This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 670
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/1.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "304", "614", "819"], "fr": "", "id": "Original: Vivibear. Adaptasi: Jin Yu. Latar Belakang: Tian Wai Fei Mao, You Xia Zhi Er. Garis: Ji Pin Xiao Jue Cai. Warna: Bian Dang, Ling Xiao Yan.", "pt": "CAP\u00cdTULO 43: TORNANDO-SE UM SACRIF\u00cdCIO (PARTE DOIS)\nHIST\u00d3RIA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIOS: TIANWAI FEIMAO, YOUXIA ZHI ER\nARTE FINAL: JIPIN XIAOJUECAI\nCORES: BIANDANG, LING XIAOYAN", "text": "Original: Vivibear. Adaptasi: Jin Yu. Latar Belakang: Tian Wai Fei Mao, You Xia Zhi Er. Garis: Ji Pin Xiao Jue Cai. Warna: Bian Dang, Ling Xiao Yan.", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 43: KURBAN OLMAK (2)\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR\nUYARLAMA: JIN YU\nARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: JI PIN XIAO JUE CAI\nRENKLEND\u0130RME: BIAN DANG, LING XIAO YAN"}, {"bbox": ["230", "1092", "576", "1157"], "fr": "", "id": "Hak cipta Zhuan Shan Xiao Ming Tai Ji.", "pt": "TODOS OS DIREITOS RESERVADOS A ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI.", "text": "Hak cipta Zhuan Shan Xiao Ming Tai Ji.", "tr": "XIAO MING TAI JI. T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR."}, {"bbox": ["144", "408", "646", "508"], "fr": "", "id": "Episode 043: Menjadi Persembahan (2)", "pt": "CAP\u00cdTULO 043: TORNANDO-SE UM SACRIF\u00cdCIO (PARTE DOIS)", "text": "Episode 043: Menjadi Persembahan (2)", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 043: KURBAN OLMAK (2)"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/2.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "69", "786", "246"], "fr": "Capturez-la d\u0027abord. Nous statuerons sur son sort apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie.", "id": "Tangkap dia dulu. Setelah upacara selesai, baru kita urus dia.", "pt": "PRIMEIRO CAPTUREM-NA. DEPOIS QUE A CERIM\u00d4NIA TERMINAR, LIDAREMOS COM ELA.", "text": "Tangkap dia dulu. Setelah upacara selesai, baru kita urus dia.", "tr": "\u00d6NCE ONU YAKALAYIN, T\u00d6REN B\u0130TT\u0130KTEN SONRA ONUNLA \u0130LG\u0130LEN\u0130R\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/5.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "92", "449", "312"], "fr": "Je supplie que vous veniez promptement nous apporter la vie.", "id": "Kami memanggilmu, datanglah segera, berikan kami kehidupan.", "pt": "EU SUPLICO QUE VENHA LOGO E NOS TRAGA VIDA!", "text": "Kami memanggilmu, datanglah segera, berikan kami kehidupan.", "tr": "HEMEN GEL\u0130\u015e\u0130N\u0130Z B\u0130ZE HAYAT GET\u0130R\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/7.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "82", "485", "377"], "fr": "Ma requ\u00eate envers vous est de donner vie aux paysans. Faites pleuvoir l\u00e0 o\u00f9 ils travaillent, redonnez-leur la vie !", "id": "Permohonanku padamu adalah berikan kehidupan kepada para petani, turunkanlah hujan, di tempat mereka bekerja, berikanlah mereka kehidupan kembali!", "pt": "MEU PEDIDO A VOC\u00ca \u00c9: D\u00ca VIDA AOS AGRICULTORES! FA\u00c7A CHOVER ONDE ELES TRABALHAM! DEVOLVA-LHES A VIDA!", "text": "Permohonanku padamu adalah berikan kehidupan kepada para petani, turunkanlah hujan, di tempat mereka bekerja, berikanlah mereka kehidupan kembali!", "tr": "S\u0130ZDEN D\u0130LE\u011e\u0130M, \u00c7\u0130FT\u00c7\u0130LERE HAYAT VERMEN\u0130Z, \u00c7ALI\u015eTIKLARI TOPRAKLARA YA\u011eMUR YA\u011eDIRIP ONLARI YEN\u0130DEN CANLANDIRMANIZDIR!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/9.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1458", "396", "1641"], "fr": "Ah, m\u0027\u00e9vanouir... Pourquoi est-ce que je n\u0027arrive pas \u00e0 m\u0027\u00e9vanouir dans un moment pareil ?", "id": "Pingsan dong, kenapa di saat seperti ini aku tidak bisa pingsan?", "pt": "AH, DESMAIAR... POR QUE N\u00c3O CONSIGO DESMAIAR NUMA HORA DESSAS?!", "text": "Pingsan dong, kenapa di saat seperti ini aku tidak bisa pingsan?", "tr": "BAYILSANA ARTIK, NEDEN TAM DA B\u00d6YLE B\u0130R ZAMANDA BAYILAMIYORUM K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/10.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "115", "377", "291"], "fr": "Grand Pr\u00eatre, que faisons-nous de cette femme ?", "id": "Imam Agung, bagaimana kita akan mengurus wanita ini?", "pt": "SUMO SACERDOTE, COMO DEVEMOS LIDAR COM ESTA MULHER?", "text": "Imam Agung, bagaimana kita akan mengurus wanita ini?", "tr": "BA\u015eRAH\u0130P, BU KADINLA NE YAPACA\u011eIZ?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/11.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "589", "456", "800"], "fr": "Ramenez-la. Dans vingt jours, elle servira d\u0027offrande pour le sacrifice du Puits Sacr\u00e9.", "id": "Bawa dia kembali dulu. Dua puluh hari lagi, dia akan menjadi persembahan untuk ritual Sumur Suci.", "pt": "LEVEM-NA DE VOLTA PRIMEIRO. EM VINTE DIAS, ELA SER\u00c1 OFERECIDA COMO SACRIF\u00cdCIO PARA O PO\u00c7O SAGRADO.", "text": "Bawa dia kembali dulu. Dua puluh hari lagi, dia akan menjadi persembahan untuk ritual Sumur Suci.", "tr": "\u00d6NCE ONU G\u00d6T\u00dcR\u00dcN. Y\u0130RM\u0130 G\u00dcN SONRA KUTSAL KUYU AY\u0130N\u0130NDE KURBAN ED\u0130LECEK."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/12.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "137", "428", "371"], "fr": "Cet endroit n\u0027est absolument pas fait pour les humains. Ne devrais-je pas d\u0027abord appeler Si Yin, rentrer et ensuite trouver une solution...", "id": "Ini sama sekali bukan tempat untuk manusia. Apa sebaiknya aku panggil Si Yin dulu, lalu kembali dan memikirkan cara lain...", "pt": "ESTE LUGAR DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 PARA HUMANOS. DEVO CHAMAR SI YIN PRIMEIRO, VOLTAR E DEPOIS PENSAR NUM PLANO...", "text": "Ini sama sekali bukan tempat untuk manusia. Apa sebaiknya aku panggil Si Yin dulu, lalu kembali dan memikirkan cara lain...", "tr": "BURASI KES\u0130NL\u0130KLE \u0130NSANLARIN YA\u015eAYACA\u011eI B\u0130R YER DE\u011e\u0130L. ACABA \u00d6NCE SI YIN\u0027\u0130 \u00c7A\u011eIRIP GER\u0130 D\u00d6NSEM, SONRA B\u0130R \u00c7ARES\u0130NE BAKSAM..."}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/13.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "2321", "338", "2497"], "fr": "Pendant ces vingt jours, peut-\u00eatre que je pourrai encore faire quelque chose.", "id": "Mungkin dalam dua puluh hari ini masih ada yang bisa kulakukan.", "pt": "TALVEZ EU AINDA POSSA FAZER ALGUMA COISA NESTES VINTE DIAS.", "text": "Mungkin dalam dua puluh hari ini masih ada yang bisa kulakukan.", "tr": "BU Y\u0130RM\u0130 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE BELK\u0130 B\u0130R \u015eEYLER YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["477", "522", "751", "688"], "fr": "\u00c0 part endurer, je n\u0027ai aucune autre solution !", "id": "Selain bersabar, aku tidak punya cara lain!", "pt": "AL\u00c9M DE SUPORTAR, N\u00c3O TENHO OUTRA OP\u00c7\u00c3O!", "text": "Selain bersabar, aku tidak punya cara lain!", "tr": "SABRETMEKTEN BA\u015eKA \u00c7AREM YOK!"}, {"bbox": ["444", "1571", "739", "1699"], "fr": "Ye Yin, tu ne peux pas abandonner si vite.", "id": "Ye Yin, kamu tidak boleh menyerah secepat ini.", "pt": "YE YIN, VOC\u00ca N\u00c3O PODE DESISTIR T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "Ye Yin, kamu tidak boleh menyerah secepat ini.", "tr": "YE YIN, BU KADAR \u00c7ABUK PES EDEMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["509", "29", "708", "158"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/15.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "686", "670", "889"], "fr": "Pendant ces vingt jours, tu habiteras ici.", "id": "Selama dua puluh hari ini, tinggallah di sini.", "pt": "VOC\u00ca VAI MORAR AQUI POR ESTES VINTE DIAS.", "text": "Selama dua puluh hari ini, tinggallah di sini.", "tr": "BU Y\u0130RM\u0130 G\u00dcN BOYUNCA BURADA KALACAKSIN."}, {"bbox": ["68", "83", "338", "222"], "fr": "Cet endroit te pla\u00eet ?", "id": "Apakah kau suka di sini?", "pt": "VOC\u00ca GOSTA DAQUI?", "text": "Apakah kau suka di sini?", "tr": "BURAYI SEVD\u0130N M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/16.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "61", "429", "268"], "fr": "Installe-toi dans la chambre l\u00e0-bas. Il n\u0027y a pas beaucoup de soleil, c\u0027est bien frais.", "id": "Tinggallah di kamar sebelah sana. Tidak banyak sinar matahari, jadi sejuk.", "pt": "FIQUE NAQUELE QUARTO ALI. N\u00c3O PEGA MUITO SOL, \u00c9 BEM FRESCO.", "text": "Tinggallah di kamar sebelah sana. Tidak banyak sinar matahari, jadi sejuk.", "tr": "\u015eU TARAFTAK\u0130 ODADA KALAB\u0130L\u0130RS\u0130N. FAZLA G\u00dcNE\u015e ALMIYOR, OLDUK\u00c7A SER\u0130N."}, {"bbox": ["88", "1112", "400", "1336"], "fr": "Puisque vous m\u0027avez choisie comme sacrifice, \u00e0 quoi bon cette fausse politesse envers moi ?", "id": "Karena kau sudah memilihku sebagai persembahan, kenapa kau masih berpura-pura baik padaku.", "pt": "J\u00c1 QUE ME ESCOLHEU COMO SACRIF\u00cdCIO, POR QUE FINGIR SER CORT\u00caS COMIGO?", "text": "Karena kau sudah memilihku sebagai persembahan, kenapa kau masih berpura-pura baik padaku.", "tr": "MADEM BEN\u0130 KURBAN OLARAK SE\u00c7T\u0130N, NE D\u0130YE BANA KAR\u015eI SAHTE B\u0130R NEZAKET G\u00d6STER\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["412", "862", "704", "1058"], "fr": "Ce ton... C\u0027est comme si j\u0027\u00e9tais venue ici en tant qu\u0027invit\u00e9e.", "id": "Nada bicaramu ini, seolah-olah aku datang ke sini sebagai tamu.", "pt": "ESSE TOM... \u00c9 COMO SE EU FOSSE UMA CONVIDADA AQUI.", "text": "Nada bicaramu ini, seolah-olah aku datang ke sini sebagai tamu.", "tr": "BU SES TONUYLA, SANK\u0130 BURAYA M\u0130SAF\u0130RL\u0130\u011eE GELM\u0130\u015e\u0130M G\u0130B\u0130 KONU\u015eUYOR."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/17.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "84", "733", "384"], "fr": "L\u0027offrande pour le dieu de la pluie du Puits Sacr\u00e9 n\u0027est pas choisie \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, tu sais. Vingt jours avant le sacrifice, elle doit prendre un bain quotidien avec des plantes m\u00e9dicinales sp\u00e9ciales, et plus important encore...", "id": "Persembahan untuk Dewa Hujan di Sumur Suci tidak dipilih sembarangan, lho. Dua puluh hari sebelum persembahan, harus mandi setiap hari dengan ramuan khusus, dan yang lebih penting...", "pt": "OS SACRIF\u00cdCIOS OFERECIDOS AO DEUS DA CHUVA NO PO\u00c7O SAGRADO N\u00c3O S\u00c3O ESCOLHIDOS AO ACASO, SABE? VINTE DIAS ANTES DO SACRIF\u00cdCIO, \u00c9 PRECISO TOMAR BANHO DIARIAMENTE COM MEDICAMENTOS ESPECIAIS, E O MAIS IMPORTANTE...", "text": "Persembahan untuk Dewa Hujan di Sumur Suci tidak dipilih sembarangan, lho. Dua puluh hari sebelum persembahan, harus mandi setiap hari dengan ramuan khusus, dan yang lebih penting...", "tr": "KUTSAL KUYU\u0027DAK\u0130 YA\u011eMUR TANRISI\u0027NA SUNULACAK KURBANLAR \u00d6YLE RASTGELE SE\u00c7\u0130LMEZ, B\u0130L\u0130RS\u0130N. KURBAN ED\u0130LMEDEN \u00d6NCEK\u0130 Y\u0130RM\u0130 G\u00dcN BOYUNCA HER G\u00dcN \u00d6ZEL \u0130LA\u00c7LARLA YIKANMALARI GEREK\u0130R VE DAHA DA \u00d6NEML\u0130S\u0130..."}, {"bbox": ["242", "1194", "580", "1375"], "fr": "Une femme si maigre... J\u0027ai bien peur que le dieu de la pluie ne soit pas satisfait.", "id": "Wanita sekurus ini, aku khawatir Dewa Hujan tidak akan senang, lho.", "pt": "UMA MULHER T\u00c3O MAGRA... RECEIO QUE O DEUS DA CHUVA N\u00c3O FICAR\u00c1 SATISFEITO, HEIN?", "text": "Wanita sekurus ini, aku khawatir Dewa Hujan tidak akan senang, lho.", "tr": "BU KADAR ZAYIF B\u0130R KADIN, KORKARIM YA\u011eMUR TANRISI MEMNUN KALMAYACAK."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/18.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "354", "690", "587"], "fr": "Mais, n\u0027avez-vous pas d\u00e9j\u00e0 fait une offrande tout \u00e0 l\u0027heure ? Alors, ce mariage du dieu de la pluie n\u0027est-il pas superflu ?", "id": "Tapi, bukankah kau tadi sudah melakukan persembahan? Kalau begitu, bukankah pernikahan Dewa Hujan ini jadi sia-sia?", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O ACABOU DE FAZER UM SACRIF\u00cdCIO? ENT\u00c3O, ESTE CASAMENTO DO DEUS DA CHUVA N\u00c3O \u00c9 SUP\u00c9RFLUO?", "text": "Tapi, bukankah kau tadi sudah melakukan persembahan? Kalau begitu, bukankah pernikahan Dewa Hujan ini jadi sia-sia?", "tr": "AMA S\u0130Z AZ \u00d6NCE KURBAN SUNMADINIZ MI? O ZAMAN BU YA\u011eMUR TANRISI\u0027NIN D\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc GEREKS\u0130Z DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/19.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "98", "370", "305"], "fr": "Comment une \u00e9trang\u00e8re comme toi peut-elle \u00eatre au courant du mariage du dieu de la pluie ?", "id": "Kau orang asing ini, bagaimana kau tahu tentang pernikahan Dewa Hujan?", "pt": "VOC\u00ca, ESTRANGEIRA, COMO SABE SOBRE O CASAMENTO DO DEUS DA CHUVA?", "text": "Kau orang asing ini, bagaimana kau tahu tentang pernikahan Dewa Hujan?", "tr": "SEN, BU YABANCI, YA\u011eMUR TANRISI\u0027NIN D\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcN\u00dc NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/20.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1018", "663", "1248"], "fr": "Avec vous, la langue est diff\u00e9rente, la culture est diff\u00e9rente, les origines sont diff\u00e9rentes, tout est diff\u00e9rent.", "id": "Bahasa, budaya, latar belakang, semuanya berbeda dengan kalian.", "pt": "DIFERENTE DE VOC\u00caS EM L\u00cdNGUA, CULTURA, ORIGEM... TUDO \u00c9 DIFERENTE.", "text": "Bahasa, budaya, latar belakang, semuanya berbeda dengan kalian.", "tr": "S\u0130Z\u0130NLE D\u0130L\u0130M FARKLI, K\u00dcLT\u00dcR\u00dcM FARKLI, GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130M FARKLI, HER \u015eEY\u0130M FARKLI."}, {"bbox": ["395", "110", "705", "332"], "fr": "Moi... j\u0027en ai aussi entendu parler... C\u0027est vrai, je suis une \u00e9trang\u00e8re.", "id": "Aku, aku juga mendengarnya... Benar, aku memang orang asing.", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M OUVI DIZER... SIM, EU SOU UMA ESTRANGEIRA.", "text": "Aku, aku juga mendengarnya... Benar, aku memang orang asing.", "tr": "BEN... BEN DE DUYMU\u015eTUM... EVET, BEN B\u0130R YABANCIYIM."}, {"bbox": ["96", "1962", "546", "2242"], "fr": "Je pense que Monseigneur le dieu de la pluie s\u0027ennuierait terriblement avec moi, ce serait si monotone. Et s\u0027il s\u0027ennuie, il se pourrait bien qu\u0027il ne fasse plus pleuvoir du tout...", "id": "Menurutku, Dewa Hujan pasti akan sangat kesal dan bosan jika bersamaku. Kalau dia kesal, mungkin hujan tidak akan turun sama sekali...", "pt": "ACHO QUE O SENHOR DEUS DA CHUVA FICARIA MUITO DEPRIMIDO E ENTEDIADO COMIGO. SE ELE FICAR DEPRIMIDO, TALVEZ N\u00c3O CONSIGA FAZER CHOVER...", "text": "Menurutku, Dewa Hujan pasti akan sangat kesal dan bosan jika bersamaku. Kalau dia kesal, mungkin hujan tidak akan turun sama sekali...", "tr": "BENCE YA\u011eMUR TANRISI HAZRETLER\u0130 BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE OLURSA \u00c7OK SIKILIR, CANI SIKILIRSA DA BELK\u0130 H\u0130\u00c7 YA\u011eMUR YA\u011eDIRAMAZ..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/21.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "454", "726", "734"], "fr": "Mais c\u0027est aussi pour cela que je t\u0027ai choisie. Qui sait, peut-\u00eatre qu\u0027un changement de saveur plaira davantage au dieu de la pluie ?", "id": "Tapi, ini juga alasanku memilihmu. Mungkin dengan selera yang berbeda, Dewa Hujan malah akan menyukainya?", "pt": "MAS ESSA \u00c9 JUSTAMENTE A RAZ\u00c3O PELA QUAL TE ESCOLHI. QUEM SABE, MUDANDO UM POUCO O CARD\u00c1PIO, O DEUS DA CHUVA N\u00c3O ACABE GOSTANDO, HEIN?", "text": "Tapi, ini juga alasanku memilihmu. Mungkin dengan selera yang berbeda, Dewa Hujan malah akan menyukainya?", "tr": "AMA SEN\u0130 SE\u00c7MEM\u0130N NEDEN\u0130 DE BU ZATEN. BELK\u0130 DE FARKLI B\u0130R TAT, YA\u011eMUR TANRISI\u0027NIN DAHA \u00c7OK HO\u015eUNA G\u0130DER, NE DERS\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 190, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/670/22.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua