This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 492
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/0.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "854", "584", "1129"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nADAPTATION : JIN YU\nARRI\u00c8RE-PLANS : TIAN WAI FEI MAO\nENCRAGE : JI PIN XIAO JUE CAI\nCOULEURS : BIAN DANG", "id": "KARYA ASLI: VIVIBEAR\nADAPTASI: JIN YU\nLATAR BELAKANG: TIAN WAI FEI MAO\nGARIS: JI PIN XIAO JUE CAI\nWARNA: BIAN DANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIOS: TIAN WAI FEI MAO\nTRA\u00c7OS: JIPIN XIAO JUE CAI\nCORES: BIANDANG", "text": "Original Work: Vivibear Adaptation: Goldfish Background: Sky Outside the Flying Cat Line Art: Premium Small Fern Color: Bento", "tr": "Orijinal Eser: Vivibear\nUyarlama: Alt\u0131n Bal\u0131k\nArka Plan: G\u00f6k U\u00e7an Kedi\n\u00c7izim: Nadir Filiz\nRenklendirme: Bento"}, {"bbox": ["243", "672", "633", "1071"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nADAPTATION : JIN YU\nARRI\u00c8RE-PLANS : TIAN WAI FEI MAO\nENCRAGE : JI PIN XIAO JUE CAI\nCOULEURS : BIAN DANG", "id": "KARYA ASLI: VIVIBEAR\nADAPTASI: JIN YU\nLATAR BELAKANG: TIAN WAI FEI MAO\nGARIS: JI PIN XIAO JUE CAI\nWARNA: BIAN DANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIOS: TIAN WAI FEI MAO\nTRA\u00c7OS: JIPIN XIAO JUE CAI\nCORES: BIANDANG", "text": "Original Work: Vivibear Adaptation: Goldfish Background: Sky Outside the Flying Cat Line Art: Premium Small Fern Color: Bento", "tr": "Orijinal Eser: Vivibear\nUyarlama: Alt\u0131n Bal\u0131k\nArka Plan: G\u00f6k U\u00e7an Kedi\n\u00c7izim: Nadir Filiz\nRenklendirme: Bento"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "191", "371", "325"], "fr": "MA CH\u00c8RE ISHA, TU AS BESOIN DE REPOS. TU DOIS OUBLIER TOUT CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Isya-ku, kau perlu istirahat. Lupakan semua yang terjadi hari ini, ya.", "pt": "MINHA ISHA, VOC\u00ca PRECISA DESCANSAR. ESQUE\u00c7A TUDO O QUE ACONTECEU HOJE, SIM?", "text": "My Yisha, you need to rest. Forget everything that happened today.", "tr": "Yisha\u0027m, dinlenmen gerek. Bug\u00fcn olan her \u015feyi unutmal\u0131s\u0131n, tamam m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/4.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "680", "594", "801"], "fr": "JE NE SAIS PAS O\u00d9 ASKE EST ENFERM\u00c9.", "id": "Aku tidak tahu di mana Aske dikurung.", "pt": "N\u00c3O SEI ONDE ASKE EST\u00c1 PRESO.", "text": "I wonder where Asch is being held.", "tr": "Aske\u0027nin nerede tutuldu\u011funu bilmiyorum."}, {"bbox": ["103", "35", "477", "222"], "fr": "XIAOSHA, ES-TU TOUJOURS EN COL\u00c8RE ? NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS TROP, SON ALTESSE A SEULEMENT FAIT ENFERMER ASKE POUR LE MOMENT.", "id": "Isya kecil, apa kau masih marah? Jangan terlalu khawatir, Yang Mulia saat ini hanya mengurung Aske.", "pt": "ISHA, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 BRAVA? N\u00c3O SE PREOCUPE TANTO, SUA ALTEZA APENAS PRENDEU ASKE POR ENQUANTO.", "text": "Little Sha, are you still angry? Don\u0027t worry too much. His Highness has only locked Asch up for now.", "tr": "Xiao Sha, h\u00e2l\u00e2 k\u0131zg\u0131n m\u0131s\u0131n? \u00c7ok da endi\u015felenme, Majesteleri \u015fimdilik Aske\u0027yi sadece hapsetti."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "64", "340", "146"], "fr": "JE T\u0027EN PRIE, XIAOSHA, NE ME REGARDE PAS AVEC CES YEUX-L\u00c0.", "id": "Kumohon, Isya kecil, jangan menatapku dengan tatapan seperti itu.", "pt": "POR FAVOR, ISHA, N\u00c3O ME OLHE ASSIM...", "text": "Please, Little Sha, don\u0027t look at me like that...", "tr": "L\u00fctfen Xiao Sha, bana o g\u00f6zlerle bakma."}, {"bbox": ["668", "132", "867", "267"], "fr": "JE VEUX ALLER FAIRE UN TOUR DEHORS.", "id": "Aku ingin keluar jalan-jalan...", "pt": "QUERO SAIR PARA DAR UMA VOLTA...", "text": "I want to go for a walk.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz dola\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["0", "506", "88", "567"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/6.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "62", "273", "151"], "fr": "BON, D\u0027ACCORD, JUSTE UN PETIT MOMENT.", "id": "Baiklah, baiklah, sebentar saja.", "pt": "EST\u00c1 BEM, EST\u00c1 BEM, S\u00d3 POR UM INSTANTE.", "text": "Okay, okay, just for a little while.", "tr": "Pekala, pekala, sadece k\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine."}, {"bbox": ["277", "525", "412", "608"], "fr": "SUIS-MOI.", "id": "Ikut aku.", "pt": "VENHA COMIGO.", "text": "Come with me.", "tr": "Benimle gel."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/7.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "12", "560", "104"], "fr": "O\u00d9 DEVRAIS-JE ALLER MAINTENANT...", "id": "Selanjutnya harus ke mana ya...", "pt": "PARA ONDE DEVO IR AGORA...?", "text": "Where should I go next...", "tr": "\u015eimdi nereye gitsem acaba..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/8.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "988", "179", "1079"], "fr": "QU\u0027EST-IL ARRIV\u00c9 \u00c0 XIAO LEI ?!", "id": "Ada apa dengan Xiao Lei?!", "pt": "O QUE HOUVE COM O PEQUENO LEI?!", "text": "What happened to Xiao Lei?!", "tr": "Xiao Lei\u0027ye ne oldu?!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/10.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "674", "743", "865"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ? QUEL EST CET ENDROIT... JE... ON DIRAIT QUE JE SUIS ATTACH\u00c9E PAR QUELQUE CHOSE...", "id": "Apa yang terjadi? Di mana ini... Aku, sepertinya diikat oleh sesuatu...", "pt": "O QUE ACONTECEU? QUE LUGAR \u00c9 ESTE...? EU... PARECE QUE FUI AMARRADA POR ALGO...", "text": "What happened? Where is this... I seem to be tied up...", "tr": "Ne oldu? Buras\u0131 da neresi... Ben... galiba bir \u015feyle ba\u011fland\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/11.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "225", "316", "413"], "fr": "JE... COMMENT ME SUIS-JE RETROUV\u00c9E ATTACH\u00c9E \u00c0 CETTE ROUE ?!", "id": "Aku... kenapa aku diikat di roda ini?!", "pt": "EU... COMO FUI AMARRADA NESTA RODA?!", "text": "I... why am I tied to this roulette wheel?!", "tr": "Ben... Ben nas\u0131l bu \u00e7arka ba\u011fland\u0131m?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/12.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "44", "287", "118"], "fr": "TU AS PEUR ?", "id": "Apa kau takut?", "pt": "EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "Are you scared?", "tr": "Korktun mu?"}, {"bbox": ["459", "758", "640", "859"], "fr": "REINE YANNA ?", "id": "Ratu Yanna?", "pt": "IMPERATRIZ YANNA?", "text": "Empress Yanna?", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Yanna?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/13.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "777", "899", "897"], "fr": "TU DOIS TE DEMANDER POURQUOI JE T\u0027AI CAPTUR\u00c9E ET AMEN\u00c9E ICI,", "id": "Kau pasti heran kenapa aku menangkap dan membawamu kemari,", "pt": "VOC\u00ca DEVE ESTAR SE PERGUNTANDO POR QUE EU A CAPTUREI E A TROUXE AQUI,", "text": "You must be wondering why I brought you here.", "tr": "Seni neden buraya ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131 merak ediyor olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["32", "113", "270", "262"], "fr": "COMMENT EST-ELLE ICI ? ELLE N\u0027EST PAS...", "id": "Kenapa dia ada di sini? Bukankah dia...", "pt": "COMO ELA EST\u00c1 AQUI? ELA N\u00c3O ESTAVA...?", "text": "Why is she here? She\u0027s not...", "tr": "Onun burada ne i\u015fi var? O... de\u011fil miydi..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/14.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "502", "354", "678"], "fr": "C\u0027EST UNIQUEMENT \u00c0 CAUSE DE TOI QUE MON PLAN AVEC ASKE A \u00c9CHOU\u00c9 AU DERNIER MOMENT !", "id": "Gara-gara kau, rencana Aske dan aku jadi gagal total!", "pt": "\u00c9 TUDO POR SUA CAUSA QUE O MEU PLANO COM ASKE FRACASSOU NO \u00daLTIMO INSTANTE!", "text": "It\u0027s all because of you that Asch and my plan failed!", "tr": "Senin y\u00fcz\u00fcnden Aske ile plan\u0131m\u0131z suya d\u00fc\u015ft\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/15.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "964", "840", "1175"], "fr": "COMMENT AURAIT-IL PU SE FAIRE PRENDRE PAR SHAKA EN MOBILISANT SOUDAINEMENT AUTANT DE TROUPES ? TOUT \u00c7A, C\u0027EST DE TA FAUTE !", "id": "Dan bagaimana mungkin karena (dia) tiba-tiba mengerahkan banyak pasukan, Shaka jadi bisa menjadikannya dalih? Semua ini karenamu!", "pt": "E COMO ASKE, AO MOBILIZAR REPENTINAMENTE TANTAS TROPAS, DEU A SHAKA A OPORTUNIDADE DE PEG\u00c1-LO? TUDO ISSO \u00c9 CULPA SUA!", "text": "And how else would Shaka have caught wind of our sudden mobilization of troops? It\u0027s all because of you!", "tr": "Nas\u0131l oldu da aniden onca askeri hareket ettirdi\u011fi i\u00e7in Shaka\u0027ya koz verdi? B\u00fct\u00fcn bunlar senin y\u00fcz\u00fcnden!"}, {"bbox": ["97", "114", "410", "318"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR TOI, ASKE N\u0027AURAIT JAMAIS AVANC\u00c9 LE PLAN SOUDAINEMENT,", "id": "Kalau bukan karenamu, bagaimana mungkin Aske tiba-tiba memajukan rencananya,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca, POR QUE ASKE TERIA ADIANTADO O PLANO REPENTINAMENTE,", "text": "If it weren\u0027t for you, how would Asch have suddenly brought the plan forward?", "tr": "Sen olmasayd\u0131n Aske plan\u0131 neden birdenbire \u00f6ne als\u0131n ki?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/16.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "160", "890", "327"], "fr": "CETTE NUIT-L\u00c0, SHAKA M\u0027A SOUDAINEMENT FAIT CETTE CHOSE, ET ASKE EST APPARU PILE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "Malam itu Shaka tiba-tiba melakukan hal itu padaku, dan Aske kebetulan muncul tepat waktu, jangan-jangan...", "pt": "NAQUELA NOITE, SHAKA DE REPENTE FEZ AQUILO COMIGO, E ASKE APARECEU EXATAMENTE NAQUELE MOMENTO... SER\u00c1 QUE...", "text": "That night, Shaka suddenly did that to me, and Asch happened to appear in time. Could it be that...", "tr": "O gece Shaka bana o \u015feyi yaparken Aske\u0027nin tam da o anda ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131... Yoksa...?"}, {"bbox": ["24", "657", "340", "858"], "fr": "TOUT \u00c9TAIT PR\u00c9VU DANS SON PLAN, IL L\u0027A FAIT EXPR\u00c8S ? M\u0027UTILISER D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT POUR PROVOQUER ASKE, LUI FAIRE PERDRE LA T\u00caTE ET LE POUSSER \u00c0 AGIR PLUS T\u00d4T ?", "id": "Semuanya ada dalam rencananya, dia sengaja? Sengaja memanfaatkanku untuk memancing kemarahan Aske, membuatnya hilang kendali, dan bertindak lebih awal?", "pt": "TUDO ESTAVA NO PLANO DELE, ELE FEZ DE PROP\u00d3SITO? USOU-ME DELIBERADAMENTE PARA PROVOCAR ASKE, FAZENDO-O PERDER A COMPOSTURA E AGIR PRECIPITADAMENTE?", "text": "Everything was within his plan? He deliberately used me to anger Asch, making him lose his composure and act ahead of time?", "tr": "Her \u015fey onun plan\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 m\u0131yd\u0131, kasten mi yapt\u0131? Beni bilerek Aske\u0027yi k\u0131\u015fk\u0131rtmak, onun so\u011fukkanl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaybettirip erken harekete ge\u00e7mesini sa\u011flamak i\u00e7in mi kulland\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "78", "414", "201"], "fr": "TOUT EST FINI POUR MOI. MA FILLE EST MORTE ET ELLE NE ME PARDONNERA JAMAIS, M\u00caME DANS L\u0027AU-DEL\u00c0. MON FILS N\u0027A PLUS AUCUNE CHANCE DE MONTER SUR LE TR\u00d4NE.", "id": "Semua milikku hancur sudah. Putriku meninggal, Yang Mulia (Aske) pun tak akan memaafkanku. Putraku tidak akan pernah punya kesempatan lagi untuk naik takhta.", "pt": "TUDO ACABOU PARA MIM. MINHA FILHA MORREU, SUA ALTEZA N\u00c3O VAI ME PERDOAR, E MEU FILHO N\u00c3O TEM MAIS CHANCE DE ASCENDER AO TRONO.", "text": "Everything is over for me. My daughter won\u0027t forgive me, and my son will no longer have the chance to sit on the throne.", "tr": "Her \u015feyim mahvoldu. K\u0131z\u0131m \u00f6ld\u00fc, Majesteleri beni affetmeyecek. O\u011flumun da art\u0131k tahta \u00e7\u0131kma \u015fans\u0131 kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1466, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/492/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "70", "345", "308"], "fr": "TOUT \u00c7A, C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE TOI, MONSTRE !", "id": "Semua ini gara-gara kau, monster!", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 POR SUA CAUSA, SUA MONSTRA!", "text": "It\u0027s all because of you, you monster.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar senin y\u00fcz\u00fcnden, seni canavar!"}], "width": 900}]
Manhua