This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 374
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/0.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "660", "644", "1081"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nADAPTATION : JIN YU\nCOLORISATION : JIN YU REAL\nARRI\u00c8RE-PLANS : TIAN WAI FEI MAO", "id": "KARYA ASLI: VIVIBEAR\nADAPTASI: GOLDFISH\nPEWARNAAN: GOLDFISH REAL\nLATAR BELAKANG: SKY-FLYING CAT", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\u003cbr\u003eADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\u003cbr\u003eCOLORIZA\u00c7\u00c3O: JIN YU REAL\u003cbr\u003eCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO", "text": "Original Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nColor: Goldfish Real\nBackground: Extraterrestrial Flying Cat", "tr": "Orijinal Eser: Vivibear Uyarlama: Jin Yu Renklendirme: Jin Yu Real Arka Plan: Tian Wai Fei Mao"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "46", "277", "220"], "fr": "SATANACHIA, QU\u0027AS-TU FAIT \u00c0 HARSHA ?", "id": "SATANACHIA, APA YANG KAU LAKUKAN PADA RAJA HARSHA?", "pt": "SA NA TE SI, O QUE VOC\u00ca FEZ COM O REI JIE RI?", "text": "Sanatus, what did you do to Harshavardhana?", "tr": "Satanas, Harsha Vardhana\u0027ya ne yapt\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/4.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "18", "320", "212"], "fr": "PAS GRAND-CHOSE, J\u0027AI JUSTE SCELL\u00c9 TOUS SES SOUVENIRS CONCERNANT CETTE FEMME. IL NE SE SOUVIENDRA PLUS JAMAIS D\u0027ELLE.", "id": "TIDAK BANYAK, AKU HANYA MENYEGEL SEMUA INGATANNYA TENTANG WANITA ITU. DIA TIDAK AKAN PERNAH INGAT WANITA ITU LAGI.", "pt": "NADA DEMAIS, APENAS SELEI TODAS AS SUAS MEM\u00d3RIAS SOBRE AQUELA MULHER. ELE NUNCA MAIS SE LEMBRAR\u00c1 DELA.", "text": "Nothing much. I just sealed all his memories of that woman. He\u0027ll never remember her again.", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil, sadece o kad\u0131nla ilgili t\u00fcm an\u0131lar\u0131n\u0131 m\u00fch\u00fcrledim. Art\u0131k o kad\u0131n\u0131 bir daha hat\u0131rlamayacak."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/5.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "71", "353", "232"], "fr": "QUOI ? TU CONNAIS AUSSI UN SORT POUR SCELLER LES SOUVENIRS ?", "id": "APA? KAU TERNYATA JUGA BISA MENGGUNAKAN SIHIR PENYEGEL INGATAN?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca REALMENTE SABE UM FEITI\u00c7O PARA SELAR MEM\u00d3RIAS?", "text": "What? You can even cast memory-sealing spells?", "tr": "Ne? Sen ger\u00e7ekten de an\u0131lar\u0131 m\u00fch\u00fcrleme b\u00fcy\u00fcs\u00fc m\u00fc biliyorsun?"}, {"bbox": ["411", "133", "627", "253"], "fr": "MAIS IL Y A UNE LIMITE DE TEMPS.", "id": "TAPI ADA BATAS WAKTUNYA.", "pt": "MAS TEM UM LIMITE DE TEMPO.", "text": "It\u0027s only temporary.", "tr": "Ama zaman s\u0131n\u0131rlamas\u0131 var."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/6.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "48", "742", "239"], "fr": "AH ?! COMBIEN DE TEMPS \u00c7A DURE ? ET S\u0027IL S\u0027EN SOUVIENT RAPIDEMENT ET VA CHERCHER VASUMITRA ET LES AUTRES ? QUE FAIRE ALORS...", "id": "AH?! BERAPA LAMA ITU BISA BERTAHAN? BAGAIMANA JIKA DIA SEGERA INGAT KEMBALI DAN MENCARI VASUMITRA DAN YANG LAINNYA...?", "pt": "AH?! QUANTO TEMPO DURA? E SE ELE SE LEMBRAR LOGO E FOR ATR\u00c1S DE PO XU MI E DOS OUTROS, O QUE FAREMOS...?", "text": "Ah?! How long will it last? What if he remembers soon and goes looking for Vasumitra and Maudgalyayana again? What then...?", "tr": "Ha?! Ne kadar s\u00fcrer? Ya k\u0131sa s\u00fcrede hat\u0131rlay\u0131p tekrar Poxumi ve di\u011ferlerini aramaya giderse ne olacak...?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/7.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "675", "846", "803"], "fr": "ENVIRON CENT ANS, \u00c7A DEVRAIT SUFFIRE, NON ?", "id": "SEKITAR SERATUS TAHUN, SEHARUSNYA CUKUP, KAN?", "pt": "CERCA DE CEM ANOS. ISSO DEVE SER SUFICIENTE, CERTO?", "text": "About a hundred years. That should be enough, right?", "tr": "Yakla\u015f\u0131k y\u00fcz y\u0131l, yeterli olmal\u0131."}, {"bbox": ["143", "41", "265", "129"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/8.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "914", "884", "1037"], "fr": "AU FAIT, LA DERNI\u00c8RE FOIS, TU AS DIT QUE TU VOULAIS SAUVER FEI NIAO. AS-TU UN MOYEN ?", "id": "OH YA, TERAKHIR KALI KAU BILANG INGIN MENYELAMATKAN FEI NIAO, APAKAH KAU PUNYA CARA?", "pt": "AH, CERTO. DA \u00daLTIMA VEZ, VOC\u00ca DISSE QUE QUERIA SALVAR FEI NIAO. VOC\u00ca TEM UM PLANO?", "text": "By the way, you said last time you\u0027d save Fei Niao. Do you have a way?", "tr": "Ah do\u011fru, ge\u00e7en sefer Fei Niao\u0027yu kurtaraca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftin, bir yolun var m\u0131?"}, {"bbox": ["45", "92", "272", "315"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT, CENT ANS, C\u0027EST LARGEMENT SUFFISANT ! LA PROCHAINE FOIS, ESSAIE DE TOUT DIRE D\u0027UN COUP, D\u0027ACCORD ?", "id": "TENTU SAJA, SERATUS TAHUN SUDAH CUKUP. LAIN KALI, BICARALAH SAMPAI TUNTAS, OKE?", "pt": "\u00d3BVIO. CEM ANOS \u00c9 CLARO QUE \u00c9 SUFICIENTE. DA PR\u00d3XIMA VEZ, TENTE DIZER TUDO DE UMA VEZ S\u00d3, OK?", "text": "Nonsense, a hundred years is definitely enough. Can we finish talking before the next century? Alright?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k, y\u00fcz y\u0131l tabii ki yeter. Bundan sonra laf\u0131n\u0131 bir kerede bitirsen olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/9.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "317", "333", "474"], "fr": "JE NE PEUX PAS LUI DIRE QUE JE ME PR\u00c9PARE \u00c0 ALLER DANS LE MONDE DES \u00c9CRITS, SINON QUI SAIT QUELS PROBL\u00c8MES CELA CAUSERAIT ENCORE.", "id": "AKU TIDAK BISA MEMBERITAHUNYA TENTANG RENCANAKU PERGI KE XIE JIE, ATAU AKU TIDAK TAHU MASALAH APA LAGI YANG AKAN TIMBUL.", "pt": "(N\u00c3O POSSO CONTAR A ELE QUE ESTOU ME PREPARANDO PARA IR AO MUNDO DA ESCRITA. CASO CONTR\u00c1RIO, QUEM SABE QUE TIPO DE CONFUS\u00c3O ELE CAUSARIA DE NOVO.)", "text": "I can\u0027t tell him that I\u0027m preparing to go to another world. Otherwise, who knows what kind of trouble it will cause.", "tr": "Ona Yazma D\u00fcnyas\u0131\u0027na gitmeye haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyemem, yoksa kim bilir ne t\u00fcr sorunlara yol a\u00e7ar."}, {"bbox": ["256", "1268", "535", "1430"], "fr": "MON MA\u00ceTRE DIT QU\u0027IL A UN MOYEN, MAIS JE DOIS ATTENDRE D\u0027AVOIR TERMIN\u00c9 MA MISSION ET D\u0027\u00caTRE RENTR\u00c9E POUR QU\u0027IL ME LE DISE.", "id": "GURUKU BILANG DIA PUNYA CARA, TAPI AKU HARUS MENUNGGU SAMPAI AKU MENYELESAIKAN MISIKU DAN KEMBALI, BARU DIA AKAN MEMBERITAHUKU.", "pt": "MEU MESTRE DISSE QUE TEM UM JEITO, MAS TENHO QUE ESPERAR AT\u00c9 COMPLETAR A MISS\u00c3O E VOLTAR PARA ELE ME CONTAR.", "text": "My master said he has a way, but he\u0027ll only tell me after I complete my mission and return.", "tr": "Ustam\u0131n bir yolu oldu\u011funu s\u00f6yledi, ama g\u00f6revi tamamlay\u0131p geri d\u00f6nmemi beklemem gerekiyormu\u015f, ancak o zaman bana s\u00f6yleyecek."}, {"bbox": ["220", "154", "397", "229"], "fr": "EUH...", "id": "ITU...", "pt": "BEM...", "text": "Um...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/10.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "267", "438", "387"], "fr": "QUAND EST-CE QU\u0027ON RENTRE ?", "id": "KAPAN KAU AKAN KEMBALI?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca VOLTA?", "text": "When are you going back?", "tr": "Ne zaman geri d\u00f6neceksin?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/11.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "819", "433", "1018"], "fr": "J\u0027AI RENCONTR\u00c9 UNE FILLE ICI QUI COLLECTIONNE LES BAMBOUS. JE VOUDRAIS CUEILLIR UN BAMBOU MOI-M\u00caME POUR LE LUI OFFRIR EN CADEAU D\u0027ADIEU.", "id": "AKU BERTEMU SEORANG GADIS DI SINI YANG SELALU MENGUMPULKAN BAMBU. AKU INGIN MEMETIK SEBATANG BAMBU DENGAN TANGANKU SENDIRI UNTUK DIBERIKAN KEPADANYA SEBAGAI HADIAH PERPISAHAN.", "pt": "CONHECI UMA GAROTA AQUI QUE EST\u00c1 SEMPRE COLETANDO BAMBU. QUERO COLHER UM BAMBU COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS PARA DAR A ELA COMO PRESENTE DE DESPEDIDA.", "text": "I met a girl here who\u0027s been collecting bamboo. I want to personally pick a bamboo stalk for her as a farewell gift.", "tr": "Burada s\u00fcrekli bambu toplayan bir k\u0131zla tan\u0131\u015ft\u0131m, ona veda hediyesi olarak kendi ellerimle bir bambu kopar\u0131p vermek istiyorum."}, {"bbox": ["154", "146", "383", "259"], "fr": "AVANT DE RENTRER, JE VOUDRAIS FAIRE ENCORE UNE CHOSE.", "id": "SEBELUM KEMBALI, AKU MASIH INGIN MELAKUKAN SATU HAL LAGI.", "pt": "ANTES DE VOLTAR, AINDA QUERO FAZER UMA COISA.", "text": "I still want to do one more thing before I go back.", "tr": "Geri d\u00f6nmeden \u00f6nce yapmak istedi\u011fim bir \u015fey daha var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/13.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "141", "729", "343"], "fr": "CE VIEUX D\u00c9MON, PENSER QU\u0027IL PEUT MAINTENANT TRAVERSER LE TEMPS ET L\u0027ESPACE SI FACILEMENT ! CELA SIGNIFIE QUE LORSQUE J\u0027ACCOMPLIRAI DES MISSIONS \u00c0 L\u0027AVENIR, S\u0027IL EN A ENVIE, IL POURRA D\u00c9BARQUER COMME \u00c7A.", "id": "MONSTER TUA INI, TIDAK KUSANGKA DIA SEKARANG BISA MELINTASI RUANG DAN WAKTU DENGAN MUDAHNYA. KALAU BEGITU, NANTI SAAT AKU MENJALANKAN MISI, JIKA ORANG TUA ITU SEDANG BERMOOD, DIA BISA SAJA TIBA-TIBA MUNCUL.", "pt": "(ESTE VELHO DEM\u00d4NIO... N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE PUDESSE VIAJAR PELO TEMPO E ESPA\u00c7O T\u00c3O FACILMENTE AGORA. ISSO SIGNIFICA QUE, QUANDO EU ESTIVER EM MISS\u00d5ES NO FUTURO, SE ELE SENTIR VONTADE, PODE SIMPLESMENTE APARECER.)", "text": "This old monster, I can\u0027t believe he can travel through time so easily now. That means when I\u0027m on a mission in the future, if his Lordship feels like it, he can just pop over...", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 canavar, \u015fu anda bile bu kadar kolay zaman ve mekanda yolculuk yapabildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Bu durumda, gelecekte g\u00f6revlerimi yaparken, o ya\u015fl\u0131 beyefendi can\u0131 isterse birdenbire \u00e7\u0131kagelebilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/14.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "36", "468", "195"], "fr": "ET SA PUISSANCE SEMBLE DEVENIR DE PLUS EN PLUS GRANDE... J\u0027AI MAL \u00c0 LA T\u00caTE. JE NE VEUX PAS Y PENSER.", "id": "DAN KEKUATANNYA SEPERTINYA JUGA SEMAKIN KUAT... PUSING KEPALA, AKU TIDAK MAU MEMIKIRKANNYA.", "pt": "(E O PODER DELE PARECE ESTAR CADA VEZ MAIS FORTE... QUE DOR DE CABE\u00c7A. N\u00c3O QUERO NEM PENSAR NISSO.)", "text": "And his power seems to be growing stronger... Headache... Don\u0027t want to think...", "tr": "Ve g\u00fcc\u00fc de giderek art\u0131yor gibi... Ba\u015f\u0131m a\u011fr\u0131yor, d\u00fc\u015f\u00fcnmek istemiyorum."}, {"bbox": ["508", "1262", "688", "1356"], "fr": "ET CELUI-CI ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN YANG INI?", "pt": "QUE TAL ESTE AQUI?", "text": "How about this one?", "tr": "Bu nas\u0131l?"}, {"bbox": ["511", "104", "620", "212"], "fr": "XIAO YIN, VIENS VITE !", "id": "XIAO YIN, CEPAT KEMARI!", "pt": "XIAO YIN, VENHA C\u00c1 RAPIDINHO!", "text": "Siyin, come here quickly.", "tr": "Da Xiao Yin, \u00e7abuk buraya gel."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/16.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "78", "230", "173"], "fr": "CE SERA CELUI-L\u00c0.", "id": "INI DIA.", "pt": "\u00c9 ESTE MESMO.", "text": "This is the one.", "tr": "\u0130\u015fte bu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/17.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "358", "414", "472"], "fr": "URVASI, TU PARS DEMAIN ?", "id": "URVASHI, APAKAH KAU AKAN PERGI BESOK?", "pt": "WUERWOXI, VOC\u00ca J\u00c1 VAI EMBORA AMANH\u00c3?", "text": "Urvasi, are you leaving tomorrow?", "tr": "Ulvosi, yar\u0131n m\u0131 gidiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/18.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "951", "384", "1037"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["530", "1258", "695", "1349"], "fr": "IL EST...", "id": "DIA ADALAH...", "pt": "ELE \u00c9...", "text": "He is...", "tr": "O..."}, {"bbox": ["59", "76", "201", "185"], "fr": "AH.", "id": "AH...", "pt": "AH...", "text": "Ah...", "tr": "Ah..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "117", "199", "221"], "fr": "IL EST MON...", "id": "DIA ADALAH... KU.", "pt": "ELE \u00c9 MEU...", "text": "He is my...", "tr": "O benim..."}, {"bbox": ["39", "687", "200", "785"], "fr": "AMI.", "id": "TEMAN.", "pt": "AMIGO.", "text": "friend.", "tr": "Arkada\u015f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/21.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "272", "467", "405"], "fr": "COMMENT PEUVENT-ILS SE RESSEMBLER AUTANT ? ILS SONT PRATIQUEMENT IDENTIQUES !", "id": "BAGAIMANA BISA BEGITU MIRIP, BENAR-BENAR SAMA PERSIS.", "pt": "(COMO PODEM SER T\u00c3O PARECIDOS? S\u00c3O PRATICAMENTE ID\u00caNTICOS!)", "text": "How can they be so alike? They\u0027re practically identical.", "tr": "Nas\u0131l bu kadar benzeyebilir, t\u0131pat\u0131p ayn\u0131."}, {"bbox": ["261", "701", "501", "837"], "fr": "RESSSEMBLER \u00c0 QUI ?", "id": "MIRIP SIAPA?", "pt": "PARECIDO COM QUEM?", "text": "Alike to whom?", "tr": "Kime benziyor?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/22.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "213", "890", "329"], "fr": "COMME QUELQU\u0027UN QUE J\u0027AI RENCONTR\u00c9 IL Y A TR\u00c8S, TR\u00c8S LONGTEMPS...", "id": "SEPERTI SESEORANG YANG KUTEMUI DAHULU KALA...", "pt": "COMO ALGU\u00c9M QUE EU CONHECI H\u00c1 MUITO, MUITO TEMPO...", "text": "Like someone I met a long, long time ago...", "tr": "\u00c7ok \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm birine benziyor..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/23.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "55", "442", "206"], "fr": "NON, RIEN. CE N\u0027EST RIEN.", "id": "TIDAK, BUKAN APA-APA, BUKAN APA-APA.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 NADA, NADA MESMO.", "text": "No, it\u0027s nothing. Nothing at all.", "tr": "Yok bir \u015fey, bir \u015fey yok."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/24.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "24", "503", "106"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/25.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "94", "437", "251"], "fr": "AU FAIT, PUISQUE TU AIMES TANT LES BAMBOUS, PRENDS CELUI-CI COMME CADEAU D\u0027ADIEU.", "id": "OH YA, KARENA KAU SANGAT SUKA BAMBU, BIARLAH BAMBU INI MENJADI HADIAH PERPISAHAN UNTUKMU.", "pt": "AH, CERTO. J\u00c1 QUE VOC\u00ca GOSTA TANTO DE BAMBU, FIQUE COM ESTE COMO PRESENTE DE DESPEDIDA.", "text": "By the way, since you like bamboo so much, take this stalk as a farewell gift.", "tr": "Ah do\u011fru, madem bambuyu bu kadar seviyorsun, bu bambu veda hediyen olsun."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1274, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/374/27.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua