This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 568
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/1.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "983", "596", "1201"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nADAPTATION : JIN YU\nARRI\u00c8RE-PLANS : TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER\nENCRAGE : JIPIN XIAO JUECAI\nCOULEURS : BENTO", "id": "PENULIS ASLI: VIVIBEAR\nADAPTASI: JIN YU\nLATAR: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER\nGARIS SENI: JI PIN XIAO JUE CAI\nPEWARNAAN: BIAN DANG", "pt": "TRABALHO ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU (PEIXE DOURADO)\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER\nARTE FINAL: JI PIN XIAO JUE CAI\nCORES: BIAN DANG", "text": "Original Work: Vivibear Adaptation: Goldfish Background: Sky Outside the Flying Cat, Ranger\u0027s Ear Line Art: Premium Small Fern Color: Bento", "tr": "Orijinal Eser: Vivibear\nUyarlama: Jin Yu\nArka Plan: Tian Wai Fei Mao, You Xia Zhi Er\n\u00c7izgiler: Ji Pin Xiao Jue Cai\nRenklendirme: Bian Dang"}, {"bbox": ["116", "816", "691", "911"], "fr": "\u00c9PISODE 51 : LE MYST\u00c9RIEUX BARDE (PARTIE 1)", "id": "BAB 51: PENYAIR MISTERIUS (BAGIAN SATU)", "pt": "CAP\u00cdTULO 51: O BARDO MISTERIOSO (PARTE 1)", "text": "Episode 51: The Mysterious Court Poet (1)", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 51: Gizemli Ozan (1)"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/3.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "267", "398", "479"], "fr": "POURQUOI N\u0027ES-TU PAS ENCORE PARTI D\u0027ICI ? LE MARIAGE VA BIENT\u00d4T AVOIR LIEU !", "id": "KENAPA KAU BELUM PERGI DARI SINI? SEBENTAR LAGI AKAN ADA PESTA PERNIKAHAN!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O FOI EMBORA? O CASAMENTO VAI ACONTECER EM BREVE!", "text": "Why haven\u0027t you left here yet? The wedding is about to begin!", "tr": "NEDEN HALA BURADAN AYRILMADIN?! D\u00dc\u011e\u00dcN BA\u015eLAMAK \u00dcZERE!"}, {"bbox": ["33", "2867", "444", "3107"], "fr": "DONNE-MOI ENCORE UN PEU DE TEMPS, VIKA. JE PARTIRAI D\u0027ICI, C\u0027EST PROMIS !", "id": "BERI AKU SEDIKIT WAKTU LAGI, VIKA. AKU PASTI AKAN PERGI DARI SINI, AKU JANJI!", "pt": "S\u00d3 MAIS UM TEMPO, VIKA. EU DEFINITIVAMENTE IREI EMBORA DAQUI, EU PROMETO!", "text": "Give me a little more time, Vika, I will definitely leave here, I promise!", "tr": "BANA B\u0130RAZ DAHA ZAMAN VER V\u0130KA! KES\u0130NL\u0130KLE BURADAN AYRILACA\u011eIM, S\u00d6Z VER\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["476", "1811", "796", "2038"], "fr": "SI TU NE PARS PAS, NE T\u0027\u00c9TONNE PAS SI JE DEVIENS D\u00c9SAGR\u00c9ABLE !", "id": "KALAU KAU TIDAK PERGI JUGA, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA BERTINDAK KASAR!", "pt": "SE N\u00c3O FOR EMBORA LOGO, N\u00c3O ME CULPE POR SER RUDE!", "text": "If you don\u0027t leave, don\u0027t blame me for being rude!", "tr": "HEMEN G\u0130TMEZSEN, SANA ACIMASAM \u015eA\u015eIRMA!"}], "width": 800}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/4.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "2148", "541", "2400"], "fr": "MERCI ! MERCI ! SI TU ME LAISSES EMMENER CETTE FEMME, JE PROMETS DE PARTIR IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "TERIMA KASIH! TERIMA KASIH! ASALKAN KAU BIARKAN AKU MEMBAWA WANITA ITU PERGI, AKU JANJI AKAN SEGERA PERGI.", "pt": "OBRIGADO! OBRIGADO! SE VOC\u00ca ME DEIXAR LEVAR AQUELA MULHER, PROMETO IR EMBORA IMEDIATAMENTE.", "text": "Thank you! Thank you! As long as you let me take that woman, I promise to leave immediately.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M! TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M! O KADINI YANIMA ALMAMA \u0130Z\u0130N VERD\u0130\u011e\u0130N S\u00dcRECE, HEMEN AYRILACA\u011eIMA S\u00d6Z VER\u0130YORUM."}, {"bbox": ["370", "298", "755", "528"], "fr": "MAIS J\u0027AI VRAIMENT BESOIN DE TROUVER UNE FEMME NOMM\u00c9E KARIN.", "id": "TAPI AKU SANGAT PERLU MENEMUKAN WANITA BERNAMA KARIN.", "pt": "MAS EU REALMENTE PRECISO ENCONTRAR UMA MULHER CHAMADA KARIN.", "text": "But I really need to find a woman named Karin.", "tr": "Ama Karin ad\u0131nda bir kad\u0131n\u0131 GER\u00c7EKTEN bulmam gerekiyor."}, {"bbox": ["300", "950", "694", "1204"], "fr": "SI TU N\u0027ES TOUJOURS PAS PARTI D\u0027ICI L\u00c0, JE TE TUERAI DE MES PROPRES MAINS.", "id": "JIKA SAAT ITU KAU MASIH BELUM PERGI, AKU PASTI AKAN MEMBUNUHMU DENGAN TANGANKU SENDIRI.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FOR EMBORA AT\u00c9 L\u00c1, EU MESMO O MATAREI.", "text": "If you\u0027re still here then, I\u0027ll kill you myself.", "tr": "O ZAMAN HALA G\u0130TMEM\u0130\u015e OLURSAN, SEN\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE KEND\u0130 ELLER\u0130MLE \u00d6LD\u00dcR\u00dcR\u00dcM."}, {"bbox": ["34", "681", "418", "905"], "fr": "BIEN, JE VAIS T\u0027AIDER \u00c0 TROUVER CETTE FEMME.", "id": "BAIKLAH, AKU AKAN MEMBANTUMU MENCARI WANITA ITU.", "pt": "CERTO, EU AJUDO VOC\u00ca A ENCONTRAR ESSA MULHER.", "text": "Okay, I\u0027ll help you find that woman.", "tr": "TAMAM, o kad\u0131n\u0131 bulmana yard\u0131m edece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/5.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "173", "370", "345"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE TU...", "id": "KENAPA KAU...", "pt": "POR QUE VOC\u00ca...", "text": "Why are you", "tr": "NEDEN SEN..."}], "width": 800}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/6.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "5247", "635", "5438"], "fr": "NON, TU N\u0027AS PAS COMPRIS...", "id": "TIDAK, KAU TIDAK MENGERTI...", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDEU...", "text": "No, you don\u0027t understand...", "tr": "HAYIR, ANLAMADIN..."}, {"bbox": ["439", "2833", "799", "3041"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE TU NE VEUILLES PAS \u00c9POUSER LANIAL.", "id": "PANTAS SAJA KAU TIDAK MAU MENIKAH DENGAN RANIAL.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUEIRA SE CASAR COM LANIAL.", "text": "No wonder you don\u0027t want to marry Lanear.", "tr": "Ranial ile evlenmek istememene \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["97", "3876", "426", "4095"], "fr": "JE COMPRENDS, TOUT LE MONDE A DES SECRETS.", "id": "AKU MENGERTI, SETIAP ORANG PASTI PUNYA RAHASIA.", "pt": "EU ENTENDO, TODO MUNDO TEM SEGREDOS.", "text": "I understand, everyone has secrets.", "tr": "Anl\u0131yorum, herkesin s\u0131rlar\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["178", "1661", "418", "1808"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...?", "text": "Could it be...", "tr": "YOKSA..."}, {"bbox": ["475", "508", "718", "664"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN?"}, {"bbox": ["147", "3437", "571", "3713"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A, EFFACE L\u0027IMAGE QUE TU T\u0027ES FAITE DANS TA T\u00caTE...", "id": "TIDAK, BUKAN SEPERTI ITU. HAPUS GAMBARAN YANG ADA DI KEPALAMU ITU...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO. APAGUE ESSA IMAGEM QUE VOC\u00ca CRIOU NA SUA CABE\u00c7A...", "text": "No, it\u0027s not like that, erase the image you\u0027re imagining...", "tr": "HAYIR, \u00d6YLE DE\u011e\u0130L! KAFANDA KURDU\u011eUN O SAHNEY\u0130 S\u0130L..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/8.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "3916", "471", "4079"], "fr": "ALORS C\u0027EST COMME \u00c7A.", "id": "TERNYATA BEGITU.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "So that\u0027s how it is.", "tr": "DEMEK \u00d6YLEYM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["339", "1725", "694", "1951"], "fr": "IL S\u0027APPELLE YALDE, C\u0027EST UN PO\u00c8TE DE COUR TR\u00c8S POPULAIRE.", "id": "NAMANYA YARDE, DIA ADALAH PENYAIR ISTANA YANG SANGAT TERKENAL.", "pt": "O NOME DELE \u00c9 YALDE, UM POETA DA CORTE MUITO POPULAR.", "text": "His name is Yarde, and he is a very popular court poet.", "tr": "Ad\u0131 Yalde, \u00e7ok pop\u00fcler bir saray ozan\u0131."}, {"bbox": ["35", "2758", "496", "3060"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL \u00c9TAIT UN BEL HOMME AUTREFOIS, MAIS SON VISAGE A \u00c9T\u00c9 D\u00c9FIGUR\u00c9 DANS UN INCENDIE, C\u0027EST POURQUOI IL PORTE TOUJOURS UN MASQUE. CEPENDANT...", "id": "KUDENGAR DULU DIA JUGA SEORANG PRIA TAMPAN, TAPI WAJAHNYA HANCUR DALAM KEBAKARAN BESAR, JADI DIA SELALU MEMAKAI TOPENG. TAPI...", "pt": "OUVI DIZER QUE ELE ERA UM HOMEM BONITO, MAS TEVE O ROSTO DESFIGURADO EM UM GRANDE INC\u00caNDIO, POR ISSO USA UMA M\u00c1SCARA DESDE ENT\u00c3O. MAS...", "text": "I heard that he used to be a handsome man, but his face was burned in a fire, so he has been wearing a mask ever since. But...", "tr": "Eskiden yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir adam oldu\u011funu duydum ama bir yang\u0131nda y\u00fcz\u00fc yanm\u0131\u015f, o y\u00fczden hep maske tak\u0131yormu\u015f. AMA..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/9.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "315", "636", "502"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR D\u00c9J\u00c0 VU CETTE PERSONNE QUELQUE PART...", "id": "SEPERTINYA AKU PERNAH MELIHAT ORANG INI DI SUATU TEMPAT...", "pt": "PARECE QUE J\u00c1 VI ESSA PESSOA EM ALGUM LUGAR...", "text": "I feel like I\u0027ve seen this person somewhere...", "tr": "Bu ki\u015fiyi bir yerden tan\u0131yor gibiyim..."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/11.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "4666", "718", "4839"], "fr": "QUELLE GROSSE PIERRE... C\u0027EST...", "id": "BATU YANG BESAR SEKALI... INI DI MANA...", "pt": "QUE PEDRA GRANDE! ONDE ESTAMOS...?", "text": "What a big stone... Where is this...?", "tr": "NE B\u00dcY\u00dcK TA\u015eLAR! BURASI..."}, {"bbox": ["420", "1402", "671", "1567"], "fr": "JE SUIS MORT DE FATIGUE.", "id": "MENGANTUK SEKALI.", "pt": "MORRENDO DE SONO.", "text": "I\u0027m so sleepy.", "tr": "UYKUMDAN \u00d6L\u00dcYORUM!"}], "width": 800}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/12.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "4558", "433", "4784"], "fr": "UN SIMPLE BARDE ? MAIS J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE YALDE NE JOUE PAS DE LA HARPE.", "id": "PENYAIR BIASA? TAPI KUDENGAR YARDE TIDAK BISA MEMAINKAN HARPA.", "pt": "UM BARDO COMUM? MAS OUVI DIZER QUE O YALDE N\u00c3O TOCA HARPA.", "text": "An ordinary court poet? But I heard that Yarde doesn\u0027t use a harp.", "tr": "S\u0131radan bir ozan m\u0131? Ama Yalde\u0027nin arp \u00e7almad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["353", "4167", "640", "4340"], "fr": "CETTE VOIX, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE L\u0027AVOIR D\u00c9J\u00c0 ENTENDUE QUELQUE PART...", "id": "SUARA INI, SEPERTINYA AKU PERNAH MENDENGARNYA DI SUATU TEMPAT...", "pt": "ESSA VOZ... PARECE QUE J\u00c1 A OUVI EM ALGUM LUGAR...", "text": "This voice, I seem to have heard it somewhere...", "tr": "Bu sesi bir yerden duymu\u015f gibiyim..."}, {"bbox": ["172", "494", "488", "713"], "fr": "QUI ES-TU, \u00c0 LA FIN ?!", "id": "SIAPA KAU SEBENARNYA!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca, AFINAL?!", "text": "Who exactly are you!", "tr": "SEN DE K\u0130MS\u0130N?!"}, {"bbox": ["73", "1948", "473", "2221"], "fr": "NE CROIS PAS QUE JE NE TE RECONNA\u00ceTRAI PAS JUSTE PARCE QUE TU PORTES UN MASQUE. JE T\u0027AI FORC\u00c9MENT D\u00c9J\u00c0 VU QUELQUE PART.", "id": "JANGAN KIRA AKU TIDAK MENGENALIMU HANYA KARENA KAU MEMAKAI TOPENG. AKU PASTI PERNAH MELIHATMU DI SUATU TEMPAT.", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE N\u00c3O TE RECONHE\u00c7O S\u00d3 PORQUE EST\u00c1 DE M\u00c1SCARA. TENHO CERTEZA QUE J\u00c1 TE VI EM ALGUM LUGAR.", "text": "Don\u0027t think I can\u0027t recognize you just because you\u0027re wearing a mask, I must have seen you somewhere.", "tr": "MASKE TAKTIN D\u0130YE SEN\u0130 TANIMAYACA\u011eIMI SANMA! SEN\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R YERDE G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["269", "3348", "628", "3553"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN SIMPLE BARDE.", "id": "AKU HANYALAH SEORANG PENYAIR BIASA.", "pt": "SOU APENAS UM BARDO COMUM.", "text": "I am just an ordinary court poet.", "tr": "Ben sadece s\u0131radan bir ozan\u0131m."}, {"bbox": ["228", "1380", "390", "1476"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/13.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1055", "707", "1166"], "fr": "HONORABLE DEMOISELLE ?", "id": "NONA YANG TERHORMAT?", "pt": "RESPEIT\u00c1VEL SENHORITA?", "text": "Respected miss?", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer han\u0131mefendi?"}, {"bbox": ["112", "217", "458", "428"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE JE N\u0027EN AIE JAMAIS ENTENDU PARLER ?", "id": "KENAPA AKU TIDAK PERNAH MENDENGARNYA?", "pt": "COMO \u00c9 QUE EU NUNCA OUVI FALAR DISSO?", "text": "How come I\u0027ve never heard of it?", "tr": "Nas\u0131l duymam\u0131\u015f olabilirim ki?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/14.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "321", "705", "450"], "fr": "COMMENT CET HOMME SAIT-IL QUE VIKA EST UNE FEMME ?! NE MANQUEZ PAS LA SUITE DE \u00ab \u00c0 LA RECHERCHE DES VIES ANT\u00c9RIEURES \u00bb !", "id": "BAGAIMANA PRIA INI BISA TAHU KALAU VIKA ADALAH WANITA?! NANTIKAN TERUS \u300aPERJALANAN MENCARI KEHIDUPAN LAMPAU\u300b!", "pt": "COMO ESSE HOMEM SABE QUE VIKA \u00c9 UMA MULHER?! CONTINUE ACOMPANHANDO \"A JORNADA EM BUSCA DAS VIDAS PASSADAS\"!", "text": "How does this man know that Vika is a woman?! Please continue to follow \u0027Journey to Seek the Previous Life\u0027!", "tr": "BU ADAM V\u0130KA\u0027NIN KADIN OLDU\u011eUNU NASIL B\u0130L\u0130YOR?! \u300aGe\u00e7mi\u015f Ya\u015fam Yolculu\u011funu Aray\u0131\u015f\u300b\u0027\u0131 TAK\u0130P ETMEYE DEVAM ED\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 802, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/568/15.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "504", "648", "712"], "fr": "", "id": "GRUP PENGGEMAR RESMI \u300aPERJALANAN MENCARI KEHIDUPAN LAMPAU\u300b: 451396771. KAMI MENYAMBUT PARTISIPASIMU!", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S DE \"A JORNADA EM BUSCA DAS VIDAS PASSADAS\": 451396771. SEJA BEM-VINDO(A)!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["190", "30", "711", "481"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["180", "341", "731", "460"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["190", "30", "711", "481"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["174", "30", "712", "482"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["190", "30", "711", "481"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "We will draw one lucky winner from the top ten weekly Star Call rankings to receive a pair of autographed cards personally signed by Goldfish! Thank you for your support! Remember to click on \"Journey to the Past\" on the day of the call to make a contribution, so that the fan contribution value can be effectively calculated! *This activity is limited to the Comic APP.", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua