This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 382
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/0.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "929", "587", "1205"], "fr": "OEUVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nSC\u00c9NARIO : JIN YU\nD\u00c9CORS : TIAN WAI FEI MAO\nENCRAGE : JI PIN XIAO JUE CAI\nCOULEURS : BIAN DANG", "id": "Karya Asli: Vivibear Adaptasi: Jin Yu Latar Belakang: Tian Wai Fei Mao Garis: Ji Pin Xiao Jue Cai Warna: Bian Dang", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR ADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU CEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO TRA\u00c7O: JIPIN XIAO JUECAI CORES: BIANDANG", "text": "Original Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Extraterrestrial Flying Cat\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Lunchbox", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR\nUYARLAMA: JIN YU\nARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO\n\u00c7\u0130Z\u0130MLER: JI PIN XIAO JUE CAI\nRENKLEND\u0130RME: BIAN DANG"}, {"bbox": ["237", "759", "634", "1125"], "fr": "OEUVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nSC\u00c9NARIO : JIN YU\nD\u00c9CORS : TIAN WAI FEI MAO\nENCRAGE : JI PIN XIAO JUE CAI\nCOULEURS : BIAN DANG", "id": "Karya Asli: Vivibear Adaptasi: Jin Yu Latar Belakang: Tian Wai Fei Mao Garis: Ji Pin Xiao Jue Cai Warna: Bian Dang", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR ADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU CEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO TRA\u00c7O: JIPIN XIAO JUECAI CORES: BIANDANG", "text": "Original Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Extraterrestrial Flying Cat\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Lunchbox", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR\nUYARLAMA: JIN YU\nARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO\n\u00c7\u0130Z\u0130MLER: JI PIN XIAO JUE CAI\nRENKLEND\u0130RME: BIAN DANG"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/2.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "66", "817", "238"], "fr": "ALORS TERMINE TES EXERCICES AVANT D\u0027ALLER DORMIR.", "id": "Kalau begitu, selesaikan latihanmu baru tidur.", "pt": "ENT\u00c3O TERMINE DE PRATICAR ANTES DE IR DORMIR.", "text": "Then go to sleep after you\u0027re done practicing.", "tr": "O ZAMAN \u00d6NCE PRAT\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130R, SONRA UYU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/3.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1137", "358", "1274"], "fr": "CE N\u0027EST CLAIREMENT PAS LE M\u00caME VISAGE, NI LA M\u00caME PERSONNE, MAIS POURQUOI...", "id": "Jelas-jelas bukan penampilan yang sama, bukan orang yang sama, tapi kenapa...", "pt": "CLARAMENTE N\u00c3O \u00c9 A MESMA APAR\u00caNCIA, N\u00c3O \u00c9 A MESMA PESSOA, MAS POR QU\u00ca...", "text": "They don\u0027t have the same appearance, they\u0027re not the same person, but why...", "tr": "AYNI G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE SAH\u0130P DE\u011e\u0130LLER, AYNI K\u0130\u015e\u0130 DE\u011e\u0130LLER AMA NEDEN..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/4.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "56", "863", "175"], "fr": "CELLE DE CETTE VIE, ET CELLE D\u0027AVANT SE RESSEMBLENT TANT...", "id": "Dia di kehidupan ini, begitu mirip dengan dia yang sebelumnya...", "pt": "ELA DESTA VIDA, E A ELA DE ANTES S\u00c3O T\u00c3O PARECIDAS...", "text": "This current version of her is so similar to the previous one...", "tr": "BU D\u00dcNYADAK\u0130 HAL\u0130, \u00d6NCEK\u0130 HAL\u0130NE O KADAR BENZ\u0130YOR K\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/5.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "207", "642", "363"], "fr": "XIAO YIN, REGARDE CE QUE JE T\u0027AI APPORT\u00c9 !", "id": "Xiao Yin, lihat apa yang kubawakan untukmu?", "pt": "XIAO YIN, VEJA O QUE EU TROUXE PARA VOC\u00ca!", "text": "Xiao Yin, look what I brought you!", "tr": "XIAO YIN, BAK SANA NE GET\u0130RD\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/6.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1006", "359", "1162"], "fr": "PARLE MOINS FORT, FAIS ATTENTION \u00c0 CE QUE LE MA\u00ceTRE NE T\u0027ENTENDE PAS. TU N\u0027AS PAS ENCORE FINI TES EXERCICES ?", "id": "Pelankan suaramu, hati-hati nanti Guru dengar. Kau belum selesai berlatih?", "pt": "FALE MAIS BAIXO, CUIDADO PARA O MESTRE N\u00c3O OUVIR. AINDA N\u00c3O TERMINOU DE PRATICAR?", "text": "Keep your voice down, be careful not to let Master hear. Aren\u0027t you done practicing yet?", "tr": "SESS\u0130Z OL, D\u0130KKAT ET DE USTAMIZ DUYMASIN. PRAT\u0130\u011e\u0130N\u0130 HEN\u00dcZ B\u0130T\u0130RMED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["578", "1306", "868", "1463"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DOIT D\u00c9J\u00c0 \u00caTRE COUCH\u00c9. J\u0027AI PRESQUE FINI MES EXERCICES, JE VIENS D\u0027ESSAYER PLUSIEURS FOIS ET J\u0027AI PRESQUE R\u00c9USSI.", "id": "Guru pasti sudah tidur lebih awal. Aku sudah hampir selesai berlatih, tadi sudah mencoba beberapa kali dan hampir berhasil.", "pt": "O MESTRE J\u00c1 DEVE TER IDO DORMIR. ESTOU QUASE TERMINANDO DE PRATICAR, TENTEI ALGUMAS VEZES AGORA H\u00c1 POUCO E ESTOU QUASE CONSEGUINDO.", "text": "Master probably went to bed early. I\u0027m almost done practicing. I tried a few times just now, and I\u0027m about to succeed.", "tr": "USTAM \u00c7OKTAN UYUMU\u015eTUR. PRAT\u0130\u011e\u0130M\u0130 NEREDEYSE B\u0130T\u0130RD\u0130M. B\u0130RAZ \u00d6NCE B\u0130RKA\u00c7 KEZ DENED\u0130M, NEREDEYSE BA\u015eARACAKTIM."}, {"bbox": ["52", "134", "319", "257"], "fr": "OUAH ! C\u0027EST DU POISSON FUM\u00c9 DE LA R\u00c9SIDENCE DU LAC ! FEI NIAO, TU ES VRAIMENT QUELQU\u0027UN DE BIEN !", "id": "Wah! Ini ikan asap dari Paviliun Tepi Danau! Fei Niao, kau memang orang yang baik!", "pt": "UAU! \u00c9 O PEIXE DEFUMADO DA RESID\u00caNCIA DO LAGO! FEI NIAO, VOC\u00ca \u00c9 UMA \u00d3TIMA PESSOA!", "text": "Wow! It\u0027s smoked fish from Lakeside Restaurant! Fei Niao, you\u0027re such a good person!", "tr": "VAY CANINA! G\u00d6L KENARI KONA\u011eI\u0027NIN F\u00dcME BALI\u011eI! FEI NIAO, SEN GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KA B\u0130R\u0130S\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/8.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "44", "595", "197"], "fr": "MANGE LENTEMENT, FAIS ATTENTION AUX AR\u00caTES.", "id": "Makanlah pelan-pelan, hati-hati dengan durinya.", "pt": "COMA DEVAGAR, CUIDADO COM AS ESPINHAS.", "text": "Eat slowly, be careful of the bones.", "tr": "YAVA\u015e YE, KIL\u00c7IKLARA D\u0130KKAT ET."}, {"bbox": ["237", "868", "543", "990"], "fr": "MMH, C\u0027EST FEI NIAO QUI ME G\u00c2TE LE PLUS. LE MA\u00ceTRE, LUI, EST TROP S\u00c9V\u00c8RE !", "id": "Mhm, tetap Fei Niao yang paling menyayangiku. Guru terlalu kejam!", "pt": "MM-HMM, FEI NIAO \u00c9 QUEM MAIS ME TRATA BEM. O MESTRE \u00c9 MUITO CRUEL!", "text": "Mhm, Fei Niao is the one who cares about me the most. Master is too heartless!", "tr": "HMM, EN \u00c7OK FEI NIAO BEN\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR. USTAM \u00c7OK ACIMASIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/9.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "610", "854", "761"], "fr": "JE TROUVE QUE LE MA\u00ceTRE A TOUS LES JOURS L\u0027AIR DE QUELQU\u0027UN \u00c0 QUI ON DOIT BEAUCOUP D\u0027ARGENT SANS LE REMBOURSER. MIEUX VAUT NE PAS LE PROVOQUER, MIEUX VAUT NE PAS LE PROVOQUER...", "id": "Menurutku, Guru setiap hari memasang ekspresi seperti ada orang yang berutang banyak padanya dan tidak membayarnya. Tidak bisa diganggu, tidak bisa diganggu...", "pt": "EU ACHO QUE O MESTRE SEMPRE TEM UMA EXPRESS\u00c3O DE QUEM ALGU\u00c9M LHE DEVE MUITO DINHEIRO E N\u00c3O PAGA. N\u00c3O D\u00c1 PARA PROVOCAR, N\u00c3O D\u00c1...", "text": "I see Master every day with an expression like someone owes him a lot of money and hasn\u0027t paid back. Can\u0027t offend, can\u0027t offend...", "tr": "USTAM HER G\u00dcN SANK\u0130 B\u0130R\u0130 ONA B\u0130R S\u00dcR\u00dc BOR\u00c7 TAKMI\u015e DA \u00d6DEMEM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130FADEYLE DOLA\u015eIYOR. BULA\u015eILMAZ... BULA\u015eILMAZ..."}, {"bbox": ["0", "39", "347", "188"], "fr": "LE MA\u00ceTRE FAIT \u00c7A AUSSI POUR TON BIEN... TU NE VEUX PAS PARTIR EN MISSION PLUS T\u00d4T, TOI AUSSI ?", "id": "Guru juga melakukannya demi kebaikanmu, kan... Bukankah kau juga ingin segera menjalankan misi?", "pt": "O MESTRE TAMB\u00c9M EST\u00c1 FAZENDO ISSO PARA O SEU BEM... VOC\u00ca N\u00c3O QUER SAIR EM MISS\u00c3O MAIS CEDO TAMB\u00c9M?", "text": "Master is doing this for your own good... Don\u0027t you also want to go on missions sooner?", "tr": "USTAM DA SEN\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N YAPIYOR... SEN DE B\u0130R AN \u00d6NCE G\u00d6REVE \u00c7IKMAK \u0130STEM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["56", "1143", "215", "1248"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/10.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "103", "412", "243"], "fr": "L\u0027AIR DE QUELQU\u0027UN \u00c0 QUI ON DOIT DE L\u0027ARGENT SANS LE REMBOURSER ?", "id": "Ekspresi orang yang berutang dan tidak bayar?", "pt": "EXPRESS\u00c3O DE QUEM DEVE DINHEIRO E N\u00c3O PAGA?", "text": "An expression like someone owes him money and hasn\u0027t paid back?", "tr": "BORCUNU \u00d6DEMEYEN B\u0130R\u0130N\u0130N \u0130FADES\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/11.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "226", "671", "463"], "fr": "DEMAIN, JE REPARS EN MISSION. RESTE SAGE AU SALON DE TH\u00c9 ET NE CAUSE PAS DE PROBL\u00c8MES, COMPRIS, YIN ?", "id": "Besok aku akan melanjutkan misi. Kau di kedai teh, bersikaplah baik dan jangan membuat masalah, mengerti, Yin?", "pt": "AMANH\u00c3 EU VOU CONTINUAR EM MISS\u00c3O. COMPORTE-SE NA CASA DE CH\u00c1 E N\u00c3O CAUSE PROBLEMAS, ENTENDEU?", "text": "I\u0027m going on another mission tomorrow. Be good and don\u0027t cause trouble in the tea house while I\u0027m gone, you understand? Yin.", "tr": "YARIN G\u00d6REVE DEVAM EDECE\u011e\u0130M. SEN \u00c7AYEV\u0130NDE USLU DUR, SORUN \u00c7IKARMA, ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["557", "505", "735", "630"], "fr": "MMH... REVIENS VITE.", "id": "Mhm... Cepatlah kembali.", "pt": "MM... VOLTE LOGO.", "text": "Mhm... Come back soon.", "tr": "MM... ERKEN D\u00d6N."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/12.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "76", "467", "190"], "fr": "L\u0027ARGENT D\u00db, UNE FOIS REMBOURS\u00c9, C\u0027EST R\u00c9GL\u00c9. MAIS CERTAINES CHOSES...", "id": "Uang yang terutang, bisa saja dilunasi. Tapi ada beberapa hal...", "pt": "DINHEIRO DEVIDO, \u00c9 S\u00d3 PAGAR E PRONTO. MAS ALGUMAS COISAS...", "text": "Debts can be repaid. But some things...", "tr": "SADECE BOR\u00c7 PARA, \u00d6DEND\u0130\u011e\u0130NDE B\u0130TER. AMA BAZI \u015eEYLER VARDIR K\u0130..."}, {"bbox": ["386", "244", "891", "337"], "fr": "...DOIVENT \u00caTRE PAY\u00c9ES VIE APR\u00c8S VIE, SANS FIN.", "id": "...yang harus dibayar turun-temurun, tanpa akhir.", "pt": "DEVEM SER PAGAS POR GERA\u00c7\u00d5ES E GERA\u00c7\u00d5ES, SEM FIM.", "text": "Must be repaid for lifetimes without end.", "tr": "NES\u0130LLER BOYU \u00d6DENMES\u0130 GEREK\u0130R, SONU GELMEZ."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/13.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "351", "899", "596"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/15.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "62", "808", "179"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ? POURQUOI N\u0027ES-TU PAS ENCORE COUCH\u00c9E SI TARD ?", "id": "Ada apa? Kenapa selarut ini belum tidur?", "pt": "O QUE FOI? POR QUE AINDA N\u00c3O FOI DORMIR T\u00c3O TARDE?", "text": "What\u0027s wrong? Why are you still up so late?", "tr": "NE OLDU? NEDEN BU KADAR GE\u00c7 OLDU\u011eU HALDE HALA UYUMADIN?"}, {"bbox": ["466", "704", "730", "859"], "fr": "D\u0027HABITUDE, ELLE VIENT RAREMENT ME VOIR DE SA PROPRE INITIATIVE. AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST...", "id": "Biasanya dia jarang sekali datang mencariku, hari ini...", "pt": "NORMALMENTE, ELA RARAMENTE VEM ME PROCURAR POR CONTA PR\u00d3PRIA. HOJE ISSO \u00c9...", "text": "She rarely comes to me on her own initiative. What\u0027s going on today?", "tr": "NORMALDE BEN\u0130 ARARKEN NAD\u0130REN \u0130LK ADIMI ATARDI, BUG\u00dcN BU..."}, {"bbox": ["295", "60", "440", "181"], "fr": "MA\u00ceTRE.", "id": "Guru.", "pt": "MESTRE.", "text": "Master.", "tr": "USTAM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/16.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "60", "454", "206"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE... JE...", "id": "Guru, aku... aku...", "pt": "MESTRE, EU... EU...", "text": "Master, I...I...", "tr": "USTAM, BEN... BEN..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/17.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "806", "768", "955"], "fr": "JE... EUH, \u00c7A...", "id": "Aku... itu, anu...", "pt": "EU... BEM, AQUILO...", "text": "I... Th-that...", "tr": "BEN... \u015eEY, O..."}, {"bbox": ["423", "191", "633", "332"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ENFIN ?", "id": "Sebenarnya ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU, AFINAL?", "text": "What is it?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1272", "899", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1247, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/382/20.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "68", "618", "197"], "fr": "XIAO YIN, TU...", "id": "Xiao Yin, kau...", "pt": "XIAO YIN, VOC\u00ca...", "text": "Xiao Yin, you...", "tr": "XIAO YIN, SEN..."}], "width": 900}]
Manhua