This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 401
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/0.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "838", "591", "1115"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nADAPTATION : JIN YU\nARRI\u00c8RE-PLAN : TIAN WAI FEI MAO\nTRA\u00c7AGE : JI PIN XIAO JUE CAI\nCOLORISATION : BIAN DANG", "id": "KARYA ASLI: VIVIBEAR ADAPTASI: JIN YU LATAR BELAKANG: TIAN WAI FEI MAO GARIS: JI PIN XIAO JUE CAI WARNA: BIAN DANG", "pt": "TRABALHO ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU (PEIXE DOURADO)\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO (GATO VOADOR DE FORA DO C\u00c9U)\nARTE FINAL: JIPIN XIAO JUECAI (SAMAMBAIA PEQUENA DE QUALIDADE SUPERIOR)\nCORES: BENTO", "text": "Original Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Extraterrestrial Flying Cat\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Lunchbox", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR UYARLAMA: ALTIN BALIK ARKA PLAN: TIANWAI FEIMAO \u00c7\u0130ZG\u0130LER: JIPIN XIAOJUCAI RENKLEND\u0130RME: BIANDANG"}, {"bbox": ["275", "669", "627", "773"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Jishan Xiaoming Taiji Exclusive Muming", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/1.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "216", "485", "358"], "fr": "DIGNE DU ROI DES ENFERS, UN SEUL DE SES MOTS EST PLUS GLACIAL QUE L\u0027ENFER DE GLACE.", "id": "SEPERTI YANG DIHARAPKAN DARI RAJA HADES, SEPATAH KATANYA SAJA SUDAH LEBIH DINGIN DARIPADA NERAKA BEKU.", "pt": "COMO ESPERADO DO REI DO SUBMUNDO, APENAS UMA PALAVRA DELE J\u00c1 \u00c9 MAIS FRIA QUE O INFERNO GELADO.", "text": "As expected of the King of the Underworld. Just a single word from him is more effective than the Freezing Hell.", "tr": "HADES\u0027E YAKI\u015eIR \u015eEK\u0130LDE, TEK B\u0130R S\u00d6Z\u00dc BUZ CEHENNEM\u0130NDEN BETERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/2.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "925", "366", "1053"], "fr": "JE T\u0027AI JUSTE FAIT TR\u00c9BUCHER, PAS LA PEINE D\u0027\u00caTRE AUSSI RANCUNIER...", "id": "AKU KAN CUMA MENENDANGMU SEKALI, KENAPA PENDEK PIKIRAN SEKALI...", "pt": "EU S\u00d3 TE DEI UM CHUTE, PRECISA SER T\u00c3O RANCOROSO...", "text": "It was just a kick. Why are you so petty...", "tr": "SANA B\u0130R TEKME ATTIM D\u0130YE BU KADAR K\u0130NC\u0130 OLMA..."}, {"bbox": ["276", "111", "644", "280"], "fr": "MONSEIGNEUR, CETTE DEMOISELLE EST REST\u00c9E CONSCIENTE MALGR\u00c9 MON \u00ab SOMMEIL DU PAVOT \u00bb. ELLE NE SEMBLE PAS \u00caTRE UNE PERSONNE ORDINAIRE.", "id": "TUAN, NONA INI MASIH BISA TETAP SADAR DI BAWAH \"TIDUR POPPY\"-KU, SEPERTINYA DIA BUKAN ORANG BIASA.", "pt": "MESTRE, ESTA JOVEM SENHORITA CONSEGUE SE MANTER ACORDADA MESMO SOB O MEU \u0027SONO DE PAPOULA\u0027. ELA N\u00c3O PARECE SER UMA PESSOA COMUM.", "text": "My lord, this young lady remained conscious under my Poppy Slumber. It seems she\u0027s no ordinary person.", "tr": "EFEND\u0130M, BU HANIMEFEND\u0130 HA\u015eHA\u015e UYKUMUN ETK\u0130S\u0130 ALTINDAYKEN B\u0130LE B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 KORUYAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE SIRADAN B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L GAL\u0130BA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "813", "322", "983"], "fr": "C\u0027EN EST FAIT DE MOI. ANTI SAIT QUE JE NE SUIS PAS UNE \u00c2ME EN PEINE. S\u0027IL R\u00c9V\u00c8LE QUE JE SUIS HUMAINE ET QUE J\u0027AI SEULEMENT SIMUL\u00c9 LA MORT...", "id": "GAWAT, ANTI TAHU AKU BUKAN ROH ORANG MATI. KALAU DIA BILANG AKU MANUSIA DAN HANYA PURA-PURA MATI...", "pt": "ESTOU PERDIDA. ANTI SABE QUE N\u00c3O SOU UM ESP\u00cdRITO. SE ELE DISSER QUE SOU HUMANA E QUE APENAS FINGI MINHA MORTE...", "text": "It\u0027s over. Anti knows I\u0027m not a spirit. If he tells the King that I\u0027m human and only feigning death...", "tr": "B\u0130TT\u0130M! ANT\u0130 BEN\u0130M \u00d6L\u00dc OLMADI\u011eIMI B\u0130L\u0130YOR. E\u011eER \u0130NSAN OLDU\u011eUMU VE SADECE \u00d6L\u00dc TAKL\u0130D\u0130 YAPTI\u011eIMI S\u00d6YLERSE..."}, {"bbox": ["194", "60", "515", "191"], "fr": "ANTI, D\u0027O\u00d9 VIENT CETTE \u00c2ME EN PEINE ?", "id": "ANTI, ROH MATI DARI MANA DIA?", "pt": "ANTI, DE ONDE \u00c9 ESTE ESP\u00cdRITO?", "text": "Anti, where is this spirit from?", "tr": "ANT\u0130, O NEREL\u0130 B\u0130R \u00d6L\u00dc RUH?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/4.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "60", "455", "227"], "fr": "JE RISQUE VRAIMENT DE ME FAIRE TUER PAR LE ROI DES ENFERS ET DE DEVENIR UNE V\u00c9RITABLE \u00c2ME EN PEINE...", "id": "AKU MUNGKIN BENAR-BENAR AKAN DIBUNUH OLEH RAJA HADES, DAN MENJADI ROH ORANG MATI YANG SEBENARNYA...", "pt": "TALVEZ EU SEJA MESMO MORTA PELO REI DO SUBMUNDO E ME TORNE UM ESP\u00cdRITO DE VERDADE...", "text": "I might really be killed by the King of the Underworld and become a real spirit...", "tr": "BELK\u0130 DE HADES TARAFINDAN GER\u00c7EKTEN \u00d6LD\u00dcR\u00dcL\u00dcP GER\u00c7EK B\u0130R \u00d6L\u00dc RUH OLACA\u011eIM..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/5.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "7", "773", "135"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS, GRAND FR\u00c8RE.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU, KAKAK.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI, IRM\u00c3O.", "text": "I don\u0027t know, brother.", "tr": "BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM, A\u011eABEY."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/6.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "771", "482", "926"], "fr": "POURQUOI NE M\u0027A-T-IL PAS D\u00c9MASQU\u00c9E ? SERAIT-CE... QU\u0027IL CRAINT VRAIMENT DE SE TRANSFORMER EN SCARAB\u00c9E BOUSIER ?", "id": "KENAPA DIA TIDAK MEMBONGKARKU? APAKAH... DIA BENAR-BENAR TAKUT BERUBAH JADI KUMBANG KOTORAN?", "pt": "POR QUE ELE N\u00c3O ME DESMASCAROU? SER\u00c1 QUE... ELE REALMENTE TEM MEDO DE VIRAR UM ESCARAVELHO?", "text": "Why didn\u0027t he expose me? Could it be... he\u0027s really afraid of becoming a dung beetle?", "tr": "NEDEN BEN\u0130 \u0130F\u015eA ETMED\u0130? YOKSA... GER\u00c7EKTEN G\u00dcBRE B\u00d6CE\u011e\u0130NE D\u00d6N\u00dc\u015eMEKTEN M\u0130 KORKUYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/7.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "532", "519", "690"], "fr": "LA CAUSE DE MA MORT ? QUE DEVRAIS-JE DIRE ? EST-CE QU\u0027IL VAUDRAIT MIEUX RACONTER UNE HISTOIRE TERRIBLEMENT TRAGIQUE ?", "id": "SEBAB KEMATIANKU? APA YANG HARUS KUKATAKAN? APAKAH LEBIH BAIK JIKA AKU MENCERITAKANNYA DENGAN SANGAT MENYEDIHKAN?", "pt": "A CAUSA DA MINHA MORTE? O QUE EU DIGO? SER\u00c1 QUE \u00c9 MELHOR CONTAR UMA HIST\u00d3RIA BEM TR\u00c1GICA?", "text": "My cause of death? What should I say? Should I make it sound incredibly tragic?", "tr": "\u00d6L\u00dcM NEDEN\u0130M M\u0130? NE DEMEL\u0130Y\u0130M? \u00c7OK ACINAKLI B\u0130R H\u0130KAYE ANLATSAM DAHA MI \u0130Y\u0130 OLUR?"}, {"bbox": ["87", "39", "289", "163"], "fr": "LA CAUSE DE VOTRE MORT ?", "id": "SEBAB KEMATIANMU?", "pt": "A CAUSA DA SUA MORTE?", "text": "Your cause of death?", "tr": "SEN\u0130N \u00d6L\u00dcM NEDEN\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/8.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "982", "376", "1197"], "fr": "MAJEST\u00c9, ROI DES ENFERS, \u00c9COUTEZ MON R\u00c9CIT. VOTRE MODESTE SUJETTE VIVAIT AUX ABORDS D\u0027UNE CIT\u00c9 PITTORESQUE, POSS\u00c9DAIT MAISON ET TERRES, ET MENAIT UNE VIE DE BONHEUR INFINI.", "id": "YANG MULIA RAJA HADES, DENGARKAN AKU. HAMBA TINGGAL DI PINGGIR KOTA YANG INDAH, KELUARGA HAMBA MEMILIKI RUMAH DAN TANAH, HIDUP BAHAGIA TANPA AKHIR.", "pt": "MAJESTADE, REI DO SUBMUNDO, OU\u00c7A-ME. EU MORAVA NOS ARREDORES DE UMA BELA CIDADE, MINHA FAM\u00cdLIA TINHA CASA E TERRAS, E A VIDA ERA PLENA DE ALEGRIA.", "text": "Your Majesty, King of the Underworld, please listen to me. I lived in a picturesque town, with a house and fields, living a carefree life.", "tr": "HAD\u0130S HAZRETLER\u0130, D\u0130NLEY\u0130N BEN\u0130. NAC\u0130ZANE KULUNUZ, \u015eEHR\u0130N G\u00dcZEL MANZARALI KIYISINDA YA\u015eARDIM. EV\u0130M VE TARLAM VARDI, HAYATIM NE\u015eE DOLUYDU."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/9.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "140", "800", "457"], "fr": "MAIS UN JOUR, UN GRAND MALHEUR S\u0027ABATTIT SUR MA FAMILLE. DES SC\u00c9L\u00c9RATS DE LA VILLE, CRUELS ET IMPITOYABLES, CONSPIROULANT AVEC LES AUTORIT\u00c9S CORROMPUES, S\u0027EMPAR\u00c8RENT DE NOTRE GRANDE DEMEURE ET DE NOS TERRES. MON GRAND-P\u00c8RE, VENU PLAIDER NOTRE CAUSE, FUT MASSACR\u00c9 \u00c0 COUPS DE B\u00c2TON. MA GRAND-M\u00c8RE, QUI LES ACCUSAIT D\u0027OPPRIMER LE PEUPLE, FUT PR\u00c9CIPIT\u00c9E DANS LA RIVI\u00c8RE D\u0027UN COUP DE PIED...", "id": "SIAPA SANGKA SUATU HARI BENCANA BESAR MENIMPA KELUARGAKU. ORANG JAHAT DI KOTA ITU KEJAM DAN TIDAK BERPERASAAN, BERSEKONGKOL DENGAN PEJABAT DAN BERTINDAK SEWENANG-WENANG, MERAMPAS RUMAH BESARKU DAN MENCURI TANAHKU. KAKEKU DATANG UNTUK BERBICARA BAIK-BAIK, TAPI MALAH DIPUKULI DENGAN KEJAM HINGGA REMUK. NENEKKU MEMAKI MEREKA KARENA MENINDAS ORANG BAIK, MALAH DITENDANGNYA KE SUNGAI...", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA, UMA GRANDE DESGRA\u00c7A ABATEU-SE SOBRE MINHA CASA. HOMENS CRU\u00c9IS DA CIDADE, EM CONLUIO COM AUTORIDADES CORRUPTAS, SEM QUALQUER TEMOR \u00c0 JUSTI\u00c7A, TOMARAM NOSSA CASA E NOSSAS TERRAS. MEU AV\u00d4 TENTOU ARGUMENTAR E FOI ESPANCADO AT\u00c9 A MORTE. MINHA AV\u00d3 OS AMALDI\u00c7OOU POR OPRIMIREM OS FRACOS E FOI CHUTADA PARA DENTRO DO RIO...", "text": "One day, disaster struck my family. A wicked man in the city, ruthless and merciless, colluded with corrupt officials, seized our house and fields. My grandfather tried to reason with him, but was brutally beaten with a stick. My grandmother cursed him for bullying the good, and he kicked her into the river...", "tr": "B\u0130R G\u00dcN EV\u0130MDE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R FELAKET YA\u015eANDI. \u015eEH\u0130RDEK\u0130 ZAL\u0130MLER ACIMASIZCA DAVRANDI, MEMURLARLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIP HUKUK TANIMADILAR, B\u00dcY\u00dcK EV\u0130M\u0130 VE TARLAMI GASP ETT\u0130LER. DEDEM HAKKINI ARAMAYA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE, B\u0130R SOPAYLA FEC\u0130 \u015eEK\u0130LDE D\u00d6V\u00dcLD\u00dc. B\u00dcY\u00dcKANNEM \u0130Y\u0130 \u0130NSANLARA ZULMETT\u0130KLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ONLARA \u00c7IKI\u015eINCA, B\u0130R TEKMEYLE NEHRE ATILDI..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/11.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "636", "354", "791"], "fr": "ACCABL\u00c9E DE DOULEUR ET DE COL\u00c8RE, VOTRE SUJETTE RENDIT L\u0027\u00c2ME, \u00c0 JAMAIS S\u00c9PAR\u00c9E DES VIVANTS PAR LES VASTES \u00c9TENDUES DES ENFERS...", "id": "HAMBA YANG MARAH INI PUN MENINGGAL, SEJAK ITU TERPISAH SELAMANYA DI ALAM BAKA YANG LUAS...", "pt": "EU, EM DESESPERO, PERDI A VIDA, E DESDE ENT\u00c3O, ESTOU SEPARADA PARA SEMPRE DOS VIVOS PELO VASTO SUBMUNDO...", "text": "In my anger, my soul departed, forever separated from the world of the living...", "tr": "NAC\u0130ZANE KULUNUZ \u00d6FKEDEN RUHUMU TESL\u0130M ETT\u0130M VE O ANDAN \u0130T\u0130BAREN \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARINDA KAYBOLDUM, YA\u015eAYANLARDAN EBED\u0130YEN AYRILDIM..."}, {"bbox": ["145", "160", "795", "333"], "fr": "ILS CHASS\u00c8RENT \u00c9GALEMENT MES PARENTS DE NOTRE FOYER, LES LAISSANT ERRER PR\u00c8S DE LA RIVI\u00c8RE. POUR LES SAUVER, JE N\u0027EUS D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE QU\u00c9MANDER SEULE DEVANT UN TEMPLE. MAIS CES SC\u00c9L\u00c9RATS, D\u0027UNE PERFIDIE SANS NOM, APPRENANT MA D\u00c9TRESSE, ENVOY\u00c8RENT DES HOMMES POUR NOUS TENDRE UN PI\u00c8GE, HUMILIANT MA FAMILLE EN PLACE PUBLIQUE !", "id": "MEREKA JUGA MENGUSIR ORANG TUAKU DARI RUMAH, TERLANTAR DI TEPI SUNGAI. UNTUK MENYELAMATKAN ORANG TUAKU, AKU HANYA BISA MENGEMIS SENDIRIAN DI DEPAN KUIL. SIAPA SANGKA ORANG JAHAT ITU SANGAT LICIK, MENGETAHUI HAL INI, MEREKA BAHKAN MENGIRIM ORANG UNTUK MENCELAKAI KAMI, MEMPERMALUKAN KELUARGAKU DI DEPAN PASAR!", "pt": "ELES TAMB\u00c9M EXPULSARAM MEUS PAIS DE CASA, QUE ACABARAM VIVENDO \u00c0 BEIRA DO RIO. PARA AJUD\u00c1-LOS, TIVE QUE MENDIGAR SOZINHA EM FRENTE A UM TEMPLO. MAS AQUELES VIL\u00d5ES ERAM T\u00c3O PERVERSOS QUE, SABENDO DISSO, ENVIARAM ALGU\u00c9M PARA NOS ATACAR E HUMILHARAM MINHA FAM\u00cdLIA EM P\u00daBLICO!", "text": "He also drove my parents from our home, leaving them destitute by the river. To save them, I performed a ritual alone in front of a temple. But that wicked man was so insidious, he learned of this and sent someone to ambush us, humiliating my family in public!", "tr": "AYRICA ANNE BABAMI DA YURTLARINDAN S\u00dcRD\u00dcLER. NEH\u0130R KENARINA S\u00dcR\u00dcKLEND\u0130LER. ONLARI KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N TAPINA\u011eIN \u00d6N\u00dcNDE TEK BA\u015eIMA DUA ETT\u0130M. K\u0130M B\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130 O ZAL\u0130M BU KADAR HA\u0130ND\u0130; DURUMU \u00d6\u011eREN\u0130NCE ADAMLARINI G\u00d6NDER\u0130P A\u0130LEM\u0130 PAZAR YER\u0130NDE REZ\u0130L ETT\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/13.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1040", "308", "1172"], "fr": "QUI AURAIT CRU QUE DES CHOSES AUSSI TRAGIQUES PUISSENT ENCORE SE PRODUIRE DANS LE MONDE DES VIVANTS...", "id": "TIDAK KUSANGKA ADA KEJADIAN SEMENYEDIHKAN INI DI DUNIA MANUSIA...", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE COISAS T\u00c3O TR\u00c1GICAS PUDESSEM ACONTECER NO MUNDO DOS VIVOS...", "text": "I can\u0027t believe such tragic things still happen in the human world...", "tr": "\u0130NSAN D\u00dcNYASINDA B\u00d6YLES\u0130NE ACI OLAYLARIN YA\u015eANAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["543", "347", "854", "503"], "fr": "L\u0027AMBIANCE S\u0027EST SOUDAINEMENT ALOURDIE...", "id": "KENAPA UDARANYA TERASA AGAK MEMBEKU?", "pt": "POR QUE SINTO O AR UM POUCO PESADO?", "text": "The atmosphere feels a bit tense.", "tr": "HAVA NEDEN B\u0130RAZ A\u011eIRLA\u015eTI SANK\u0130?"}, {"bbox": ["632", "1324", "897", "1476"], "fr": "MONSEIGNEUR, VU SA GRANDE MIS\u00c8RE, LAISSEZ-LA RENA\u00ceTRE AUX CHAMPS FERTILES.", "id": "TUAN, MELIHAT BETAPA KASIHANNYA DIA, BIARKAN SAJA DIA PERGI KE TANAH KEMAKMURAN UNTUK REINKARNASI.", "pt": "MESTRE, VENDO O QU\u00c3O MISER\u00c1VEL ELA EST\u00c1, DEIXE-A IR PARA OS CAMPOS DOURADOS PARA O RENASCIMENTO.", "text": "My lord, seeing how pitiful she is, please allow her to pass on to Futian.", "tr": "EFEND\u0130M, BU KADAR ZAVALLI OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, BIRAKIN DA BEREKETL\u0130 TOPRAKLAR\u0027A G\u0130D\u0130P HUZUR BULSUN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/14.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "256", "483", "398"], "fr": "XIU, NE SERAS-TU SATISFAIT QUE LORSQUE TU AURAS ENVOY\u00c9 TOUS LES ESPRITS D\u0027ICI VERS LA R\u00c9INCARNATION ?", "id": "XIU, APA KAU BARU PUAS SETELAH MENGIRIM SEMUA ROH MATI DI SINI UNTUK REINKARNASI?", "pt": "XIU, VOC\u00ca S\u00d3 VAI FICAR SATISFEITO QUANDO ENVIAR TODOS OS ESP\u00cdRITOS DAQUI PARA O RENASCIMENTO?", "text": "Xiu, are you not satisfied until you\u0027ve sent every spirit here to be reborn?", "tr": "X\u0130U, BURADAK\u0130 B\u00dcT\u00dcN \u00d6L\u00dc RUHLARI HUZURA KAVU\u015eTURMADAN RAHAT ETMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/15.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "93", "685", "231"], "fr": "ET TOI, L\u00c8VE LA T\u00caTE.", "id": "DAN KAU, ANGKAT KEPALAMU.", "pt": "E VOC\u00ca, LEVANTE A CABE\u00c7A.", "text": "And you, lift your head.", "tr": "VE SEN, BA\u015eINI KALDIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/16.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1077", "716", "1186"], "fr": "J\u0027AI ENFIN RENCONTR\u00c9 MONSEIGNEUR HAD\u00c8S...", "id": "AKHIRNYA AKU BERTEMU TUAN HADES...", "pt": "FINALMENTE ENCONTREI O SENHOR REI DO SUBMUNDO...", "text": "I\u0027ve finally met the King of the Underworld...", "tr": "SONUNDA HADES HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 G\u00d6RD\u00dcM..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/17.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "18", "513", "142"], "fr": "TU REFUSES DE PARLER ? PEU IMPORTE.", "id": "TIDAK MAU BICARA? TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00c3O QUER FALAR? N\u00c3O IMPORTA.", "text": "You refuse to speak? It doesn\u0027t matter.", "tr": "S\u00d6YLEMEK \u0130STEM\u0130YOR MUSUN? SORUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/18.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "81", "497", "293"], "fr": "ALORS, J\u0027IRAI R\u00c9V\u00c9LER TON SECRET AU ROI DES ENFERS. \u00c0 TON AVIS, TE JETTERA-T-IL DANS LE GOUFFRE DE L\u0027HUILE BOUILLANTE OU CELUI DE LA D\u00c9CAPITATION ? OU PEUT-\u00caTRE TE FERA-T-IL VISITER CHAQUE ENFER ? AVEC MES CAUCHEMARS EN PRIME ?", "id": "KALAU BEGITU AKU AKAN MEMBERITAHU RAJA HADES RAHASIAMU. SAAT ITU, APAKAH KAU AKAN DILEMPAR KE PARIT MINYAK MENDIDIH ATAU PARIT PEMENGGALAN? ATAU MENCOBA SETIAP NERAKA SATU PER SATU? DITAMBAH LAGI DENGAN MIMPI BURUK DARIKU?", "pt": "ENT\u00c3O EU CONTAREI SEU SEGREDO AO REI DO SUBMUNDO. A\u00cd, ONDE VOC\u00ca ACHA QUE ELE VAI TE JOGAR? NO FOSSO DE \u00d3LEO FERVENTE OU NO FOSSO DA DECAPITA\u00c7\u00c3O? OU QUE TAL UMA PASSAGEM POR CADA INFERNO? E DE BRINDE, MEUS PESADELOS?", "text": "Then I\u0027ll tell the King your secret. Should I say he throw you into the oil-frying ditch or the beheading ditch? Or perhaps every hell in turn? And I\u0027ll throw in my nightmares as a bonus!", "tr": "O ZAMAN G\u0130DER HADES\u0027E SIRRINI ANLATIRIM. O ZAMAN SEN\u0130 KIZGIN YA\u011e \u00c7UKURUNA MI ATARLAR, YOKSA KELLE U\u00c7URMA \u00c7UKURUNA MI? YA DA HER CEHENNEM\u0130 TEK TEK M\u0130 GEZD\u0130R\u0130RLER? \u00dcST\u00dcNE B\u0130R DE KABUSLARIMI MI YA\u015eATIRLAR?"}, {"bbox": ["575", "1104", "866", "1199"], "fr": "SALE GOSSE, TU OSES ME MENACER.", "id": "BOCAH SIALAN, KAU BERANI MENGANCAMKU.", "pt": "MOLEQUE FEDELHO, VOC\u00ca OUSA ME AMEA\u00c7AR?", "text": "You brat, you dare threaten me?", "tr": "SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK VELET, BEN\u0130 TEHD\u0130T ETMEYE C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/19.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "808", "678", "952"], "fr": "IL M\u0027A D\u00c9J\u00c0 TROMP\u00c9E UNE FOIS. JE NE VEUX PAS LUI DIRE QUE JE SUIS ICI POUR CHERCHER LE LYCORIS ORANGE.", "id": "AKU PERNAH DITIPUNYA SEKALI, AKU TIDAK MAU MEMBERITAHUNYA BAHWA AKU KE SINI MENCARI BUNGA BAKUNG LABA-LABA JINGGA.", "pt": "ELE J\u00c1 ME ENGANOU UMA VEZ. N\u00c3O QUERO DIZER QUE VIM AQUI PROCURAR A L\u00cdRIO-ARANHA LARANJA.", "text": "Having been fooled by him once, I don\u0027t want to tell him I\u0027m here looking for the orange Red Spider Lilies.", "tr": "B\u0130R KERE ONUN TARAFINDAN KANDIRILDIM, BURAYA TURUNCU \u00d6R\u00dcMCEK ZAMBA\u011eI ARAMAYA GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLEMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["0", "185", "272", "310"], "fr": "MENACER LES GENS, C\u0027EST CE QUE JE PR\u00c9F\u00c8RE.", "id": "AKU PALING SUKA MENGANCAM ORANG.", "pt": "EU ADORO AMEA\u00c7AR AS PESSOAS.", "text": "I love threatening people.", "tr": "\u0130NSANLARI TEHD\u0130T ETMEY\u0130 EN \u00c7OK BEN SEVER\u0130M."}, {"bbox": ["163", "850", "321", "933"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/20.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "157", "775", "296"], "fr": "JE SUIS VENUE CHERCHER QUELQU\u0027UN.", "id": "AKU DATANG MENCARI SESEORANG.", "pt": "VIM PROCURAR ALGU\u00c9M.", "text": "I\u0027m here looking for someone.", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130 ARAMAYA GELD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/21.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "52", "457", "187"], "fr": "CHERCHER QUELQU\u0027UN ? EST-CE TR\u00c8S IMPORTANT ?", "id": "MENCARI ORANG? APAKAH SANGAT PENTING?", "pt": "PROCURAR ALGU\u00c9M? \u00c9 MUITO IMPORTANTE?", "text": "Looking for someone? Is it important?", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130 M\u0130 ARIYORSUN? \u00c7OK MU \u00d6NEML\u0130?"}, {"bbox": ["126", "820", "317", "936"], "fr": "DE QUI S\u0027AGIT-IL ?", "id": "SIAPA ORANG ITU?", "pt": "QUEM \u00c9 ESSA PESSOA?", "text": "Who is it?", "tr": "K\u0130M O?"}, {"bbox": ["417", "861", "581", "949"], "fr": "QUE TU ES EMB\u00caTANT.", "id": "KAU INI CEREWET SEKALI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO CURIOSO.", "text": "You\u0027re so nosy.", "tr": "NE KADAR DA MERAKLISIN."}, {"bbox": ["675", "453", "898", "568"], "fr": "TR\u00c8S IMPORTANT.", "id": "SANGAT PENTING.", "pt": "MUITO IMPORTANTE.", "text": "It\u0027s very important.", "tr": "\u00c7OK \u00d6NEML\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/22.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "950", "362", "1116"], "fr": "SI TU OSES LE R\u00c9P\u00c9TER, NON SEULEMENT TU DEVIENDRAS UN SCARAB\u00c9E BOUSIER, MAIS TU DEVRAS AUSSI ROULER LA PLUS GROSSE ET LA PLUS PESTILENTIELLE DES BOULES DE FUMIER, ET T\u0027EN NOURRIR POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9.", "id": "KALAU KAU BERANI MEMBOCORKANNYA, KAU TIDAK HANYA AKAN BERUBAH JADI KUMBANG KOTORAN, TAPI JUGA HARUS MENDORONG KOTORAN YANG PALING BAU DAN BERAT, DAN MEMAKANNYA SELAMANYA.", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR CONTAR, N\u00c3O S\u00d3 VAI VIRAR UM ESCARAVELHO, COMO VAI TER QUE EMPURRAR O MONTINHO DE ESTERCO MAIS FEDIDO E PESADO, E SE ALIMENTAR DISSO PARA SEMPRE.", "text": "If you dare tell anyone, you won\u0027t just become a dung beetle, you\u0027ll push the stinkiest, heaviest dung, and it will be your only food for eternity.", "tr": "E\u011eER BUNU A\u011eZINDAN KA\u00c7IRIRSAN, SADECE G\u00dcBRE B\u00d6CE\u011e\u0130NE D\u00d6N\u00dc\u015eMEKLE KALMAZ, EN KOKMU\u015e VE EN A\u011eIR G\u00dcBRE YI\u011eININI \u0130TMEK ZORUNDA KALIRSIN, HEM DE SONSUZA DEK ONUNLA BESLEN\u0130RS\u0130N!"}, {"bbox": ["538", "134", "764", "296"], "fr": "JE CONNAIS UN AUTRE DE TES SECRETS MAINTENANT.", "id": "AKU TAHU SATU LAGI RAHASIAMU.", "pt": "DESCOBRI MAIS UM SEGREDO SEU.", "text": "I\u0027ve learned another one of your secrets.", "tr": "B\u0130R SIRRINI DAHA \u00d6\u011eREND\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "780", "264", "898"], "fr": "UNE FEMME SANS UN PEU DE VENIN N\u0027EST PAS UNE VRAIE FEMME.", "id": "WANITA MEMANG KEJAM.", "pt": "UMA MULHER QUE N\u00c3O \u00c9 VENENOSA N\u00c3O \u00c9 UMA MULHER DE VERDADE.", "text": "There\u0027s no such thing as a woman without venom.", "tr": "KADIN DED\u0130\u011e\u0130N ZEH\u0130RS\u0130Z OLMAZ."}, {"bbox": ["404", "4", "608", "112"], "fr": "TOI AUSSI, TU ES BIEN VENIMEUX.", "id": "KAU JUGA CUKUP KEJAM.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 BEM VENENOSA.", "text": "You\u0027re quite venomous yourself.", "tr": "SEN DE AZ ZEH\u0130RL\u0130 DE\u011e\u0130LS\u0130N HAN\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/24.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "628", "397", "846"], "fr": "PEUT-\u00caTRE VAIS-JE ESP\u00c9RER QU\u0027UNO NE D\u00c9COUVRE PAS TOUT SUR TOI SI VITE. MAIS SOIS SANS CRAINTE,", "id": "MUNGKIN AKU AKAN BERHARAP UNO TIDAK SECEPAT ITU MENGETAHUI SEMUA TENTANGMU. TAPI TENANG SAJA,", "pt": "TALVEZ EU AT\u00c9 ESPERE QUE O UNO N\u00c3O DESCUBRA TUDO SOBRE VOC\u00ca T\u00c3O R\u00c1PIDO. MAS N\u00c3O SE PREOCUPE,", "text": "Perhaps I\u0027ll ask Uno not to investigate you so quickly. But don\u0027t worry,", "tr": "BELK\u0130 DE UNO\u0027NUN SEN\u0130N HAKKINDAK\u0130 HER \u015eEY\u0130 BU KADAR \u00c7ABUK ORTAYA \u00c7IKARMASINI \u0130STEMEZD\u0130M. AMA MERAK ETME,"}, {"bbox": ["494", "1239", "898", "1423"], "fr": "TU ES SI AMUSANTE QUE JE TROUVERAI CERTAINEMENT UN MOYEN DE TE GARDER ICI. PAR EXEMPLE, DANS CETTE VALL\u00c9E FORESTI\u00c8RE... QU\u0027EN DIS-TU ?", "id": "KAU SANGAT MENARIK, AKU PASTI AKAN MENCARI CARA UNTUK MENAHANMU DI SINI. BAGAIMANA KALAU... DI LEMBAH HUTAN ITU... BOLEH?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O INTERESSANTE, COM CERTEZA VOU DAR UM JEITO DE TE MANTER AQUI. QUE TAL... AQUELE VALE DA FLORESTA... TUDO BEM?", "text": "You\u0027re so interesting. I\u0027ll definitely find a way to keep you here. How about that forest valley?", "tr": "\u00c7OK E\u011eLENCEL\u0130S\u0130N, SEN\u0130 BURADA TUTMAK \u0130\u00c7\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R YOL BULACA\u011eIM. OLMADI, \u015eU ORMAN VAD\u0130S\u0130... NE DERS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/26.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "169", "760", "316"], "fr": "RESTER ICI TEMPORAIREMENT N\u0027EST PAS SI MAL. DE TOUTE FA\u00c7ON, SA DEMEURE EST SI PROCHE DU PALAIS DU ROI DES ENFERS, CELA FACILITERA MES AGISSEMENTS.", "id": "TINGGAL SEMENTARA DI SINI JUGA TIDAK APA-APA. LAGIPULA, TEMPAT TINGGALNYA SANGAT DEKAT DENGAN ISTANA RAJA HADES, INI AKAN MEMPERMUDAH TINDAKANKU.", "pt": "FICAR AQUI TEMPORARIAMENTE PODE SER BOM. AFINAL, A RESID\u00caNCIA DELE \u00c9 T\u00c3O PERTO DO PAL\u00c1CIO DO REI DO SUBMUNDO, O QUE FACILITAR\u00c1 MINHAS A\u00c7\u00d5ES.", "text": "Staying here temporarily is fine. His residence is so close to the King\u0027s palace, it\u0027ll make things easier for me.", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE BURADA KALMAK DA FENA OLMAZ. NASIL OLSA ONUN KALDI\u011eI YER HADES\u0027\u0130N SARAYINA \u00c7OK YAKIN, \u0130\u015eLER\u0130M\u0130 HALLETMEM DAHA KOLAY OLUR."}, {"bbox": ["604", "577", "859", "692"], "fr": "MAIS LES ENVIRONS SONT TRUFF\u00c9S DE GROS CALIBRES. JE DEVRAI \u00caTRE EXTR\u00caMEMENT PRUDENTE.", "id": "TAPI, ORANG-ORANG DI SEKITAR SINI SEMUANYA ADALAH BOS BESAR, AKU HARUS SANGAT BERHATI-HATI.", "pt": "MAS TODOS POR AQUI S\u00c3O PEIXES GRANDES, PRECISO SER EXTREMAMENTE CUIDADOSA.", "text": "But everyone around here is a big boss, so I have to be extremely careful.", "tr": "AMA BU C\u0130VARDAK\u0130 HERKES G\u00dc\u00c7L\u00dc D\u00dc\u015eMAN (BOSS), \u00c7OK AMA \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLMALIYIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/28.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "266", "695", "375"], "fr": "XIAO YIN, VA ME CHERCHER DE L\u0027EAU.", "id": "XIAO YIN, AMBILKAN AKU SEGAYUNG AIR.", "pt": "XIAO YIN, PEGUE UM POUCO DE \u00c1GUA PARA MIM.", "text": "Xiaoyin, get me a ladle of water.", "tr": "X\u0130AO Y\u0130N, BANA B\u0130R TAS SU GET\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 215, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/401/31.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua