This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 571
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/1.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "448", "635", "861"], "fr": "Chapitre 54 : Le Myst\u00e9rieux Barde (4)\n\u0152uvre originale : Vivibear\nAdaptation : Jin Yu\nArri\u00e8re-plans : Tian Wai Fei Mao, You Xia Zhi Er\nEncage : Ji Pin Xiao Jue Cai\nCouleurs : Ben Dang", "id": "", "pt": "CAP\u00cdTULO 54: O MISTERIOSO BARDO (PARTE 4)\nOBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIOS: TIANWAI FEIMAO, YOUXIA ZHI ER\nARTE-FINAL: JIPIN XIAO JUECAI\nCORES: BIANDANG", "text": "", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 54: G\u0130ZEML\u0130 OZAN (D\u00d6RT)\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR\nUYARLAMA: JIN YU\nARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: JI PIN XIAO JUE CAI\nRENKLEND\u0130RME: BIAN DANG"}, {"bbox": ["121", "448", "640", "862"], "fr": "Chapitre 54 : Le Myst\u00e9rieux Barde (4)\n\u0152uvre originale : Vivibear\nAdaptation : Jin Yu\nArri\u00e8re-plans : Tian Wai Fei Mao, You Xia Zhi Er\nEncage : Ji Pin Xiao Jue Cai\nCouleurs : Ben Dang", "id": "", "pt": "CAP\u00cdTULO 54: O MISTERIOSO BARDO (PARTE 4)\nOBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIOS: TIANWAI FEIMAO, YOUXIA ZHI ER\nARTE-FINAL: JIPIN XIAO JUECAI\nCORES: BIANDANG", "text": "", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 54: G\u0130ZEML\u0130 OZAN (D\u00d6RT)\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR\nUYARLAMA: JIN YU\nARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: JI PIN XIAO JUE CAI\nRENKLEND\u0130RME: BIAN DANG"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/2.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "319", "798", "615"], "fr": "Comment pourrait-elle ne pas ha\u00efr mon fr\u00e8re ? Si ce n\u0027\u00e9tait pour son fils, je suis s\u00fbre qu\u0027elle l\u0027aurait tu\u00e9...", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN DIA TIDAK MEMBENCI KAKAKKU? KALAU, KALAU BUKAN DEMI PUTRANYA, KURASA DIA PASTI SUDAH MEMBUNUHNYA...", "pt": "COMO ELA PODERIA N\u00c3O ODIAR MEU IRM\u00c3O? SE, SE N\u00c3O FOSSE PELO FILHO DELA, ACHO QUE ELA DEFINITIVAMENTE O TERIA MATADO...", "text": "BAGAIMANA MUNGKIN DIA TIDAK MEMBENCI KAKAKKU? KALAU, KALAU BUKAN DEMI PUTRANYA, KURASA DIA PASTI SUDAH MEMBUNUHNYA...", "tr": "AB\u0130MDEN NASIL NEFRET ETMEZ K\u0130? E\u011eER, E\u011eER O\u011eLU \u0130\u00c7\u0130N OLMASAYDI, BENCE ONU KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6LD\u00dcR\u00dcRD\u00dc..."}, {"bbox": ["158", "2028", "433", "2243"], "fr": "Le p\u00e8re de Lanial aurait-il vraiment tu\u00e9...", "id": "MUNGKINKAH AYAH RANIAL BENAR-BENAR MEMBUNUH...", "pt": "SER\u00c1 QUE O PAI DE LARNIAL REALMENTE MATOU...", "text": "MUNGKINKAH AYAH RANIAL BENAR-BENAR MEMBUNUH...", "tr": "YOKSA RANIAR\u0027IN BABASI GER\u00c7EKTEN \u00d6LD\u00dcRD\u00dc M\u00dc...?"}, {"bbox": ["0", "80", "369", "287"], "fr": "Il a massacr\u00e9 tout le monde sur le bateau, ne ramenant qu\u0027elle et son fils.", "id": "DIA MEMBUNUH SEMUA ORANG DI KAPAL, HANYA MEMBAWA KEMBALI DIA DAN PUTRANYA.", "pt": "ELE MATOU TODOS A BORDO, S\u00d3 TROUXE DE VOLTA ELA E SEU FILHO.", "text": "DIA MEMBUNUH SEMUA ORANG DI KAPAL, HANYA MEMBAWA KEMBALI DIA DAN PUTRANYA.", "tr": "GEM\u0130DEK\u0130 HERKES\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dc, SADECE ONU VE O\u011eLUNU GER\u0130 GET\u0130RD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/3.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "914", "242", "1022"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/4.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "251", "733", "419"], "fr": "Avant de mourir, ta m\u00e8re m\u0027a confi\u00e9 une chose.", "id": "IBUMU SEBELUM MENINGGAL PERNAH MENITIPKAN SATU HAL PADAKU.", "pt": "SUA M\u00c3E ME PEDIU MAIS UMA COISA ANTES DE MORRER.", "text": "IBUMU SEBELUM MENINGGAL PERNAH MENITIPKAN SATU HAL PADAKU.", "tr": "ANNEN \u00d6LMEDEN \u00d6NCE BENDEN B\u0130R \u015eEY R\u0130CA ETM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["106", "1313", "386", "1525"], "fr": "Tante Nona, que vas-tu faire ?", "id": "BIBI NONA, MAU KE MANA?", "pt": "TIA NONA, O QUE VAI FAZER?", "text": "BIBI NONA, MAU KE MANA?", "tr": "NONA TEYZE, NE YAPMAYA G\u0130D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["63", "49", "416", "244"], "fr": "Au fait, Vi... Vika, viens ici.", "id": "OH YA, VI... VIKA, KEMARILAH.", "pt": "AH, CERTO, VI... VIKA, VENHA C\u00c1.", "text": "OH YA, VI... VIKA, KEMARILAH.", "tr": "AH DO\u011eRU, V\u0130... V\u0130KA, BURAYA GEL."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/5.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "240", "586", "407"], "fr": "Pas celui-ci non plus.", "id": "BUKAN YANG INI JUGA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ESTE.", "text": "BUKAN YANG INI JUGA.", "tr": "BU DA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["104", "113", "343", "232"], "fr": "Pas celui-ci.", "id": "BUKAN YANG INI,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ESTE,", "text": "BUKAN YANG INI,", "tr": "BU DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["183", "1036", "575", "1207"], "fr": "Mais que cherches-tu donc ?", "id": "SEBENARNYA MENCARI APA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 PROCURANDO, AFINAL?", "text": "SEBENARNYA MENCARI APA?", "tr": "NE ARIYORSUN K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/6.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "710", "392", "985"], "fr": "Ta m\u00e8re m\u0027avait dit \u00e0 l\u0027\u00e9poque de te donner ce v\u00eatement quand tu aurais dix-huit ans.", "id": "IBUMU WAKTU ITU BILANG PADAKU, SAAT KAU BERUSIA DELAPAN BELAS TAHUN, BERIKAN PAKAIAN INI PADAMU.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, SUA M\u00c3E ME DISSE PARA LHE DAR ESTA ROUPA QUANDO VOC\u00ca COMPLETASSE DEZOITO ANOS.", "text": "IBUMU WAKTU ITU BILANG PADAKU, SAAT KAU BERUSIA DELAPAN BELAS TAHUN, BERIKAN PAKAIAN INI PADAMU.", "tr": "ANNEN O ZAMANLAR BANA, ON SEK\u0130Z YA\u015eINA GELD\u0130\u011e\u0130NDE BU ELB\u0130SEY\u0130 SANA VERMEM\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["154", "86", "470", "263"], "fr": "Trouv\u00e9 ! Je l\u0027ai trouv\u00e9 !", "id": "KETEMU, KETEMU!", "pt": "ACHEI! ACHEI!", "text": "KETEMU, KETEMU!", "tr": "BULDUM, BULDUM!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/7.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "315", "368", "475"], "fr": "Pour moi ?", "id": "UNTUKKU?", "pt": "PARA MIM?", "text": "UNTUKKU?", "tr": "BANA MI?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/8.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "53", "541", "299"], "fr": "Elle... elle a sembl\u00e9 dire quelque chose comme, si tu ne te souvenais de rien, alors marie-toi, ou un truc du genre.", "id": "DIA, DIA SEPERTINYA BILANG KALAU KAU TIDAK INGAT, MENIKAHLAH ATAU SEMACAMNYA.", "pt": "ELA, ELA PARECIA DIZER ALGO COMO, SE VOC\u00ca N\u00c3O SE LEMBRASSE, ERA PARA SE CASAR, OU ALGO ASSIM.", "text": "DIA, DIA SEPERTINYA BILANG KALAU KAU TIDAK INGAT, MENIKAHLAH ATAU SEMACAMNYA.", "tr": "O, O SANK\u0130 E\u011eER HATIRLAMAZSAN EVLEN\u0130RS\u0130N FALAN G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEYLER S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["381", "1080", "760", "1357"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, la maladie l\u0027avait d\u00e9j\u00e0 rendue confuse. Je pense qu\u0027elle disait \u00e7a pour la personne qui t\u0027\u00e9pouserait...", "id": "WAKTU ITU DIA SUDAH SAKIT PARAH SAMPAI LINGLUNG, KURASA MAKSUDNYA UNTUK ORANG YANG AKAN MENIKAHIMU...