This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 383
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/0.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "956", "617", "1243"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nADAPTATION : JIN YU\nARRI\u00c8RE-PLANS : TIAN WAI FEI MAO\nENCRAGE : JI PIN XIAO JUE CAI\nCOULEURS : BIAN DANG XIA TIAN TIAN", "id": "Karya Asli: Vivibear\nAdaptasi: Jin Yu (Ikan Mas)\nLatar Belakang: Tian Wai Fei Mao (Kucing Terbang dari Luar Angkasa)\nPenintaan: Jipin Xiao Juecai (Sayur Pakis Kecil Kualitas Terbaik)\nPewarnaan: Bian Dang Xia Tian Tian (Bento Musim Panas Manis)", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU (PEIXE DOURADO)\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO (GATO VOADOR AL\u00c9M DO C\u00c9U)\nARTE FINAL: JIPIN XIAO JUECAI (SAMAMBAIA PEQUENA DE QUALIDADE SUPERIOR)\nCORES: BIANDANG XIATIAN TIAN (VER\u00c3O DOCE DE MARMITA)", "text": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU (PEIXE DOURADO)\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO (GATO VOADOR AL\u00c9M DO C\u00c9U)\nARTE FINAL: JIPIN XIAO JUECAI (SAMAMBAIA PEQUENA DE QUALIDADE SUPERIOR)\nCORES: BIANDANG XIATIAN TIAN (VER\u00c3O DOCE DE MARMITA)", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR UYARLAMA: JIN YU ARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO \u00c7\u0130Z\u0130M: JI PIN XIAO JUE CAI RENKLEND\u0130RME: BIAN DANG XIA TIAN TIAN"}, {"bbox": ["250", "785", "665", "875"], "fr": "", "id": "", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA DE ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI.", "text": "PRODU\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA DE ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI.", "tr": "ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI \u0026 JUEMING \u00d6ZEL YAPIMI"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/1.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "136", "471", "244"], "fr": "Ton corps... C\u0027est...", "id": "Tubuhmu... Ini...", "pt": "SEU CORPO... O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "SEU CORPO... O QUE \u00c9 ISSO?", "tr": "V\u00dcCUDUN... BU..."}, {"bbox": ["302", "892", "900", "1045"], "fr": "Dans sa vie ant\u00e9rieure, elle \u00e9tait un adolescent arrogant et autoritaire. Et dans cette vie, elle est redevenue une fille... comment ai-je pu oublier qu\u0027elle a d\u00e9j\u00e0 quatorze ans...", "id": "Di kehidupan sebelumnya, dia adalah seorang pemuda yang sombong dan angkuh. Dan di kehidupan ini, dia menjadi seorang gadis lagi, bagaimana aku bisa lupa, dia sudah berusia empat belas tahun...", "pt": "NA SUA VIDA PASSADA, ELE ERA UM RAPAZ ARROGANTE E AUTORIT\u00c1RIO. E NESTA VIDA, ELA RENASCEU COMO UMA GAROTA... COMO PUDE ME ESQUECER QUE ELA J\u00c1 TEM CATORZE ANOS...", "text": "NA SUA VIDA PASSADA, ELE ERA UM RAPAZ ARROGANTE E AUTORIT\u00c1RIO. E NESTA VIDA, ELA RENASCEU COMO UMA GAROTA... COMO PUDE ME ESQUECER QUE ELA J\u00c1 TEM CATORZE ANOS...", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATINDA K\u0130B\u0130RL\u0130 VE ZORBA B\u0130R GEN\u00c7T\u0130. BU HAYATINDA \u0130SE YEN\u0130DEN B\u0130R KIZ OLDU, NASIL UNUTURUM, O ARTIK ON D\u00d6RT YA\u015eINDA..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "529", "471", "700"], "fr": "Fei Niao et moi sommes des hommes, nous n\u0027allions jamais lui parler de ces choses, et elle ne comprenait qu\u0027\u00e0 moiti\u00e9. Pas \u00e9tonnant qu\u0027elle soit venue me trouver si d\u00e9sempar\u00e9e.", "id": "Aku dan Fei Niao sama-sama laki-laki, tentu saja kami tidak akan membicarakan hal-hal ini dengannya, dan dia juga setengah mengerti setengah tidak. Pantas saja dia datang mencariku dengan panik seperti ini.", "pt": "FEI NIAO E EU SOMOS HOMENS. NUNCA CONVERSAR\u00cdAMOS COM ELA SOBRE ESSAS COISAS, E ELA TAMB\u00c9M S\u00d3 ENTENDE MAIS OU MENOS. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE TENHA VINDO AT\u00c9 MIM T\u00c3O DESAMPARADA.", "text": "FEI NIAO E EU SOMOS HOMENS. NUNCA CONVERSAR\u00cdAMOS COM ELA SOBRE ESSAS COISAS, E ELA TAMB\u00c9M S\u00d3 ENTENDE MAIS OU MENOS. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE TENHA VINDO AT\u00c9 MIM T\u00c3O DESAMPARADA.", "tr": "FEI NIAO DA BEN DE ERKE\u011e\u0130Z, ONUNLA ASLA BU T\u00dcR KONULARI KONU\u015eMAZDIK, O DA ZATEN YARIM YAMALAK ANLIYORDU. BU KADAR \u00c7ARES\u0130ZCE BANA KO\u015eMASINA \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["481", "757", "899", "898"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/3.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "69", "626", "194"], "fr": "De plus, Fei Niao est actuellement en mission, donc la seule personne qui puisse s\u0027occuper d\u0027elle ici, c\u0027est moi.", "id": "Lagi pula, Fei Niao sedang menjalankan misi sekarang, jadi satu-satunya yang bisa merawatnya di sini adalah aku.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, FEI NIAO EST\u00c1 EM MISS\u00c3O AGORA. A \u00daNICA PESSOA AQUI QUE PODE CUIDAR DELA SOU EU.", "text": "AL\u00c9M DISSO, FEI NIAO EST\u00c1 EM MISS\u00c3O AGORA. A \u00daNICA PESSOA AQUI QUE PODE CUIDAR DELA SOU EU.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K FEI NIAO \u015eU AN G\u00d6REVDE, BURADA ONUNLA \u0130LG\u0130LENEB\u0130LECEK TEK K\u0130\u015e\u0130 BEN\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/4.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "98", "464", "267"], "fr": "Xiao Yin, reste sagement dans ta chambre pour l\u0027instant, mets une chemise de nuit propre. Je sors un moment.", "id": "Xiao Yin, kamu diam dulu di kamar, ganti piyama yang bersih, aku akan keluar sebentar.", "pt": "XIAO YIN, FIQUE QUIETA NO QUARTO POR ENQUANTO E COLOQUE UMA CAMISOLA LIMPA. EU VOU SAIR UM POUCO.", "text": "XIAO YIN, FIQUE QUIETA NO QUARTO POR ENQUANTO E COLOQUE UMA CAMISOLA LIMPA. EU VOU SAIR UM POUCO.", "tr": "XIAO YIN, SEN USLU USLU ODANDA BEKLE, TEM\u0130Z B\u0130R P\u0130JAMA G\u0130Y, BEN B\u0130RAZ DI\u015eARI \u00c7IKACA\u011eIM."}, {"bbox": ["408", "786", "567", "865"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/5.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "711", "514", "782"], "fr": "Bienvenue.", "id": "Selamat datang.", "pt": "BEM-VINDO.", "text": "BEM-VINDO.", "tr": "HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/6.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1125", "806", "1251"], "fr": "... Pourquoi tant de cat\u00e9gories ?", "id": "...Kenapa ada begitu banyak jenis?", "pt": "...POR QUE TANTAS CATEGORIAS?", "text": "...POR QUE TANTAS CATEGORIAS?", "tr": "...NEDEN BU KADAR \u00c7OK \u00c7E\u015e\u0130T VAR?"}, {"bbox": ["40", "758", "250", "872"], "fr": "Pour la nuit ? Extra-longue ? Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire...", "id": "Untuk malam hari? Lebih panjang? Apa maksudnya...", "pt": "USO NOTURNO? EXTRA LONGO? O QUE ISSO SIGNIFICA...?", "text": "USO NOTURNO? EXTRA LONGO? O QUE ISSO SIGNIFICA...?", "tr": "GECE KULLANIMI MI? EKSTRA UZUN MU? NE ANLAMA GEL\u0130YOR BUNLAR..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "623", "366", "760"], "fr": "Merci de votre achat. Nous avons une promotion : pour tout achat, si vous ajoutez cinq yuans, vous pouvez recevoir une bouteille de caf\u00e9. En voulez-vous une ?", "id": "Terima kasih sudah berbelanja. Sekarang ada promo, dengan pembelian apa saja tambah lima yuan bisa dapat sebotol kopi, apakah Anda mau?", "pt": "OBRIGADO PELA SUA COMPRA. TEMOS UMA PROMO\u00c7\u00c3O: POR MAIS CINCO YUANS EM QUALQUER COMPRA, VOC\u00ca GANHA UMA GARRAFA DE CAF\u00c9. GOSTARIA?", "text": "OBRIGADO PELA SUA COMPRA. TEMOS UMA PROMO\u00c7\u00c3O: POR MAIS CINCO YUANS EM QUALQUER COMPRA, VOC\u00ca GANHA UMA GARRAFA DE CAF\u00c9. GOSTARIA?", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z, \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R KAMPANYAMIZ VAR, HERHANG\u0130 B\u0130R ALI\u015eVER\u0130\u015e\u0130N\u0130ZE BE\u015e YUAN EKLERSEN\u0130Z B\u0130R \u015e\u0130\u015eE KAHVE ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, \u0130STER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["713", "1143", "836", "1225"], "fr": "Pas besoin.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O PRECISO.", "text": "N\u00c3O PRECISO.", "tr": "GEREK YOK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/8.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "607", "797", "689"], "fr": "Merci de votre achat, revenez nous voir.", "id": "Terima kasih atas kunjungannya, selamat datang kembali.", "pt": "OBRIGADO PELA COMPRA. VOLTE SEMPRE!", "text": "OBRIGADO PELA COMPRA. VOLTE SEMPRE!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z, Y\u0130NE BEKLER\u0130Z."}, {"bbox": ["109", "207", "297", "303"], "fr": "Pas... besoin ! Encaissez directement !", "id": "Ti-dak, per-lu, langsung bayar saja!", "pt": "N\u00c3O... PRE... CI... SO! APENAS COBRE DE UMA VEZ!", "text": "N\u00c3O... PRE... CI... SO! APENAS COBRE DE UMA VEZ!", "tr": "GE-REK YOK, DO\u011eRUDAN \u00d6DEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["83", "50", "255", "142"], "fr": "Alors, pour trois yuans de plus, vous pouvez obtenir...", "id": "Kalau begitu, tambah tiga yuan bisa dapat...", "pt": "ENT\u00c3O, POR MAIS TR\u00caS YUANS, VOC\u00ca PODE GANHAR...", "text": "ENT\u00c3O, POR MAIS TR\u00caS YUANS, VOC\u00ca PODE GANHAR...", "tr": "O ZAMAN \u00dc\u00c7 YUAN EKLERSEN\u0130Z..."}, {"bbox": ["484", "366", "894", "470"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/9.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "1002", "767", "1088"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "O QUE ACONTECEU?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["82", "597", "241", "684"], "fr": "Ma\u00eetre...", "id": "Guru...", "pt": "MESTRE...", "text": "MESTRE...", "tr": "USTAM..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/10.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "58", "583", "185"], "fr": "Ma\u00eetre, je n\u0027ose plus vous regarder... J\u0027ai tellement honte aujourd\u0027hui...", "id": "Guru, aku malu bertemu denganmu... Hari ini aku sangat memalukan...", "pt": "MESTRE, N\u00c3O TENHO CORAGEM DE OLHAR PARA VOC\u00ca... PASSEI MUITA VERGONHA HOJE...", "text": "MESTRE, N\u00c3O TENHO CORAGEM DE OLHAR PARA VOC\u00ca... PASSEI MUITA VERGONHA HOJE...", "tr": "USTAM, Y\u00dcZ\u00dcNE BAKACAK HAL\u0130M KALMADI... BUG\u00dcN \u00c7OK UTANDIM..."}, {"bbox": ["323", "834", "473", "934"], "fr": "Honte ?", "id": "Memalukan?", "pt": "VERGONHA?", "text": "VERGONHA?", "tr": "UTANDIN MI?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/11.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "159", "630", "334"], "fr": "C\u0027est le signe que chaque fille grandit. Il n\u0027y a pas de quoi avoir honte, au contraire, c\u0027est la preuve que Xiao Yin a grandi.", "id": "Ini adalah tanda kedewasaan setiap gadis, apa yang memalukan? Justru ini menunjukkan kalau Xiao Yin sudah dewasa.", "pt": "ISSO \u00c9 UM SINAL DO CRESCIMENTO DE TODA GAROTA. N\u00c3O H\u00c1 NADA DE VERGONHOSO NISSO. APENAS MOSTRA QUE A NOSSA PEQUENA YIN CRESCEU.", "text": "ISSO \u00c9 UM SINAL DO CRESCIMENTO DE TODA GAROTA. N\u00c3O H\u00c1 NADA DE VERGONHOSO NISSO. APENAS MOSTRA QUE A NOSSA PEQUENA YIN CRESCEU.", "tr": "BU HER KIZIN B\u00dcY\u00dcMES\u0130N\u0130N B\u0130R \u0130\u015eARET\u0130, UTANILACAK NE VAR BUNDA, ANCAK BU \u015eEK\u0130LDE XIAO YIN\u0027\u0130N B\u00dcY\u00dcD\u00dc\u011e\u00dc ANLA\u015eILIR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/12.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "57", "527", "237"], "fr": "Je sais, j\u0027en avais entendu parler avant...", "id": "Aku tahu, dulu aku juga pernah dengar...", "pt": "EU SEI, EU J\u00c1 TINHA OUVIDO QUE ERA ASSIM...", "text": "EU SEI, EU J\u00c1 TINHA OUVIDO QUE ERA ASSIM...", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, DAHA \u00d6NCE DUYMU\u015eTUM..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/13.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "34", "821", "218"], "fr": "Mais quand \u00e7a vous arrive \u00e0 soi-m\u00eame, c\u0027est diff\u00e9rent. J\u0027ai eu tellement peur tout \u00e0 l\u0027heure que j\u0027ai couru demander de l\u0027aide \u00e0 Ma\u00eetre. C\u0027est vraiment la honte.", "id": "Tapi beda rasanya kalau terjadi pada diri sendiri, tadi aku benar-benar ketakutan, sampai-sampai lari ke tempat Guru untuk minta tolong, sungguh memalukan.", "pt": "MAS QUANDO ACONTECE COM A GENTE, \u00c9 DIFERENTE. FIQUEI MORTA DE MEDO AGORA H\u00c1 POUCO, AT\u00c9 VIM CORRENDO PEDIR AJUDA AO MESTRE. QUE VERGONHA IMENSA.", "text": "MAS QUANDO ACONTECE COM A GENTE, \u00c9 DIFERENTE. FIQUEI MORTA DE MEDO AGORA H\u00c1 POUCO, AT\u00c9 VIM CORRENDO PEDIR AJUDA AO MESTRE. QUE VERGONHA IMENSA.", "tr": "SIRA KEND\u0130NE GEL\u0130NCE FARKLI OLUYORMU\u015e, AZ \u00d6NCE \u00d6D\u00dcM KOPTU, RESMEN YARDIM \u0130STEMEK \u0130\u00c7\u0130N USTAM\u0027A KO\u015eTUM, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/14.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "86", "582", "158"], "fr": "J\u0027\u00e9tais morte de honte !", "id": "Aku suntuk sekali!", "pt": "QUE SUFOCO!", "text": "QUE SUFOCO!", "tr": "BUNALIYORUM!"}, {"bbox": ["428", "764", "573", "846"], "fr": "Alors,", "id": "Ternyata,", "pt": "ACONTECE QUE,", "text": "ACONTECE QUE,", "tr": "DEMEK K\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/15.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "85", "838", "201"], "fr": "Xiao Yin aussi a peur de perdre la face parfois.", "id": "Xiao Yin juga ada saatnya takut malu.", "pt": "A PEQUENA YIN TAMB\u00c9M TEM MEDO DE PASSAR VERGONHA.", "text": "A PEQUENA YIN TAMB\u00c9M TEM MEDO DE PASSAR VERGONHA.", "tr": "XIAO YIN\u0027\u0130N DE UTANMAKTAN KORKTU\u011eU ZAMANLAR OLUYORMU\u015e."}, {"bbox": ["296", "1074", "548", "1162"], "fr": "Tu as souri.", "id": "Kamu tersenyum.", "pt": "VOC\u00ca SORRIU.", "text": "VOC\u00ca SORRIU.", "tr": "G\u00dcLD\u00dcN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/16.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1320", "333", "1456"], "fr": "Souviens-toi, pendant cette p\u00e9riode, ne bois pas d\u0027eau froide et ne mange pas d\u0027aliments \u00e9pic\u00e9s.", "id": "Ingat, selama periode ini tidak boleh minum air dingin, dan juga tidak boleh makan makanan pedas.", "pt": "LEMBRE-SE, DURANTE ESTE PER\u00cdODO, N\u00c3O BEBA \u00c1GUA GELADA NEM COMA ALIMENTOS PICANTES.", "text": "LEMBRE-SE, DURANTE ESTE PER\u00cdODO, N\u00c3O BEBA \u00c1GUA GELADA NEM COMA ALIMENTOS PICANTES.", "tr": "UNUTMA, BU D\u00d6NEMDE SO\u011eUK SU \u0130\u00c7EMEZS\u0130N, BAHARATLI Y\u0130YECEKLER DE Y\u0130YEMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["507", "854", "838", "987"], "fr": "Il se fait tard, va te reposer t\u00f4t. Demain, je te permets de faire la grasse matin\u00e9e.", "id": "Sudah larut, kamu juga istirahatlah lebih awal. Besok kamu boleh tidur sampai siang.", "pt": "EST\u00c1 TARDE, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca DESCANSAR. AMANH\u00c3 EU DEIXO VOC\u00ca DORMIR AT\u00c9 MAIS TARDE.", "text": "EST\u00c1 TARDE, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca DESCANSAR. AMANH\u00c3 EU DEIXO VOC\u00ca DORMIR AT\u00c9 MAIS TARDE.", "tr": "VAK\u0130T GE\u00c7 OLDU, SEN DE ERKENDEN D\u0130NLEN, YARIN GE\u00c7 KALMANA \u0130Z\u0130N VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["0", "680", "409", "785"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/383/17.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "206", "271", "289"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["199", "703", "888", "758"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["199", "703", "888", "758"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua