This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 683
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/1.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "398", "621", "828"], "fr": "CHAPITRE 056 : ATTRAPER DES SCORPIONS (1)\n\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nADAPTATION : JINYU\nARRI\u00c8RE-PLANS : TIANWAI FEIMAO, YOUXIA ZHI ER\nENCADREMENT : JIPIN XIAO JUECAI\nCOULEURS : BIANDANG, LING XIAOYAN", "id": "BAB 056: MENANGKAP KALAJENGKING (BAGIAN SATU)\nKARYA ASLI: VIVIBEAR\nADAPTASI: JIN YU\nLATAR BELAKANG: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER\nGARIS: JI PIN XIAO JUE CAI\nWARNA: BIAN DANG, LING XIAO YAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 056: APANHANDO ESCORPI\u00d5ES (PARTE 1)\nHIST\u00d3RIA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIOS: TIAN WAI FEI MAO, YOU XIA ZHI ER\nARTE-FINAL: JIPIN XIAO JUECAI\nCORES: BIANDANG, LING XIAO YAN", "text": "Episode 056\nCatching Scorpions (Part 1)\nOriginal Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Sky Outside the Flying Cat, Ranger\u0027s Ear\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Bento, Ling Xiaoyan", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 056: Akrepleri Yakalamak (Bir)\nOrijinal Eser: Vivibear\nUyarlama: Jin Yu\nArka Plan: Tian Wai Fei Mao, You Xia Zhi Er\n\u00c7izgiler: Ji Pin Xiao Jue Cai\nRenklendirme: Bian Dang, Ling Xiao Yan"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/2.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "842", "584", "1032"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE VAIS CERTAINEMENT R\u00c9GLER \u00c7A.", "id": "JANGAN KHAWATIR, AKU PASTI AKAN MENYELESAIKANNYA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU DEFINITIVAMENTE VOU RESOLVER ISSO.", "text": "DON\u0027T WORRY, I WILL DEFINITELY SOLVE IT.", "tr": "Endi\u015felenme, kesinlikle \u00e7\u00f6zece\u011fim."}, {"bbox": ["168", "86", "350", "236"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/3.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "173", "469", "371"], "fr": "UNE VOIX F\u00c9LINE. \u00c0 QUI PARLE-T-IL, LE SERRANT AINSI ? SON TON EST SI TENDRE.", "id": "SUARA SEEKOR KUCING. DENGAN SIAPA DIA BICARA SAMBIL MEMELUKNYA? NADA BICARANYA BEGITU LEMBUT.", "pt": "A VOZ DE UM GATO. COM QUEM ELE EST\u00c1 FALANDO ABRA\u00c7ADO? O TOM \u00c9 T\u00c3O GENTIL.", "text": "A CAT\u0027S VOICE. WHO IS HE EMBRACING AND TALKING TO? HIS TONE IS SO GENTLE.", "tr": "Bir kedi sesi. Kime sar\u0131lm\u0131\u015f da konu\u015fuyor? Sesi ne kadar da yumu\u015fak."}, {"bbox": ["378", "2226", "696", "2404"], "fr": "CETTE FILLE... ELLE RESSEMBLE UN PEU \u00c0 LA REINE...", "id": "GADIS INI, AGAK MIRIP DENGAN RATU...", "pt": "ESTA GAROTA... \u00c9 UM POUCO PARECIDA COM A RAINHA...", "text": "THIS GIRL, SHE LOOKS A BIT LIKE THE QUEEN...", "tr": "Bu k\u0131z Krali\u00e7e\u0027ye biraz benziyor..."}, {"bbox": ["430", "1454", "732", "1610"], "fr": "JE VAIS M\u0027APPROCHER POUR VOIR...", "id": "AKU AKAN MENDEKAT UNTUK MELIHAT...", "pt": "VOU ME APROXIMAR PARA VER...", "text": "LET ME GET CLOSER AND TAKE A LOOK...", "tr": "Biraz yakla\u015f\u0131p bakay\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/4.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "808", "678", "1100"], "fr": "MAIS DANS DIX JOURS, LE PRINCE D\u0027UXMAL VIENT M\u0027\u00c9POUSER. QUE FERONS-NOUS ALORS ?", "id": "TAPI SEPULUH HARI LAGI PANGERAN UXMAL AKAN DATANG UNTUK MENIKAHIKU, APA YANG HARUS KULAKUKAN NANTI?", "pt": "MAS EM DEZ DIAS O PR\u00cdNCIPE DE UXMAL VIR\u00c1 PARA SE CASAR COMIGO, O QUE FAREMOS ENT\u00c3O?", "text": "BUT IN TEN DAYS, THE PRINCE OF UXMAL WILL COME TO MARRY ME. WHAT SHOULD I DO THEN?", "tr": "Ama on g\u00fcn sonra Uxmal Prensi benimle evlenmeye gelecek, o zaman ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["114", "2414", "506", "2643"], "fr": "IZUMO, JE NE VEUX \u00c9POUSER PERSONNE D\u0027AUTRE QUE TOI !", "id": "ITZMO, SELAIN KAMU, AKU TIDAK INGIN MENIKAH DENGAN SIAPA PUN!", "pt": "ITZMO, EU N\u00c3O QUERO ME CASAR COM MAIS NINGU\u00c9M AL\u00c9M DE VOC\u00ca!", "text": "ITZMO, I DON\u0027T WANT TO MARRY ANYONE BUT YOU!", "tr": "Itzmo, senden ba\u015fkas\u0131yla evlenmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["132", "113", "424", "297"], "fr": "SERAIT-CE LA PRINCESSE WUYA ?", "id": "MUNGKINKAH PUTRI UYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 A PRINCESA U-YA?", "text": "COULD IT BE PRINCESS UYA?", "tr": "Yoksa Prenses Wuya m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/6.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "94", "447", "290"], "fr": "MA PRINCESSE, JE NE TE LAISSERAI PAS \u00c9POUSER QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "id": "PUTRIKU, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MENIKAH DENGAN ORANG LAIN.", "pt": "MINHA PRINCESA, N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca SE CASAR COM OUTRO.", "text": "MY PRINCESS, I WON\u0027T LET YOU MARRY ANYONE ELSE.", "tr": "Prensesim, ba\u015fkas\u0131yla evlenmene izin vermeyece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/7.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1983", "795", "2188"], "fr": "PEU IMPORTE ! QUELLE QUE SOIT LA M\u00c9THODE QUE TU UTILISES, JE NE L\u0027\u00c9POUSERAI ABSOLUMENT PAS !", "id": "AKU TIDAK PEDULI, APAPUN CARA YANG KAU GUNAKAN, AKU SAMA SEKALI TIDAK AKAN MENIKAH DENGANNYA!", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO, N\u00c3O IMPORTA O M\u00c9TODO QUE VOC\u00ca USE, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O ME CASAREI COM ELE!", "text": "I DON\u0027T CARE, NO MATTER WHAT METHOD YOU USE, I ABSOLUTELY WON\u0027T MARRY HIM!", "tr": "Umurumda de\u011fil, hangi y\u00f6ntemi kullan\u0131rsan kullan, onunla kesinlikle evlenmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["132", "1199", "435", "1376"], "fr": "MAIS, QUE DEVONS-NOUS FAIRE EXACTEMENT ?", "id": "TAPI, SEBENARNYA APA YANG HARUS DILAKUKAN?", "pt": "MAS, O QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "BUT, WHAT EXACTLY CAN BE DONE?", "tr": "Peki ama ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["206", "2271", "523", "2439"], "fr": "OH, N\u0027IMPORTE QUELLE M\u00c9THODE ?", "id": "OH, CARA APAPUN?", "pt": "OH, QUALQUER M\u00c9TODO?", "text": "OH, NO MATTER WHAT METHOD?", "tr": "Oh, hangi y\u00f6ntem olursa olsun mu?"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/8.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "3250", "565", "3513"], "fr": "MAIS, IZUMO, M\u00c8RE VA ENCORE ME FORCER \u00c0 \u00c9POUSER QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE, N\u0027EST-CE PAS ? ELLE... ELLE NE ME LAISSERA PAS T\u0027\u00c9POUSER...", "id": "TAPI, ITZMO, SELANJUTNYA IBU SURI PASTI AKAN MENYURUHKU MENIKAH DENGAN ORANG LAIN, KAN? DIA, DIA TIDAK AKAN MEMBIARKANKU MENIKAH DENGANMU...", "pt": "MAS, ITZMO, A RAINHA-M\u00c3E AINDA VAI ME FAZER CASAR COM OUTRA PESSOA, N\u00c3O \u00c9? ELA... ELA N\u00c3O VAI ME DEIXAR CASAR COM VOC\u00ca...", "text": "BUT, ITZMO, THE QUEEN WILL STILL WANT ME TO MARRY SOMEONE ELSE, RIGHT? SHE, SHE WON\u0027T LET ME MARRY YOU...", "tr": "Ama Itzmo, Annem beni ba\u015fkalar\u0131yla evlendirmeye devam edecek, de\u011fil mi? O, o seninle evlenmeme izin vermeyecek..."}, {"bbox": ["383", "772", "671", "958"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUELLE M\u00c9THODE.", "id": "CARA APAPUN.", "pt": "QUALQUER M\u00c9TODO.", "text": "NO MATTER WHAT METHOD", "tr": "Hangi y\u00f6ntem olursa olsun."}, {"bbox": ["6", "2000", "340", "2207"], "fr": "COMME VOUS LE SOUHAITEZ.", "id": "SESUAI KEINGINANMU.", "pt": "COMO DESEJAR.", "text": "AS YOU WISH.", "tr": "Siz nas\u0131l isterseniz."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/9.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "765", "536", "975"], "fr": "JE SAIS, M\u00c8RE AUSSI... ENVERS TOI...", "id": "AKU TAHU, IBU SURI DIA JUGA PADAMU...", "pt": "EU SEI, A RAINHA-M\u00c3E TAMB\u00c9M... EM RELA\u00c7\u00c3O A VOC\u00ca...", "text": "I KNOW, THE QUEEN ALSO...", "tr": "Biliyorum, Annem de sana kar\u015f\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/10.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "2242", "462", "2454"], "fr": "TANT QUE TU CONNAIS MES SENTIMENTS, CELA ME SUFFIT.", "id": "ASALKAN KAU TAHU PERASAANKU, AKU SUDAH PUAS.", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca CONHE\u00c7A MEUS SENTIMENTOS, ESTOU SATISFEITA.", "text": "AS LONG AS YOU KNOW MY HEART, I\u0027M CONTENT.", "tr": "Hislerimi bilmen bana yeter."}, {"bbox": ["0", "588", "471", "855"], "fr": "WUYA, JE NE PEUX RIEN FAIRE CONCERNANT LA REINE. APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST ELLE QUI GOUVERNE ICI.", "id": "UYA, AKU JUGA TIDAK BISA BERBUAT APA-APA SOAL RATU, LAGIPULA DIALAH PENGUASA DI SINI,", "pt": "U-YA, QUANTO \u00c0 RAINHA, TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO FAZER NADA. AFINAL, ELA \u00c9 A GOVERNANTE AQUI,", "text": "UYA, I\u0027M ALSO POWERLESS ABOUT THE QUEEN. AFTER ALL, SHE IS THE RULER HERE.", "tr": "Wuya, Krali\u00e7e konusunda ben de bir \u015fey yapamam, sonu\u00e7ta buran\u0131n h\u00fck\u00fcmdar\u0131 o."}, {"bbox": ["147", "5239", "513", "5456"], "fr": "SI M\u00c8RE...", "id": "JIKA IBU SURI...", "pt": "SE A RAINHA-M\u00c3E...", "text": "IF THE QUEEN...", "tr": "E\u011fer Annem..."}, {"bbox": ["372", "3659", "639", "3874"], "fr": "SI M\u00c8RE...", "id": "JIKA IBU SURI...", "pt": "SE A RAINHA-M\u00c3E...", "text": "IF THE QUEEN...", "tr": "E\u011fer Annem..."}, {"bbox": ["138", "6026", "323", "6134"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/11.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "206", "694", "446"], "fr": "IZUMO EST VRAIMENT TR\u00c8S CALCULATEUR. IL NE CHERCHE PAS \u00c0 PLAIRE AUX DEUX PARTIS, MAIS CHOISIT LE PLUS OPPORTUN.", "id": "ITZMO MEMANG SANGAT LICIK, DIA TIDAK BERUSAHA MENYENANGKAN KEDUA BELAH PIHAK, MELAINKAN MEMILIH PIHAK YANG PALING MENGUNTUNGKAN.", "pt": "ITZMO \u00c9 REALMENTE CALCULISTA E PROFUNDO. ELE N\u00c3O EST\u00c1 TENTANDO AGRADAR A AMBOS OS LADOS, MAS ESCOLHEU O LADO MAIS ADEQUADO.", "text": "ITZMO IS INDEED CUNNING. HE ISN\u0027T PLEASING BOTH SIDES, BUT HAS CHOSEN THE MOST SUITABLE ONE.", "tr": "Itzmo\u0027nun ger\u00e7ekten de derin hesaplar\u0131 var; iki taraf\u0131 da memnun etmeye \u00e7al\u0131\u015fmak yerine en uygun taraf\u0131 se\u00e7ti."}, {"bbox": ["115", "3846", "456", "4061"], "fr": "IZUMO, QUEL HOMME TERRIFIANT, TEL UN PAVOT...", "id": "ITZMO, SUNGGUH PRIA YANG MENAKUTKAN SEPERTI CANDU....", "pt": "ITZMO, QUE HOMEM TERR\u00cdVEL, COMO UMA PAPOULA...", "text": "ITZMO, TRULY A MAN AS DANGEROUS AS OPIUM...", "tr": "Itzmo, ger\u00e7ekten de afyon \u00e7i\u00e7e\u011fi gibi tehlikeli bir adam..."}, {"bbox": ["312", "2814", "789", "3005"], "fr": "CETTE \u00c9NORME DIFF\u00c9RENCE VA SANS AUCUN DOUTE EXACERBER LE CONFLIT ENTRE M\u00c8RE ET FILLE, LES MENANT M\u00caME \u00c0 SE HA\u00cfR MUTUELLEMENT.", "id": "PERBEDAAN BESAR SEPERTI INI TIDAK DIRAGUKAN LAGI AKAN MEMBUAT KONFLIK ANTARA IBU DAN ANAK SEMAKIN MEMANAS, BAHKAN SALING MEMBENCI.", "pt": "ESSA ENORME DIFEREN\u00c7A SEM D\u00daVIDA INTENSIFICAR\u00c1 O CONFLITO ENTRE M\u00c3E E FILHA, LEVANDO-AS AT\u00c9 MESMO A SE ODIAREM.", "text": "THIS HUGE DIFFERENCE WILL UNDOUBTEDLY INTENSIFY THE CONTRADICTION BETWEEN MOTHER AND DAUGHTER, EVEN TO THE POINT OF MUTUAL HATRED.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck fark \u015f\u00fcphesiz anne ile k\u0131z\u0131n aras\u0131ndaki anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 daha da k\u0131z\u0131\u015ft\u0131racak, hatta birbirlerinden nefret etmelerine neden olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["24", "2137", "503", "2430"], "fr": "S\u0027IL SE MONTRE EMPRESS\u00c9 AUPR\u00c8S DE LA PRINCESSE EN POSITION DE FAIBLESSE ET FROID ENVERS LA REINE DOMINATRICE, IL EST INDUBITABLE QUE LA PRINCESSE EN VOUDRA \u00c0 SA M\u00c8RE POUR SON OPINI\u00c2TRET\u00c9, TANDIS QUE LA REINE EN VOUDRA \u00c0 SA FILLE D\u0027\u00caTRE LA SEULE \u00c0 CAPTIVER L\u0027ATTENTION.", "id": "JIKA BERSIKAP RAMAH KEPADA PUTRI YANG LEMAH DAN DINGIN KEPADA RATU YANG BERKUASA, MAKA SANG PUTRI AKAN MEMBENCI IBUNYA YANG MEMAKSAKAN KEHENDAK, DAN RATU AKAN MEMBENCI PUTRINYA KARENA MENDAPATKAN SEMUA KASIH SAYANG.", "pt": "SENDO ATENCIOSO COM A PRINCESA EM DESVANTAGEM E FRIO COM A RAINHA PODEROSA, SEM D\u00daVIDA, A PRINCESA RESSENTIR\u00c1 A M\u00c3E POR SUAS ESPERAN\u00c7AS V\u00c3S, E A RAINHA RESSENTIR\u00c1 A FILHA POR RECEBER TODA A AFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "BEING ATTENTIVE TO THE PRINCESS WHO IS IN A WEAK POSITION, AND COLD TO THE QUEEN WHO IS IN A STRONG POSITION. THEN, UNDOUBTEDLY, THE PRINCESS WILL RESENT HER MOTHER\u0027S WILLFULNESS, AND THE QUEEN WILL RESENT HER DAUGHTER FOR BEING THE SOLE OBJECT OF AFFECTION.", "tr": "Zay\u0131f durumdaki prensese ilgi g\u00f6sterip g\u00fc\u00e7l\u00fc krali\u00e7eye so\u011fuk davranarak, \u015f\u00fcphesiz prenses annesinin tek tarafl\u0131 dayatmalar\u0131na k\u0131zacak, krali\u00e7e ise k\u0131z\u0131n\u0131n t\u00fcm ilgiyi tek ba\u015f\u0131na toplamas\u0131na i\u00e7erleyecektir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/12.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "956", "245", "1197"], "fr": "TUTORIEL DE BASE SUR LES COSTUMES ET LE STYLING POUR PERSONNAGES D\u0027ANIM\u00c9.", "id": "", "pt": "TUTORIAL B\u00c1SICO DE FIGURINO E ESTILIZA\u00c7\u00c3O DE PERSONAGENS DE ANIME", "text": "CLOTHING AND STYLING\nBASIC TUTORIAL\nANIME CHARACTER", "tr": "Anime Karakterleri i\u00e7in Kost\u00fcm ve Tasar\u0131m Temel Dersleri"}, {"bbox": ["6", "203", "464", "255"], "fr": "S\u00c9RIE DE NOUVEAUX TUTORIELS DE MANGA PAR SA MANHUA.", "id": "", "pt": "S\u00c9RIE DE TUTORIAIS DE MANG\u00c1 TOTALMENTE NOVA DA SAMANHUA", "text": "SA MANHUA\u0027S ALL-NEW COMIC TUTORIAL SERIES", "tr": "Sa Manga Yepyeni Manga E\u011fitimi Serisi"}, {"bbox": ["85", "527", "146", "741"], "fr": "TUTORIEL DE BASE SUR LA CR\u00c9ATION DE PERSONNAGES D\u0027ANIM\u00c9.", "id": "", "pt": "TUTORIAL B\u00c1SICO DE DESIGN DE PERSONAGENS DE ANIME", "text": "CHARACTER SETTING\nBASIC TUTORIAL\nANIME", "tr": "Anime Karakter Yaratma Temel Dersleri"}, {"bbox": ["459", "524", "557", "724"], "fr": "ET TUTORIEL DE BASE SUR LA STRUCTURE CORPORELLE ET LA DYNAMIQUE POUR L\u0027ANIM\u00c9.", "id": "", "pt": "E TUTORIAL B\u00c1SICO DE DIN\u00c2MICA E ESTRUTURA CORPORAL DE ANIME", "text": "AND DYNAMIC BASIC TUTORIAL\nANIME BODY STRUCTURE", "tr": "Anime V\u00fccut Yap\u0131s\u0131 ve Dinamik Pozlar Temel Dersleri"}, {"bbox": ["395", "955", "463", "1190"], "fr": "TUTORIEL DE BASE SUR LE STORYBOARD DE SC\u00c8NES D\u0027ANIM\u00c9 ET LES EFFETS SP\u00c9CIAUX.", "id": "", "pt": "TUTORIAL B\u00c1SICO DE STORYBOARD DE CENAS DE ANIME E EFEITOS ESPECIAIS", "text": "SCENE ANIME STORYBOARD AND SPECIAL EFFECTS BASIC TUTORIAL", "tr": "Anime Sahne \u00c7izimi (Storyboard) ve \u00d6zel Efektler Temel Dersleri"}], "width": 800}, {"height": 104, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/683/13.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua