This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 766
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/1.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "423", "648", "508"], "fr": "CHAPITRE 238 : PUNITION APR\u00c8S L\u0027IVRESSE (PARTIE 1)", "id": "Episode 238 Hukuman Setelah Mabuk (Bagian 1)", "pt": "CAP\u00cdTULO 238: PUNI\u00c7\u00c3O AP\u00d3S A BEBIDA (PARTE UM)", "text": "CHAPITRE 238 : PUNITION APR\u00c8S L\u0027IVRESSE (PARTIE 1)", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 238: \u0130\u00e7kiden Sonra Ceza (Bir)"}, {"bbox": ["252", "576", "526", "790"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\u003cbr\u003eADAPTATION : JIN YU\u003cbr\u003eARRI\u00c8RE-PLANS : TIAN WAI FEI MAO\u003cbr\u003eENCRAGE : JI PIN XIAO JUE CAI\u003cbr\u003eCOULEURS : SHAO ZI", "id": "Karya Asli: Vivibear Adaptasi: Jin Yu Latar Belakang: Tian Wai Fei Mao Garis: Ji Pin Xiao Jue Cai Warna: Shao Zi", "pt": "ORIGINAL: VIVIBEAR | ADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU | CEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO | DESENHO DE LINHA: JI PIN XIAO JUE CAI | CORES: SHAO ZI", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\u003cbr\u003eADAPTATION : JIN YU\u003cbr\u003eARRI\u00c8RE-PLANS : TIAN WAI FEI MAO\u003cbr\u003eENCRAGE : JI PIN XIAO JUE CAI\u003cbr\u003eCOULEURS : SHAO ZI", "tr": "Orijinal Eser: Vivibear\nUyarlayan: Jin Yu\nArka Plan: Tian Wai Fei Mao\n\u00c7izgi: Ji Pin Xiao Jue Cai\nRenklendirme: Shao Zi"}, {"bbox": ["232", "1100", "563", "1158"], "fr": "", "id": "", "pt": "ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI, J\u00cd M\u00cdNG. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/3.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "2565", "380", "2776"], "fr": "JE NE BOIS PLUS... JE N\u0027EN PEUX PLUS...", "id": "Tidak mau minum\u2026 sudah tidak sanggup minum lagi\u2026", "pt": "N\u00c3O BEBO MAIS... N\u00c3O CONSIGO MAIS BEBER...", "text": "JE NE BOIS PLUS... JE N\u0027EN PEUX PLUS...", "tr": "\u0130\u00e7meyece\u011fim... Art\u0131k i\u00e7emiyorum..."}, {"bbox": ["35", "1130", "341", "1301"], "fr": "MMMH... QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS...?", "id": "Mmm\u2026 apa yang kau lakukan\u2026", "pt": "HMM... O QUE EST\u00c1 FAZENDO...?", "text": "MMMH... QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS...?", "tr": "Mmm... Ne yap\u0131yorsun?..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/5.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1310", "413", "1484"], "fr": "REPOSE-TOI BIEN CE SOIR. JE M\u0027OCCUPERAI DE TOI DEMAIN.", "id": "Istirahatlah yang baik malam ini. Besok baru aku urus kau.", "pt": "DESCANSE BEM ESTA NOITE. AMANH\u00c3 EU CUIDO DE VOC\u00ca.", "text": "REPOSE-TOI BIEN CE SOIR. JE M\u0027OCCUPERAI DE TOI DEMAIN.", "tr": "Bu gece iyice dinlen, yar\u0131n seninle ilgilenirim."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/6.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1930", "795", "2241"], "fr": "[SFX] OUF... J\u0027AI R\u00c9USSI \u00c0 Y \u00c9CHAPPER AUJOURD\u0027HUI, MAIS QU\u0027EN SERA-T-IL DEMAIN ? COMMENT AI-JE PU BOIRE AUTANT D\u0027UN COUP... JE NE SAIS PAS SI LES R\u00c8GLES DE LA FAMILLE FANG SONT STRICTES...", "id": "Huft\u2026 Hari ini berhasil lolos, tapi bagaimana dengan besok? Kenapa aku bisa minum begitu banyak alkohol\u2026 Entah hukum keluarga Fang itu ketat atau tidak...", "pt": "UF... HOJE CONSEGUI ESCAPAR, MAS E AMANH\u00c3? COMO PUDE BEBER TANTO DE UMA VEZ? NEM SEI SE AS REGRAS DA FAM\u00cdLIA FANG S\u00c3O SEVERAS...", "text": "[SFX] OUF... J\u0027AI R\u00c9USSI \u00c0 Y \u00c9CHAPPER AUJOURD\u0027HUI, MAIS QU\u0027EN SERA-T-IL DEMAIN ? COMMENT AI-JE PU BOIRE AUTANT D\u0027UN COUP... JE NE SAIS PAS SI LES R\u00c8GLES DE LA FAMILLE FANG SONT STRICTES...", "tr": "Phew... Bug\u00fcnl\u00fck atlatt\u0131m say\u0131l\u0131r ama ya yar\u0131n? Nas\u0131l oldu da bir anda bu kadar \u00e7ok i\u00e7ki i\u00e7tim? Fang ailesinin kurallar\u0131 kat\u0131 m\u0131d\u0131r acaba..."}, {"bbox": ["52", "2697", "346", "2841"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, DORMONS D\u0027ABORD...", "id": "Sekarang sudah begini, tidur dulu saja\u2026", "pt": "BOM, CHEGANDO A ESTE PONTO, \u00c9 MELHOR DORMIR PRIMEIRO...", "text": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, DORMONS D\u0027ABORD...", "tr": "Bu noktada, \u00f6nce uyusam iyi olacak..."}, {"bbox": ["189", "716", "407", "845"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/7.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "3559", "768", "3708"], "fr": "C\u0027EST FICHU... HIER, JE L\u0027AI COMPL\u00c8TEMENT OUBLI\u00c9E.", "id": "Celaka\u2026 kemarin aku benar-benar melupakannya.", "pt": "DROGA... ONTEM EU A ESQUECI COMPLETAMENTE.", "text": "C\u0027EST FICHU... HIER, JE L\u0027AI COMPL\u00c8TEMENT OUBLI\u00c9E.", "tr": "Mahvoldum... D\u00fcn onu tamamen unutmu\u015fum."}, {"bbox": ["217", "4278", "550", "4478"], "fr": "JE NE PEUX PAS ME LE PERMETTRE, MADAME. SI VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, DITES-LE AU MA\u00ceTRE.", "id": "Hamba tidak berani menanggungnya. Jika Nyonya ingin mengatakan sesuatu, katakan saja pada Tuan.", "pt": "ESTA SERVA N\u00c3O PODE ASSUMIR ESSA RESPONSABILIDADE. SE A SENHORA QUER DIZER ALGO, DIGA AO MESTRE.", "text": "JE NE PEUX PAS ME LE PERMETTRE, MADAME. SI VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, DITES-LE AU MA\u00ceTRE.", "tr": "Hizmet\u00e7iniz olarak bunu kald\u0131ramam, Han\u0131mefendi. E\u011fer bir \u015fey s\u00f6yleyecekseniz, Efendi\u0027ye s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["6", "1335", "435", "1619"], "fr": "AH, J\u0027AI SI MAL \u00c0 LA T\u00caTE... JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE MOI, YE YIN, J\u0027AURAIS LA GUEULE DE BOIS DANS UNE AUTRE DIMENSION. MAIS LE PRIX \u00c0 PAYER SERA PROBABLEMENT TERRIBLE.", "id": "Ah, kepalaku sakit sekali\u2026 Tidak kusangka aku, Ye Yin, juga mabuk di dimensi lain. Tapi akibatnya, sepertinya akan parah.", "pt": "AH, MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I TANTO... NUNCA PENSEI QUE EU, YE YIN, TERIA UMA RESSACA EM OUTRO MUNDO. MAS O PRE\u00c7O DISSO, PROVAVELMENTE, SER\u00c1 TERR\u00cdVEL.", "text": "AH, J\u0027AI SI MAL \u00c0 LA T\u00caTE... JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE MOI, YE YIN, J\u0027AURAIS LA GUEULE DE BOIS DANS UNE AUTRE DIMENSION. MAIS LE PRIX \u00c0 PAYER SERA PROBABLEMENT TERRIBLE.", "tr": "Ah, ba\u015f\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor... Ben, Ye Yin, ba\u015fka bir boyutta ak\u015famdan kalma olaca\u011f\u0131m hi\u00e7 akl\u0131ma gelmezdi. Ama bunun bedeli muhtemelen a\u011f\u0131r olacak."}, {"bbox": ["196", "3356", "509", "3495"], "fr": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E.", "id": "Maafkan aku.", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E.", "tr": "Sana kar\u015f\u0131 \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}, {"bbox": ["378", "872", "777", "1057"], "fr": "MADAME, VOUS \u00caTES ENFIN R\u00c9VEILL\u00c9E ! VOUS M\u0027AVEZ FAIT SI PEUR HIER...", "id": "Nyonya, Anda akhirnya bangun. Kemarin Anda membuat hamba sangat khawatir\u2026", "pt": "SENHORA, FINALMENTE ACORDOU! ONTEM VOC\u00ca DEIXOU ESTA SERVA MUITO PREOCUPADA...", "text": "MADAME, VOUS \u00caTES ENFIN R\u00c9VEILL\u00c9E ! VOUS M\u0027AVEZ FAIT SI PEUR HIER...", "tr": "Han\u0131mefendi, sonunda uyand\u0131n\u0131z! D\u00fcn beni \u00e7ok endi\u015felendirdiniz..."}, {"bbox": ["240", "2310", "776", "2669"], "fr": "JE N\u0027ARRIVAIS PAS \u00c0 VOUS TROUVER, MADAME, ALORS J\u0027AI D\u00db RENTRER POUR PR\u00c9VENIR LE MA\u00ceTRE. JE NE L\u0027AVAIS JAMAIS VU AUSSI INQUIET. IL VOUS A CHERCH\u00c9E LONGTEMPS AVANT DE VOUS TROUVER. MADAME, NE ME REFAITES PLUS JAMAIS UNE PEUR PAREILLE...", "id": "Hamba menunggu Nyonya tapi Nyonya tidak kunjung datang, jadi hamba hanya bisa kembali ke kediaman untuk memberitahu Tuan. Hamba belum pernah melihat Tuan secemas itu, beliau mencari Nyonya begitu lama baru menemukan Anda. Nyonya, jangan pernah membuat hamba takut lagi ya...", "pt": "ESTA SERVA ESPEROU, MAS A SENHORA N\u00c3O VINHA, ENT\u00c3O TIVE QUE VOLTAR \u00c0 MANS\u00c3O E CONTAR AO MESTRE. A PREOCUPA\u00c7\u00c3O DELE, ESTA SERVA NUNCA TINHA VISTO ANTES. ELE PROCUROU POR UM BOM TEMPO AT\u00c9 ENCONTR\u00c1-LA. SENHORA, POR FAVOR, NUNCA MAIS ASSUSTE ESTA SERVA ASSIM...", "text": "JE N\u0027ARRIVAIS PAS \u00c0 VOUS TROUVER, MADAME, ALORS J\u0027AI D\u00db RENTRER POUR PR\u00c9VENIR LE MA\u00ceTRE. JE NE L\u0027AVAIS JAMAIS VU AUSSI INQUIET. IL VOUS A CHERCH\u00c9E LONGTEMPS AVANT DE VOUS TROUVER. MADAME, NE ME REFAITES PLUS JAMAIS UNE PEUR PAREILLE...", "tr": "Ne kadar beklesem de Han\u0131mefendi d\u00f6nmeyince, kona\u011fa d\u00f6n\u00fcp Efendi\u0027ye haber vermek zorunda kald\u0131m. Efendi\u0027nin o zamanki endi\u015feli halini daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmemi\u015ftim. Sizi bulmak i\u00e7in epey arad\u0131. Han\u0131mefendi, l\u00fctfen bir daha beni b\u00f6yle korkutmay\u0131n..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/9.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "97", "441", "255"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES L\u00c0. JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "Tuan, Anda sudah datang. Hamba undur diri.", "pt": "MESTRE, O SENHOR CHEGOU. ESTA SERVA SE RETIRA.", "text": "MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES L\u00c0. JE PRENDS CONG\u00c9.", "tr": "Efendim, geldiniz. Hizmet\u00e7iniz m\u00fcsaadenizle \u00e7ekiliyor."}], "width": 800}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/10.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "1489", "642", "1680"], "fr": "EUH... D\u00c9SOL\u00c9E POUR HIER, JE T\u0027AI CAUS\u00c9 DES ENNUIS.", "id": "Anu\u2026 kemarin aku merepotkanmu.", "pt": "ESCUTE... SOBRE ONTEM, ME DESCULPE PELO INC\u00d4MODO.", "text": "EUH... D\u00c9SOL\u00c9E POUR HIER, JE T\u0027AI CAUS\u00c9 DES ENNUIS.", "tr": "\u015eey... D\u00fcn sana zahmet verdim."}, {"bbox": ["316", "2377", "629", "2549"], "fr": "HEIN ? O\u00d9 EST PASS\u00c9E CETTE ASSURANCE D\u0027HIER ?", "id": "Hah? Ke mana perginya semangatmu yang kemarin?", "pt": "HEIN? ONDE FOI PARAR AQUELA ATITUDE DE ONTEM?", "text": "HEIN ? O\u00d9 EST PASS\u00c9E CETTE ASSURANCE D\u0027HIER ?", "tr": "Ha? D\u00fcnk\u00fc o havan nereye gitti?"}, {"bbox": ["103", "4930", "428", "5112"], "fr": "LES R\u00c8GLES DE MA FAMILLE FANG, AIMERAIS-TU LES CONNA\u00ceTRE ?", "id": "Hukum keluarga Fang-ku, apa kau mau merasakannya?", "pt": "AS REGRAS DA MINHA FAM\u00cdLIA FANG, GOSTARIA DE CONHEC\u00ca-LAS?", "text": "LES R\u00c8GLES DE MA FAMILLE FANG, AIMERAIS-TU LES CONNA\u00ceTRE ?", "tr": "Benim Fang ailemin kurallar\u0131n\u0131 tatmak ister misin?"}, {"bbox": ["576", "3655", "794", "3805"], "fr": "LES R\u00c8GLES DE LA FAMILLE ?", "id": "Hukum keluarga?", "pt": "REGRAS DA FAM\u00cdLIA?", "text": "LES R\u00c8GLES DE LA FAMILLE ?", "tr": "Aile kurallar\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["50", "4452", "220", "4565"], "fr": "[SFX] OH...", "id": "Oh\u2026", "pt": "OH...", "text": "[SFX] OH...", "tr": "Oh..."}, {"bbox": ["40", "3446", "480", "3665"], "fr": "HMM, CETTE FOIS, C\u0027EST MA FAUTE. RECONNA\u00ceTRE SES ERREURS ET LES CORRIGER EST UNE GRANDE VERTU, ALORS OUBLIONS LES R\u00c8GLES DE LA FAMILLE, D\u0027ACCORD ?", "id": "Hm, kali ini aku yang salah. Mengetahui kesalahan dan memperbaikinya adalah kebaikan terbesar. Jadi, bisakah kita lupakan saja hukuman keluarga itu?", "pt": "BEM, DESTA VEZ O ERRO FOI MEU. RECONHECER E CORRIGIR O ERRO \u00c9 UMA GRANDE VIRTUDE, ENT\u00c3O PODEMOS ESQUECER AS REGRAS DA FAM\u00cdLIA, CERTO?", "text": "HMM, CETTE FOIS, C\u0027EST MA FAUTE. RECONNA\u00ceTRE SES ERREURS ET LES CORRIGER EST UNE GRANDE VERTU, ALORS OUBLIONS LES R\u00c8GLES DE LA FAMILLE, D\u0027ACCORD ?", "tr": "Hmm, bu sefer benim hatamd\u0131. Hatas\u0131n\u0131 anlay\u0131p d\u00fczeltebilen erdemlidir, de\u011fil mi? O y\u00fczden aile kurallar\u0131 uygulamasak olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["357", "541", "516", "669"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/11.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "78", "263", "219"], "fr": "JE...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "JE...", "tr": "Ben..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/12.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "414", "611", "633"], "fr": "MA\u00ceTRE LIN, SON ALTESSE LE PRINCE WU EST PARTI DE CHANG\u0027AN CE MATIN. AVANT DE PARTIR, IL M\u0027A DEMAND\u00c9 DE...", "id": "Tuan Lin, Yang Mulia Pangeran Wu sudah berangkat meninggalkan Chang\u0027an pagi ini. Sebelum pergi, beliau menyuruh pelayan ini...", "pt": "MESTRE LIN, SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE DE WU PARTIU DE CHANG\u0027AN ESTA MANH\u00c3. ANTES DE PARTIR, ELE INSTRUIU ESTE SERVO A...", "text": "MA\u00ceTRE LIN, SON ALTESSE LE PRINCE WU EST PARTI DE CHANG\u0027AN CE MATIN. AVANT DE PARTIR, IL M\u0027A DEMAND\u00c9 DE...", "tr": "Efendi Lin, Prens Wu Hazretleri bu sabah erkenden Chang\u0027an\u0027dan ayr\u0131ld\u0131 ve gitmeden \u00f6nce bana..."}, {"bbox": ["331", "1702", "539", "1809"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1129, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/766/13.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "69", "314", "230"], "fr": "...REMETTRE CECI \u00c0 MADAME.", "id": "...untuk menyerahkan benda ini kepada Nyonya.", "pt": "ENTREGAR ESTE OBJETO \u00c0 SENHORA.", "text": "...REMETTRE CECI \u00c0 MADAME.", "tr": "...bunu Han\u0131mefendi\u0027ye vermemi emretti."}, {"bbox": ["161", "914", "616", "1010"], "fr": "EST-CE QUE CELA NE REVIENT PAS \u00c0 JETER DE L\u0027HUILE SUR LE FEU ?", "id": "Apakah ini bisa dibilang sudah jatuh tertimpa tangga?", "pt": "ISSO N\u00c3O TORNA AS COISAS AINDA PIORES?", "text": "EST-CE QUE CELA NE REVIENT PAS \u00c0 JETER DE L\u0027HUILE SUR LE FEU ?", "tr": "Bu, yaraya tuz basmak gibi bir \u015fey de\u011fil mi?"}], "width": 800}]
Manhua