[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "438", "588", "811"], "fr": "CHAPITRE 236 : FAIRE SEMBLANT DE DORMIR (1) \u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR ADAPTATION : JINYU ARRI\u00c8RE-PLAN : TIAN WAI FEI MAO ENCRAGE : JIPIN XIAO JUECAI COULEUR : SHAOZI", "id": "Bab 236: Pura-Pura Tidur (1)", "pt": "EPIS\u00d3DIO 236: FINGINDO DORMIR (PARTE 1)\nOBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO\nTRA\u00c7O: JI PIN XIAO JUE CAI\nCORES: SHAO ZI", "text": "Bab 236: Pura-Pura Tidur (1)", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 236: UYKUDA G\u0130B\u0130 YAPMAK (1)\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR\nUYARLAMA: JINYU\nARKA PLAN: TIAN WAI FEI MAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: JIPIN XIAO JUECAI\nRENKLEND\u0130RME: SHAOZI"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/2.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "63", "697", "236"], "fr": "QUELLE MADAME FANG ? CETTE VOIX ME DIT QUELQUE CHOSE...", "id": "Nyonya Fang? Suara ini... agak familiar...", "pt": "QUE SENHORA FANG? MAS ESSA VOZ \u00c9 UM POUCO FAMILIAR...", "text": "Nyonya Fang? Suara ini... agak familiar...", "tr": "Ne, Leydi Fang m\u0131? Bu ses biraz tan\u0131d\u0131k geliyor..."}, {"bbox": ["343", "2428", "682", "2629"], "fr": "C\u0027EST BIEN VOUS, VOTRE ALTESSE.", "id": "Ternyata benar Anda, Pangeran.", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca MESMO, ALTEZA.", "text": "Ternyata benar Anda, Pangeran.", "tr": "Ger\u00e7ekten de sizmi\u015fsiniz, Prens Hazretleri."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/3.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "46", "496", "236"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE VOUS VENIEZ ICI SEULE. ET MA\u00ceTRE FANG ?", "id": "Tidak kusangka Anda datang ke sini sendirian, di mana Tuan Fang?", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca VIESSE AQUI SOZINHA. ONDE EST\u00c1 O OFICIAL FANG?", "text": "Tidak kusangka Anda datang ke sini sendirian, di mana Tuan Fang?", "tr": "Buraya tek ba\u015f\u0131n\u0131za geldi\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Lord Fang nerede?"}, {"bbox": ["318", "896", "574", "1063"], "fr": "IL EST \u00c0 LA COUR.", "id": "Dia sedang menghadiri pertemuan pagi di istana.", "pt": "ELE EST\u00c1 NA CORTE.", "text": "Dia sedang menghadiri pertemuan pagi di istana.", "tr": "Sarayda toplant\u0131da."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/4.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "628", "277", "760"], "fr": "AH, AU FAIT, VOTRE ALTESSE.", "id": "Oh ya, Pangeran.", "pt": "AH, CERTO, ALTEZA.", "text": "Oh ya, Pangeran.", "tr": "Ah, do\u011fru ya, Prens Hazretleri."}, {"bbox": ["103", "66", "318", "174"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/5.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "2916", "681", "3132"], "fr": "ET VOUS ? LA R\u00c9SIDENCE FANG NE LAISSERAIT PAS MADAME SORTIR SEULE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Lalu bagaimana dengan Anda? Kediaman Fang seharusnya tidak membiarkan Nyonya keluar sendirian, kan?", "pt": "E QUANTO A VOC\u00ca? A MANS\u00c3O FANG N\u00c3O DEIXARIA A SENHORA SAIR SOZINHA, CERTO?", "text": "Lalu bagaimana dengan Anda? Kediaman Fang seharusnya tidak membiarkan Nyonya keluar sendirian, kan?", "tr": "Peki ya siz? Fang Kona\u011f\u0131 sizin gibi bir Han\u0131mefendinin tek ba\u015f\u0131na d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131na izin vermezdi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["125", "1221", "478", "1425"], "fr": "SI CELA NE VOUS D\u00c9RANGE PAS, CELA NE ME D\u00c9RANGE PAS NON PLUS.", "id": "Jika Anda tidak keberatan, saya juga tidak keberatan.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTA, EU (ESTE PR\u00cdNCIPE) TAMB\u00c9M N\u00c3O ME IMPORTO.", "text": "Jika Anda tidak keberatan, saya juga tidak keberatan.", "tr": "Sizin i\u00e7in bir sak\u0131ncas\u0131 yoksa, benim i\u00e7in de yok."}, {"bbox": ["0", "149", "433", "363"], "fr": "PUIS-JE EMPRUNTER CETTE TABLE ? JE VEUX JUSTE MANGER UN BOL DE RIZ, CE SERA RAPIDE.", "id": "Bolehkah saya ikut menggunakan meja ini? Saya hanya ingin makan sebentar.", "pt": "SER\u00c1 QUE POSSO USAR ESTA MESA? EU S\u00d3 VOU COMER ALGO, SEREI R\u00c1PIDA.", "text": "Bolehkah saya ikut menggunakan meja ini? Saya hanya ingin makan sebentar.", "tr": "Acaba bu masay\u0131 kullanabilir miyim? Sadece bir kase yemek yiyece\u011fim, \u00e7abucak biter."}, {"bbox": ["31", "2056", "351", "2233"], "fr": "POURQUOI VOTRE ALTESSE EST-ELLE VENUE SEULE \u00c9GALEMENT ?", "id": "Kenapa Pangeran juga datang sendirian?", "pt": "POR QUE VOSSA ALTEZA TAMB\u00c9M VEIO SOZINHO?", "text": "Kenapa Pangeran juga datang sendirian?", "tr": "Prens Hazretleri neden yaln\u0131z gelmi\u015fler?"}, {"bbox": ["374", "3839", "770", "4058"], "fr": "HA ! J\u0027AI EU DU MAL \u00c0 SEMER MES SERVANTES POUR \u00caTRE AUSSI LIBRE.", "id": "Ha... Saya baru bisa sebebas ini setelah bersusah payah melepaskan diri dari pelayan.", "pt": "HA... EU MAL CONSEGUI ME LIVRAR DAS CRIADAS PARA TER ESSA LIBERDADE.", "text": "Ha... Saya baru bisa sebebas ini setelah bersusah payah melepaskan diri dari pelayan.", "tr": "Ha... Hizmet\u00e7ilerimden zor kurtuldum da bu kadar \u00f6zg\u00fcr olabildim."}, {"bbox": ["190", "4162", "429", "4295"], "fr": "MOI AUSSI.", "id": "Saya juga sama.", "pt": "EU TAMB\u00c9M.", "text": "Saya juga sama.", "tr": "Ben de."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/6.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "284", "383", "378"], "fr": "[SFX] PFFT...", "id": "[SFX] Pfft...", "pt": "[SFX] PFFT...", "text": "[SFX] Pfft...", "tr": "[SFX] Pff..."}], "width": 800}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/7.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1813", "704", "2010"], "fr": "O\u00d9 AVEZ-VOUS APPRIS TOUTES CES CHOSES ?", "id": "Dari mana Anda mempelajari semua hal ini?", "pt": "ONDE VOC\u00ca APRENDEU TANTAS COISAS?", "text": "Dari mana Anda mempelajari semua hal ini?", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 nereden \u00f6\u011frendiniz?"}, {"bbox": ["448", "2914", "761", "3092"], "fr": "AU FAIT, VOTRE ALTESSE, QUAND RETOURNEZ-VOUS \u00c0 ANZHOU ?", "id": "Ngomong-ngomong, Pangeran, kapan Anda akan kembali ke Anzhou?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ALTEZA, QUANDO VOC\u00ca VOLTA PARA ANZHOU?", "text": "Ngomong-ngomong, Pangeran, kapan Anda akan kembali ke Anzhou?", "tr": "Bu arada, Prens Hazretleri Anzhou\u0027ya ne zaman d\u00f6necekler?"}, {"bbox": ["173", "988", "539", "1232"], "fr": "ALORS, VOTRE ALTESSE POURRAIT ESSAYER LE VIN \u00c0 L\u0027AVENIR. AVEC VOTRE R\u00c9SEAU, JE SUIS S\u00dbRE QUE VOUS POURREZ EN OBTENIR.", "id": "Jadi, Pangeran bisa mencoba anggur lain kali. Dengan koneksi Anda, saya yakin Anda bisa mendapatkannya.", "pt": "ENT\u00c3O, ALTEZA, VOC\u00ca PODE EXPERIMENTAR VINHO NO FUTURO. COM SEUS CONTATOS, ACREDITO QUE VOC\u00ca CONSEGUIR\u00c1.", "text": "Jadi, Pangeran bisa mencoba anggur lain kali. Dengan koneksi Anda, saya yakin Anda bisa mendapatkannya.", "tr": "Bu y\u00fczden Prens Hazretleri gelecekte \u015farap deneyebilirler; ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131zla temin edebilece\u011finize eminim."}, {"bbox": ["140", "2069", "383", "2211"], "fr": "JE M\u0027Y CONNAIS UN PEU, UN PEU.", "id": "Tahu sedikit, tahu sedikit.", "pt": "ENTENDO UM POUCO, ENTENDO UM POUCO.", "text": "Tahu sedikit, tahu sedikit.", "tr": "Biraz anlar\u0131m, biraz anlar\u0131m."}, {"bbox": ["399", "3530", "789", "3762"], "fr": "JE RENTRERAI BIENT\u00d4T. MAIS, LA SANT\u00c9 DE MA M\u00c8RE CONCUBINE SE D\u00c9GRADE DE JOUR EN JOUR, JE NE SAIS PAS QUAND JE POURRAI REVENIR \u00c0 CHANG\u0027AN.", "id": "Saya akan segera kembali. Namun, kesehatan Ibunda Selir semakin hari semakin menurun, entah kapan saya bisa kembali lagi ke Chang\u0027an.", "pt": "VOLTAREI EM BREVE. MAS A SA\u00daDE DA MINHA M\u00c3E CONSORTE EST\u00c1 PIORANDO DIA A DIA. N\u00c3O SEI QUANDO PODEREI VOLTAR A CHANG\u0027AN.", "text": "Saya akan segera kembali. Namun, kesehatan Ibunda Selir semakin hari semakin menurun, entah kapan saya bisa kembali lagi ke Chang\u0027an.", "tr": "\u00c7ok yak\u0131nda d\u00f6nece\u011fim, ancak Annem Cariye\u0027nin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 giderek zay\u0131fl\u0131yor. Chang\u0027an\u0027a ne zaman tekrar d\u00f6nebilece\u011fimi bilmiyorum."}, {"bbox": ["85", "4874", "607", "5327"], "fr": "SA M\u00c8RE, N\u0027EST-ELLE PAS LA PRINCESSE DE LA DYNASTIE SUI, L\u0027ACTUELLE CONSORT YANG ? BIEN QUE LI SHIMIN AIME BEAUCOUP CET ENFANT ET LE TIENNE EN HAUTE ESTIME, ET AIT DIT LUI-M\u00caME QUE LI KE EST L\u0027ENFANT QUI LUI RESSEMBLE LE PLUS, MALHEUREUSEMENT, IL A LE SANG DE L\u0027EMPEREUR SUI DANS SES VEINES. PEU IMPORTE \u00c0 QUEL POINT IL LUI RESSEMBLE, IL NE SERA JAMAIS UN CANDIDAT POUR DEVENIR LE PROCHAIN EMPEREUR.", "id": "Ibunya Li Ke, bukankah dia putri dari Dinasti Sui, Selir Yang saat ini? Meskipun Li Shimin sangat menyayangi dan menghargai Li Ke, dan secara pribadi mengatakan bahwa Li Ke adalah anak yang paling mirip dengannya, sayangnya, dalam diri Li Ke mengalir darah Kaisar Sui. Tidak peduli seberapa miripnya, Li Ke tidak akan pernah menjadi kandidat Kaisar berikutnya.", "pt": "SUA M\u00c3E N\u00c3O \u00c9 A PRINCESA DA DINASTIA SUI, A ATUAL CONSORTE YANG? EMBORA LI SHIMIN AME E VALORIZE MUITO ESTE FILHO, E TENHA DITO PESSOALMENTE QUE LI KE \u00c9 O FILHO QUE MAIS SE PARECE COM ELE, INFELIZMENTE, O SANGUE DO IMPERADOR SUI CORRE EM SUAS VEIAS. N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O SEMELHANTE ELE SEJA, ELE NUNCA SER\u00c1 UM CANDIDATO AO PR\u00d3XIMO TRONO.", "text": "Ibunya Li Ke, bukankah dia putri dari Dinasti Sui, Selir Yang saat ini? Meskipun Li Shimin sangat menyayangi dan menghargai Li Ke, dan secara pribadi mengatakan bahwa Li Ke adalah anak yang paling mirip dengannya, sayangnya, dalam diri Li Ke mengalir darah Kaisar Sui. Tidak peduli seberapa miripnya, Li Ke tidak akan pernah menjadi kandidat Kaisar berikutnya.", "tr": "Annesi, Sui Hanedan\u0131 prensesi, \u015fimdiki Cariye Yang de\u011fil mi? Li Shimin bu \u00e7ocu\u011fa (Li Ke) \u00e7ok de\u011fer verip onu el \u00fcst\u00fcnde tutsa da, ve Li Ke\u0027nin kendisine en \u00e7ok benzeyen \u00e7ocu\u011fu oldu\u011funu bizzat s\u00f6ylese de, ne yaz\u0131k ki damarlar\u0131nda Sui \u0130mparatoru\u0027nun kan\u0131 ak\u0131yor. Ne kadar benzer olursa olsun, asla bir sonraki h\u00fck\u00fcmdar aday\u0131 olamayacak."}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/8.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1977", "763", "2275"], "fr": "PARCE QUE, O\u00d9 QUE VOUS SOYEZ, VOTRE M\u00c8RE CONCUBINE ET VOTRE S\u0152UR, CES DEUX FEMMES LES PLUS NOBLES DE L\u0027EMPIRE DES TANG, PENSENT \u00c0 VOUS ET SE SOUCIENT DE VOUS \u00c0 CHAQUE INSTANT.", "id": "Karena, di mana pun Anda berada, Ibunda Selir dan adik perempuan Anda, dua wanita paling mulia di Kekaisaran Tang Agung ini, selalu memikirkan dan mengkhawatirkan Anda.", "pt": "PORQUE, N\u00c3O IMPORTA ONDE VOC\u00ca ESTEJA, SUA M\u00c3E CONSORTE E SUA IRM\u00c3 MAIS NOVA, ESSAS DUAS MULHERES MAIS NOBRES DO IMP\u00c9RIO TANG, EST\u00c3O SEMPRE PENSANDO EM VOC\u00ca, PREOCUPADAS COM VOC\u00ca.", "text": "Karena, di mana pun Anda berada, Ibunda Selir dan adik perempuan Anda, dua wanita paling mulia di Kekaisaran Tang Agung ini, selalu memikirkan dan mengkhawatirkan Anda.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc nerede olursan\u0131z olun, Anneniz Cariye ve k\u0131z karde\u015finiz, B\u00fcy\u00fck Tang \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun bu iki en sayg\u0131de\u011fer kad\u0131n\u0131, her an sizi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ve \u00f6zl\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["13", "104", "525", "343"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, KE A LE SANG DE L\u0027EMPEREUR SUI DANS SES VEINES. PEU IMPORTE \u00c0 QUEL POINT IL LUI RESSEMBLE, IL NE SERA JAMAIS UN CANDIDAT POUR DEVENIR LE PROCHAIN EMPEREUR.", "id": "Sayangnya, dalam diri Pangeran Ke mengalir darah Kaisar Sui. Tidak peduli seberapa miripnya, dia tidak akan pernah menjadi kandidat Kaisar berikutnya.", "pt": "INFELIZMENTE, O SANGUE DO IMPERADOR SUI CORRE NAS VEIAS DE KE. N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O SEMELHANTE ELE SEJA, ELE NUNCA SER\u00c1 UM CANDIDATO PARA SER O PR\u00d3XIMO IMPERADOR.", "text": "Sayangnya, dalam diri Pangeran Ke mengalir darah Kaisar Sui. Tidak peduli seberapa miripnya, dia tidak akan pernah menjadi kandidat Kaisar berikutnya.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, Ke\u0027nin damarlar\u0131nda Sui \u0130mparatoru\u0027nun kan\u0131 ak\u0131yor. Ne kadar benzer olursa olsun, asla bir sonraki imparator aday\u0131 olamayacak."}, {"bbox": ["67", "1243", "402", "1458"], "fr": "VOTRE ALTESSE, VOUS AVEZ DE LA CHANCE.", "id": "Pangeran, Anda beruntung.", "pt": "ALTEZA, VOC\u00ca \u00c9 AFORTUNADO.", "text": "Pangeran, Anda beruntung.", "tr": "Prens Hazretleri, siz \u015fansl\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/10.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "67", "450", "297"], "fr": "JE RETOURNERAI BIENT\u00d4T \u00c0 ANZHOU. SINON, \u00c0 LA COUR, CES MINISTRES AURONT ENCORE UN PR\u00c9TEXTE.", "id": "Saya akan segera kembali ke Anzhou. Jika tidak, para menteri di istana akan punya alasan lagi.", "pt": "EU VOLTAREI PARA ANZHOU EM BREVE. CASO CONTR\u00c1RIO, NA CORTE IMPERIAL, AQUELES MINISTROS TER\u00c3O OUTRA DESCULPA.", "text": "Saya akan segera kembali ke Anzhou. Jika tidak, para menteri di istana akan punya alasan lagi.", "tr": "\u00c7ok yak\u0131nda Anzhou\u0027ya d\u00f6nece\u011fim, yoksa saraydaki o bakanlar yine bahane bulurlar."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/11.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "78", "769", "296"], "fr": "CEPENDANT, ILS NE PEUVENT UTILISER QUE MES ORIGINES COMME PR\u00c9TEXTE.", "id": "Namun, mereka hanya bisa menggunakan latar belakang kelahiran saya sebagai alasan saja.", "pt": "NO ENTANTO, ELES S\u00d3 PODEM USAR MINHA ORIGEM COMO DESCULPA.", "text": "Namun, mereka hanya bisa menggunakan latar belakang kelahiran saya sebagai alasan saja.", "tr": "Ancak onlar da sadece benim k\u00f6kenimi bahane edebiliyorlar."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/12.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "1153", "752", "1437"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, VOTRE ALTESSE EST UN V\u00c9RITABLE FAVORI DU CIEL, CAR VOUS AVEZ LE SANG DE DEUX G\u00c9N\u00c9RATIONS D\u0027EMPEREURS DANS VOS VEINES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Menurut pendapat saya, Pangeran adalah putra langit yang sesungguhnya, karena dalam diri Anda mengalir darah dua generasi kaisar, bukan begitu?", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, ALTEZA, VOC\u00ca \u00c9 UM VERDADEIRO FILHO DO C\u00c9U, PORQUE EM SUAS VEIAS CORRE O SANGUE DE DUAS LINHAGENS IMPERIAIS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Menurut pendapat saya, Pangeran adalah putra langit yang sesungguhnya, karena dalam diri Anda mengalir darah dua generasi kaisar, bukan begitu?", "tr": "Bana g\u00f6re, Prens Hazretleri ger\u00e7ek bir g\u00f6\u011f\u00fcn se\u00e7ilmi\u015f evlad\u0131; \u00e7\u00fcnk\u00fc damarlar\u0131n\u0131zda iki nesil imparatorun kan\u0131 ak\u0131yor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["5", "90", "343", "274"], "fr": "POURQUOI CETTE EXPRESSION ?", "id": "Kenapa memasang ekspresi seperti itu?", "pt": "POR QUE ESSA EXPRESS\u00c3O?", "text": "Kenapa memasang ekspresi seperti itu?", "tr": "Neden b\u00f6yle bir ifadeniz var?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/14.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "137", "396", "292"], "fr": "BUVONS ENCORE TROIS COUPES ENSEMBLE !", "id": "Ayo minum tiga cawan lagi denganku!", "pt": "BEBA MAIS TR\u00caS TA\u00c7AS COMIGO!", "text": "Ayo minum tiga cawan lagi denganku!", "tr": "Benimle \u00fc\u00e7 kadeh daha doyas\u0131ya i\u00e7in!"}], "width": 800}, {"height": 1254, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/764/15.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "155", "568", "328"], "fr": "AVEC PLAISIR.", "id": "Tentu saja akan kutemani.", "pt": "CERTAMENTE O ACOMPANHAREI.", "text": "Tentu saja akan kutemani.", "tr": "Memnuniyetle e\u015flik ederim."}], "width": 800}]

Manhua