[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/0.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "754", "644", "1195"], "fr": "\u0152uvre originale : Vivibear\nAdaptation : Poisson Rouge\nArri\u00e8re-plan : Chat Volant d\u0027Ailleurs\nEncrage : Foug\u00e8re Exquise\nCouleurs : Bento", "id": "Karya asli: Vivibear\nAdaptasi: Jin Yu\nLatar Belakang: Tian Wai Fei Mao\nGaris: Ji Pin Xiao Jue Cai\nWarna: Bian Dang", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO\nARTE FINAL: JIPIN XIAO JUCAI\nCORES: BIANDANG", "text": "Original Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Extraterrestrial Flying Cat\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Lunchbox", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR\nUYARLAMA: JIN YU\nARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO\n\u00c7\u0130ZG\u0130: JI PIN XIAO JUE CAI\nRENK: BIAN DANG"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "45", "245", "150"], "fr": "Et aussi, prends \u00e7a.", "id": "Lagi pula, pegang ini.", "pt": "E TAMB\u00c9M, PEGUE ISTO.", "text": "And, take this.", "tr": "AYRICA, BUNU AL."}, {"bbox": ["407", "545", "636", "673"], "fr": "C\u0027est le prix du passage.", "id": "Ini ongkos perahunya.", "pt": "\u00c9 A TARIFA DA BARCA.", "text": "It\u0027s the fare.", "tr": "BU GE\u00c7\u0130\u015e \u00dcCRET\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/3.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "734", "736", "955"], "fr": "Au fait, sur les rives du fleuve Sanzu, aux Enfers, se tient un passeur attitr\u00e9. Seul lui peut conduire les \u00e2mes des d\u00e9funts sur l\u0027autre rive. Les morts qui souhaitent traverser doivent s\u0027acquitter du prix du passage, faute de quoi le passeur les pr\u00e9cipitera sans piti\u00e9 dans le fleuve. Les eaux particuli\u00e8res du fleuve Sanzu ne peuvent \u00eatre franchies que par les barques des Enfers ; les \u00e2mes des d\u00e9funts ne peuvent le traverser elles-m\u00eames.", "id": "Oh iya, di tepi Sungai Sanzu di Alam Baka ada penyeberang khusus, hanya dia yang bisa mengantar arwah orang mati ke seberang. Arwah yang ingin menyeberang harus membayar ongkos, jika tidak, penyeberang akan dengan kejam melemparkan mereka ke sungai. Kualitas air Sungai Sanzu yang istimewa hanya bisa dilalui oleh perahu dari Alam Baka, arwah orang mati tidak bisa melewatinya.", "pt": "AH, SIM. NAS MARGENS DO RIO SANZU, NO MUNDO INFERIOR, H\u00c1 UM BARQUEIRO ESPECIALIZADO. SOMENTE ELE PODE LEVAR AS ALMAS DOS MORTOS PARA A OUTRA MARGEM. OS MORTOS QUE DESEJAM ATRAVESSAR O RIO DEVEM PAGAR A TARIFA, CASO CONTR\u00c1RIO, O BARQUEIRO OS JOGAR\u00c1 IMPLACAVELMENTE NO RIO. DEVIDO \u00c0 QUALIDADE ESPECIAL DA \u00c1GUA DO RIO SANZU, APENAS OS BARCOS DO MUNDO INFERIOR PODEM ATRAVESS\u00c1-LO; AS ALMAS DOS MORTOS N\u00c3O CONSEGUEM.", "text": "Right, there\u0027s a designated ferryman by the Sanzu River in the underworld. Only he can transport souls to the other side. The deceased who want to cross the river must pay the fare, otherwise the ferryman will mercilessly throw the soul into the river. Only boats from the underworld can navigate the Sanzu River due to its unique water properties; deceased souls cannot cross it on their own.", "tr": "AH DO\u011eRU, YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NDAK\u0130 SANZU NEHR\u0130\u0027N\u0130N KIYISINDA \u00d6ZEL B\u0130R KAYIK\u00c7I VARDIR; SADECE O, \u00d6L\u00dcLER\u0130N RUHLARINI D\u0130\u011eER KIYIYA TA\u015eIYAB\u0130L\u0130R. NEHR\u0130 GE\u00c7MEK \u0130STEYEN \u00d6L\u00dcLER GE\u00c7\u0130\u015e \u00dcCRET\u0130 \u00d6DEMEK ZORUNDADIR, AKS\u0130 TAKD\u0130RDE KAYIK\u00c7I RUHLARI ACIMASIZCA NEHRE ATAR. SANZU NEHR\u0130\u0027N\u0130N \u00d6ZEL SUYU NEDEN\u0130YLE SADECE YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NIN TEKNELER\u0130 GE\u00c7EB\u0130L\u0130R, \u00d6L\u00dc RUHLAR GE\u00c7EMEZ."}, {"bbox": ["38", "73", "348", "226"], "fr": "Le prix du passage ?", "id": "ONGKOS PERAHU?", "pt": "TARIFA DA BARCA?", "text": "...", "tr": "GE\u00c7\u0130\u015e \u00dcCRET\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/4.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "97", "487", "226"], "fr": "Cette pi\u00e8ce, elle est si petite, o\u00f9 la mettre...", "id": "Koin ini, kecil sekali, mau ditaruh di mana ya...", "pt": "ESTA MOEDA... \u00c9 T\u00c3O PEQUENA. ONDE DEVO COLOC\u00c1-LA?", "text": "This coin is so small, where should I put it?", "tr": "BU MADEN\u0130 PARA... BU KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcK, NEREYE KOYSAM ACABA?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/5.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "33", "705", "242"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai ! Dans le collier de Lucr\u00e8ce. Je me souviens qu\u0027elle avait dit que ce collier contenait de l\u0027eau du fleuve Sanzu des Enfers. Le porter pourrait \u00eatre utile.", "id": "Oh iya, taruh saja di dalam kalung Lucrecia. Aku ingat dia pernah bilang kalau di dalam kalung ini ada air dari Sungai Sanzu di Alam Baka, mungkin akan berguna jika dibawa.", "pt": "AH, SIM! DENTRO DO COLAR DE RYUKUREISHI. LEMBRO-ME DELA DIZENDO QUE ESTE COLAR CONT\u00c9M \u00c1GUA DO RIO SANZU, DO MUNDO INFERIOR. LEV\u00c1-LO PODE SER \u00daTIL.", "text": "Oh, right. I\u0027ll put it in Lucretia\u0027s necklace. I remember her saying the necklace contains water from the Sanzu River of the underworld. Perhaps it will be useful.", "tr": "AH DO\u011eRU, LUCREZIA\u0027NIN KOLYES\u0130NE KOYAYIM. HATIRLIYORUM DA, BU KOLYEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NIN SANZU NEHR\u0130\u0027NDEN SU OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130. ONU TAKMAK \u0130\u015eE YARAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["5", "971", "214", "1138"], "fr": "Devrais-je faire mes adieux \u00e0 Sanates avant de partir ?", "id": "Sebelum pergi, apa aku harus berpamitan dengan Sanates?", "pt": "ANTES DE PARTIR, SER\u00c1 QUE EU DEVERIA ME DESPEDIR DE SANATESI?", "text": "Should I say goodbye to Sanatus before I leave?", "tr": "AYRILMADAN \u00d6NCE SANATES\u0027E VEDA ETMEL\u0130 M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/6.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "47", "532", "184"], "fr": "S\u0027il n\u0027\u00e9tait pas un membre du clan des vampires, s\u0027il pouvait se montrer au soleil, s\u0027il \u00e9tait juste un humain ordinaire... peut-\u00eatre que je...", "id": "Kalau saja dia bukan dari klan vampir, kalau saja dia bisa muncul di bawah sinar matahari, kalau saja dia hanya manusia biasa... Mungkin aku...", "pt": "SE ELE N\u00c3O FOSSE UM VAMPIRO, SE PUDESSE ANDAR \u00c0 LUZ DO SOL, SE FOSSE APENAS UM HUMANO COMUM... TALVEZ EU...", "text": "If he weren\u0027t a vampire, if he could appear in sunlight, if he were just an ordinary human... perhaps I...", "tr": "E\u011eER O B\u0130R KAN BA\u011eI KLANI\u0027NDAN OLMASAYDI, E\u011eER G\u00dcNE\u015e I\u015eI\u011eINA \u00c7IKAB\u0130LSEYD\u0130, E\u011eER SADECE SIRADAN B\u0130R \u0130NSAN OLSAYDI... BELK\u0130 BEN..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/7.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "799", "597", "941"], "fr": "Mais \u00e0 quoi est-ce que je pense encore ?!", "id": "APA SIH YANG KUPERTIMBANGKAN INI?!", "pt": "O QUE RAIOS ESTOU PENSANDO?!", "text": "What am I even thinking?!", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORUM BEN B\u00d6YLE!!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/8.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "79", "800", "253"], "fr": "Tant pis, ne lui disons pas au revoir. Cette fois, comme je n\u0027ai pas le collier sur moi, il ne devrait pas \u00eatre capable de me suivre jusqu\u0027aux Enfers, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sudahlah, lebih baik tidak usah berpamitan. Kali ini aku tidak membawa kalung itu, dia seharusnya tidak punya kemampuan sehebat itu untuk mengejarku sampai ke Alam Baka, kan.", "pt": "ESQUE\u00c7A. \u00c9 MELHOR N\u00c3O ME DESPEDIR. DESTA VEZ, SEM O COLAR COMIGO, ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O TER\u00c1 COMO ME SEGUIR AT\u00c9 O MUNDO INFERIOR, CERTO?", "text": "Forget it, I better not say goodbye. If I don\u0027t bring the necklace with me, he shouldn\u0027t be able to follow me to the underworld, right?", "tr": "BO\u015e VER, VEDA ETMEYEY\u0130M. BU SEFER KOLYEY\u0130 YANIMA ALMAZSAM, BEN\u0130 YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NA KADAR TAK\u0130P EDECEK G\u00dcC\u00dc OLMASA GEREK."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/9.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "77", "812", "219"], "fr": "Ma\u00eetre, je suis pr\u00eate.", "id": "Guru, aku sudah siap.", "pt": "MESTRE, ESTOU PRONTA.", "text": "Master, I\u0027m ready.", "tr": "USTAM, HAZIRIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "56", "356", "240"], "fr": "Ma\u00eetre, attendez mon retour. Une fois que nous aurons recueilli la derni\u00e8re larme, prenons de longues vacances.", "id": "Guru, tunggu aku kembali. Setelah kita selesai mengumpulkan tetes air mata terakhir, kita ambil libur panjang.", "pt": "MESTRE, ESPERE AT\u00c9 EU VOLTAR. DEPOIS QUE COLETARMOS A \u00daLTIMA L\u00c1GRIMA, VAMOS TIRAR LONGAS F\u00c9RIAS.", "text": "Master, when I return, after we collect the last tear, let\u0027s take a long vacation.", "tr": "USTAM, GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcMDE, SON G\u00d6ZYA\u015eINI DA TOPLADIKTAN SONRA UZUN B\u0130R TAT\u0130LE \u00c7IKALIM."}, {"bbox": ["541", "728", "867", "915"], "fr": "Ma\u00eetre, Fei Niao et moi, pourquoi ne ferions-nous pas le tour du monde, tous les trois ?", "id": "Guru, Fei Niao, dan aku, kita bertiga bagaimana kalau keliling dunia saja.", "pt": "MESTRE, FEINIAO E EU... N\u00d3S TR\u00caS PODER\u00cdAMOS SIMPLESMENTE VIAJAR PELO MUNDO.", "text": "Master, Fei Niao, and I... the three of us, let\u0027s travel the world.", "tr": "USTAM, FEI NIAO VE BEN, \u00dc\u00c7\u00dcM\u00dcZ D\u00dcNYAYI DOLA\u015eALIM."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/12.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "128", "499", "242"], "fr": "Yin, il serait temps que tu aies ta propre vie.", "id": "Yin, kamu juga sudah seharusnya punya kehidupan sendiri.", "pt": "YIN, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA TER SUA PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "Siyin, you should have your own life too.", "tr": "Y\u0130N, SEN\u0130N DE ARTIK KEND\u0130 HAYATIN OLMALI."}, {"bbox": ["52", "72", "267", "166"], "fr": "Une fois les larmes recueillies,", "id": "Setelah selesai mengumpulkan air mata,", "pt": "DEPOIS QUE AS L\u00c1GRIMAS FOREM COLETADAS,", "text": "After we collect the tears...", "tr": "G\u00d6ZYA\u015eLARINI TOPLAMAYI B\u0130T\u0130RD\u0130KTEN SONRA,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/13.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1079", "355", "1213"], "fr": "Ma propre vie... Pourquoi ? Ma\u00eetre, allez-vous partir ?", "id": "Kehidupan sendiri... Kenapa? Guru, apakah Guru mau pergi?", "pt": "MINHA PR\u00d3PRIA VIDA... POR QU\u00ca? MESTRE, VOC\u00ca VAI EMBORA?", "text": "My own life... why? Master, are you leaving?", "tr": "KEND\u0130 HAYATIM MI... NEDEN? USTAM, AYRILIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/14.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "45", "515", "223"], "fr": "Je ne veux pas, je veux \u00eatre avec Ma\u00eetre et Fei Niao... Vous \u00eates les personnes les plus importantes pour moi en ce monde.", "id": "Aku tidak mau, aku mau bersama Guru dan Fei Niao... Kalian semua adalah orang-orang terpenting bagiku di dunia ini.", "pt": "N\u00c3O QUERO! QUERO FICAR COM O MESTRE E COM FEINIAO... VOC\u00caS S\u00c3O AS PESSOAS MAIS IMPORTANTES PARA MIM NESTE MUNDO!", "text": "No, I want to stay with Master and Fei Niao... You\u0027re the most important people in this world to me.", "tr": "\u0130STEM\u0130YORUM, USTAMLA VE FEI NIAO \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE OLMAK \u0130ST\u0130YORUM... S\u0130ZLER BU D\u00dcNYADAK\u0130 EN \u00d6NEML\u0130 \u0130NSANLARIMSINIZ."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/16.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "343", "898", "520"], "fr": "Ma\u00eetre...", "id": "Guru...", "pt": "MESTRE...", "text": "Master...", "tr": "USTAM..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "25", "258", "202"], "fr": "Un jour, je te quitterai.", "id": "Suatu hari nanti aku akan meninggalkanmu.", "pt": "UM DIA, EU O DEIXAREI.", "text": "There will come a day when I\u0027ll leave you.", "tr": "B\u0130R G\u00dcN SENDEN AYRILACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "666", "233", "782"], "fr": "Je ne veux pas...", "id": "Aku tidak mau...", "pt": "N\u00c3O QUERO...", "text": "No...", "tr": "\u0130STEM\u0130YORUM..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/20.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "40", "224", "202"], "fr": "Je ne veux pas que Ma\u00eetre me quitte...", "id": "Aku tidak mau Guru meninggalkanku...", "pt": "N\u00c3O QUERO QUE O MESTRE ME DEIXE...", "text": "I don\u0027t want Master to leave me...", "tr": "USTAMIN BEN\u0130 TERK ETMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YORUM..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/22.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1325", "891", "1465"], "fr": "Bien que Si Yin soit habituellement froid et distant, il est vraiment tr\u00e8s bon avec moi.", "id": "Meskipun Si Yin biasanya dingin dan acuh tak acuh, tapi dia benar-benar sangat baik padaku.", "pt": "EMBORA SI YIN SEJA GERALMENTE FRIO E INDIFERENTE, ELE \u00c9 REALMENTE MUITO BOM PARA MIM.", "text": "Even though Siyin usually seems cold and aloof, he\u0027s actually very good to me.", "tr": "S\u0130 Y\u0130N GENELL\u0130KLE SO\u011eUK VE MESAFEL\u0130 OLSA DA, BANA KAR\u015eI GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["0", "75", "298", "272"], "fr": "Un jour, toi aussi, tu m\u0027oublieras compl\u00e8tement.", "id": "Suatu hari nanti, kamu juga akan melupakanku sepenuhnya.", "pt": "UM DIA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M ME ESQUECER\u00c1 COMPLETAMENTE.", "text": "One day, you\u0027ll completely forget me too.", "tr": "B\u0130R G\u00dcN SEN DE BEN\u0130 TAMAMEN UNUTACAKSIN."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/23.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "745", "871", "872"], "fr": "Je ne comprends pas, pourquoi Ma\u00eetre dit-il des choses si \u00e9tranges...", "id": "Aku tidak mengerti, kenapa Guru mengatakan hal-hal aneh seperti ini...", "pt": "N\u00c3O ENTENDO POR QUE O MESTRE DIRIA ALGO T\u00c3O ESTRANHO...", "text": "I don\u0027t understand. Why would Master say such strange things?", "tr": "ANLAMIYORUM, USTAM NEDEN B\u00d6YLE TUHAF \u015eEYLER S\u00d6YL\u00dcYOR..."}, {"bbox": ["97", "214", "589", "352"], "fr": "Au fil des ans, ce sentiment familial a coul\u00e9 entre nous comme un ruisseau. Lui et Fei Niao sont des personnes indispensables dans ma vie.", "id": "Selama bertahun-tahun ini, perasaan seperti keluarga mengalir di antara kita. Dia dan Fei Niao adalah orang-orang yang tak tergantikan dalam hidupku.", "pt": "AO LONGO DESTES ANOS, UM AFETO FAMILIAR FLUIU ENTRE N\u00d3S COMO \u00c1GUA CORRENTE. ELE E FEINIAO S\u00c3O PESSOAS INDISPENS\u00c1VEIS EM MINHA VIDA.", "text": "Over the years, the bond between us has flowed like water. He and Fei Niao are indispensable people in my life.", "tr": "YILLAR BOYUNCA ARAMIZDA B\u0130R A\u0130LE G\u0130B\u0130, SU G\u0130B\u0130 AKAN B\u0130R SEVG\u0130 BA\u011eI OLU\u015eTU. O VE FEI NIAO HAYATIMIN VAZGE\u00c7\u0130LMEZ \u0130NSANLARI."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/24.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "78", "434", "226"], "fr": "Non, je n\u0027oublierai pas Ma\u00eetre. Jamais.", "id": "Tidak akan, aku tidak akan melupakan Guru... Tidak akan.", "pt": "N\u00c3O VAI ACONTECER! EU N\u00c3O ESQUECEREI O MESTRE! N\u00c3O VOU!", "text": "No, I won\u0027t forget Master. I won\u0027t.", "tr": "HAYIR, USTAMI UNUTMAYACA\u011eIM. UNUTMAYACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1132, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/377/25.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1038", "881", "1131"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua