This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 765
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/1.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "413", "619", "819"], "fr": "CHAPITRE 237 : FAIRE SEMBLANT DE DORMIR (PARTIE 2)\nHISTOIRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nADAPTATION : JIN YU\nARRI\u00c8RE-PLANS : TIAN WAI FEI MAO\nTRA\u00c7AGE : JI PIN XIAO JUE CAI\nCOULEURS : SHAO ZI", "id": "Episode 237 Pura-Pura Tidur (Bagian 2)\nPenulis Asli: Vivibear\nAdaptasi: Jin Yu\nLatar: Tian Wai Fei Mao\nGaris: Ji Pin Xiao Jue Cai\nPewarnaan: Shao Zi", "pt": "CAP\u00cdTULO 237: FINGINDO DORMIR (PARTE 2)\nOBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO\nARTE FINAL: JI PIN XIAO JUE CAI\nCORES: SHAO ZI", "text": "EPISODE 237 PRETENDING TO SLEEP (PART 2)\nOriginal Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Sky Outside the Flying Cat\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Shao Zi", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 237: UYUYOR TAKL\u0130D\u0130 (II)\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: Vivibear\nUYARLAMA: Jin Yu\nARKA PLAN: Tian Wai Fei Mao\n\u00c7\u0130Z\u0130M: Ji Pin Xiao Jue Cai\nRENKLEND\u0130RME: Shao Zi"}, {"bbox": ["196", "413", "619", "819"], "fr": "CHAPITRE 237 : FAIRE SEMBLANT DE DORMIR (PARTIE 2)\nHISTOIRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nADAPTATION : JIN YU\nARRI\u00c8RE-PLANS : TIAN WAI FEI MAO\nTRA\u00c7AGE : JI PIN XIAO JUE CAI\nCOULEURS : SHAO ZI", "id": "Episode 237 Pura-Pura Tidur (Bagian 2)\nPenulis Asli: Vivibear\nAdaptasi: Jin Yu\nLatar: Tian Wai Fei Mao\nGaris: Ji Pin Xiao Jue Cai\nPewarnaan: Shao Zi", "pt": "CAP\u00cdTULO 237: FINGINDO DORMIR (PARTE 2)\nOBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO\nARTE FINAL: JI PIN XIAO JUE CAI\nCORES: SHAO ZI", "text": "EPISODE 237 PRETENDING TO SLEEP (PART 2)\nOriginal Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Sky Outside the Flying Cat\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Shao Zi", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 237: UYUYOR TAKL\u0130D\u0130 (II)\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: Vivibear\nUYARLAMA: Jin Yu\nARKA PLAN: Tian Wai Fei Mao\n\u00c7\u0130Z\u0130M: Ji Pin Xiao Jue Cai\nRENKLEND\u0130RME: Shao Zi"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/2.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "662", "393", "828"], "fr": "MONSIEUR, MONSIEUR FANG, MADAME FANG... ELLE...", "id": "Tuan, Tuan Fang, Nyonya Fang dia...", "pt": "SENHOR, SENHOR FANG, A SENHORA FANG, ELA...", "text": "MY LORD, LORD FANG, MADAM FANG SHE...", "tr": "Lordum, Lord Fang, Leydi Fang o..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/4.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "995", "388", "1195"], "fr": "AH... FANG YIZHI, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS L\u00c0 ?", "id": "Ah... Fang Yizhi, kenapa kau juga datang?", "pt": "AH... FANG YIZHI, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO?", "text": "AH... FANG YIZHI, WHY ARE YOU HERE TOO?", "tr": "Ah... Fang Yizhi, sen de mi geldin?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/5.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "280", "446", "453"], "fr": "POURQUOI NE PAS TE JOINDRE \u00c0 NOUS POUR UN VERRE ?", "id": "Bagaimana kalau ikut minum segelas juga?", "pt": "QUE TAL TOMARMOS UM DRINQUE JUNTOS TAMB\u00c9M?", "text": "HOW ABOUT WE HAVE A DRINK TOGETHER?", "tr": "Neden sen de gelip bizimle bir kadeh i\u00e7miyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/7.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "534", "366", "739"], "fr": "LA FERME.", "id": "DIAM!", "pt": "CALE A BOCA.", "text": "SHUT UP.", "tr": "Kapa \u00e7eneni."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/8.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "273", "639", "492"], "fr": "MONSEIGNEUR, CE MODESTE SERVITEUR VOUS A GRANDEMENT OFFENS\u00c9, JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "Pangeran, hamba mohon maaf jika telah menyinggung, hamba pamit undur diri.", "pt": "VOSSA ALTEZA, PE\u00c7O PERD\u00c3O PELA MINHA OFENSA. COM SUA LICEN\u00c7A, ME RETIRO.", "text": "YOUR HIGHNESS, I HAVE OFFENDED YOU, I SHALL TAKE MY LEAVE.", "tr": "Ekselanslar\u0131, sayg\u0131s\u0131zl\u0131k ettiysem affola, m\u00fcsaadenizle."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/9.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "199", "278", "406"], "fr": "LI KE, ON CONTINUERA \u00c0 BOIRE LA PROCHAINE FOIS !", "id": "Li Ke, lain kali kita lanjut minum lagi!", "pt": "LI KE, DA PR\u00d3XIMA VEZ CONTINUAMOS A BEBER!", "text": "LI KE, LET\u0027S DRINK AGAIN NEXT TIME!", "tr": "Li Ke, bir dahaki sefere i\u00e7meye devam ederiz!"}, {"bbox": ["0", "808", "32", "1131"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/11.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1712", "411", "1914"], "fr": "POURQUOI ME COUVRES-TU LA BOUCHE ?", "id": "Kenapa membekap mulutku?", "pt": "POR QUE COBRIU MINHA BOCA?", "text": "WHY ARE YOU COVERING MY MOUTH?", "tr": "Neden a\u011fz\u0131m\u0131 kapatt\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/12.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "149", "493", "383"], "fr": "MONSIEUR, TOUT EST EN ORDRE. MADAME A BEAUCOUP TRANSPIR\u00c9, ELLE SEMBLE AVOIR \u00c9T\u00c9 TR\u00c8S IVRE, ELLE S\u0027EST ENDORMIE MAINTENANT...", "id": "Tuan, sudah dibereskan. Nyonya berkeringat banyak, sepertinya mabuk parah, sekarang sudah tidur...", "pt": "SENHOR, J\u00c1 EST\u00c1 TUDO ARRUMADO. A SENHORA SUOU MUITO, PARECE QUE ESTAVA BEM B\u00caBADA. ELA J\u00c1 ADORMECEU...", "text": "MY LORD, EVERYTHING IS TAKEN CARE OF. MADAM SWEATED A LOT, IT SEEMS SHE WAS VERY DRUNK, SHE\u0027S ALREADY ASLEEP...", "tr": "Lordum, her \u015fey halledildi. Leydi \u00e7ok terlemi\u015f, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re fena sarho\u015f olmu\u015f, \u015fimdi uykuya dald\u0131..."}, {"bbox": ["513", "679", "796", "821"], "fr": "HMM, SORTEZ TOUS.", "id": "Hmm, kalian semua keluarlah.", "pt": "HMM, PODEM SAIR TODOS.", "text": "YES, EVERYONE LEAVE.", "tr": "Mm, hepiniz \u00e7\u0131k\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/13.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "3121", "798", "3303"], "fr": "FAIRE SEMBLANT DE DORMIR, FAIRE SEMBLANT DE DORMIR...", "id": "Pura-pura tidur, pura-pura tidur.", "pt": "FINGINDO DORMIR, FINGINDO DORMIR.", "text": "PRETEND TO SLEEP, PRETEND TO SLEEP.", "tr": "Uyuyor taklidi, uyuyor taklidi..."}, {"bbox": ["0", "2093", "388", "2404"], "fr": "FANG MUDAN M\u0027A VUE DE SES PROPRES YEUX \u00c0 LA TAVERNE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. C\u0027EST LA CATASTROPHE, JE NE VAIS PAS SUBIR LA PUNITION FAMILIALE, HEIN... ?", "id": "Kelakuanku tadi di kedai minum dilihat langsung oleh Fang Mudan ini, gawat sekarang, tidak akan ada hukuman keluarga, kan....", "pt": "A FORMA COMO EU ESTAVA NA TAVERNA FOI VISTA POR ESTA FANG MUDAN COM SEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS. ESTOU FRITA! SER\u00c1 QUE VOU SOFRER A DISCIPLINA DA FAM\u00cdLIA...?", "text": "FANG MUDAN SAW ME AT THE TAVERN JUST NOW, I\u0027M DOOMED, WILL I BE PUNISHED BY FAMILY LAW...", "tr": "Az \u00f6nceki meyhanedeki halimi bu Fang Mudan bizzat g\u00f6rd\u00fc. \u015eimdi yand\u0131m, yoksa aile kurallar\u0131yla m\u0131 cezaland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["515", "36", "712", "168"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["178", "761", "653", "1243"], "fr": "DANS LA PI\u00c8CE, DES GENS SONT IMM\u00c9DIATEMENT VENUS. ON M\u0027A ESSUY\u00c9 LA SUEUR, FAIT BOIRE DU TH\u00c9, NETTOY\u00c9 LE VISAGE, ET CHANG\u00c9 LES V\u00caTEMENTS. APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 TANT CHAHUT\u00c9E, J\u0027AI D\u00c9GRIS\u00c9 D\u0027UN COUP, HEUREUSEMENT !", "id": "Seseorang di ruangan langsung datang, ada yang mengelap keringat, menuangkan teh, mengelap wajah, dan mengganti pakaian. Setelah diurus begini, aku langsung sadar dari mabuk, baguslah.", "pt": "NO QUARTO, LOGO VIERAM PESSOAS: UMAS PARA ENXUGAR O SUOR, OUTRAS PARA SERVIR CH\u00c1, LIMPAR O ROSTO, TROCAR ROUPAS... COM TANTA MOVIMENTA\u00c7\u00c3O, ACABEI FICANDO S\u00d3BRIA. AINDA BEM.", "text": "IMMEDIATELY, SOMEONE CAME INTO THE ROOM TO WIPE MY SWEAT, FORCE-FEED ME TEA, WIPE MY FACE, AND CHANGE MY CLOTHES... I WAS SO TOSSED AROUND THAT I SOBERED UP RIGHT AWAY.", "tr": "Odaya hemen birileri geldi. Kimi terimi sildi, kimi \u00e7ay i\u00e7irdi, kimi y\u00fcz\u00fcm\u00fc sildi, kimi de elbiselerimi de\u011fi\u015ftirdi. B\u00fct\u00fcn bu ko\u015fu\u015fturmacadan sonra direkt ay\u0131ld\u0131m, neyse ki."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/15.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "95", "440", "272"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE JE TRANSPIRE ENCORE SANS ARR\u00caT ?", "id": "Kenapa masih terus berkeringat?", "pt": "POR QUE AINDA ESTOU SUANDO SEM PARAR?", "text": "WHY IS SHE STILL SWEATING SO MUCH?", "tr": "Neden hala durmadan terliyorum?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 892, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/765/17.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua