This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 416
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/0.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "838", "591", "1115"], "fr": "\u0152uvre originale : Vivibear\nAdaptation : Jin Yu\nArri\u00e8re-plans : Tian Wai Fei Mao\nEncrage : Jipin Xiao Juecai\nCouleurs : Biandang", "id": "KARYA ASLI: VIVIBEAR\nADAPTASI: IKAN EMAS\nLATAR BELAKANG: KUCING TERBANG DARI LUAR LANGIT\nGARIS: PAKIS KECIL KUALITAS SUPER\nWARNA: BENTO", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: PEIXE DOURADO\nCEN\u00c1RIOS: GATO VOADOR DO ESPA\u00c7O\nARTE-FINAL: SAMAMBAIAZINHA PREMIUM\nCORES: BENT\u00d4", "text": "Original Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Extraterrestrial Flying Cat\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Lunchbox", "tr": "Orijinal Eser: Vivibear\nUyarlama: Jin Yu\nArka Plan: Tianwai Feimao\n\u00c7izgi: Jipin Xiaojuecai\nRenk: Biandang"}, {"bbox": ["224", "675", "643", "763"], "fr": "", "id": "", "pt": "XIAOMING TAIJI - EXCLUSIVIDADE JIMING.", "text": "Xiaoming Taiji Exclusive Muming", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/2.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "71", "831", "222"], "fr": "NON !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "\u0130stemiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/3.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "54", "401", "220"], "fr": "Je vois. Il existe donc de telles personnes dans le monde des mortels ? Au point de pouvoir tromper Uno avec une illusion, et m\u00eame moi, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 bern\u00e9.", "id": "TERNYATA BEGITU, DUNIA MANUSIA TERNYATA MEMILIKI ORANG SEPERTI ITU? JADI MENGGUNAKAN ILUSI BISA MENIPU UNO, BAHKAN AKU PUN TERTIPU.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. EXISTE UMA PESSOA ASSIM NO REINO HUMANO? POR ISSO CONSEGUIU ENGANAR AT\u00c9 O UNO USANDO UMA ILUS\u00c3O, E AT\u00c9 EU FUI ENGANADO.", "text": "So that\u0027s it. There\u0027s actually someone like this in the human world? Using an illusion, they managed to deceive Uno and even me.", "tr": "Demek \u00f6yle, insanlar d\u00fcnyas\u0131nda ger\u00e7ekten b\u00f6yle biri mi var? Demek bir yan\u0131lsama kullanarak Uno\u0027yu kand\u0131rabildi, hatta ben bile aldand\u0131m."}, {"bbox": ["485", "702", "897", "869"], "fr": "J\u0027aurais d\u00fb m\u0027en rendre compte plus t\u00f4t, ce bracelet est vraiment \u00e9trange. Laissez-moi v\u00e9rifier personnellement qui poss\u00e8de un tel pouvoir magique.", "id": "AKU SEHARUSNYA MENYADARINYA LEBIH AWAL, GELANG INI BENAR-BENAR ANEH. BIAR AKU SELIDIKI SENDIRI SIAPA YANG MEMILIKI KEKUATAN SIHIR SEPERTI INI.", "pt": "EU DEVIA TER PERCEBIDO ANTES. ESTA PULSEIRA \u00c9 REALMENTE UM POUCO ESTRANHA. DEIXE-ME INVESTIGAR PESSOALMENTE QUEM POSSUI TAL PODER M\u00c1GICO.", "text": "I should have noticed earlier. This bracelet is indeed strange. I\u0027ll personally investigate who possesses such power.", "tr": "Daha \u00f6nce fark etmeliydim, bu bileklikte ger\u00e7ekten de bir tuhafl\u0131k var. Kimin b\u00f6yle bir b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne sahip oldu\u011funu bizzat ara\u015ft\u0131rmama izin verin."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "31", "364", "175"], "fr": "Quant \u00e0 cette femme, elle ne peut pas quitter le royaume des Enfers. Envoyez-la d\u0027abord dans la Vall\u00e9e de la For\u00eat.", "id": "SEDANGKAN UNTUK WANITA INI, DIA TIDAK BOLEH MENINGGALKAN DUNIA BAWAH, KIRIM SAJA DULU KE LEMBAH HUTAN.", "pt": "QUANTO A ESTA MULHER, ELA N\u00c3O PODE DEIXAR O SUBMUNDO. ENVIE-A PRIMEIRO PARA O VALE DA FLORESTA.", "text": "As for this woman, she cannot leave the Underworld. Send her to the Forest Valley for now.", "tr": "Bu kad\u0131na gelince, Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027ndan ayr\u0131lamaz. Onu \u015fimdilik Orman Vadisi\u0027ne g\u00f6nderin."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/5.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "19", "898", "198"], "fr": "Seigneur, puisqu\u0027elle est humaine, pourquoi ne pas la renvoyer chez elle ?", "id": "TUAN, KARENA DIA MANUSIA, BAGAIMANA KALAU KITA PULANGKAN SAJA DIA.", "pt": "SENHOR, J\u00c1 QUE ELA \u00c9 HUMANA, POR QUE N\u00c3O A MANDA DE VOLTA?", "text": "My lord, since she\u0027s human, why not send her back?", "tr": "Efendim, madem o bir insan, onu geri g\u00f6ndersek daha iyi olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/6.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "978", "716", "1190"], "fr": "Ainsi, \u00e0 l\u0027exception de ta capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des r\u00eaves, je vais sceller tes autres pouvoirs divins pour le moment. De plus, tu n\u0027as pas le droit d\u0027entrer dans mon palais pendant deux cents ans. Compris ?", "id": "BEGINI, SELAIN KEMAMPUAN MENCIPTAKAN MIMPI, KEKUATAN DEWAMU YANG LAIN AKAN KUSEGEL SEMENTARA. SELAIN ITU, SELAMA DUA RATUS TAHUN KAU TIDAK BOLEH MASUK ISTANAKU. MENGERTI?", "pt": "FAREMOS ASSIM: EXCETO PELA SUA HABILIDADE DE CRIAR SONHOS, SEUS OUTROS PODERES DIVINOS SER\u00c3O TEMPORARIAMENTE SELADOS. AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca EST\u00c1 PROIBIDA DE ENTRAR NO MEU PAL\u00c1CIO POR DUZENTOS ANOS. ENTENDEU?", "text": "Alright then. Except for your dream-creating abilities, I\u0027ll temporarily seal your other divine powers. Also, you\u0027re not allowed to enter my palace for the next two hundred years. Understood?", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, r\u00fcya yaratma yetene\u011fin d\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer ilahi g\u00fc\u00e7lerini \u015fimdilik m\u00fch\u00fcrleyece\u011fim. Ayr\u0131ca, iki y\u00fcz y\u0131l boyunca saray\u0131ma girmen yasak. Anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["241", "115", "579", "282"], "fr": "Anti, tu oses encore interc\u00e9der en sa faveur ? Tu as toi-m\u00eame commis une faute, et tu ne peux pas t\u0027en tirer comme \u00e7a.", "id": "ANTI, KAU MASIH BERANI MEMOHON UNTUKNYA? KAU SENDIRI SUDAH MELAKUKAN KESALAHAN, TIDAK BISA DIMAAFKAN BEGITU SAJA.", "pt": "ANTI, VOC\u00ca AINDA TEM A AUD\u00c1CIA DE INTERCEDER POR ELA? VOC\u00ca MESMA COMETEU UM ERRO, E ISSO N\u00c3O PODE SER IGNORADO.", "text": "Anti, you still have the audacity to plead for her? You\u0027ve made a mistake yourself, and you can\u0027t just let it go like that.", "tr": "Anti, hala onun i\u00e7in yalvarmaya c\u00fcretin mi var? Sen kendin bir hata yapt\u0131n, bu da \u00f6ylece ge\u00e7i\u015ftirilemez."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/9.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "65", "325", "311"], "fr": "Jet\u00e9e si vite dans la Vall\u00e9e de la For\u00eat ? Pourquoi est-ce que je ne peux plus bouger ?!", "id": "SECEPAT INI SUDAH DILEMPAR KE LEMBAH HUTAN? KENAPA AKU TIDAK BISA BERGERAK?!", "pt": "J\u00c1 FUI JOGADA NO VALE DA FLORESTA T\u00c3O R\u00c1PIDO? POR QUE N\u00c3O CONSIGO ME MEXER?!", "text": "I\u0027ve been thrown into the Forest Valley so quickly? Why can\u0027t I move?!", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu Orman Vadisi\u0027ne at\u0131ld\u0131m? Neden hareket edemiyorum?!"}, {"bbox": ["484", "690", "872", "865"], "fr": "Serais-je d\u00e9j\u00e0 transform\u00e9e en arbre ? Je ne veux pas ! Au secours, Si Yin ! Au secours... Thanatos ! Je ne veux pas !", "id": "JANGAN-JANGAN AKU SUDAH BERUBAH JADI POHON? AKU TIDAK MAU! TOLONG, SI YIN! TOLONG... THANATOS! AKU TIDAK MAU!", "pt": "SER\u00c1 QUE EU J\u00c1 VIREI UMA \u00c1RVORE? EU N\u00c3O QUERO! SOCORRO, SI YIN! SOCORRO... THANATOS! EU N\u00c3O QUERO!", "text": "Have I already turned into a tree? No! Help me, Si Yin! Help... Thanatos! I don\u0027t want this!", "tr": "Yoksa bir a\u011faca m\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcm? \u0130stemiyorum! \u0130mdaaat, Si Yin! \u0130mdaaat... Sanatesi! \u0130stemiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/10.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "168", "317", "286"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, tu n\u0027es pas encore transform\u00e9e en arbre.", "id": "JANGAN KHAWATIR, KAU BELUM BERUBAH JADI POHON KOK.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O VIROU UMA \u00c1RVORE.", "text": "Don\u0027t worry, you haven\u0027t turned into a tree yet.", "tr": "Endi\u015felenme, hen\u00fcz bir a\u011faca d\u00f6n\u00fc\u015fmedin."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "734", "351", "891"], "fr": "Sinon, je pourrais demander une faveur au Seigneur des Enfers, pour qu\u0027il te transforme en un bel arbre ? Un cerisier ? Un pommier ? Un prunier ?", "id": "ATAU BAGAIMANA KALAU AKU MEMOHON PADA TUAN HADES, AGAR KAU DIUBAH JADI POHON YANG CANTIK? POHON CERI? POHON APEL? POHON PLUM?", "pt": "QUE TAL EU PEDIR UM FAVOR AO SENHOR DO SUBMUNDO PARA TRANSFORMAR VOC\u00ca NUMA \u00c1RVORE BONITA? UMA CEREJEIRA? UMA MACIEIRA? UMA AMEIXEIRA?", "text": "Or should I ask the King of the Underworld to turn you into a beautiful tree? A cherry tree? Apple tree? Plum tree?", "tr": "Yoksa Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 Lordu\u0027ndan rica edip, seni g\u00fczel bir a\u011faca d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmesini mi isteyeyim? Kiraz a\u011fac\u0131? Elma a\u011fac\u0131? Erik a\u011fac\u0131?"}, {"bbox": ["9", "36", "288", "159"], "fr": "M\u00eame si Xiao Yin se transformait en arbre, ce serait un arbre adorable.", "id": "WALAUPUN XIAO YIN BERUBAH JADI POHON, TETAP AKAN JADI POHON YANG IMUT LHO.", "pt": "MESMO QUE XIAO YIN VIRASSE UMA \u00c1RVORE, SERIA UMA \u00c1RVORE ADOR\u00c1VEL.", "text": "Even if Xiaoyin becomes a tree, she\u0027ll still be a cute tree.", "tr": "Xiao Yin bir a\u011faca d\u00f6n\u00fc\u015fse bile, sevimli bir a\u011fa\u00e7 olurdu."}, {"bbox": ["639", "25", "896", "138"], "fr": "Et toi, tu oses encore plaisanter !", "id": "KAU MASIH BISA BICARA SANTAI DI SINI!", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 A\u00cd SENDO SARC\u00c1STICO!", "text": "You\u0027re still making jokes at a time like this!", "tr": "Hala burada dalga ge\u00e7iyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "46", "282", "253"], "fr": "Je ne veux pas, je ne veux pas devenir un arbre, je ne veux rien de tout \u00e7a, je ne veux pas devenir un arbre qui ne peut pas parler...", "id": "AKU TIDAK MAU, AKU TIDAK MAU JADI POHON, AKU TIDAK MAU SEMUANYA, AKU TIDAK MAU JADI POHON YANG TIDAK BISA BICARA...", "pt": "EU N\u00c3O QUERO! N\u00c3O QUERO VIRAR UMA \u00c1RVORE! N\u00c3O QUERO NADA DISSO! N\u00c3O QUERO VIRAR UMA \u00c1RVORE QUE N\u00c3O FALA...", "text": "I don\u0027t want to! I don\u0027t want to become a tree! I don\u0027t want any of that! I don\u0027t want to become a tree that can\u0027t speak...", "tr": "\u0130stemiyorum, a\u011faca d\u00f6n\u00fc\u015fmek istemiyorum, hi\u00e7birini istemiyorum, konu\u015famayan bir a\u011faca d\u00f6n\u00fc\u015fmek istemiyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/13.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "840", "552", "978"], "fr": "J\u0027irai interc\u00e9der aupr\u00e8s du Seigneur des Enfers, seulement...", "id": "AKU AKAN PERGI MEMOHON PADA TUAN HADES, HANYA SAJA...", "pt": "EU VOU FALAR COM O SENHOR DO SUBMUNDO E INTERCEDER, S\u00d3 QUE...", "text": "I\u0027ll go and plead with the King of the Underworld, but...", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 Lordu\u0027na gidip yalvaraca\u011f\u0131m, sadece..."}, {"bbox": ["71", "33", "219", "177"], "fr": "Idiote, je vais absolument te sauver.", "id": "BODOH, AKU PASTI AKAN MENYELAMATKANMU, TENTU SAJA!", "pt": "SUA BOBA, EU COM CERTEZA VOU TE SALVAR! COMO...", "text": "Idiot, I\u0027ll definitely save you. How...", "tr": "Aptal, seni kesinlikle kurtaraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["277", "133", "444", "239"], "fr": "Comment vas-tu me sauver... ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENYELAMATKANNYA...", "pt": "COMO VOU TE SALVAR...?", "text": "How will you save me...?", "tr": "Nas\u0131l kurtaracaks\u0131n ki...?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/14.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "156", "347", "311"], "fr": "Le Seigneur a dit que je n\u0027ai pas le droit d\u0027entrer dans son palais pendant deux cents ans, alors, Xiao Yin, tu devras attendre deux cents ans.", "id": "TUAN BILANG AKU TIDAK BOLEH MASUK ISTANANYA SELAMA DUA RATUS TAHUN, JADI, XIAO YIN, KAU TUNGGU SAJA DULU DUA RATUS TAHUN YA.", "pt": "O SENHOR DISSE QUE ESTOU PROIBIDO DE ENTRAR NO PAL\u00c1CIO DELE POR DUZENTOS ANOS. ENT\u00c3O, XIAO YIN, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE ESPERAR DUZENTOS ANOS PRIMEIRO.", "text": "The King of the Underworld said I\u0027m not allowed to enter his palace for two hundred years, so Xiaoyin, you\u0027ll have to wait for two hundred years.", "tr": "Lord, iki y\u00fcz y\u0131l boyunca saray\u0131na girmemi yasaklad\u0131, bu y\u00fczden Xiao Yin, sen \u015fimdilik iki y\u00fcz y\u0131l bekle."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/15.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "226", "587", "369"], "fr": "Ne pleure plus, je te promets que \u00e7a ne prendra certainement pas deux cents ans.", "id": "JANGAN MENANGIS LAGI, AKU JANJI PASTI TIDAK AKAN SAMPAI DUA RATUS TAHUN.", "pt": "N\u00c3O CHORE. EU GARANTO QUE N\u00c3O VAI DEMORAR DUZENTOS ANOS.", "text": "Don\u0027t cry, I promise it won\u0027t take two hundred years.", "tr": "A\u011flama art\u0131k, s\u00f6z veriyorum, kesinlikle iki y\u00fcz y\u0131l s\u00fcrmeyecek."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/16.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "37", "312", "192"], "fr": "Pourquoi... apr\u00e8s avoir entendu ses paroles, j\u0027ai encore plus envie de pleurer. Que dois-je faire, au fond...", "id": "KENAPA... SETELAH MENDENGAR KATA-KATANYA, AKU MALAH JADI SEMAKIN INGIN MENANGIS, SEBENARNYA HARUS BAGAIMANA...", "pt": "POR QU\u00ca...? DEPOIS DE OUVIR O QUE ELE DISSE, SINTO AINDA MAIS VONTADE DE CHORAR. O QUE EU FA\u00c7O...?", "text": "Why... Hearing his words makes me want to cry even more. What should I do...?", "tr": "Neden... Onun s\u00f6zlerini duyunca daha \u00e7ok a\u011flamak istedim, sonu\u00e7ta ne yapmal\u0131y\u0131m ki...?"}, {"bbox": ["0", "878", "198", "973"], "fr": "Quelqu\u0027un arrive.", "id": "MEREKA DATANG.", "pt": "A\u00cd V\u00caM ELES.", "text": "[SFX] Coming.", "tr": "Geldiler."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/17.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "60", "415", "186"], "fr": "J\u0027avais presque oubli\u00e9 que dans la Vall\u00e9e de la For\u00eat, il y a aussi ce genre de corbeaux qui se nourrissent en rongeant les branches d\u0027arbres.", "id": "AKU HAMPIR LUPA, DI LEMBAH HUTAN MASIH ADA GAGAK PEMAKAN RANTING SEPERTI INI.", "pt": "EU QUASE ESQUECI, NO VALE DA FLORESTA TAMB\u00c9M EXISTEM ESTES CORVOS QUE SE ALIMENTAM ROENDO GALHOS DE \u00c1RVORES.", "text": "I almost forgot, there are crows in the Forest Valley that feed on tree branches.", "tr": "Neredeyse unutmu\u015ftum, Orman Vadisi\u0027nde a\u011fa\u00e7 dallar\u0131n\u0131 yiyerek beslenen bu t\u00fcr kargalar da var."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 986, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/416/19.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "500", "899", "653"], "fr": "Anti, sauve-moi...", "id": "ANTI, SELAMATKAN AKU...", "pt": "ANTI, ME SALVE...!", "text": "Anti, save me...", "tr": "Anti, kurtar beni..."}], "width": 900}]
Manhua