This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 523
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/0.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "997", "845", "1194"], "fr": "VOYAGE \u00c0 LA RECHERCHE DES VIES ANT\u00c9RIEURES", "id": "PERJALANAN KE KEHIDUPAN SEBELUMNYA UNTUK MENCARI KETERAMPILAN", "pt": "JORNADA EM BUSCA DE HABILIDADES DA VIDA PASSADA", "text": "Looking for the Past Life Journey", "tr": "\u00d6nceki Ya\u015fam\u0131n \u0130zinde Bir Yolculuk"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/1.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "992", "589", "1236"], "fr": "\u0152uvre originale : Vivibear\nAdaptation : Jin Yu\nArri\u00e8re-plans : Tian Wai Fei Mao\nEncrage : Ji Pin Xiao Jue Cai\nCouleurs : Ben Dang", "id": "Karya Asli: Vivibear Adaptasi: Jin Yu Latar Belakang: Tian Wai Fei Mao Garis: Ji Pin Xiao Jue Cai Warna: Bian Dang", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU (PEIXE DOURADO)\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO (GATO VOADOR DE OUTRO MUNDO)\nLINEART: JI PIN XIAO JUE CAI (SAMAMBAIAZINHA DE QUALIDADE SUPREMA)\nCORES: BENTO", "text": "Original Work: Vivibear Adaptation: Goldfish Background: Sky Outside the Flying Cat Line Art: Premium Small Fern Color: Bento", "tr": "Orijinal Eser: Vivibear Uyarlama: Alt\u0131nbal\u0131k Arka Plan: U\u00e7an Kedi \u00c7izim: Enfes K\u00fc\u00e7\u00fck E\u011frelti Otu Renklendirme: Bento Kutusu"}, {"bbox": ["145", "812", "764", "911"], "fr": "CHAPITRE 9 : LA DESTIN\u00c9E RECOMMENCE (SIX)", "id": "BAB 9: AWAL KEMBALI TAKDIR (ENAM)", "pt": "CAP\u00cdTULO 9: O RECOME\u00c7O DO DESTINO (PARTE SEIS)", "text": "Episode 9: The Rebirth of Fate Begins Again (6)", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 9: Kaderin Yeniden Ba\u015flang\u0131c\u0131 (Alt\u0131)"}, {"bbox": ["1", "566", "83", "606"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/2.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "3793", "690", "4089"], "fr": "SES CINQ SENS DISPARA\u00ceTRONT COMPL\u00c8TEMENT, ELLE DEVIENDRA UN \u00caTRE SANS AUCUNE SENSATION.", "id": "KELIMA INDRANYA AKAN HILANG TOTAL, MENJADI MAKHLUK HIDUP TANPA PERASAAN APAPUN.", "pt": "SEUS CINCO SENTIDOS DESAPARECER\u00c3O COMPLETAMENTE, E ELA SE TORNAR\u00c1 UM SER VIVO SEM NENHUMA SENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "Her five senses will completely disappear, and she will become a being without any sensation.", "tr": "Be\u015f duyusunu tamamen kaybedecek ve hi\u00e7bir \u015fey hissetmeyen bir varl\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015fecek."}, {"bbox": ["129", "496", "520", "782"], "fr": "SES CINQ SENS ONT D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9 \u00c0 D\u00c9CLINER, SI CELA CONTINUE...", "id": "KELIMA INDRANYA SUDAH MULAI MELEMAH, JIKA TERUS BERLANJUT\u2026", "pt": "SEUS CINCO SENTIDOS J\u00c1 COME\u00c7ARAM A SE DETERIORAR, SE ISSO CONTINUAR...", "text": "Her five senses have already begun to deteriorate. If this continues...", "tr": "Be\u015f duyusu zaten zay\u0131flamaya ba\u015flad\u0131, e\u011fer bu b\u00f6yle devam ederse..."}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/3.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "3072", "590", "3328"], "fr": "APR\u00c8S DES DIZAINES DE MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES DE R\u00c9INCARNATION, SON \u00c9NERGIE VITALE EST SUR LE POINT DE S\u0027\u00c9PUISER.", "id": "SETELAH MELEWATI PULUHAN RIBU TAHUN REINKARNASI, ENERGI VITALNYA HAMPIR HABIS.", "pt": "AP\u00d3S DEZENAS DE MILHARES DE ANOS DE REENCARNA\u00c7\u00c3O, SUA ENERGIA VITAL EST\u00c1 PRESTES A SE ESGOTAR.", "text": "After tens of thousands of years of reincarnation, her life force is about to be exhausted.", "tr": "On binlerce y\u0131ll\u0131k reenkarnasyondan sonra, ya\u015fam enerjisi t\u00fckenmek \u00fczere."}, {"bbox": ["444", "2798", "789", "3016"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027ELLE N\u0027EST QUE... CELLE DE TON MA\u00ceTRE...", "id": "ITU KARENA DIA HANYALAH\u2026 MILIK GURUMU\u2026", "pt": "\u00c9 PORQUE ELA \u00c9 APENAS DO SEU MESTRE...", "text": "It\u0027s because she\u0027s just your master\u0027s...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o sadece Ustan\u0131z\u0131n..."}, {"bbox": ["420", "1236", "754", "1557"], "fr": "ELLE EST CELLE DU MA\u00ceTRE... COMMENT A-T-ELLE PU EN ARRIVER L\u00c0 ?", "id": "DIA MILIK GURU\u2026 BAGAIMANA MUNGKIN MENJADI SEPERTI ITU.", "pt": "ELA \u00c9 DO MESTRE... COMO ELA PODERIA CHEGAR A TAL ESTADO?", "text": "She\u0027s master\u0027s... how could she end up in that state?", "tr": "O Usta\u0027n\u0131n... nas\u0131l b\u00f6yle bir duruma d\u00fc\u015febilir ki."}, {"bbox": ["350", "4873", "747", "5132"], "fr": "ELLE SERA BIENT\u00d4T \u00c0 BOUT DE FORCES, J\u0027AI BIEN PEUR QUE M\u00caME TON MA\u00ceTRE NE PUISSE LA SAUVER.", "id": "SEBENTAR LAGI DIA AKAN MENCAPAI BATASNYA, AKU KHAWATIR GURUMU PUN TIDAK BISA MENYELAMATKANNYA.", "pt": "LOGO ELA CHEGAR\u00c1 AO FIM DE SUA VIDA. TEMO QUE NEM SEU MESTRE POSSA SALV\u00c1-LA.", "text": "Soon she will be at the end of her rope, and I\u0027m afraid even your master can\u0027t save her.", "tr": "Yak\u0131nda \u00f6mr\u00fcn\u00fcn sonuna gelecek, korkar\u0131m Ustan\u0131z bile onu kurtaramayacak."}, {"bbox": ["173", "204", "536", "432"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Impossible!", "tr": "\u0130mkans\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/4.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "261", "504", "466"], "fr": "DE QUOI PARLENT-ILS ? JE NE COMPRENDS ABSOLUMENT RIEN.", "id": "APA YANG MEREKA BICARAKAN, KENAPA AKU SAMA SEKALI TIDAK MENGERTI?", "pt": "O QUE ELES EST\u00c3O DIZENDO? EU N\u00c3O CONSIGO ENTENDER NADA.", "text": "What are they talking about? I can\u0027t understand any of it.", "tr": "Ne konu\u015fuyorlar, hi\u00e7bir \u015fey anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["230", "1663", "768", "1938"], "fr": "LA SEULE CHOSE QUE J\u0027AI COMPRISE, C\u0027EST QUE MA MALADIE SEMBLE TR\u00c8S GRAVE ? ON DIRAIT QUE JE VAIS DEVENIR UN L\u00c9GUME... \u00c7A A L\u0027AIR TERRIBLE.", "id": "SATU-SATUNYA YANG AKU MENGERTI ADALAH PENYAKITKU INI SEPERTINYA SANGAT PARAH? SEPERTI AKAN MENJADI MANUSIA VEGETATIF\u2026 KEDENGARANNYA MENGERIKAN SEKALI.", "pt": "A \u00daNICA COISA QUE ENTENDI \u00c9 QUE MINHA DOEN\u00c7A PARECE SER MUITO GRAVE? PARECE QUE VOU ME TORNAR UMA PESSOA EM ESTADO VEGETATIVO... ISSO SOA MUITO ASSUSTADOR.", "text": "The only thing I understand is that my illness seems very serious? It seems like I might become a vegetable... Sounds terrifying.", "tr": "Anlad\u0131\u011f\u0131m tek \u015fey hastal\u0131\u011f\u0131m\u0131n \u00e7ok ciddi oldu\u011fu? Sanki bitkisel hayata girecekmi\u015fim gibi... Kula\u011fa \u00e7ok korkun\u00e7 geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/5.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "379", "577", "684"], "fr": "LEICHT, TANT QU\u0027IL EXISTE UN MOYEN DE LA SAUVER, PEU IMPORTE LEQUEL, JE SUIS PR\u00caT \u00c0 TOUT.", "id": "LEISITE, SELAMA ADA CARA UNTUK MENYELAMATKANNYA, APAPUN ITU, AKU BERSEDIA MELAKUKANNYA.", "pt": "REISCHT, CONTANTO QUE HAJA UMA MANEIRA DE SALV\u00c1-LA, N\u00c3O IMPORTA O QUE SEJA, ESTOU DISPOSTO A FAZER.", "text": "Leicht, as long as there\u0027s a way to save her, I\u0027m willing to do anything.", "tr": "Laisite, onu kurtarman\u0131n bir yolu oldu\u011fu s\u00fcrece, ne olursa olsun yapmaya raz\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/7.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "319", "594", "593"], "fr": "SANATES, IL EXISTE BIEN UN MOYEN, MAIS J\u0027AI PEUR QU\u0027IL SOIT TR\u00c8S DIFFICILE \u00c0 METTRE EN \u0152UVRE.", "id": "SANATESI, BUKANNYA TIDAK ADA CARA, TAPI AKU KHAWATIR AKAN SULIT DILAKUKAN.", "pt": "SANATESI, N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O HAJA UM M\u00c9TODO, MAS TEMO QUE SEJA MUITO DIF\u00cdCIL DE REALIZAR.", "text": "Sanat, it\u0027s not that there isn\u0027t a way, but it might be very difficult to achieve.", "tr": "Sanates, bir yol yok de\u011fil ama korkar\u0131m ba\u015farmas\u0131 \u00e7ok zor olacak."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/8.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "963", "793", "1218"], "fr": "RIEN N\u0027EST IMPOSSIBLE EN CE MONDE.", "id": "DI DUNIA INI TIDAK ADA YANG TIDAK BISA DILAKUKAN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA NESTE MUNDO QUE N\u00c3O POSSA SER FEITO.", "text": "There\u0027s nothing in this world that can\u0027t be done.", "tr": "Bu d\u00fcnyada yap\u0131lamayacak hi\u00e7bir \u015fey yoktur."}, {"bbox": ["252", "55", "614", "259"], "fr": "LEICHT L\u0027APPELLE AUSSI SANATES ?", "id": "LEISITE JUGA MEMANGGILNYA SANATESI?", "pt": "REISCHT TAMB\u00c9M O CHAMA DE SANATESI?", "text": "Leicht also calls him Sanat?", "tr": "Laisite de ona Sanates mi diyor?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/9.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "539", "534", "783"], "fr": "QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE DOIS ESSAYER. LE MA\u00ceTRE ME L\u0027A CONFI\u00c9E, JE NE LAISSERAI ABSOLUMENT RIEN LUI ARRIVER.", "id": "APAPUN YANG TERJADI, AKU HARUS MENCOBANYA. GURU MEMPERCAYAKANNYA KEPADAKU, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN SESUATU TERJADI PADANYA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca, EU TENHO QUE TENTAR. O MESTRE A CONFIOU A MIM, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O VOU DEIXAR NADA ACONTECER COM ELA.", "text": "I must try no matter what. Master entrusted her to me, and I will never let anything happen to her.", "tr": "Ne olursa olsun denemeliyim. Usta onu bana emanet etti, ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelmesine kesinlikle izin vermeyece\u011fim."}, {"bbox": ["5", "1940", "87", "1982"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/10.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "963", "651", "1114"], "fr": "AVEZ-VOUS ENTENDU PARLER DES CINQ GRANDS CLANS ELFIQUES ?", "id": "APAKAH KALIAN PERNAH MENDENGAR TENTANG LIMA KLAN BESAR ROH?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 OUVIRAM FALAR DAS CINCO GRANDES TRIBOS DE ESP\u00cdRITOS?", "text": "Have you heard of the Five Great Spirit Clans?", "tr": "Be\u015f B\u00fcy\u00fck Elf Klan\u0131\u0027n\u0131 duydunuz mu?"}, {"bbox": ["90", "5395", "560", "5598"], "fr": "APR\u00c8S LEUR D\u00c9FAITE, ILS ONT TOUS \u00c9T\u00c9 EXIL\u00c9S DANS LE ROYAUME DES MORTELS, CONDAMN\u00c9S \u00c0 ENDURER LES SOUFFRANCES DE LA R\u00c9INCARNATION VIE APR\u00c8S VIE.", "id": "SETELAH KALAH DALAM PERANG, MEREKA SEMUA DIASINGKAN KE ALAM MANUSIA, MENANGGUNG PENDERITAAN REINKARNASI TURUN-TEMURUN.", "pt": "AP\u00d3S SEREM DERROTADOS NA BATALHA, TODOS FORAM BANIDOS PARA O REINO HUMANO, SOFRENDO A DOR DA REENCARNA\u00c7\u00c3O GERA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S GERA\u00c7\u00c3O.", "text": "After their defeat, they were all demoted to the human realm, enduring the suffering of reincarnation for countless lifetimes.", "tr": "Yenilgiden sonra hepsi insan alemine s\u00fcrg\u00fcn edildi ve nesiller boyu reenkarnasyon azab\u0131n\u0131 \u00e7ekti."}, {"bbox": ["160", "4052", "651", "4350"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU LE MA\u00ceTRE DIRE QU\u0027IL Y A DES DIZAINES DE MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES, LES CHEFS DE CES CINQ CLANS SE SONT REBELL\u00c9S CONTRE LE ROYAUME C\u00c9LESTE LORS DE LA GUERRE SAINTE.", "id": "AKU MENDENGAR DARI GURU, PULUHAN RIBU TAHUN YANG LALU, PEMIMPIN KELIMA KLAN INI MEMBERONTAK MELAWAN ALAM DEWA DALAM PERANG SUCI.", "pt": "OUVI DO MESTRE QUE, DEZENAS DE MILHARES DE ANOS ATR\u00c1S, OS L\u00cdDERES DESSAS CINCO TRIBOS SE REBELARAM CONTRA O REINO CELESTIAL DURANTE A GUERRA SANTA.", "text": "I heard Master say that tens of thousands of years ago, the leaders of these five clans rebelled against the Celestial Realm during the Holy War.", "tr": "Ustamdan duymu\u015ftum, on binlerce y\u0131l \u00f6nce, bu be\u015f klan\u0131n liderleri Kutsal Sava\u015f\u0027ta Cennet Alemine isyan etmi\u015fler."}, {"bbox": ["283", "2748", "781", "3002"], "fr": "LES CINQ GRANDS CLANS ELFIQUES DU FEU, DE L\u0027EAU, DE LA TERRE, DU VENT ET DE LA LUMI\u00c8RE ?", "id": "APAKAH ITU LIMA KLAN BESAR ROH API, AIR, TANAH, ANGIN, DAN CAHAYA?", "pt": "S\u00c3O AS CINCO GRANDES TRIBOS DE ESP\u00cdRITOS DO FOGO, \u00c1GUA, TERRA, VENTO E LUZ?", "text": "Are they the Five Great Spirit Clans of Fire, Water, Earth, Wind, and Light?", "tr": "Ate\u015f, Su, Toprak, R\u00fczgar ve I\u015f\u0131k olmak \u00fczere be\u015f b\u00fcy\u00fck elf klan\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["2", "1211", "81", "1245"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}, {"bbox": ["1", "2645", "81", "2680"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/11.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1685", "403", "1940"], "fr": "BRISER LE SCEAU DE CES CINQ RELIQUES SACR\u00c9ES N\u0027EST PAS UNE T\u00c2CHE AIS\u00c9E,", "id": "MEMBUKA SEGEL KELIMA BENDA SUCI INI BUKANLAH HAL YANG MUDAH,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA TAREFA F\u00c1CIL QUEBRAR O SELO DESSES CINCO ARTEFATOS SAGRADOS,", "text": "Unsealing these five sacred artifacts is not an easy task,", "tr": "Bu be\u015f kutsal emanetin m\u00fchr\u00fcn\u00fc k\u0131rmak kolay bir i\u015f de\u011fil,"}, {"bbox": ["419", "3446", "848", "3744"], "fr": "IL FAUT D\u00c9COUVRIR LA RACINE DE LEUR DESTIN ET R\u00c9SOUDRE LEUR KARMA DANS CETTE VIE.", "id": "KITA HARUS MENEMUKAN AKAR TAKDIR MEREKA, MENYELESAIKAN SEBAB AKIBAT MEREKA DI KEHIDUPAN INI.", "pt": "ENCONTRAR A RAIZ DE SEUS DESTINOS E RESOLVER O CARMA DE SUAS VIDAS ATUAIS.", "text": "Find their destined origins and resolve their karmic consequences in this life.", "tr": "Onlar\u0131n kader k\u00f6kenlerini bulup bu hayattaki karmalar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmek gerekiyor."}, {"bbox": ["406", "73", "842", "339"], "fr": "C\u0027EST EXACT, ET LES RELIQUES SACR\u00c9ES DES CINQ CLANS ONT \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9ES, SE R\u00c9INCARNANT AVEC LEURS DIFF\u00c9RENTS H\u00d4TES.", "id": "BENAR, DAN BENDA SUCI KELIMA KLAN JUGA DISEGEL, MENYERTAI REINKARNASI WADAH MEREKA YANG BERBEDA.", "pt": "CORRETO. E OS ARTEFATOS SAGRADOS DAS CINCO TRIBOS TAMB\u00c9M FORAM SELADOS, REENCARNANDO COM SEUS DIFERENTES HOSPEDEIROS.", "text": "That\u0027s right, and the sacred artifacts of the five clans are also sealed, reincarnating with their different hosts.", "tr": "Do\u011fru, ayr\u0131ca be\u015f klan\u0131n kutsal emanetleri de m\u00fch\u00fcrlendi ve farkl\u0131 bedenlerde reenkarnasyonla onlara e\u015flik ediyor."}, {"bbox": ["2", "526", "83", "570"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}, {"bbox": ["385", "882", "900", "1257"], "fr": "CES CINQ RELIQUES SACR\u00c9ES ONT DES POUVOIRS DIVINS. DONC, SI NOUS POUVONS LES OBTENIR, ELLE SERA SAUV\u00c9E. MAIS...", "id": "KELIMA BENDA SUCI INI MEMILIKI KEKUATAN GAIB, JADI, JIKA BISA MENDAPATKAN KELIMA BENDA SUCI INI, DIA AKAN SELAMAT. TETAPI\u2026", "pt": "ESSES CINCO ARTEFATOS SAGRADOS T\u00caM EFEITOS DIVINOS. ENT\u00c3O, SE PUDERMOS OBT\u00ca-LOS, ELA PODER\u00c1 SER SALVA. MAS...", "text": "These five sacred artifacts have miraculous effects, so if we can obtain these five sacred artifacts, she can be saved. But...", "tr": "Bu be\u015f kutsal emanetin mucizevi etkileri var, bu y\u00fczden e\u011fer bu be\u015f kutsal emaneti ele ge\u00e7irebilirsek, o kurtulabilir. Ama..."}, {"bbox": ["75", "3122", "552", "3327"], "fr": "IL FAUT TROUVER LES H\u00d4TES ACTUELS DES CHEFS DE CES CINQ CLANS, PUIS RETOURNER \u00c0 L\u0027UNE DE LEURS VIES ANT\u00c9RIEURES.", "id": "KITA HARUS MENEMUKAN WADAH PEMIMPIN KELIMA KLAN INI DI ZAMAN MODERN, LALU KEMBALI KE SALAH SATU KEHIDUPAN REINKARNASI MEREKA.", "pt": "\u00c9 PRECISO ENCONTRAR OS HOSPEDEIROS DOS L\u00cdDERES DESSAS CINCO TRIBOS NOS TEMPOS MODERNOS E DEPOIS RETORNAR A UMA DE SUAS VIDAS PASSADAS EM QUE REENCARNARAM.", "text": "We must find the hosts of the five clan leaders in the modern era, and then return to one of the lives they were reincarnated into.", "tr": "\u00d6nce modern zamanda bu be\u015f klan liderinin bedenlerini bulmal\u0131, sonra da reenkarnasyon ge\u00e7irdikleri belirli bir \u00e7a\u011fa geri d\u00f6nmelisiniz."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/12.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "163", "795", "411"], "fr": "\u00c7A... N\u0027EST-CE PAS LA M\u00caME CHOSE QUE CE QUE NOUS FAISIONS AVANT !", "id": "INI\u2026 INI BUKANKAH SAMA DENGAN PEKERJAAN YANG KITA LAKUKAN DULU!", "pt": "ISSO... ISSO N\u00c3O \u00c9 O MESMO TRABALHO QUE FAZ\u00cdAMOS ANTES!", "text": "This... isn\u0027t this the same as the work we did before!", "tr": "Bu... bu daha \u00f6nce yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u015fin ayn\u0131s\u0131 de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/13.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1959", "799", "2256"], "fr": "SEULE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E PEUT BRISER ELLE-M\u00caME LE SCEAU POUR SE SAUVER. AUCUN DE VOUS NE PEUT L\u0027AIDER.", "id": "HANYA ORANG YANG BERSANGKUTAN YANG BISA MEMBUKA SEGELNYA SENDIRI UNTUK MENYELAMATKAN DIRINYA, KALIAN SEMUA TIDAK BISA MEMBANTUNYA.", "pt": "SOMENTE A PESSOA ENVOLVIDA PODE QUEBRAR O SELO PARA SE SALVAR. NENHUM DE VOC\u00caS PODE AJUD\u00c1-LA.", "text": "Only the individuals themselves can undo the seal to save themselves, none of you can help her.", "tr": "Sadece ilgili ki\u015fi m\u00fchr\u00fc bizzat k\u0131rarak kendini kurtarabilir, hi\u00e7biriniz ona yard\u0131m edemezsiniz."}, {"bbox": ["130", "104", "514", "361"], "fr": "ALORS, IL FAUT ENCORE VOYAGER DANS LE TEMPS ? LEICHT, J\u0027IRAI.", "id": "JADI, MASIH PERLU MELINTASI WAKTU? LEISITE, AKU AKAN PERGI.", "pt": "ENT\u00c3O AINDA PRECISAMOS VIAJAR NO TEMPO? REISCHT, EU IREI.", "text": "So, we still need to travel through time and space? Leicht, I\u0027ll go.", "tr": "Yani hala zamanda yolculuk yapmak m\u0131 gerekiyor? Laisite, ben giderim."}, {"bbox": ["303", "4035", "834", "4189"], "fr": "MON FR\u00c8RE, BENADO, ILS NE M\u0027ONT JAMAIS PARU AUSSI \u00c9TRANGERS.", "id": "KAKAK, BERNARDO, MEREKA TIDAK PERNAH MEMBUATKU MERASA SEASING INI.", "pt": "IRM\u00c3O, BERNARDO, ELES NUNCA ME PARECERAM T\u00c3O ESTRANHOS.", "text": "Brother, Benedetto, they have never felt so strange to me.", "tr": "A\u011fabey, Bernardo, onlar bana hi\u00e7 bu kadar yabanc\u0131 gelmemi\u015fti."}, {"bbox": ["449", "1232", "758", "1397"], "fr": "TU NE PEUX PAS Y ALLER.", "id": "KAMU TIDAK BOLEH PERGI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR.", "text": "You can\u0027t go.", "tr": "Sen gidemezsin."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/14.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1278", "815", "1528"], "fr": "C\u0027EST COMME SI JE NE LES AVAIS JAMAIS CONNUS, COMME SI NOUS VIVIONS DANS DES MONDES COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENTS.", "id": "SEOLAH-OLAH AKU TIDAK PERNAH MENGENAL MEREKA, SEOLAH-OLAH KITA HIDUP DI DUNIA YANG SAMA SEKALI BERBEDA.", "pt": "\u00c9 COMO SE EU NUNCA OS TIVESSE CONHECIDO, COMO SE VIV\u00caSSEMOS EM MUNDOS COMPLETAMENTE DIFERENTES.", "text": "It\u0027s as if I\u0027ve never known them, it\u0027s as if we live in completely different worlds.", "tr": "Sanki onlar\u0131 hi\u00e7 tan\u0131m\u0131yormu\u015fum gibi, sanki tamamen farkl\u0131 d\u00fcnyalarda ya\u015f\u0131yormu\u015fuz gibi."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/15.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "716", "840", "982"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE SEUL LE MA\u00ceTRE PEUT LE FAIRE. MAIS LE MA\u00ceTRE, LUI, NE PEUT PAS...", "id": "MUNGKIN, HANYA GURU YANG BISA MELAKUKANNYA. TETAPI GURU, DIA TIDAK BISA\u2026", "pt": "TALVEZ, APENAS O MESTRE POSSA FAZER ISSO. MAS O MESTRE, ELE N\u00c3O PODE...", "text": "Perhaps, only Master can do it. But Master can\u0027t...", "tr": "Belki de bunu sadece Usta yapabilir. Ama Usta da yapamaz..."}], "width": 900}, {"height": 1196, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/523/16.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "849", "894", "1062"], "fr": "TU NE LE SAIS PAS ENCORE, N\u0027EST-CE PAS ? IL EST ARRIV\u00c9 QUELQUE CHOSE DE GRAVE \u00c0 TON MA\u00ceTRE.", "id": "KAMU BELUM TAHU, KAN? SESUATU YANG BESAR TELAH TERJADI PADA GURUMU.", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O SABE, N\u00c3O \u00c9? ALGO GRANDE ACONTECEU COM O SEU MESTRE.", "text": "You don\u0027t know yet, but something big has happened to your master.", "tr": "Haberin yok galiba, Ustan\u0131z\u0131n ba\u015f\u0131na b\u00fcy\u00fck bir i\u015f a\u00e7\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["164", "150", "448", "310"], "fr": "IL LE PEUT.", "id": "DIA BISA.", "pt": "ELE PODE.", "text": "He can.", "tr": "O yapabilir."}], "width": 900}]
Manhua