This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 411
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/0.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "839", "592", "1115"], "fr": "\u0152uvre originale : Vivibear\nAdaptation : Jin Yu\nArri\u00e8re-plans : Tian Wai Fei Mao\nEncrage : Jipin Xiao Juecai\nCouleurs : Bent\u014d", "id": "KARYA ASLI: VIVIBEAR\nADAPTASI: JIN YU\nLATAR BELAKANG: TIANWAIFEIMAO\nGARIS: JIPIN XIAOJUECAI\nWARNA: BIANDANG", "pt": "ROTEIRO ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIOS: TIAN WAI FEI MAO\nARTE-FINAL: JI PIN XIAO JUE CAI\nCORES: BIAN DANG", "text": "Original Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Extraterrestrial Flying Cat\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Lunchbox", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR UYARLAMA: JIN YU ARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO \u00c7\u0130Z\u0130M: JIPIN XIAO JUECAI RENKLEND\u0130RME: BENTO"}, {"bbox": ["223", "675", "648", "763"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Taishan Xiaoming Taiji Shuming", "id": "", "pt": "", "text": "Jishan Xiaoming Taiji Exclusive Muming", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/2.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "41", "427", "227"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette chose ?", "id": "BENDA APA ITU SEBENARNYA?", "pt": "O QUE SER\u00c1 ISSO?", "text": "What is it?", "tr": "BU DA NE B\u00d6YLE?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/3.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "273", "699", "460"], "fr": "Vous souvenez-vous quand je vous ai demand\u00e9 s\u0027il existait d\u0027autres couleurs de lycoris ? Ce que je cherche, c\u0027est une fleur orange.", "id": "APA KAU INGAT AKU PERNAH BERTANYA APAKAH ADA WARNA LAIN DARI BUNGA MANJUSAKA? YANG KUCARI ADALAH BUNGA BERWARNA ORANYE.", "pt": "LEMBRA QUE EU PERGUNTEI SE EXISTIAM L\u00cdRIOS-DA-ARANHA-VERMELHA DE OUTRAS CORES? O QUE EU PROCURO \u00c9 UMA FLOR LARANJA.", "text": "Remember when I asked if there were other colors of Red Spider Lilies? I\u0027m looking for an orange one.", "tr": "SANA BA\u015eKA RENKTE MANJUSHAKA OLUP OLMADI\u011eINI SORDU\u011eUMU HATIRLIYOR MUSUN? ARADI\u011eIM \u015eEY TURUNCU B\u0130R \u00c7\u0130\u00c7EK."}, {"bbox": ["490", "848", "830", "1047"], "fr": "Elle \u00e9tait donc sur le Roi des Enfers. Il avait plac\u00e9 cette fleur \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de sa boucle d\u0027oreille.", "id": "TERNYATA BUNGA ITU ADA PADA RAJA AKHIRAT. RAJA AKHIRAT MEMASUKKAN BUNGA ITU KE DALAM ANTINGNYA.", "pt": "ESTAVA COM O REI DO SUBMUNDO. O REI DO SUBMUNDO COLOCOU ESSA FLOR DENTRO DO BRINCO DELE.", "text": "It\u0027s on the King of the Underworld. He put it in his earring.", "tr": "ME\u011eER YERALTI KRALI\u0027NIN \u00dcZER\u0130NDEYM\u0130\u015e. YERALTI KRALI BU \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 K\u00dcPES\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE KOYMU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/4.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "599", "865", "776"], "fr": "Impossible, le lycoris est la fleur que Monseigneur d\u00e9teste le plus. Comment pourrait-il la porter sur lui ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, BUNGA MANJUSAKA ADALAH BUNGA YANG PALING DIBENCI TUAN, BAGAIMANA MUNGKIN IA MENYIMPANNYA.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, O L\u00cdRIO-DA-ARANHA-VERMELHA \u00c9 A FLOR QUE O MESTRE MAIS ODEIA. COMO ELE PODERIA GUARD\u00c1-LA CONSIGO?", "text": "Impossible. The King hates Red Spider Lilies the most. Why would he keep one on him?", "tr": "\u0130MKANSIZ, MANJUSHAKA LORDUMUZUN EN NEFRET ETT\u0130\u011e\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EK. NASIL OLUR DA \u00dcZER\u0130NDE TA\u015eIR?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/5.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "95", "650", "233"], "fr": "Je l\u0027ai vu de mes propres yeux tout \u00e0 l\u0027heure. J\u0027ai aussi vu le Roi des Enfers regarder cette fleur en appelant un nom : Laya.", "id": "AKU MELIHATNYA SENDIRI TADI. AKU JUGA MELIHAT RAJA AKHIRAT MELIHAT BUNGA ITU SAMBIL MENYEBUT NAMA LAYA.", "pt": "EU VI COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS AGORA MESMO. TAMB\u00c9M VI O REI DO SUBMUNDO OLHANDO PARA AQUELA FLOR E CHAMANDO UM NOME, \u0027LAYA\u0027.", "text": "I saw it with my own eyes. I even saw the King looking at the flower and calling a name... Laya.", "tr": "AZ \u00d6NCE KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130MLE G\u00d6RD\u00dcM. YERALTI KRALI\u0027NIN O \u00c7\u0130\u00c7E\u011eE BAKIP LAYA ADINDA B\u0130R\u0130N\u0130 SAYIKLADI\u011eINI DA G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/6.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "146", "646", "280"], "fr": "Quoi, Laya ? Comment est-ce possible !", "id": "APA, LAYA? TIDAK MUNGKIN!", "pt": "O QU\u00ca, LAYA? COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL!", "text": "What? Laya? How is that possible?!", "tr": "NE, LAYA MI? BU NASIL OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["0", "1079", "258", "1191"], "fr": "Que se passe-t-il exactement ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "ASLINDA NELER OLUYOR?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/8.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "55", "430", "251"], "fr": "Laya est le nom de la Reine des Enfers, et le lycoris est sa fleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.", "id": "LAYA ADALAH NAMA RATU AKHIRAT, DAN BUNGA MANJUSAKA ADALAH BUNGA KESUKAANNYA.", "pt": "LAYA \u00c9 O NOME DA RAINHA DO SUBMUNDO, E O L\u00cdRIO-DA-ARANHA-VERMELHA \u00c9 A FLOR FAVORITA DELA.", "text": "Laya... That\u0027s the Queen of the Underworld\u0027s name. And the Red Spider Lily is her favorite flower.", "tr": "LAYA, YERALTI KRAL\u0130\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N ADI. MANJUSHAKA \u0130SE YERALTI KRAL\u0130\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N EN SEVD\u0130\u011e\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EK."}, {"bbox": ["346", "1080", "886", "1310"], "fr": "Il y a tr\u00e8s, tr\u00e8s longtemps, Seigneur Had\u00e8s et la Reine des Enfers formaient un couple admirable et tr\u00e8s amoureux. Mais plus tard, un \u00e9v\u00e9nement inconnu s\u0027est produit, et la Reine et Seigneur Had\u00e8s se sont violemment disput\u00e9s.", "id": "DAHULU KALA, TUAN RAJA AKHIRAT DAN RATU AKHIRAT ADALAH PASANGAN SUAMI ISTRI PENUH KASIH YANG MEMBUAT IRI BANYAK ORANG. TAPI KEMUDIAN, SESUATU TERJADI, RATU DAN TUAN RAJA AKHIRAT BERTENGKAR HEBAT.", "pt": "H\u00c1 MUITO, MUITO TEMPO, O SENHOR REI DO SUBMUNDO E A RAINHA DO SUBMUNDO ERAM UM CASAL APAIXONADO E INVEJ\u00c1VEL. MAS DEPOIS, ALGO ACONTECEU, E A RAINHA E O SENHOR REI DO SUBMUNDO TIVERAM UMA GRANDE BRIGA.", "text": "A long, long time ago, the King and Queen were an enviable, loving couple. But then, something happened, and they had a huge fight.", "tr": "\u00c7OK UZUN ZAMAN \u00d6NCE, YERALTI KRALI LORDUMUZ VE YERALTI KRAL\u0130\u00c7ES\u0130 HERKES\u0130N \u0130MREND\u0130\u011e\u0130, SEVG\u0130 DOLU B\u0130R \u00c7\u0130FTT\u0130. AMA SONRA NE OLDUYSA B\u0130L\u0130NM\u0130YOR, KRAL\u0130\u00c7E VE LORDUMUZ B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KAVGA ETT\u0130LER."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/9.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "201", "466", "388"], "fr": "Apr\u00e8s cela, la Reine, furieuse, est partie dans le monde des humains pour se changer les id\u00e9es. C\u0027est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u0027elle a rencontr\u00e9 un homme mortel, dont elle est tomb\u00e9e amoureuse.", "id": "SETELAH ITU, RATU AKHIRAT PERGI KE DUNIA MANUSIA UNTUK MENENANGKAN DIRI KARENA MARAH. SAAT ITULAH IA BERTEMU DENGAN SEORANG PRIA MANUSIA DAN JATUH CINTA PADANYA.", "pt": "DEPOIS DISSO, A RAINHA DO SUBMUNDO, ENFURECIDA, FOI AO MUNDO HUMANO PARA SE DISTRAIR. FOI NESSA \u00c9POCA QUE ELA CONHECEU UM HOMEM HUMANO E SE APAIXONOU POR ELE.", "text": "Afterward, the Queen went to the human world in a fit of anger. It was then that she met a human man and fell in love with him.", "tr": "ARDINDAN KRAL\u0130\u00c7E, B\u0130R \u00d6FKE PATLAMASIYLA KAFASINI DA\u011eITMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130NSANLARIN D\u00dcNYASINA G\u0130TT\u0130. TAM O SIRADA B\u0130R \u0130NSANLA TANI\u015eTI VE ONA A\u015eIK OLDU."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/10.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "35", "451", "218"], "fr": "Lorsque Seigneur Had\u00e8s l\u0027apprit, il entra dans une col\u00e8re noire et envoya imm\u00e9diatement des hommes pour capturer la Reine et cet homme.", "id": "KETIKA TUAN RAJA AKHIRAT MENGETAHUINYA, IA SANGAT MURKA DAN SEGERA MENGIRIM ORANG UNTUK MENANGKAP KEMBALI RATU AKHIRAT DAN PRIA ITU.", "pt": "QUANDO O SENHOR REI DO SUBMUNDO DESCOBRIU, FICOU FURIOSO E IMEDIATAMENTE ENVIOU PESSOAS PARA CAPTURAR A RAINHA DO SUBMUNDO E O HOMEM.", "text": "When the King found out, he was furious. He immediately sent someone to bring the Queen and the man back.", "tr": "YERALTI KRALI LORDUMUZ BUNU \u00d6\u011eREN\u0130NCE K\u00dcPLERE B\u0130ND\u0130 VE HEMEN KRAL\u0130\u00c7E \u0130LE O ADAMI YAKALATMAK \u0130\u00c7\u0130N ADAMLARINI G\u00d6NDERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/11.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "879", "802", "1055"], "fr": "Difficile d\u0027imaginer Iles en col\u00e8re.", "id": "SULIT MEMBAYANGKAN BAGAIAMANA RUPA ILIAS SAAT MARAH.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL IMAGINAR ILES IRRITADO.", "text": "It\u0027s hard to imagine Elias getting angry.", "tr": "\u0130LIAS\u0027IN \u00d6FKEL\u0130 HAL\u0130N\u0130 HAYAL B\u0130LE EDEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["439", "23", "665", "158"], "fr": "Et ensuite ?", "id": "LALU BAGAIMANA?", "pt": "E DEPOIS?", "text": "What happened next?", "tr": "SONRA NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "85", "403", "339"], "fr": "C\u0027est \u00e9trange, apr\u00e8s cela, on n\u0027a plus jamais revu ni la Reine ni l\u0027homme qui avait \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9. Comme ils ne sont pas aux Enfers, peut-\u00eatre se sont-ils r\u00e9incarn\u00e9s. Bien s\u00fbr, on ne peut pas exclure que leurs \u00e2mes aient \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement annihil\u00e9es.", "id": "ANEH SEKALI, SETELAH ITU TIDAK ADA YANG PERNAH MELIHAT RATU AKHIRAT MAUPUN PRIA YANG DIBAWA KEMBALI ITU. KARENA TIDAK ADA DI ALAM BAKA, MUNGKIN MEREKA SUDAH REINKARNASI. TENTU SAJA, TIDAK MENUTUP KEMUNGKINAN JIWA MEREKA TELAH MUSNAH MENJADI DEBU.", "pt": "\u00c9 MUITO ESTRANHO. DEPOIS DISSO, NUNCA MAIS SE VIU A RAINHA DO SUBMUNDO NEM O HOMEM QUE FOI TRAZIDO DE VOLTA. J\u00c1 QUE N\u00c3O EST\u00c3O NO SUBMUNDO, TALVEZ TENHAM REENCARNADO. CLARO, N\u00c3O SE PODE DESCARTAR A POSSIBILIDADE DE SUAS ALMAS TEREM SIDO COMPLETAMENTE ANIQUILADAS.", "text": "It\u0027s strange. I never saw the Queen or the man again. Since they\u0027re not in the Underworld, they might have been reincarnated. Of course, it\u0027s also possible that their souls were completely destroyed.", "tr": "\u00c7OK GAR\u0130P, ONDAN SONRA NE KRAL\u0130\u00c7E\u0027DEN NE DE GER\u0130 GET\u0130R\u0130LEN ADAMDAN B\u0130R DAHA HABER ALINAMADI. MADEM YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NDA DE\u011e\u0130LLER, BELK\u0130 DE YEN\u0130DEN DO\u011eMU\u015eLARDIR. TAB\u0130\u0130, RUHLARININ TAMAMEN YOK OLMU\u015e OLMA \u0130HT\u0130MAL\u0130 DE VAR."}, {"bbox": ["565", "644", "865", "793"], "fr": "Mais alors, que s\u0027est-il r\u00e9ellement pass\u00e9 entre le Roi et la Reine des Enfers ?", "id": "LALU, APA YANG SEBENARNYA TERJADI ANTARA RAJA DAN RATU AKHIRAT?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE REALMENTE ACONTECEU ENTRE O REI E A RAINHA DO SUBMUNDO?", "text": "What exactly happened between the King and the Queen?", "tr": "PEK\u0130, YERALTI KRALI VE KRAL\u0130\u00c7ES\u0130 ARASINDA TAM OLARAK NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/14.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "58", "718", "238"], "fr": "Je ne sais pas, je ne me souviens de rien du tout. Tout comme la raison du conflit entre le Royaume C\u00e9leste et les Enfers, je n\u0027en ai aucun souvenir.", "id": "AKU TIDAK TAHU, AKU TIDAK INGAT SAMA SEKALI. SEPERTI ALASAN PERMUSUHAN ANTARA DUNIA DEWA DAN DUNIA AKHIRAT, AKU SAMA SEKALI TIDAK BISA MENGINGATNYA.", "pt": "N\u00c3O SEI, N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR DE NADA. ASSIM COMO O MOTIVO DO CONFLITO ENTRE O REINO CELESTIAL E O SUBMUNDO, N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR DE ABSOLUTAMENTE NADA.", "text": "I don\u0027t know. I can\u0027t remember at all. Just like the reason why the Heavenly Realm and the Underworld became enemies, I can\u0027t recall it at all.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM, H\u0130\u00c7 HATIRLAMIYORUM. TIPKI G\u00d6KSEL ALEM \u0130LE YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NIN ARASININ NEDEN BOZULDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 HATIRLAYAMADI\u011eIM G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/15.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "437", "888", "571"], "fr": "Mais j\u0027ai toujours l\u0027impression qu\u0027il y a quelque chose d\u0027important, comme toi, par exemple.", "id": "TAPI AKU SELALU MERASA ADA SESUATU YANG PENTING LAINNYA, SEPERTI DIRIMU.", "pt": "MAS EU SEMPRE SINTO QUE DEVE HAVER ALGO MAIS IMPORTANTE, COMO VOC\u00ca, POR EXEMPLO.", "text": "But I always feel like there\u0027s something important missing... like you.", "tr": "AMA HEP BA\u015eKA \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEYLER DAHA OLMALIYMI\u015e G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM, MESELA SEN\u0130NLE \u0130LG\u0130L\u0130."}, {"bbox": ["0", "47", "293", "185"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression... d\u0027avoir compl\u00e8tement perdu cette partie de ma m\u00e9moire.", "id": "RASANYA... SEPERTI AKU KEHILANGAN SEPENUHNYA BAGIAN INGATAN INI.", "pt": "PARECE... QUE PERDI COMPLETAMENTE ESSA PARTE DA MINHA MEM\u00d3RIA.", "text": "It feels... like I\u0027ve completely lost that part of my memory.", "tr": "SANK\u0130... BU KISMA DA\u0130R ANILARIMI TAMAMEN KAYBETM\u0130\u015e G\u0130B\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["617", "883", "750", "1000"], "fr": "Moi ?", "id": "AKU?", "pt": "EU?", "text": "Me?", "tr": "BEN M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/16.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "42", "455", "186"], "fr": "J\u0027\u00e9prouve inexplicablement un sentiment de familiarit\u00e9 et de proximit\u00e9 envers toi. C\u0027est l\u0027une des raisons pour lesquelles je suis personnellement venu te taquiner la derni\u00e8re fois.", "id": "AKU MERASA ADA KEDEKATAN YANG FAMILIAR DENGANMU SECARA TIBA-TIBA, ITU JUGA SALAH SATU ALASAN AKU SENGAJA MENGGODAUMU WAKTU ITU.", "pt": "EU SIMPLESMENTE SINTO, DE FORMA INEXPLIC\u00c1VEL, UMA FAMILIARIDADE E AFEI\u00c7\u00c3O POR VOC\u00ca. ESSE FOI UM DOS MOTIVOS PELOS QUAIS EU MESMO FUI TE PROVOCAR DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "I just inexplicably feel a sense of familiarity and closeness with you. That\u0027s one of the reasons why I personally came to tease you last time.", "tr": "SEBEB\u0130N\u0130 B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEK\u0130LDE SENDEN TANIDIK B\u0130R SICAKLIK ALIYORUM, GE\u00c7EN SEFER SEN\u0130NLE B\u0130ZZAT U\u011eRA\u015eMAYA GELMEM\u0130N NEDENLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130 DE BUYDU."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/17.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "42", "514", "221"], "fr": "En fait, moi aussi, j\u0027ai une \u00e9trange impression de familiarit\u00e9 ici. Peut-\u00eatre est-ce parce que je passe par ici chaque fois que je claque et que je me r\u00e9incarne.", "id": "SEBENARNYA, AKU JUGA MERASA ADA KEAKRABAN YANG ANEH DI SINI. MUNGKIN KARENA SETIAP KALI AKU MATI DAN BEREINKARNASI, AKU MELEWATI TEMPAT INI.", "pt": "NA VERDADE, TAMB\u00c9M SINTO UMA ESTRANHA FAMILIARIDADE AQUI. TALVEZ SEJA PORQUE EU PASSO POR AQUI TODA VEZ QUE MORRO E REENCARNO.", "text": "Actually, I also feel a strange sense of familiarity here. Maybe it\u0027s because I pass through here every time I die and reincarnate.", "tr": "ASLINDA BEN DE BURADA TUHAF B\u0130R TANIDIKLIK H\u0130SSED\u0130YORUM. BELK\u0130 DE HER YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eUMDA, \u00d6L\u00dcP G\u0130TT\u0130\u011e\u0130MDE HEP BURADAN GE\u00c7\u0130YORUMDUR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/18.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "91", "757", "290"], "fr": "Nous sommes en quelque sorte amis, n\u0027est-ce pas ? La prochaine fois que je me r\u00e9incarnerai, pourrais-je avoir un traitement de faveur ?", "id": "KITA BERDUA BISA DIANGGAP TEMAN, KAN? NANTI KALAU AKU REINKARNASI LAGI, BOLEH MINTA JALUR KHUSUS TIDAK?", "pt": "N\u00d3S SOMOS AMIGOS, CERTO? QUANDO EU VIER REENCARNAR DA PR\u00d3XIMA VEZ, POSSO CONSEGUIR UM TRATAMENTO ESPECIAL?", "text": "We\u0027re friends, right? Can you pull some strings for me when I come back to reincarnate next time?", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z ARKADA\u015e SAYILIRIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER YEN\u0130DEN DO\u011eDU\u011eUMDA BANA B\u0130R KIYAK GE\u00c7EB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["446", "91", "757", "290"], "fr": "Nous sommes en quelque sorte amis, n\u0027est-ce pas ? La prochaine fois que je me r\u00e9incarnerai, pourrais-je avoir un traitement de faveur ?", "id": "KITA BERDUA BISA DIANGGAP TEMAN, KAN? NANTI KALAU AKU REINKARNASI LAGI, BOLEH MINTA JALUR KHUSUS TIDAK?", "pt": "N\u00d3S SOMOS AMIGOS, CERTO? QUANDO EU VIER REENCARNAR DA PR\u00d3XIMA VEZ, POSSO CONSEGUIR UM TRATAMENTO ESPECIAL?", "text": "We\u0027re friends, right? Can you pull some strings for me when I come back to reincarnate next time?", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z ARKADA\u015e SAYILIRIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER YEN\u0130DEN DO\u011eDU\u011eUMDA BANA B\u0130R KIYAK GE\u00c7EB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/19.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "65", "512", "248"], "fr": "Fais-moi rena\u00eetre dans une famille riche, noble ou fortun\u00e9e, m\u00eame nouveau riche \u00e7a irait. Bref, je veux na\u00eetre avec une cuill\u00e8re en argent dans la bouche !", "id": "BIARKAN AKU LAHIR DI KELUARGA KAYA RAYA, KALAU BUKAN BANGSAWAN YA KELUARGA KONGlomerat. ORANG KAYA BARU JUGA BOLEH LAH, YANG PENTING HARUS LAHIR DENGAN SENDOK EMAS DI MULUT!", "pt": "DEIXE-ME REENCARNAR EM UMA FAM\u00cdLIA RICA, SEJA NOBRE OU MILION\u00c1RIA, AT\u00c9 UM NOVO-RICO SERVE. RESUMINDO, PRECISO NASCER EM BER\u00c7O DE OURO!", "text": "Let me be born into a wealthy family, either a prestigious one or a rich one. A nouveau riche family would be fine too. In short, I want to be born with a silver spoon in my mouth!", "tr": "BEN\u0130 ZENG\u0130N B\u0130R A\u0130LEYE G\u00d6NDER; YA SOYLU B\u0130R A\u0130LE OLSUN YA DA \u00c7OK ZENG\u0130N. SONRADAN G\u00d6RME DE OLUR, YETER K\u0130 A\u011eZIMDA ALTIN KA\u015eIKLA DO\u011eAYIM!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/20.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "61", "797", "173"], "fr": "Non, car j\u0027aurais des motivations \u00e9go\u00efstes.", "id": "TIDAK BISA, KARENA AKU AKAN EGOIS.", "pt": "N\u00c3O POSSO, PORQUE EU TERIA INTERESSES PESSOAIS.", "text": "I can\u0027t, because I\u0027d be biased.", "tr": "OLMAZ, \u00c7\u00dcNK\u00dc O ZAMAN BENC\u0130LL\u0130K ETM\u0130\u015e OLURUM."}, {"bbox": ["520", "246", "659", "369"], "fr": "Des motivations \u00e9go\u00efstes ?", "id": "EGOIS?", "pt": "INTERESSES PESSOAIS?", "text": "Biased?", "tr": "BENC\u0130LL\u0130K M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/21.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "71", "544", "234"], "fr": "Je te garderais ici, pour toujours \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "AKU AKAN MENAHANMU DI SINI, AGAR KAU SELALU MENEMANIKU.", "pt": "EU TE MANTERIA AQUI, PARA ME FAZER COMPANHIA PARA SEMPRE.", "text": "I would keep you here, to accompany me forever.", "tr": "SEN\u0130 BURADA ALIKOYAR, HEP YANIMDA KALMANI SA\u011eLARDIM."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/22.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1722", "445", "1785"], "fr": "L\u0027autre gagnant recevra :", "id": "PEMENANG LAINNYA BISA MENDAPATKAN", "pt": "", "text": "Another winner can receive", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/23.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1321", "785", "1487"], "fr": "Groupe de fans officiel de \u00ab \u00c0 la recherche des r\u00e9incarnations pass\u00e9es \u00bb.", "id": "GRUP PENGGEMAR RESMI \"MENCARI PERJALANAN HIDUP SEBELUMNYA\".", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["248", "861", "739", "1209"], "fr": "Un dessin d\u00e9dicac\u00e9 par Ma\u00eetre Jin Yu + un standee + un tapis de souris !", "id": "GAMBAR BERTANDATANGAN GURU JIN YU + STANDEE + MOUSEPAD!", "pt": "", "text": "a mousepad and a stand with Goldfish\u0027s autograph!", "tr": ""}, {"bbox": ["108", "98", "869", "292"], "fr": "De plus, le lecteur ayant la plus haute contribution totale de fan en juillet et ao\u00fbt recevra \u00e9galement le grand prix final :", "id": "SELAIN ITU, PEMBACA DENGAN KONTRIBUSI TERTINGGI DI BULAN JULI + AGUSTUS JUGA AKAN MENDAPATKAN HADIAH UTAMA\u2014", "pt": "", "text": "In addition, the reader with the highest total fan contribution in July + August will receive the final grand prize -", "tr": ""}, {"bbox": ["335", "1497", "694", "1563"], "fr": "Rejoignez-nous !", "id": "KAMI TUNGGU KEHADIRANMU!", "pt": "", "text": "Welcome to join!", "tr": ""}, {"bbox": ["248", "867", "738", "1208"], "fr": "Un dessin d\u00e9dicac\u00e9 par Ma\u00eetre Jin Yu + un standee + un tapis de souris !", "id": "GAMBAR BERTANDATANGAN GURU JIN YU + STANDEE + MOUSEPAD!", "pt": "", "text": "a mousepad and a stand with Goldfish\u0027s autograph!", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/24.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1182", "397", "1259"], "fr": "\u2191Du 1er au 7 juillet, top 10 des contributeurs du classement de soutien des fans sur l\u0027application de lecture.", "id": "\u21911-7 JULI, 10 BESAR KONTRIBUTOR DI PERINGKAT DUKUNGAN PENGGEMAR.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["473", "818", "597", "882"], "fr": "Qui choisir donc ~", "id": "PILIH SIAPA YA~", "pt": "", "text": "Who to choose~", "tr": "K\u0130M\u0130 SE\u00c7SEM ACABA~"}, {"bbox": ["430", "503", "872", "747"], "fr": "M\u00e9thode de tirage au sort : Fei Fei, de la maison de Ma\u00eetre Jin Yu, tirera personnellement au sort parmi des bulletins num\u00e9rot\u00e9s de 1 \u00e0 10. Le num\u00e9ro tir\u00e9 correspondra au classement des gagnants de la semaine derni\u00e8re ! (La vid\u00e9o du tirage sera publi\u00e9e sur le groupe de fans officiel, n\u0027oubliez pas de le rejoindre !)", "id": "CARA PENGUNDIAN: FEI FEI DARI RUMAH GURU JIN YU AKAN MEMILIH LANGSUNG DARI KERTAS BERTULISKAN NOMOR 1-10. NOMOR YANG TERPILIH ADALAH PERINGKAT PEMENANG MINGGU LALU! (VIDEO PENGUNDIAN AKAN DIUMUMKAN DI GRUP PENGGEMAR RESMI, JANGAN LUPA BERGABUNG YA~)", "pt": "", "text": "Selection Method: Teacher Goldfish\u0027s Feifei will personally draw a number from 1 to 10. The drawn number corresponds to last week\u0027s winning ranking! (The draw video will be announced in the official fan group, remember to join ~)", "tr": ""}, {"bbox": ["430", "503", "873", "748"], "fr": "M\u00e9thode de tirage au sort : Fei Fei, de la maison de Ma\u00eetre Jin Yu, tirera personnellement au sort parmi des bulletins num\u00e9rot\u00e9s de 1 \u00e0 10. Le num\u00e9ro tir\u00e9 correspondra au classement des gagnants de la semaine derni\u00e8re ! (La vid\u00e9o du tirage sera publi\u00e9e sur le groupe de fans officiel, n\u0027oubliez pas de le rejoindre !)", "id": "CARA PENGUNDIAN: FEI FEI DARI RUMAH GURU JIN YU AKAN MEMILIH LANGSUNG DARI KERTAS BERTULISKAN NOMOR 1-10. NOMOR YANG TERPILIH ADALAH PERINGKAT PEMENANG MINGGU LALU! (VIDEO PENGUNDIAN AKAN DIUMUMKAN DI GRUP PENGGEMAR RESMI, JANGAN LUPA BERGABUNG YA~)", "pt": "", "text": "Selection Method: Teacher Goldfish\u0027s Feifei will personally draw a number from 1 to 10. The drawn number corresponds to last week\u0027s winning ranking! (The draw video will be announced in the official fan group, remember to join ~)", "tr": ""}, {"bbox": ["34", "1367", "336", "1425"], "fr": "Les gagnants cette fois-ci sont :", "id": "PEMENANG KALI INI ADALAH...", "pt": "", "text": "The winners are...", "tr": ""}, {"bbox": ["59", "218", "837", "449"], "fr": "Les r\u00e9sultats du tirage au sort des r\u00e9compenses du classement de soutien des fans pour la premi\u00e8re semaine de juillet (1er au 7 juillet) sont annonc\u00e9s !", "id": "HASIL UNDIAN HADIAH PERINGKAT DUKUNGAN PENGGEMAR MINGGU PERTAMA JULI (1-7 JULI) TELAH KELUAR!", "pt": "", "text": "The fan support ranking benefits lottery results for the first week of July (7.1~7.7) are out!", "tr": ""}, {"bbox": ["1", "1300", "81", "1334"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/25.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "966", "780", "1119"], "fr": "Envie d\u0027\u00eatre tir\u00e9 au sort ? Tickets mensuels, recommandations, \u00e9loges, cadeaux ! Venez vite nourrir un peu Fei Fei !", "id": "INGIN TERPILIH? TIKET BULANAN, REKOMENDASI, PUJIAN, HADIAH! AYO BERI SEDIKIT \"MAKANAN\" UNTUK FEI FEI!", "pt": "", "text": "Want to be selected? Monthly tickets, recommendations, rewards, gifts! Come and feed Feifei!", "tr": ""}, {"bbox": ["253", "654", "825", "840"], "fr": "Veuillez aux deux heureux gagnants ci-dessus d\u0027envoyer leur nom, adresse et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone par message priv\u00e9 via l\u0027application de lecture de bandes dessin\u00e9es au compte officiel de production afin que nous puissions envoyer les prix !", "id": "MOHON KEPADA DUA PEMBACA BERUNTUNG DI ATAS UNTUK MENGIRIMKAN NAMA PENERIMA, ALAMAT, DAN NOMOR TELEPON MELALUI PESAN PRIBADI KE AKUN PRODUKSI RESMI, GANG MANHUA, AGAR KAMI BISA MENGIRIMKAN HADIAHNYA!", "pt": "", "text": "Congratulations to the two lucky readers! Please send your recipient\u0027s name, address, and phone number via private message on the Read Comics app to the official account (Gangman Comics) so we can send you your prizes!", "tr": ""}, {"bbox": ["71", "392", "429", "558"], "fr": "Cinqui\u00e8me place \u2014 Shi Miaomiao Me, une paire de standees en acrylique Satanachia \u0026 Ye Yin !", "id": "PERINGKAT KELIMA\u2014ADALAH MIAO MIAO MO, SEPASANG STANDEE AKRILIK SATANAS \u0026 YE YIN!", "pt": "", "text": "Fifth Place - Shi Miaomiao, wins a pair of Thanatos \u0026 Ye Yin acrylic stands!", "tr": ""}, {"bbox": ["380", "31", "879", "164"], "fr": "Septi\u00e8me place \u2014 Chen Yili, remporte 1 tapis de souris Satanachia (motif al\u00e9atoire).", "id": "PERINGKAT KETUJUH\u2014CHEN YI LI, MENDAPATKAN 1 MOUSEPAD SATANAS (DESAIN ACAK).", "pt": "", "text": "Seventh Place - Chen Yili, wins a Thanatos mousepad x1 (random design)", "tr": ""}, {"bbox": ["94", "639", "230", "843"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["380", "31", "879", "164"], "fr": "Septi\u00e8me place \u2014 Chen Yili, remporte 1 tapis de souris Satanachia (motif al\u00e9atoire).", "id": "PERINGKAT KETUJUH\u2014CHEN YI LI, MENDAPATKAN 1 MOUSEPAD SATANAS (DESAIN ACAK).", "pt": "", "text": "Seventh Place - Chen Yili, wins a Thanatos mousepad x1 (random design)", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/26.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1394", "768", "1562"], "fr": "Groupe de fans officiel de \u00ab \u00c0 la recherche des r\u00e9incarnations pass\u00e9es \u00bb.", "id": "GRUP PENGGEMAR RESMI \"MENCARI PERJALANAN HIDUP SEBELUMNYA\".", "pt": "", "text": "Past Life Seekers\u0027 Official Fan Group:", "tr": ""}, {"bbox": ["734", "394", "832", "1016"], "fr": "Du 1er au 15 juillet, mises \u00e0 jour continues pendant 15 jours ! De Senluo Jusaka, artiste principal de \u00ab Xiang Ye \u00bb, une toute nouvelle \u0153uvre !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SELAMA 15 HARI DARI 1-15 JULI! KARYA TERBARU DARI SENLUO JUSAKA, PENULIS UTAMA \u300aXIANG YE\u300b!", "pt": "", "text": "15 consecutive updates from July 1st to July 15th! \u0027Xiang Ye\u0027 by Senluo Jusaka, a brand new masterpiece", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1581, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/411/27.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "0", "633", "68"], "fr": "Nous vous souhaitons la bienvenue !", "id": "KAMI TUNGGU KEHADIRANMU!", "pt": "", "text": "Welcome!", "tr": ""}, {"bbox": ["50", "946", "153", "1581"], "fr": "Pourquoi est-ce que je n\u0027arrive pas \u00e0 tenir ma langue ? J\u0027ai envie de pleurer, mais je n\u0027ai plus de larmes.", "id": "KENAPA AKU TIDAK BISA MENJAGA MULUTKU INI? AKU INGIN MENANGIS TAPI TAK ADA AIR MATA.", "pt": "POR QUE EU N\u00c3O CONSIGO CONTROLAR ESTA MINHA BOCA? ZERO ANOS, E EU QUERO CHORAR MAS N\u00c3O TENHO L\u00c1GRIMAS.", "text": "Why can\u0027t I control this darn mouth of mine?", "tr": "NEDEN BU BOZUK A\u011eZIMI KONTROL EDEM\u0130YORUM K\u0130? DAHA SIFIRINCI YILDAYIM AMA \u015e\u0130MD\u0130DEN A\u011eLAMAK \u0130ST\u0130YORUM DA G\u00d6ZYA\u015eIM YOK."}], "width": 900}]
Manhua