYD\u0130M KES\u0130NL\u0130KLE DAHA E\u011eLENCEL\u0130 OLURDU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/314/1.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "789", "483", "971"], "fr": "SOUDAIN ! KE... NON, A\u0027NAN A CRI\u00c9 QU\u0027IL N\u0027Y A PAS D\u0027\u00c9NIGME INSOLUBLE DANS CE MONDE ! LE COUPABLE DOIT \u00caTRE L\u0027UN DE CES TROIS HOMMES. ALORS, QUI EST-CE ? ALIBABA, BAISHAR OU AZHAMU ?", "id": "TIBA-TIBA! KE YI... BUKAN, ANAN BERTERIAK, \"TIDAK ADA MISTERI YANG TIDAK BISA TERPECAHKAN DI DUNIA INI! PEMBUNUHNYA PASTI SALAH SATU DARI TIGA ORANG ITU. LALU, SIAPA SEBENARNYA? APAKAH ALIBABA, BAISHAR, ATAU AZAMU?\"", "pt": "DE REPENTE! ESPERE A\u00cd, ANAN GRITOU: \u0027N\u00c3O H\u00c1 MIST\u00c9RIO NESTE MUNDO QUE N\u00c3O POSSA SER RESOLVIDO! O CULPADO CERTAMENTE EST\u00c1 ENTRE ESSAS TR\u00caS PESSOAS. ENT\u00c3O, QUEM \u00c9? \u00c9 ALI BAB\u00c1, BAISHAR OU AZHAMU?\u0027", "text": "SOUDAIN ! KE... NON, A\u0027NAN A CRI\u00c9 QU\u0027IL N\u0027Y A PAS D\u0027\u00c9NIGME INSOLUBLE DANS CE MONDE ! LE COUPABLE DOIT \u00caTRE L\u0027UN DE CES TROIS HOMMES. ALORS, QUI EST-CE ? ALIBABA, BAISHAR OU AZHAMU ?", "tr": "AN\u0130DEN! KE YI, HAYIR, A NAN Y\u00dcKSEK SESLE BA\u011eIRDI: BU D\u00dcNYADA \u00c7\u00d6Z\u00dcLEMEYECEK G\u0130ZEM YOKTUR! KAT\u0130L KES\u0130NL\u0130KLE O \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130DEN B\u0130R\u0130. PEK\u0130, K\u0130M ACABA? AL\u0130BABA MI, BA\u0130 SHAER M\u0130, YOKSA A ZHAMU MU?"}, {"bbox": ["63", "101", "286", "208"], "fr": "CE PERVERS, IL A VRAIMENT DES PENS\u00c9ES PERVERSES \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "ORANG SINTING INI, SELALU SAJA PUNYA PIKIRAN SINTING.", "pt": "ESSE PERVERTIDO, REALMENTE TEM PENSAMENTOS PERVERTIDOS O TEMPO TODO.", "text": "CE PERVERS, IL A VRAIMENT DES PENS\u00c9ES PERVERSES \u00c0 TOUT MOMENT.", "tr": "BU SAPIK, GER\u00c7EKTEN HER ZAMAN SAPIK\u00c7A D\u00dc\u015e\u00dcNCELERE SAH\u0130P."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/314/2.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1005", "336", "1124"], "fr": "PETITE CHOSE, TU ES PLUT\u00d4T MALIGNE. PEUT-\u00caTRE QUE JE NE ME LASSERAI PAS DE TOI SI VITE.", "id": "MAKHLUK KECIL, KAU CUKUP CERDIK JUGA. MUNGKIN AKU TIDAK AKAN BOSAN DENGANMU SECEPAT ITU.", "pt": "PEQUENA COISA, VOC\u00ca \u00c9 AT\u00c9 QUE BEM ESPERTINHA. TALVEZ EU N\u00c3O ME CANSE DE VOC\u00ca T\u00c3O RAPIDAMENTE.", "text": "PETITE CHOSE, TU ES PLUT\u00d4T MALIGNE. PEUT-\u00caTRE QUE JE NE ME LASSERAI PAS DE TOI SI VITE.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEY, OLDUK\u00c7A D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130S\u0130N. BELK\u0130 SENDEN O KADAR \u00c7ABUK SIKILMAM."}, {"bbox": ["46", "677", "349", "795"], "fr": "IL SE FAIT TARD AUJOURD\u0027HUI. SI VOUS VOULEZ SAVOIR QUI EST LE COUPABLE, JE CONTINUERAI L\u0027HISTOIRE DEMAIN.", "id": "HARI INI SUDAH SANGAT MALAM. KALAU MAU TAHU SIAPA PEMBUNUHNYA, AKAN KULANJUTKAN CERITANYA BESOK.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 MUITO TARDE HOJE. SE QUISER SABER QUEM \u00c9 O CULPADO, EU CONTINUO A HIST\u00d3RIA AMANH\u00c3.", "text": "IL SE FAIT TARD AUJOURD\u0027HUI. SI VOUS VOULEZ SAVOIR QUI EST LE COUPABLE, JE CONTINUERAI L\u0027HISTOIRE DEMAIN.", "tr": "BUG\u00dcN ZATEN \u00c7OK GE\u00c7 OLDU, KAT\u0130L\u0130N K\u0130M OLDU\u011eUNU \u00d6\u011eRENMEK \u0130ST\u0130YORSANIZ YARIN ANLATMAYA DEVAM EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["66", "100", "314", "201"], "fr": "HMM... QUELLE EST LA SUITE DE L\u0027INTRIGUE D\u00c9J\u00c0 ? J\u0027AI UN TROU DE M\u00c9MOIRE.", "id": "EMM... APA YA ALUR CERITA SELANJUTNYA? TIBA-TIBA AKU LUPA.", "pt": "HMM... QUAL ERA MESMO A CONTINUA\u00c7\u00c3O DA HIST\u00d3RIA? DEU UM BRANCO AGORA.", "text": "HMM... QUELLE EST LA SUITE DE L\u0027INTRIGUE D\u00c9J\u00c0 ? J\u0027AI UN TROU DE M\u00c9MOIRE.", "tr": "HMM... H\u0130KAYEN\u0130N DEVAMI NEYD\u0130? B\u0130R ANDA TAKILDIM."}, {"bbox": ["542", "1321", "846", "1423"], "fr": "D\u0027ACCORD, ALORS JE CONTINUERAI L\u0027HISTOIRE DEMAIN.", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU BESOK SAJA DILANJUTKAN CERITANYA.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O CONTINUAREMOS AMANH\u00c3.", "text": "D\u0027ACCORD, ALORS JE CONTINUERAI L\u0027HISTOIRE DEMAIN.", "tr": "PEKALA, O ZAMAN YARIN ANLATMAYA DEVAM EDEL\u0130M."}, {"bbox": ["387", "100", "590", "223"], "fr": "QUI EST-CE ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "QUI EST-CE ?", "tr": "K\u0130M O?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/314/3.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "62", "432", "216"], "fr": "JE VAIS ME REPOSER. TU AS INT\u00c9R\u00caT \u00c0 \u00caTRE SAGE. SI TU NE L\u0027ES PAS, TU CONNAIS LES CONS\u00c9QUENCES, HEIN.", "id": "AKU MAU ISTIRAHAT. KAU HARUS BERSIKAP BAIK. KALAU KAU MACAM-MACAM, KAU TAHU SENDIRI AKIBATNYA.", "pt": "VOU DESCANSAR AGORA. \u00c9 MELHOR VOC\u00ca SE COMPORTAR, POIS SE N\u00c3O O FIZER, VOC\u00ca J\u00c1 SABE AS CONSEQU\u00caNCIAS, HEIN?", "text": "JE VAIS ME REPOSER. TU AS INT\u00c9R\u00caT \u00c0 \u00caTRE SAGE. SI TU NE L\u0027ES PAS, TU CONNAIS LES CONS\u00c9QUENCES, HEIN.", "tr": "BEN D\u0130NLENECE\u011e\u0130M, USLU DURMALISIN. E\u011eER YARAMAZLIK YAPARSAN, SONU\u00c7LARINI B\u0130L\u0130YORSUN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/314/4.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "61", "325", "185"], "fr": "JE SUIS DEVENU UN HABITANT DU PAYS DES LILLIPUTIENS, COMMENT POURRAIS-JE DORMIR PAISIBLEMENT ?!", "id": "AKU SUDAH MENJADI BAGIAN DARI NEGERI ORANG KECIL, BAGAIMANA AKU BISA TIDUR DENGAN TENANG?!", "pt": "J\u00c1 VIREI UM MEMBRO DO PA\u00cdS DOS HOMENZINHOS, COMO POSSO DORMIR EM PAZ?!", "text": "JE SUIS DEVENU UN HABITANT DU PAYS DES LILLIPUTIENS, COMMENT POURRAIS-JE DORMIR PAISIBLEMENT ?!", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z C\u00dcCELER \u00dcLKES\u0130N\u0130N B\u0130R \u00dcYES\u0130 OLDUKTAN SONRA NASIL RAHAT UYUYAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?!"}, {"bbox": ["675", "626", "834", "739"], "fr": "[SFX] BOUHOU... IMPOSSIBLE DE L\u0027OUVRIR.", "id": "[SFX] HUHUHU... SAMA SEKALI TIDAK BISA DIBUKA.", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... N\u00c3O ABRE DE JEITO NENHUM.", "text": "[SFX] BOUHOU... IMPOSSIBLE DE L\u0027OUVRIR.", "tr": "[SFX] H\u00dc\u00dc\u00dc... TAMAMEN A\u00c7ILMIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/314/5.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "511", "251", "602"], "fr": "C\u0027EST... HAROUN ?!", "id": "ITU... HARUN?!", "pt": "\u00c9... HARUN?!", "text": "C\u0027EST... HAROUN ?!", "tr": "BU... HARUN MU?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/314/6.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "108", "310", "217"], "fr": "SOUDAIN, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE NE PLUS AUTANT LE D\u00c9TESTER. ICI, IL N\u0027Y A QUE LUI ET MOI QUI SOMMES SEMBLABLES.", "id": "TIBA-TIBA AKU MERASA TIDAK TERLALU MEMBENCINYA LAGI. DI SINI, HANYA AKU DAN DIA YANG SEJENIS.", "pt": "DE REPENTE, SINTO QUE N\u00c3O O ODEIO TANTO ASSIM. AQUI, S\u00d3 EU E ELE SOMOS DO MESMO TIPO.", "text": "SOUDAIN, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE NE PLUS AUTANT LE D\u00c9TESTER. ICI, IL N\u0027Y A QUE LUI ET MOI QUI SOMMES SEMBLABLES.", "tr": "AN\u0130DEN ONDAN O KADAR DA NEFRET ETMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 FARK ETT\u0130M, BURADA SADECE O VE BEN AYNI T\u00dcRDEN\u0130Z."}, {"bbox": ["40", "403", "191", "485"], "fr": "FAIS-MOI SORTIR D\u0027ICI. (\u00c0 VOIX BASSE)", "id": "BAWA AKU KELUAR DARI SINI. (BERBISIK)", "pt": "ME TIRE DAQUI. (EM VOZ BAIXA)", "text": "FAIS-MOI SORTIR D\u0027ICI. (\u00c0 VOIX BASSE)", "tr": "BEN\u0130 BURADAN KURTAR. (KISIK SESLE)"}], "width": 900}, {"height": 1491, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/314/7.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "769", "715", "873"], "fr": "GLISSE PAR DERRI\u00c8RE.", "id": "MELUNCUR LEWAT BELAKANG.", "pt": "ESCORREGUE POR TR\u00c1S.", "text": "GLISSE PAR DERRI\u00c8RE.", "tr": "ARKADAN A\u015eA\u011eI KAY."}], "width": 900}]
Manhua