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ELA J\u00c1 ESTAVA CONFUSA PELA DOEN\u00c7A... ACHO QUE ELA QUERIA DIZER ISSO PARA A PESSOA COM QUEM VOC\u00ca SE CASARIA...", "text": "WAKTU ITU DIA SUDAH SAKIT PARAH SAMPAI LINGLUNG, KURASA MAKSUDNYA UNTUK ORANG YANG AKAN MENIKAHIMU...", "tr": "O ZAMANLAR HASTALIKTAN KAFASI KARI\u015eMI\u015eTI, SANIRIM BUNU SEN\u0130NLE EVLENECEK K\u0130\u015e\u0130YE S\u00d6YL\u00dcYORDU..."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/13.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "421", "283", "632"], "fr": "Toi, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "KAU, KAU KENAPA?", "pt": "VOC\u00ca... O QUE H\u00c1 DE ERRADO?", "text": "KAU, KAU KENAPA?", "tr": "SEN, NEY\u0130N VAR?"}], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/14.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "82", "689", "355"], "fr": "Non !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "JANGAN!", "tr": "HAYIR!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/19.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "93", "559", "378"], "fr": "Tout le monde a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 ! Tant de sang... Quelle odeur affreuse...", "id": "SEMUA ORANG DIBUNUH! BANYAK SEKALI DARAH... BAU SEKALI...", "pt": "TODOS FORAM CONGELADOS AT\u00c9 A MORTE... TANTO SANGUE... QUE FEDOR...", "text": "SEMUA ORANG DIBUNUH! BANYAK SEKALI DARAH... BAU SEKALI...", "tr": "HERKES DONARAK \u00d6LD\u00dc! \u00c7OK KAN VARDI! \u00c7OK K\u00d6T\u00dc KOKUYORDU!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/21.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "99", "731", "258"], "fr": "Vika, calme-toi, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9...", "id": "VIKA, TENANGLAH, SEMUA SUDAH BERLALU...", "pt": "VIKA, ACALME-SE, J\u00c1 PASSOU...", "text": "VIKA, TENANGLAH, SEMUA SUDAH BERLALU...", "tr": "V\u0130KA, SAK\u0130N OL, HEPS\u0130 GE\u00c7T\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/22.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "559", "399", "752"], "fr": "Xiao Yin, je me sens si mal...", "id": "XIAO YIN, AKU SANGAT MENDERITA...", "pt": "YIN, ME SINTO T\u00c3O MAL...", "text": "XIAO YIN, AKU SANGAT MENDERITA...", "tr": "XIAO YIN, \u00c7OK K\u00d6T\u00dcY\u00dcM..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/23.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "113", "709", "289"], "fr": "\u00c7a va aller, \u00e7a va aller...", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA...", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM, EST\u00c1 TUDO BEM AGORA...", "text": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA...", "tr": "GE\u00c7T\u0130, GE\u00c7T\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/24.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "87", "601", "319"], "fr": "Alors, elle a perdu la m\u00e9moire parce qu\u0027elle a v\u00e9cu des \u00e9v\u00e9nements si tragiques, a grandi en territoire ennemi, et est m\u00eame tomb\u00e9e amoureuse de...", "id": "TERNYATA DIA KEHILANGAN INGATAN KARENA MENGALAMI HAL YANG BEGITU TRAGIS, TUMBUH BESAR DI WILAYAH MUSUH, DAN BAHKAN JATUH CINTA.", "pt": "ENT\u00c3O ELA PERDEU A MEM\u00d3RIA PORQUE PASSOU POR ALGO T\u00c3O TR\u00c1GICO... CRESCEU EM TERRIT\u00d3RIO INIMIGO, E AINDA SE APAIXONOU...", "text": "TERNYATA DIA KEHILANGAN INGATAN KARENA MENGALAMI HAL YANG BEGITU TRAGIS, TUMBUH BESAR DI WILAYAH MUSUH, DAN BAHKAN JATUH CINTA.", "tr": "ME\u011eER HAFIZASINI KAYBETM\u0130\u015e, \u00c7\u00dcNK\u00dc B\u00d6YLE TRAJ\u0130K \u015eEYLER YA\u015eAMI\u015e, D\u00dc\u015eMANININ TOPRAKLARINDA B\u00dcY\u00dcM\u00dc\u015e, B\u0130R DE A\u015eIK OLMU\u015e..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/25.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1432", "536", "1642"], "fr": "Sa m\u00e8re attendait s\u00fbrement qu\u0027elle retrouve la m\u00e9moire, c\u0027est pourquoi elle l\u0027a \u00e9lev\u00e9e comme un gar\u00e7on.", "id": "IBUNYA PASTI SELALU MENUNGGU INGATANNYA PULIH, MAKANNYA DIA DIBESARKAN SEPERTI ANAK LAKI-LAKI.", "pt": "A M\u00c3E DELA DEVIA ESTAR ESPERANDO QUE ELA RECUPERASSE A MEM\u00d3RIA, POR ISSO A CRIOU COMO SE FOSSE UM MENINO.", "text": "IBUNYA PASTI SELALU MENUNGGU INGATANNYA PULIH, MAKANNYA DIA DIBESARKAN SEPERTI ANAK LAKI-LAKI.", "tr": "ANNES\u0130, HEP ONUN HAFIZASININ GER\u0130 GELMES\u0130N\u0130 BEKLEM\u0130\u015e OLMALI, BU Y\u00dcZDEN ONU ERKEK \u00c7OCU\u011eU G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcTM\u00dc\u015e."}, {"bbox": ["294", "192", "715", "278"], "fr": "\u00c7a a d\u00fb \u00eatre si douloureux...", "id": "PASTI SANGAT MENYAKITKAN YA...", "pt": "DEVE SER... MUITO DOLOROSO...", "text": "PASTI SANGAT MENYAKITKAN YA...", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE, \u00c7OK ACI VER\u0130C\u0130 OLMALI..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/26.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "199", "786", "522"], "fr": "Seulement, la date limite \u00e9tait ses dix-huit ans. Je pense que ce que sa m\u00e8re voulait dire, c\u0027est que si elle n\u0027avait pas retrouv\u00e9 la m\u00e9moire avant cet \u00e2ge, alors il ne fallait plus jamais la retrouver ; qu\u0027elle \u00e9pouse une personne ordinaire et m\u00e8ne une vie des plus banales.", "id": "HANYA SAJA, BATAS WAKTUNYA ADALAH DELAPAN BELAS TAHUN. KURASA MAKSUD IBUNYA ADALAH, JIKA SEBELUM USIA DELAPAN BELAS TAHUN INGATANNYA BELUM PULIH, MAKA JANGAN PERNAH PULIH LAGI. MENIKAHLAH DENGAN ORANG BIASA, JALANI KEHIDUPAN YANG PALING BIASA.", "pt": "S\u00d3 QUE O PRAZO ERA DEZOITO ANOS. ACHO QUE A M\u00c3E DELA QUIS DIZER QUE, SE ELA N\u00c3O RECUPERASSE A MEM\u00d3RIA ANTES DOS DEZOITO, ENT\u00c3O NUNCA DEVERIA MAIS RECUPER\u00c1-LA. DEVERIA SE CASAR COM ALGU\u00c9M COMUM E TER UMA VIDA SIMPLES.", "text": "HANYA SAJA, BATAS WAKTUNYA ADALAH DELAPAN BELAS TAHUN. KURASA MAKSUD IBUNYA ADALAH, JIKA SEBELUM USIA DELAPAN BELAS TAHUN INGATANNYA BELUM PULIH, MAKA JANGAN PERNAH PULIH LAGI. MENIKAHLAH DENGAN ORANG BIASA, JALANI KEHIDUPAN YANG PALING BIASA.", "tr": "SADECE, O S\u00dcRE SINIRI ON SEK\u0130Z YA\u015e. SANIRIM ANNES\u0130N\u0130N DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130, E\u011eER ON SEK\u0130Z YA\u015eINA KADAR HAFIZASI GER\u0130 GELMEZSE, O ZAMAN ASLA GER\u0130 GELMES\u0130N, SIRADAN B\u0130R\u0130YLE EVLENS\u0130N, EN SIRADAN HAYATI YA\u015eASIN."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/28.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "807", "380", "988"], "fr": "Vika, o\u00f9 vas-tu ?", "id": "VIKA, KAU MAU KE MANA?", "pt": "VIKA, ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "VIKA, KAU MAU KE MANA?", "tr": "V\u0130KA, NEREYE G\u0130D\u0130YORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1801, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/571/29.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1405", "774", "1537"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["507", "600", "731", "1363"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua