This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 617
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/1.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "379", "612", "755"], "fr": "CHAPITRE 99 : BAL MASQU\u00c9 (SEPT)\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEARADAPTATION : JIN YUARRI\u00c8RE-PLANS : TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ERENCRAGE : JI PIN XIAO JUE CAICOULEURS : BENTO, LING XIAO YAN", "id": "BAB 99: PESTA TOPENG (TUJUH) KARYA ASLI: BVIVIBEAR ADAPTASI: JIN YU LATAR BELAKANG: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER GAMBAR GARIS: JI PIN XIAO JUE CAI PEWARNAAN: BENTO, LING XIAO YAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 99: BAILE DE M\u00c1SCARAS (PARTE SETE)\nOBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JINYU\nCEN\u00c1RIO: TIANWAI FEIMAO, YOUXIA ZHI ER\nARTE-FINAL: JIPIN XIAO JUECAI\nCORES: BIANDANG, LING XIAOYAN", "text": "BAB 99: PESTA TOPENG (TUJUH) KARYA ASLI: BVIVIBEAR ADAPTASI: JIN YU LATAR BELAKANG: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER GAMBAR GARIS: JI PIN XIAO JUE CAI PEWARNAAN: BENTO, LING XIAO YAN", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 99: MASKEL\u0130 BALO (YED\u0130)\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR\nUYARLAMA: JIN YU\nARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: JI PIN XIAO JUE CAI\nRENKLEND\u0130RME: SE CAI BIAN DANG, LING XIAO YAN"}, {"bbox": ["163", "306", "621", "766"], "fr": "CHAPITRE 99 : BAL MASQU\u00c9 (SEPT)\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEARADAPTATION : JIN YUARRI\u00c8RE-PLANS : TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ERENCRAGE : JI PIN XIAO JUE CAICOULEURS : BENTO, LING XIAO YAN", "id": "BAB 99: PESTA TOPENG (TUJUH) KARYA ASLI: BVIVIBEAR ADAPTASI: JIN YU LATAR BELAKANG: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER GAMBAR GARIS: JI PIN XIAO JUE CAI PEWARNAAN: BENTO, LING XIAO YAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 99: BAILE DE M\u00c1SCARAS (PARTE SETE)\nOBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JINYU\nCEN\u00c1RIO: TIANWAI FEIMAO, YOUXIA ZHI ER\nARTE-FINAL: JIPIN XIAO JUECAI\nCORES: BIANDANG, LING XIAOYAN", "text": "BAB 99: PESTA TOPENG (TUJUH) KARYA ASLI: BVIVIBEAR ADAPTASI: JIN YU LATAR BELAKANG: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER GAMBAR GARIS: JI PIN XIAO JUE CAI PEWARNAAN: BENTO, LING XIAO YAN", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 99: MASKEL\u0130 BALO (YED\u0130)\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR\nUYARLAMA: JIN YU\nARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: JI PIN XIAO JUE CAI\nRENKLEND\u0130RME: SE CAI BIAN DANG, LING XIAO YAN"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/2.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1441", "393", "1690"], "fr": "CHEVALIER FLANDRE DE VERNE, VOUS POUVEZ CHOISIR UN PRIX.", "id": "KSATRIA FLANDRE DE VERNE, ANDA BOLEH MEMILIH SATU HADIAH.", "pt": "FLANDRE DE VARNA, CAVALEIRO, VOC\u00ca PODE ESCOLHER UM PR\u00caMIO.", "text": "KSATRIA FLANDRE DE VERNE, ANDA BOLEH MEMILIH SATU HADIAH.", "tr": "Flandre de Vernay, \u015e\u00f6valye, bir \u00f6d\u00fcl se\u00e7ebilirsiniz."}, {"bbox": ["401", "59", "763", "274"], "fr": "JE D\u00c9CLARE QUE LE VAINQUEUR EST LE CHEVALIER FLANDRE DE VERNE.", "id": "SAYA UMUMKAN, PEMENANGNYA ADALAH KSATRIA FLANDRE DE VERNE!", "pt": "EU ANUNCIO, O VENCEDOR \u00c9 FLANDRE DE VARNA, O CAVALEIRO!", "text": "SAYA UMUMKAN, PEMENANGNYA ADALAH KSATRIA FLANDRE DE VERNE!", "tr": "\u0130lan ediyorum, kazanan \u015e\u00f6valye Flandre de Vernay\u0027d\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/6.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1275", "665", "1449"], "fr": "MAIS C\u0027EST \u00c9TRANGE, COMMENT CE CHEVALIER NOIR SAVAIT-IL CE QUE J\u0027AVAIS APPORT\u00c9 ?", "id": "TAPI ANEHNYA, KENAPA KSATRIA HITAM ITU TAHU BARANG YANG KUBAWA?", "pt": "MAS, FALANDO NISSO, QUE ESTRANHO... POR QUE AQUELE CAVALEIRO NEGRO SABIA O QUE EU TROUXE?", "text": "TAPI ANEHNYA, KENAPA KSATRIA HITAM ITU TAHU BARANG YANG KUBAWA?", "tr": "Ama tuhaf olan \u015fu ki, o kara \u015f\u00f6valye getirdi\u011fim e\u015fyay\u0131 nereden biliyordu?"}, {"bbox": ["246", "280", "764", "568"], "fr": "POURQUOI \u00c9TAIS-JE SI NERVEUSE ? J\u0027AI FAILLI OUBLIER QU\u0027IL AVAIT D\u00c9J\u00c0 REJOINT LES TEMPLIERS, QUI SONT PRESQUE COMME DES MOINES.", "id": "KENAPA AKU GUGUP TADI, HAMPIR LUPA DIA SUDAH LAMA BERGABUNG DENGAN KSATRIA KENISAH YANG HAMPIR SAMA SEPERTI BIKSU ITU.", "pt": "POR QUE EU ESTAVA T\u00c3O NERVOSA? QUASE ESQUECI QUE ELE J\u00c1 TINHA SE JUNTADO \u00c0QUELA ORDEM DOS CAVALEIROS TEMPL\u00c1RIOS, QUE \u00c9 QUASE COMO A DOS MONGES.", "text": "KENAPA AKU GUGUP TADI, HAMPIR LUPA DIA SUDAH LAMA BERGABUNG DENGAN KSATRIA KENISAH YANG HAMPIR SAMA SEPERTI BIKSU ITU.", "tr": "Demin ne diye gerilmi\u015ftim ki, neredeyse onun \u00e7oktan o ke\u015fi\u015flere benzeyen Tap\u0131nak \u015e\u00f6valyeleri\u0027ne kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutuyordum."}, {"bbox": ["39", "1073", "282", "1247"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, FLANDRE, TU ES VRAIMENT FORT.", "id": "HEHE, FLANDRE, KAU HEBAT SEKALI.", "pt": "HEHE, FLANDRE, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "HEHE, FLANDRE, KAU HEBAT SEKALI.", "tr": "Hehe, Flandre, ne kadar da yeteneklisin."}, {"bbox": ["0", "87", "411", "248"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN SIMPLE BAISE-MAIN.", "id": "TERNYATA HANYA CIUM TANGAN BIASA.", "pt": "AH, ENT\u00c3O ERA S\u00d3 UM BEIJA-M\u00c3O COMUM.", "text": "TERNYATA HANYA CIUM TANGAN BIASA.", "tr": "Me\u011fer s\u0131radan bir el \u00f6pme selam\u0131ym\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/7.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "49", "783", "391"], "fr": "JE NE SAIS PAS, LES ORIGINES DE CE CHEVALIER NOIR SONT UN PEU \u00c9TRANGES. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL S\u0027INT\u00c9RESSE AUSSI \u00c0 CET OBJET. AVANT DE PARTIR D\u0027ICI, SOIS PRUDENTE ET NE QUITTE PAS LE CH\u00c2TEAU SEULE.", "id": "AKU TIDAK TAHU, ASAL-USUL KSATRIA HITAM INI AGAK ANEH. TIDAK KUSANGKA DIA JUGA TERTARIK DENGAN BENDA INI. SEBELUM MENINGGALKAN TEMPAT INI, KAU JUGA HARUS BERHATI-HATI, JANGAN MENINGGALKAN KASTIL SENDIRIAN.", "pt": "N\u00c3O SEI. A ORIGEM DESTE CAVALEIRO NEGRO \u00c9 UM POUCO ESTRANHA. N\u00c3O IMAGINAVA QUE ELE TAMB\u00c9M ESTARIA INTERESSADO NISTO. ANTES DE SAIR DAQUI, TOME CUIDADO E N\u00c3O SAIA DO CASTELO SOZINHA.", "text": "AKU TIDAK TAHU, ASAL-USUL KSATRIA HITAM INI AGAK ANEH. TIDAK KUSANGKA DIA JUGA TERTARIK DENGAN BENDA INI. SEBELUM MENINGGALKAN TEMPAT INI, KAU JUGA HARUS BERHATI-HATI, JANGAN MENINGGALKAN KASTIL SENDIRIAN.", "tr": "Bilmiyorum, bu kara \u015f\u00f6valyenin ge\u00e7mi\u015fi biraz tuhaf, onun da bu e\u015fyaya ilgi duyaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Buradan ayr\u0131lmadan \u00f6nce sen de kendine dikkat et, \u015fatodan yaln\u0131z ayr\u0131lma."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/8.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "48", "457", "235"], "fr": "OUI, JE SAIS. MAIS AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST ENTI\u00c8REMENT GR\u00c2CE \u00c0 TOI.", "id": "MM, AKU MENGERTI. TAPI HARI INI SEMUA BERKATMU.", "pt": "SIM, EU SEI. MAS HOJE, FOI TUDO GRA\u00c7AS A VOC\u00ca.", "text": "MM, AKU MENGERTI. TAPI HARI INI SEMUA BERKATMU.", "tr": "\u1eeam, anlad\u0131m. Ama bug\u00fcn her \u015fey senin sayende oldu."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "761", "365", "863"], "fr": "LE LENDEMAIN.", "id": "KEESOKAN HARINYA.", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "KEESOKAN HARINYA.", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/11.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "84", "422", "266"], "fr": "BONJOUR, FLANDRE.", "id": "SELAMAT PAGI, FLANDRE.", "pt": "BOM DIA, FLANDRE.", "text": "SELAMAT PAGI, FLANDRE.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n, Flandre."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/12.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "96", "708", "279"], "fr": "BONJOUR, YIN. ALLONS PRENDRE LE PETIT D\u00c9JEUNER.", "id": "SELAMAT PAGI, XIAO YIN. AYO SARAPAN.", "pt": "BOM DIA, XIAO YIN. VAMOS TOMAR O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3.", "text": "SELAMAT PAGI, XIAO YIN. AYO SARAPAN.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n, Yin. Hadi kahvalt\u0131ya gidelim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/13.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "128", "407", "375"], "fr": "MONSEIGNEUR LE DUC, POUR L\u0027AMOUR DE DIEU, CETTE FOIS-CI, \u00c9PARGNEZ-MOI, JE VOUS EN PRIE...", "id": "TUAN DUKE, DEMI TUHAN, KALI INI TOLONG LEPASKAN AKU...", "pt": "VOSSA GRA\u00c7A O DUQUE, PELO AMOR DE DEUS, DESTA VEZ, POR FAVOR, ME POUPE...", "text": "TUAN DUKE, DEMI TUHAN, KALI INI TOLONG LEPASKAN AKU...", "tr": "Ekselanslar\u0131 D\u00fck, Tanr\u0131 a\u015fk\u0131na, bu seferlik beni ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n l\u00fctfen..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/14.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "355", "583", "462"], "fr": "JE VOUS EN SUPPLIE !", "id": "KUMOHON...", "pt": "EU LHE IMPLORO!", "text": "KUMOHON...", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m size!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/16.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1906", "477", "2121"], "fr": "MONSEIGNEUR LE DUC, QUAND P\u00c8RE \u00c9TAIT EN VIE, CETTE LOI N\u0027AVAIT-ELLE PAS D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 ABOLIE ?", "id": "TUAN DUKE, SAAT AYAH MASIH HIDUP, BUKANKAH PERATURAN INI SUDAH DIHAPUS?", "pt": "VOSSA GRA\u00c7A O DUQUE, QUANDO MEU PAI ERA VIVO, ESTA LEI N\u00c3O J\u00c1 TINHA SIDO REVOGADA?", "text": "TUAN DUKE, SAAT AYAH MASIH HIDUP, BUKANKAH PERATURAN INI SUDAH DIHAPUS?", "tr": "Ekselanslar\u0131 D\u00fck, babam hayattayken bu yasa zaten kald\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["385", "76", "710", "265"], "fr": "\u00d4TE VITE TA MAIN INDIGNE ! C\u0027EST UNE LOI QUI NE PEUT \u00caTRE ENFREINTE.", "id": "CEPAT SINGKIRKAN TANGAN RENDAHANMU ITU. INI ADALAH PERATURAN YANG TIDAK BISA DILANGGAR.", "pt": "TIRE J\u00c1 SUAS M\u00c3OS RELES! ESTA \u00c9 UMA LEI QUE N\u00c3O PODE SER DESOBEDECIDA!", "text": "CEPAT SINGKIRKAN TANGAN RENDAHANMU ITU. INI ADALAH PERATURAN YANG TIDAK BISA DILANGGAR.", "tr": "\u00c7ek o a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k ellerini! Bu, kar\u015f\u0131 gelinemez bir yasad\u0131r!"}, {"bbox": ["459", "959", "683", "1083"], "fr": "QUELLE LOI ?", "id": "PERATURAN APA?", "pt": "QUE LEI?", "text": "PERATURAN APA?", "tr": "Ne yasas\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/17.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "681", "763", "927"], "fr": "C\u0027EST MOI, LE SEIGNEUR DE CES TERRES, QUI D\u00c9CIDE DE LEUR SORT. QU\u0027Y A-T-IL DE MAL \u00c0 CELA ?", "id": "BAGAIMANA MENGATUR HAK KEPEMILIKAN MEREKA ADALAH URUSAN PENGUASA DI SINI, AKULAH YANG MEMUTUSKAN, APA YANG SALAH DENGAN ITU?", "pt": "COMO ORGANIZAR O DIREITO DE PROPRIEDADE DELAS \u00c9 DECIS\u00c3O DO SENHOR DESTA TERRA, OU SEJA, MINHA. O QUE H\u00c1 DE ERRADO NISSO?", "text": "BAGAIMANA MENGATUR HAK KEPEMILIKAN MEREKA ADALAH URUSAN PENGUASA DI SINI, AKULAH YANG MEMUTUSKAN, APA YANG SALAH DENGAN ITU?", "tr": "Onlar\u0131n kime ait olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenlemek, buran\u0131n lordu olarak benim karar\u0131md\u0131r. Bunda ne yanl\u0131\u015f var?"}, {"bbox": ["17", "133", "311", "310"], "fr": "FLANDRE, MAINTENANT, C\u0027EST MOI LE SEIGNEUR.", "id": "FLANDRE, SEKARANG AKULAH PENGUASANYA.", "pt": "FLANDRE, AGORA EU SOU O SENHOR!", "text": "FLANDRE, SEKARANG AKULAH PENGUASANYA.", "tr": "Flandre, \u015fimdi lord benim!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/18.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "162", "631", "322"], "fr": "LEUR... SORT ?", "id": "HAK... HAK KEPEMILIKAN?", "pt": "DI... DIREITO DE PROPRIEDADE?", "text": "HAK... HAK KEPEMILIKAN?", "tr": "Ait... Ait olma hakk\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["25", "718", "626", "1102"], "fr": "EN EFFET, J\u0027AVAIS PRESQUE OUBLI\u00c9. \u00c0 CETTE \u00c9POQUE, LA LOI STIPULAIT QUE TOUTE FEMME R\u00c9SIDANT DANS UN FIEF N\u0027AVAIT AUCUN DROIT D\u0027AUTONOMIE, SON SORT \u00c9TANT ENTI\u00c8REMENT ENTRE LES MAINS DU SEIGNEUR DU FIEF.", "id": "BENAR JUGA, AKU HAMPIR LUPA, PERATURAN HUKUM SAAT INI MENETAPKAN BAHWA SEMUA WANITA YANG TINGGAL DI WILAYAH KEKUASAAN TIDAK MEMILIKI HAK OTONOMI, HAK KEPEMILIKAN DAN DISTRIBUSINYA SEPENUHNYA MILIK PENGUASA WILAYAH.", "pt": "DE FATO, EU QUASE ESQUECI. AS LEIS DESTA \u00c9POCA ESTIPULAM QUE QUALQUER MULHER RESIDENTE NO FEUDO N\u00c3O POSSUI AUTONOMIA, E SEU DIREITO DE PERTENCIMENTO E ALOCA\u00c7\u00c3O \u00c9 INTEIRAMENTE PROPRIEDADE DO SENHOR FEUDAL.", "text": "BENAR JUGA, AKU HAMPIR LUPA, PERATURAN HUKUM SAAT INI MENETAPKAN BAHWA SEMUA WANITA YANG TINGGAL DI WILAYAH KEKUASAAN TIDAK MEMILIKI HAK OTONOMI, HAK KEPEMILIKAN DAN DISTRIBUSINYA SEPENUHNYA MILIK PENGUASA WILAYAH.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, az kals\u0131n unutuyordum, o d\u00f6nemin yasalar\u0131na g\u00f6re t\u0131mar topraklar\u0131nda ya\u015fayan t\u00fcm kad\u0131nlar\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131z haklar\u0131 yoktur; onlara kimin sahip olaca\u011f\u0131na dair t\u00fcm haklar t\u0131mar beyine aittir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/19.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "37", "762", "280"], "fr": "CETTE LOI A PERSIST\u00c9 DANS CERTAINES R\u00c9GIONS JUSQU\u0027AU XI\u00c8ME SI\u00c8CLE AVANT D\u0027\u00caTRE LENTEMENT ABOLIE... QUELLE \u00c9POQUE F\u00c9ODALE ARRI\u00c9R\u00c9E !", "id": "PERATURAN INI DI BEBERAPA TEMPAT TERUS DIGUNAKAN HINGGA ABAD KESEBELAS BARU MULAI DIHAPUS SECARA BERTAHAP... BENAR-BENAR TANAH FEODAL YANG TERBELAKANG.", "pt": "ESTA LEI CONTINUOU EM VIGOR EM ALGUNS LUGARES AT\u00c9 O S\u00c9CULO XI, QUANDO COME\u00c7OU A SER GRADUALMENTE ABOLIDA... QUE LUGAR FEUDAL E ATRASADO.", "text": "PERATURAN INI DI BEBERAPA TEMPAT TERUS DIGUNAKAN HINGGA ABAD KESEBELAS BARU MULAI DIHAPUS SECARA BERTAHAP... BENAR-BENAR TANAH FEODAL YANG TERBELAKANG.", "tr": "Bu yasa baz\u0131 yerlerde on birinci y\u00fczy\u0131la kadar uygulanmaya devam etti ve ancak o zaman yava\u015f yava\u015f kald\u0131r\u0131lmaya ba\u015fland\u0131... Ger\u00e7ekten de geri kalm\u0131\u015f bir feodal toprak!"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/20.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1845", "797", "2073"], "fr": "QUAND MON P\u00c8RE APPLIQUAIT CETTE LOI, QUI AURAIT OS\u00c9 S\u0027Y OPPOSER D\u0027UN SEUL MOT !", "id": "DULU SAAT AYAH MEMBERLAKUKAN PERATURAN INI, SIAPA YANG BERANI MEMBANTAH SEPATAH KATA PUN!", "pt": "QUANDO MEU PAI APLICAVA ESTA LEI, QUEM OUSARIA DIZER UMA PALAVRA CONTRA?!", "text": "DULU SAAT AYAH MEMBERLAKUKAN PERATURAN INI, SIAPA YANG BERANI MEMBANTAH SEPATAH KATA PUN!", "tr": "Babam bu yasay\u0131 uygulad\u0131\u011f\u0131nda, kim tek bir kelime bile itiraz etmeye c\u00fcret edebilirdi ki!"}, {"bbox": ["429", "992", "799", "1195"], "fr": "FLANDRE, CETTE LOI EXISTE DEPUIS DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "FLANDRE, PERATURAN INI SUDAH ADA SELAMA RATUSAN TAHUN.", "pt": "FLANDRE, ESTA LEI TEM CENTENAS DE ANOS DE HIST\u00d3RIA.", "text": "FLANDRE, PERATURAN INI SUDAH ADA SELAMA RATUSAN TAHUN.", "tr": "Flandre, bu yasan\u0131n y\u00fczlerce y\u0131ll\u0131k bir ge\u00e7mi\u015fi var."}, {"bbox": ["268", "2223", "639", "2472"], "fr": "PUISQUE MONSEIGNEUR LE DUC REFUSE DE C\u00c9DER, ALORS JE SUIS AU REGRET DE VOUS DIRE QUE JE NE PEUX PAS VOUS LAISSER FAIRE CELA.", "id": "KARENA DUKE TIDAK MAU BERKOMPROMI, KALAU BEGITU MAAFKAN AKU, AKU TIDAK BISA MEMBIARKANMU MELAKUKANNYA.", "pt": "J\u00c1 QUE O DUQUE N\u00c3O QUER CEDER, ENT\u00c3O ME DESCULPE, N\u00c3O POSSO PERMITIR QUE FA\u00c7A ISSO.", "text": "KARENA DUKE TIDAK MAU BERKOMPROMI, KALAU BEGITU MAAFKAN AKU, AKU TIDAK BISA MEMBIARKANMU MELAKUKANNYA.", "tr": "Madem D\u00fck taviz vermeyecek, o zaman \u00fczg\u00fcn\u00fcm, b\u00f6yle bir \u015fey yapman\u0131za izin veremem."}, {"bbox": ["34", "93", "467", "325"], "fr": "MONSEIGNEUR LE DUC, VOUS ALLEZ BIENT\u00d4T DEVENIR CHEVALIER. J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS ENVISAGEREZ D\u0027ABOLIR \u00c0 NOUVEAU CETTE LOI.", "id": "TUAN DUKE, ANDA AKAN SEGERA MENJADI SEORANG KSATRIA, KUHARAP ANDA BISA MEMPERTIMBANGKAN UNTUK MENGHAPUS KEMBALI PERATURAN INI.", "pt": "VOSSA GRA\u00c7A O DUQUE, VOC\u00ca EST\u00c1 PRESTES A SE TORNAR UM CAVALEIRO. ESPERO QUE POSSA CONSIDERAR REVOGAR ESTA LEI NOVAMENTE.", "text": "TUAN DUKE, ANDA AKAN SEGERA MENJADI SEORANG KSATRIA, KUHARAP ANDA BISA MEMPERTIMBANGKAN UNTUK MENGHAPUS KEMBALI PERATURAN INI.", "tr": "Ekselanslar\u0131 D\u00fck, yak\u0131nda bir \u015f\u00f6valye olacaks\u0131n\u0131z, umar\u0131m bu yasay\u0131 tekrar y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131rmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn\u00fcz."}], "width": 800}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/21.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1566", "441", "1783"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, JE NE VOUS LAISSERAI PAS FAIRE CELA.", "id": "POKOKNYA, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MELAKUKANNYA.", "pt": "EM SUMA, EU N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca FAZER ISSO.", "text": "POKOKNYA, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MELAKUKANNYA.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, b\u00f6yle bir \u015fey yapman\u0131za izin vermeyece\u011fim."}, {"bbox": ["180", "2419", "406", "2566"], "fr": "ALORS,", "id": "KALAU BEGITU,", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "KALAU BEGITU,", "tr": "\u00d6yleyse,"}, {"bbox": ["408", "3590", "671", "3777"], "fr": "GARDES !", "id": "PENGAWAL\u2014", "pt": "GUARDAS\u2014", "text": "PENGAWAL\u2014", "tr": "Askerler!"}, {"bbox": ["30", "89", "503", "383"], "fr": "FLANDRE, JE CONNAIS BIEN TON TEMP\u00c9RAMENT, MAIS JE DOIS TE PR\u00c9VENIR. SI CETTE FEMME DISPARA\u00ceT \u00c0 CAUSE DE TOI, TU SAIS QUELLES EN SERONT LES CONS\u00c9QUENCES.", "id": "FLANDRE, AKU TAHU BETUL SIFATMU, TAPI AKU TETAP HARUS MENGINGATKANMU. JIKA WANITA INI MENGHILANG KARENAMU, KAU SEHARUSNYA TAHU APA AKIBATNYA.", "pt": "FLANDRE, CONHE\u00c7O BEM O SEU TEMPERAMENTO, MAS AINDA ASSIM PRECISO TE AVISAR. SE ESTA MULHER DESAPARECER POR SUA CAUSA, VOC\u00ca DEVE SABER QUAIS SER\u00c3O AS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "FLANDRE, AKU TAHU BETUL SIFATMU, TAPI AKU TETAP HARUS MENGINGATKANMU. JIKA WANITA INI MENGHILANG KARENAMU, KAU SEHARUSNYA TAHU APA AKIBATNYA.", "tr": "Flandre, huyunu avucumun i\u00e7i gibi bilirim ama yine de seni uyarmal\u0131y\u0131m. E\u011fer bu kad\u0131n senin y\u00fcz\u00fcnden ortadan kaybolursa, sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n ne olaca\u011f\u0131n\u0131 bilmelisin."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/22.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "199", "387", "464"], "fr": "YIN, O\u00d9 VAS-TU ?", "id": "XIAO YIN, KAU MAU KE MANA?", "pt": "XIAO YIN, ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "XIAO YIN, KAU MAU KE MANA?", "tr": "Yin, nereye gidiyorsun?"}, {"bbox": ["194", "1303", "529", "1561"], "fr": "TOI... POURQUOI ME TIRES-TU ?!", "id": "KAU... KAU MENARIKKU UNTUK APA?!", "pt": "VO-VOC\u00ca, POR QUE EST\u00c1 ME PUXANDO?!", "text": "KAU... KAU MENARIKKU UNTUK APA?!", "tr": "Sen... Sen beni neden \u00e7ekiyorsun?!"}], "width": 800}, {"height": 1315, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/617/23.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua