This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 577
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/1.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "324", "598", "542"], "fr": "\u0152uvre originale : Vivibear\nAdaptation : Jin Yu\nArri\u00e8re-plans : Tian Wai Fei Mao, You Xia Zhi Er\nEncrage : Ji Pin Xiao Jue Cai\nCouleur : Ben Dang", "id": "Karya Asli: Vivibear\nAdaptasi: Jin Yu\nLatar Belakang: Tian Wai Fei Mao, You Xia Zhi Er\nPenintaan: Ji Pin Xiao Jue Cai\nPewarnaan: Ben Dang", "pt": "TRABALHO ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JINYU\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO, YOUXIA ZHI ER\nARTE FINAL: JIPIN XIAOJUECAI\nCORES: BIANDANG", "text": "Original Work: Vivibear Adaptation: Goldfish Background: Sky Outside the Flying Cat, Ranger\u0027s Ear Line Art: Premium Small Fern Color: Bento", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR\nUYARLAMA: JIN YU (ALTIN BALIK)\nARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO (G\u00d6KTEK\u0130 U\u00c7AN KED\u0130), YOU XIA ZHI ER (GEZG\u0130N KULAK)\n\u00c7\u0130Z\u0130M: JI PIN XIAO JUE CAI (EN \u0130Y\u0130 E\u011eRELT\u0130 OTU)\nRENKLEND\u0130RME: BIANDANG (YEMEK KUTUSU)"}, {"bbox": ["237", "851", "562", "913"], "fr": "Xiao Ming Taiji. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.", "id": "", "pt": "XIAOMING TAIJI \u0026 J\u00cd M\u00cdNG. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.", "text": "...", "tr": "XIAO MING TAIJI. T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR. J\u0130M\u0130NG."}, {"bbox": ["153", "162", "653", "255"], "fr": "Chapitre 60 : L\u0027intention meurtri\u00e8re cach\u00e9e (6)", "id": "Bab 60: Niat Membunuh yang Tersembunyi (Enam)", "pt": "CAP\u00cdTULO 60: A AMEA\u00c7A OCULTA (SEIS)", "text": "Episode 60: The Hidden Killing Intent (6)", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 60: G\u0130ZL\u0130 TEHL\u0130KE (ALTI)"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/5.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "116", "450", "285"], "fr": "L\u0027expression de Kyle... est-ce mon imagination ?", "id": "Ekspresi Kyle... apakah itu hanya ilusiku?", "pt": "A EXPRESS\u00c3O DE KYLE... FOI MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O?", "text": "KYLE\u0027S EXPRESSION, IS IT MY ILLUSION?", "tr": "Kyle\u0027\u0131n ifadesi... Yan\u0131l\u0131yor muyum?"}, {"bbox": ["337", "4018", "622", "4299"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qui te prend, femme ?", "id": "Wanita ini, sebenarnya ada apa denganmu?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU PROBLEMA, MULHER?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH THIS WOMAN?", "tr": "Senin derdin ne kad\u0131n?"}, {"bbox": ["116", "2451", "347", "2601"], "fr": "Tante Nona !", "id": "Bibi Nona!", "pt": "TIA NONA!", "text": "AUNT NONA!", "tr": "NONA HALA!"}, {"bbox": ["318", "2607", "695", "2832"], "fr": "Il pleut si fort dehors.", "id": "Di luar hujan deras sekali.", "pt": "EST\u00c1 CHOVENDO MUITO L\u00c1 FORA.", "text": "IT\u0027S RAINING HARD OUTSIDE.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da \u00e7ok ya\u011fmur ya\u011f\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/6.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1503", "695", "1593"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] SAKIT!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] OUCH!", "tr": "ACIYOR!"}, {"bbox": ["380", "761", "646", "987"], "fr": "On dirait qu\u0027il va vraiment falloir te couper les pieds !", "id": "Sepertinya aku benar-benar harus memotong kakimu!", "pt": "PARECE QUE EU REALMENTE DEVERIA CORTAR SEU P\u00c9!", "text": "IT SEEMS I REALLY HAVE TO CUT OFF YOUR FEET!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re aya\u011f\u0131n\u0131 kesmem gerekecek!"}, {"bbox": ["97", "5383", "328", "5510"], "fr": "\u00c9lie ? Qui est-ce ?", "id": "Eli? Siapa itu?", "pt": "ILLY? QUEM \u00c9 ESSA?", "text": "ELI? WHO IS THAT?", "tr": "\u0130li mi? Kim bu?"}, {"bbox": ["105", "2657", "252", "2787"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] SAKIT!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] OUCH!", "tr": "ACIYOR!"}, {"bbox": ["541", "2319", "679", "2540"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] SAKIT!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] OUCH!", "tr": "ACIYOR!"}, {"bbox": ["393", "2945", "743", "3169"], "fr": "Tu ne pourrais pas y aller plus doucement ?! Ce n\u0027est pas une fa\u00e7on de s\u00e9cher la t\u00eate !", "id": "Bisakah kau lebih lembut! Siapa yang mengelap kepala seperti ini?!", "pt": "VOC\u00ca PODE SER MAIS GENTIL?! QUEM ESFREGA A CABE\u00c7A ASSIM?!", "text": "COULD YOU BE A LITTLE GENTLER?! WHO WIPES A HEAD LIKE THAT?!", "tr": "Biraz daha nazik olamaz m\u0131s\u0131n?! Kimse b\u00f6yle kafa kurulamaz!"}, {"bbox": ["377", "236", "712", "465"], "fr": "Parfois tu es si intelligent, et d\u0027autres fois si b\u00eate \u00e0 en mourir ! Pourquoi sortir courir partout par un temps pareil !", "id": "Kadang pintar, kadang bodohnya minta ampun! Kenapa juga kau lari keluar sembarangan di cuaca seperti ini!", "pt": "\u00c0S VEZES T\u00c3O INTELIGENTE, OUTRAS VEZES T\u00c3O EST\u00daPIDA! POR QUE SAIR CORRENDO CEGAMENTE NUM DIA COMO ESTE?!", "text": "SOMETIMES YOU\u0027RE SMART, SOMETIMES YOU\u0027RE INCREDIBLY STUPID! WHY RUN OUT IN THIS WEATHER?!", "tr": "Bazen \u00e7ok ak\u0131ll\u0131s\u0131n, bazen de aptal\u0131n tekisin! B\u00f6yle bir havada neden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kars\u0131n ki!"}, {"bbox": ["247", "3927", "668", "4212"], "fr": "Ferme-la, femme p\u00e9nible ! Avant, quand je s\u00e9chais \u00c9lie comme \u00e7a, elle n\u0027osait jamais se plaindre !", "id": "Tutup mulutmu, wanita merepotkan! Dulu waktu aku mengelap Eli seperti ini, dia tidak pernah berani mengeluh sedikit pun!", "pt": "CALE A BOCA, MULHER IRRITANTE! QUANDO EU LIMPAVA A ILLY ASSIM, ELA NUNCA OUSAVA RECLAMAR!", "text": "SHUT YOUR MOUTH, TROUBLESOME WOMAN. WHEN I USED TO WIPE ELI LIKE THIS, SHE NEVER DARED TO COMPLAIN!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130, BELALI KADIN! Eskiden \u0130li\u0027yi b\u00f6yle kurulad\u0131\u011f\u0131mda asla \u015fikayet etmeye cesaret edemezdi!"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/7.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "792", "465", "1017"], "fr": "\u00c9lie est la vache de tante Nona qui produit le plus de lait.", "id": "Eli adalah sapi perah milik Bibi Nona yang menghasilkan susu paling banyak.", "pt": "ILLY ERA A VACA DA TIA NONA QUE MAIS PRODUZIA LEITE.", "text": "ELI IS THE COW THAT PRODUCES THE MOST MILK AT AUNT NONA\u0027S HOUSE.", "tr": "\u0130li, Nona Hala\u0027n\u0131n \u00e7iftli\u011findeki en \u00e7ok s\u00fct veren inekti."}, {"bbox": ["118", "2417", "385", "2586"], "fr": "Soudain, j\u0027ai une terrible envie de tuer quelqu\u0027un...", "id": "Tiba-tiba aku jadi ingin membunuh orang...", "pt": "DE REPENTE, SENTI UMA VONTADE ENORME DE MATAR ALGU\u00c9M...", "text": "I SUDDENLY HAVE A STRONG URGE TO KILL SOMEONE...", "tr": "Birden birini \u00f6ld\u00fcrme iste\u011fi geldi..."}, {"bbox": ["457", "102", "658", "234"], "fr": "Idiot.", "id": "Bodoh.", "pt": "IDIOTA.", "text": "IDIOT.", "tr": "Aptal."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/8.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "98", "378", "360"], "fr": "L\u00e2che-moi ! Je vais me s\u00e9cher moi-m\u00eame !", "id": "Lepaskan! Akan kulap sendiri!", "pt": "ME SOLTE! EU ME SECO SOZINHA!", "text": "LET GO! I\u0027LL WIPE IT MYSELF!", "tr": "BIRAK! KEND\u0130M KURULANIRIM!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/9.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "466", "720", "688"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, tu ressemblais encore \u00e0 un h\u00e9risson, mais un h\u00e9risson dont on aurait arrach\u00e9 tous les piquants.", "id": "Tadi masih terlihat seperti landak, tapi landak yang semua durinya sudah dicabut.", "pt": "AGORA POUCO, PARECIA UM OURI\u00c7O. MAS UM OURI\u00c7O SEM ESPINHOS.", "text": "JUST NOW, SHE STILL LOOKED LIKE A HEDGEHOG, BUT A HEDGEHOG WITH ALL ITS QUILLS REMOVED.", "tr": "Deminki halin bir kirpiye benziyordu ama dikenleri yolunmu\u015f bir kirpiye."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/10.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "490", "455", "669"], "fr": "C\u0027EST TOI LE H\u00c9RISSON ! TOUTE TA FAMILLE, CE SONT DES H\u00c9RISSONS !", "id": "Kau yang landak! Sekeluargamu landak!", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 UM OURI\u00c7O! SUA FAM\u00cdLIA INTEIRA S\u00c3O OURI\u00c7OS!", "text": "YOU\u0027RE THE HEDGEHOG! YOUR WHOLE FAMILY ARE HEDGEHOGS!", "tr": "ASIL SENS\u0130N K\u0130RP\u0130! B\u00dcT\u00dcN A\u0130LEN K\u0130RP\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/11.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "2534", "527", "2783"], "fr": "Ranial crut sans h\u00e9siter aux nouvelles de Vika et partit imm\u00e9diatement avec les pirates.", "id": "Ranial langsung percaya pada kabar dari Vika tanpa ragu sedikit pun, dan segera memimpin para bajak laut untuk berangkat.", "pt": "RANIAL ACREDITOU NAS NOT\u00cdCIAS DE VIKA SEM HESITAR E PARTIU IMEDIATAMENTE COM OS PIRATAS.", "text": "LANEAR BELIEVED VIKA\u0027S NEWS WITHOUT A DOUBT AND IMMEDIATELY SET OFF WITH THE PIRATES.", "tr": "Lanial, Vika\u0027n\u0131n haberine hi\u00e7 \u015f\u00fcphelenmeden inand\u0131 ve korsanlar\u0131yla birlikte hemen yola \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["3", "1099", "580", "1296"], "fr": "La suite des \u00e9v\u00e9nements sembla se d\u00e9rouler encore plus facilement que nous ne l\u0027avions imagin\u00e9.", "id": "Selanjutnya, segalanya tampak berjalan lebih lancar dari yang kami bayangkan.", "pt": "O QUE ACONTECEU DEPOIS PARECEU SER MAIS F\u00c1CIL DO QUE IMAGIN\u00c1VAMOS.", "text": "THINGS SEEM TO BE GOING EVEN SMOOTHER THAN WE IMAGINED.", "tr": "Bundan sonras\u0131 bekledi\u011fimizden de sorunsuz gitti."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/12.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "531", "343", "684"], "fr": "Gu\u00e9ris vite, tu m\u0027entends !", "id": "Cepat sembuhkan dirimu, mengerti!", "pt": "TRATE DE MELHORAR LOGO, OUVIU?!", "text": "MAKE SURE YOU GET BETTER SOON, YOU HEAR?!", "tr": "\u00c7ABUK \u0130Y\u0130LE\u015e, DUYDUN MU BEN\u0130!"}, {"bbox": ["243", "97", "798", "419"], "fr": "Il n\u0027a emmen\u00e9 ni Vika ni moi, car Vika \u00e9tait tomb\u00e9e malade tr\u00e8s opportun\u00e9ment juste avant. Cet orage est arriv\u00e9 \u00e0 point nomm\u00e9.", "id": "Dia tidak membawa Vika dan aku, karena Vika kebetulan sakit tepat sebelumnya. Badai petir itu datang di saat yang sangat tepat.", "pt": "ELE N\u00c3O LEVOU VIKA NEM A MIM, PORQUE, POR UMA GRANDE COINCID\u00caNCIA, VIKA ADOECEU ANTES DISSO. AQUELA TEMPESTADE VEIO BEM A CALHAR.", "text": "HE DIDN\u0027T TAKE VIKA AND ME WITH HIM BECAUSE VIKA VERY CONVENIENTLY FELL ILL BEFORE THAT. THAT THUNDERSTORM WAS VERY TIMELY.", "tr": "Vika ve beni yan\u0131na almad\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc Vika tam zaman\u0131nda hastalanm\u0131\u015ft\u0131. O f\u0131rt\u0131na \u00e7ok yerinde ya\u011fm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["328", "1373", "570", "1513"], "fr": "Compris.", "id": "Aku mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "GOT IT.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/14.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "27", "737", "329"], "fr": "Quant \u00e0 savoir pourquoi il ne m\u0027a pas emmen\u00e9e, je pense qu\u0027il avait peut-\u00eatre peur de rencontrer \u00e0 nouveau des monstres...", "id": "Dan kenapa dia tidak membawaku... kurasa mungkin dia takut bertemu monster lagi.", "pt": "E QUANTO A MIM, ACHO QUE ELE PROVAVELMENTE ESTAVA COM MEDO DE ENCONTRAR ALGUM MONSTRO DE NOVO...", "text": "AS FOR WHY HE DIDN\u0027T TAKE ME, I THINK HE MIGHT BE AFRAID OF ENCOUNTERING MORE MONSTERS...", "tr": "Beni neden g\u00f6t\u00fcrmedi\u011fine gelince, san\u0131r\u0131m tekrar bir canavarla kar\u015f\u0131la\u015fmaktan korktu..."}, {"bbox": ["246", "398", "471", "521"], "fr": "Bye bye !", "id": "Sampai jumpa!", "pt": "TCHAUZINHO!", "text": "BYE BYE!", "tr": "G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/16.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "3846", "698", "4017"], "fr": "Plan d\u0027\u00e9vasion, c\u0027est parti !", "id": "Rencana pelarian, dimulai!", "pt": "PLANO DE FUGA, COME\u00c7AR!", "text": "THE ESCAPE PLAN BEGINS!", "tr": "KA\u00c7I\u015e PLANI, BA\u015eLASIN!"}, {"bbox": ["319", "97", "672", "306"], "fr": "Je m\u0027en vais.", "id": "Aku pergi.", "pt": "ESTOU INDO.", "text": "I\u0027M LEAVING.", "tr": "Gittim ben."}], "width": 800}, {"height": 1554, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/577/17.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1157", "776", "1282"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "THERE ARE ALSO CALLING EVENTS AND BUILDING EVENTS IN PROGRESS. COME AND GET RICH PRIZES SUCH AS LUXURIOUS DOUBLE-LAYER STANDS, PLUSH TOY KEYCHAINS, AND MORE! (FOR EVENT DETAILS AND RULES, PLEASE REFER TO THE RELEVANT ANNOUNCEMENT CHAPTER!)", "tr": "AYRICA DEVAM EDEN \"DESTEK ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130\" VE \"YORUM YAPI\u015eTIRMA ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130\"NE KATILARAK L\u00dcKS \u00c7\u0130FT KATMANLI STANT, PELU\u015e TOP ANAHTARLIK G\u0130B\u0130 ZENG\u0130N \u00d6D\u00dcLLER KAZANIN! (ETK\u0130NL\u0130K DETAYLARI VE KURALLARI \u0130\u00c7\u0130N \u0130LG\u0130L\u0130 DUYURU B\u00d6L\u00dcM\u00dcNE BAKINIZ!)"}, {"bbox": ["504", "395", "735", "1101"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY, FRIDAY AND SUNDAY, SEE YOU THERE.", "tr": "EKSTRA B\u00d6L\u00dcM! HER \u00c7AR\u015eAMBA, CUMA VE PAZAR S\u0130ZLERLE BULU\u015eUYORUZ, KA\u00c7IRMAYIN!"}], "width": 800}]
Manhua