This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 168
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/0.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "261", "144", "376"], "fr": "MON FR\u00c8RE JUR\u00c9 EST B\u00c9NI PAR LE CIEL,", "id": "ADIK ANGKATKU ORANG BAIK, PASTI AKAN BAIK-BAIK SAJA,", "pt": "O IRM\u00c3O VIRTUOSO TEM A PROTE\u00c7\u00c3O DOS C\u00c9US,", "text": "MON FR\u00c8RE JUR\u00c9 EST B\u00c9NI PAR LE CIEL,", "tr": "\u0130mparatorluk Karde\u015fi iyi bir insand\u0131r,"}, {"bbox": ["604", "365", "686", "448"], "fr": "IL NE DEVRAIT RIEN LUI ARRIVER, N\u0027EST-CE PAS...", "id": "SEHARUSNYA TIDAK AKAN TERJADI APA-APA...", "pt": "ELE DEVE FICAR BEM...", "text": "IL NE DEVRAIT RIEN LUI ARRIVER, N\u0027EST-CE PAS...", "tr": "bir sorun olmamal\u0131..."}, {"bbox": ["225", "507", "257", "584"], "fr": "BIEN FAIT POUR TOI !", "id": "RASAKAN!", "pt": "BEM FEITO!", "text": "BIEN FAIT POUR TOI !", "tr": "Hak etti!"}, {"bbox": ["53", "0", "688", "148"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/1.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "175", "151", "291"], "fr": "J\u0027AI VOL\u00c9 DES CENTAINES DE LIEUES, COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE VOIE TOUJOURS PAS LA GROTTE DU D\u00c9MON !", "id": "SUDAH TERBANG RATUSAN MIL, KENAPA BELUM JUGA MELIHAT GUA SILUMAN!", "pt": "J\u00c1 VOAMOS CENTENAS DE LI, POR QUE AINDA N\u00c3O VIMOS A CAVERNA DO DEM\u00d4NIO?", "text": "J\u0027AI VOL\u00c9 DES CENTAINES DE LIEUES, COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE VOIE TOUJOURS PAS LA GROTTE DU D\u00c9MON !", "tr": "Y\u00fczlerce li u\u00e7tuk, neden hala canavar\u0131n inini g\u00f6remiyoruz!"}, {"bbox": ["434", "938", "546", "1056"], "fr": "MONTAGNE DE L\u0027ENNEMI FUNESTE, GROTTE DU LUTH. BAJIE, C\u0027EST ICI !", "id": "GUA PIPA GUNUNG DUDI, BAJIE, INI DIA TEMPATNYA!", "pt": "MONTANHA DO INIMIGO VENENOSO, CAVERNA DO ALA\u00daDE. BAJIE, \u00c9 AQUI!", "text": "MONTAGNE DE L\u0027ENNEMI FUNESTE, GROTTE DU LUTH. BAJIE, C\u0027EST ICI !", "tr": "Zehirli D\u00fc\u015fman Da\u011f\u0131 Pipa Ma\u011faras\u0131, Bajie, i\u015fte buras\u0131!"}, {"bbox": ["472", "388", "598", "485"], "fr": "FR\u00c8RE SINGE, IL Y A UNE \u00c9TRANGE GROTTE ICI !", "id": "KAKAK KERA, ADA GUA ANEH DI SINI!", "pt": "IRM\u00c3O MACACO, H\u00c1 UMA CAVERNA ESTRANHA AQUI!", "text": "FR\u00c8RE SINGE, IL Y A UNE \u00c9TRANGE GROTTE ICI !", "tr": "Maymun Karde\u015f, burada garip bir ma\u011fara var!"}, {"bbox": ["323", "5", "400", "107"], "fr": "MA\u00ceTRE, O\u00d9 \u00caTES-VOUS ?", "id": "GURU, DI MANA KAU?", "pt": "MESTRE, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "MA\u00ceTRE, O\u00d9 \u00caTES-VOUS ?", "tr": "Usta, neredesin?"}, {"bbox": ["555", "5", "653", "84"], "fr": "ME SERAIS-JE TROMP\u00c9 DE DIRECTION ?", "id": "APA MUNGKIN SALAH ARAH?", "pt": "SER\u00c1 QUE ERRAMOS O CAMINHO?", "text": "ME SERAIS-JE TROMP\u00c9 DE DIRECTION ?", "tr": "Yoksa y\u00f6n\u00fc m\u00fc \u015fa\u015f\u0131rd\u0131k?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/2.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "437", "383", "567"], "fr": "REGARDE ! NOTRE CHAMBRE NUPTIALE EST D\u00c9J\u00c0 PR\u00caTE. QU\u0027EN PENSES-TU, \u00c7A TE PLA\u00ceT ?", "id": "LIHAT! KAMAR PENGANTIN KITA SUDAH DISIAPKAN, BAGAIMANA, KAU SUKA?", "pt": "OLHE! NOSSO QUARTO NUPCIAL J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO. O QUE ACHOU, GOSTOU?", "text": "REGARDE ! NOTRE CHAMBRE NUPTIALE EST D\u00c9J\u00c0 PR\u00caTE. QU\u0027EN PENSES-TU, \u00c7A TE PLA\u00ceT ?", "tr": "Bak! Gerdek odam\u0131z \u00e7oktan haz\u0131rland\u0131, nas\u0131l, be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["274", "277", "359", "358"], "fr": "FR\u00c8RE TANG, VEUILLEZ ME SUIVRE.", "id": "KAKAK TANG, SILAKAN IKUT DENGANKU.", "pt": "IRM\u00c3O TANG, POR FAVOR, VENHA COMIGO.", "text": "FR\u00c8RE TANG, VEUILLEZ ME SUIVRE.", "tr": "Tang Karde\u015f, l\u00fctfen benimle gel."}, {"bbox": ["398", "220", "473", "324"], "fr": "L\u00c2CHEZ-MOI, L\u00c2CHEZ-MOI !", "id": "LEPASKAN AKU, LEPASKAN!", "pt": "ME SOLTE, ME SOLTE!", "text": "L\u00c2CHEZ-MOI, L\u00c2CHEZ-MOI !", "tr": "B\u0131rak beni, b\u0131rak!"}, {"bbox": ["662", "52", "716", "170"], "fr": "CECI...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "CECI...", "tr": "Bu..."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/3.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "749", "408", "892"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! PUISQUE TU NE SERS PLUS \u00c0 RIEN, AUTANT TE FAIRE CUIRE ET TE MANGER !", "id": "BAIKLAH! MEMBIARKANMU HIDUP JUGA TIDAK ADA GUNANYA, LEBIH BAIK KAU KUREBUS DAN KUMAKAN!", "pt": "\u00d3TIMO! J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O SERVE PARA MAIS NADA, VOU COZINH\u00c1-LO E COM\u00ca-LO!", "text": "TR\u00c8S BIEN ! PUISQUE TU NE SERS PLUS \u00c0 RIEN, AUTANT TE FAIRE CUIRE ET TE MANGER !", "tr": "Pekala! Seni tutman\u0131n bir anlam\u0131 kalmad\u0131, en iyisi seni pi\u015firip yiyeyim!"}, {"bbox": ["370", "95", "488", "235"], "fr": "POURQUOI VEULENT-ELLES TOUTES M\u0027\u00c9POUSER ! QU\u0027AI-JE DE SI BIEN ?", "id": "KENAPA MEREKA SEMUA INGIN MENIKAH DENGANKU! APA BAGUSNYA DIRIKU?", "pt": "POR QUE TODAS ELAS INSISTEM EM SE CASAR COMIGO? O QUE EU TENHO DE T\u00c3O BOM?", "text": "POURQUOI VEULENT-ELLES TOUTES M\u0027\u00c9POUSER ! QU\u0027AI-JE DE SI BIEN ?", "tr": "Neden hepsi benimle evlenmekte \u0131srar ediyor! Neyim iyi ki benim?"}, {"bbox": ["20", "440", "104", "559"], "fr": "JE SUIS UN MOINE, JE NE PEUX PAS ME MARIER,", "id": "AKU SEORANG BIKSU, TIDAK BOLEH MENIKAH,", "pt": "EU SOU UM MONGE, N\u00c3O POSSO ME CASAR.", "text": "JE SUIS UN MOINE, JE NE PEUX PAS ME MARIER,", "tr": "Ben bir ke\u015fi\u015fim, evlenemem,"}, {"bbox": ["112", "477", "205", "601"], "fr": "JE RONFLE EN DORMANS ET JE R\u00c9CITE DES SUTRAS EN R\u00caVANT !", "id": "AKU TIDUR MENDENGKUR, BERMIMPI SAMBIL MEMBACA SUTRA!", "pt": "EU RONCO ENQUANTO DURMO E AT\u00c9 RECITO SUTRAS EM SONHOS!", "text": "JE RONFLE EN DORMANS ET JE R\u00c9CITE DES SUTRAS EN R\u00caVANT !", "tr": "Uyurken horlar\u0131m ve r\u00fcyamda sutra okurum!"}, {"bbox": ["89", "680", "154", "790"], "fr": "JE NE M\u00c9RITE PAS UNE BODHISATTVA COMME VOUS !", "id": "AKU TIDAK PANTAS UNTUK BODHISATTVA WANITA!", "pt": "EU N\u00c3O SOU DIGNO DA BODISATVA!", "text": "JE NE M\u00c9RITE PAS UNE BODHISATTVA COMME VOUS !", "tr": "Ben Bodhisattva Han\u0131mefendi\u0027ye lay\u0131k de\u011filim!"}, {"bbox": ["616", "505", "704", "631"], "fr": "CE QUE TU DIS SIGNIFIE QUE TU NE VEUX PAS TE MARIER, C\u0027EST \u00c7A !", "id": "MAKSUDMU KAU TIDAK MAU MENIKAH!", "pt": "VOC\u00ca DIZENDO ISSO SIGNIFICA QUE N\u00c3O QUER SE CASAR!", "text": "CE QUE TU DIS SIGNIFIE QUE TU NE VEUX PAS TE MARIER, C\u0027EST \u00c7A !", "tr": "B\u00f6yle konu\u015fman, evlenmek istemedi\u011fin anlam\u0131na m\u0131 geliyor!"}, {"bbox": ["121", "65", "210", "175"], "fr": "C\u0027EN EST FINI ! UNE EST PARTIE ET UNE AUTRE ARRIVE !", "id": "SIAL! SATU PERGI, SATU LAGI DATANG!", "pt": "ACABOU! UMA FOI EMBORA E OUTRA CHEGOU!", "text": "C\u0027EN EST FINI ! UNE EST PARTIE ET UNE AUTRE ARRIVE !", "tr": "Mahvoldum! Biri gitti, di\u011feri geldi!"}, {"bbox": ["629", "309", "706", "402"], "fr": "BODHISATTVA, JE VOUS EN PRIE, \u00c9PARGNEZ-MOI !", "id": "BODHISATTVA WANITA, AMPUNI AKU!", "pt": "BODISATVA, POR FAVOR, ME POUPE!", "text": "BODHISATTVA, JE VOUS EN PRIE, \u00c9PARGNEZ-MOI !", "tr": "Bodhisattva Han\u0131mefendi, l\u00fctfen beni ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["557", "74", "605", "175"], "fr": "NON, JE VOUS EN PRIE !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NON, JE VOUS EN PRIE !", "tr": "Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["176", "695", "240", "776"], "fr": "JE NE LA M\u00c9RITE PAS !", "id": "TIDAK PANTAS!", "pt": "N\u00c3O SOU DIGNO!", "text": "JE NE LA M\u00c9RITE PAS !", "tr": "Lay\u0131k de\u011filim!"}, {"bbox": ["293", "981", "339", "1070"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["567", "455", "614", "552"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "[SFX] HMPH !", "tr": "Hmph!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/4.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "999", "125", "1097"], "fr": "CECI, CE SONT DES BRIOCHES V\u00c9G\u00c9TARIENNES, FOURR\u00c9ES AUX L\u00c9GUMES !", "id": "INI ADALAH BAKPAO VEGETARIAN, ISINYA SAYURAN!", "pt": "ESTE PRATO \u00c9 DE P\u00c3EZINHOS VEGETARIANOS, RECHEADOS COM LEGUMES!", "text": "CECI, CE SONT DES BRIOCHES V\u00c9G\u00c9TARIENNES, FOURR\u00c9ES AUX L\u00c9GUMES !", "tr": "Bu tabak sebzeli baozi, sebze dolgulu!"}, {"bbox": ["72", "629", "160", "740"], "fr": "MANGE SAGEMENT, SOIS OB\u00c9ISSANT, VITE, MANGE LES BRIOCHES !", "id": "MAKANLAH DENGAN PATUH, DENGARKAN, CEPAT MAKAN BAKPAONYA!", "pt": "COMA OBEDIENTEMENTE, SEJA BONZINHO, COMA LOGO OS P\u00c3EZINHOS!", "text": "MANGE SAGEMENT, SOIS OB\u00c9ISSANT, VITE, MANGE LES BRIOCHES !", "tr": "Uslu uslu ye, s\u00f6z\u00fcm\u00fc dinle, \u00e7abuk baoziyi ye!"}, {"bbox": ["598", "930", "705", "1041"], "fr": "SI TU NE MANGES PAS, C\u0027EST MOI QUI TE MANGERAI !", "id": "KALAU TIDAK MAKAN, AKU AKAN MEMAKANMU!", "pt": "SE N\u00c3O COMER, EU COMO VOC\u00ca!", "text": "SI TU NE MANGES PAS, C\u0027EST MOI QUI TE MANGERAI !", "tr": "E\u011fer yemezsen, ben seni yerim!"}, {"bbox": ["603", "775", "703", "897"], "fr": "VRAIMENT... JE N\u0027AI VRAIMENT PAS FAIM !", "id": "SUNGGUH... SUNGGUH TIDAK LAPAR!", "pt": "REALMENTE... REALMENTE N\u00c3O ESTOU COM FOME!", "text": "VRAIMENT... JE N\u0027AI VRAIMENT PAS FAIM !", "tr": "Ger\u00e7ekten... Ger\u00e7ekten a\u00e7 de\u011filim!"}, {"bbox": ["645", "342", "703", "413"], "fr": "BOIS UN VERRE DE VIN POUR TE CALMER !", "id": "MINUMLAH SECANGKIR ARAK UNTUK MENENANGKAN DIRI!", "pt": "BEBA UM COPO DE VINHO PARA SE ACALMAR!", "text": "BOIS UN VERRE DE VIN POUR TE CALMER !", "tr": "Sakinle\u015fmek i\u00e7in bir kadeh \u015farap i\u00e7!"}, {"bbox": ["242", "52", "301", "141"], "fr": "[SFX] HIHI, JE TE FAISAIS PEUR POUR RIRE,", "id": "[SFX] HIHI, AKU HANYA MENAKUTIMU,", "pt": "HIHI, EU ESTAVA TE ASSUSTANDO.", "text": "[SFX] HIHI, JE TE FAISAIS PEUR POUR RIRE,", "tr": "Hihi, seni korkuttum,"}, {"bbox": ["303", "79", "368", "164"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS LE C\u0152UR DE TE MANGER.", "id": "AKU TIDAK TEGA MEMAKANMU.", "pt": "EU N\u00c3O TERIA CORAGEM DE TE COMER.", "text": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS LE C\u0152UR DE TE MANGER.", "tr": "Seni yemeye k\u0131yamam ki."}, {"bbox": ["595", "625", "671", "737"], "fr": "ALLONS ! VIENS EN GO\u00dbTER UN !", "id": "AYOLAH! COBA SATU!", "pt": "VENHA! EXPERIMENTE UM!", "text": "ALLONS ! VIENS EN GO\u00dbTER UN !", "tr": "Hadi! Gel bir tane dene!"}, {"bbox": ["598", "64", "652", "127"], "fr": "VIENS, VIENS, VIENS !", "id": "AYO, AYO, AYO!", "pt": "VENHA, VENHA, VENHA!", "text": "VIENS, VIENS, VIENS !", "tr": "Gel, gel, gel!"}, {"bbox": ["273", "1064", "346", "1125"], "fr": "JE... JE N\u0027AI PAS FAIM !", "id": "AKU... TIDAK LAPAR!", "pt": "EU... N\u00c3O ESTOU COM FOME!", "text": "JE... JE N\u0027AI PAS FAIM !", "tr": "Ben... a\u00e7 de\u011filim!"}, {"bbox": ["139", "93", "175", "177"], "fr": "D\u00c9MON !", "id": "SILUMAN...", "pt": "DEM\u00d4NIO!", "text": "D\u00c9MON !", "tr": "\u0130blis!"}, {"bbox": ["250", "633", "307", "688"], "fr": "CE MODESTE MOINE... NE...", "id": "BIKSU YANG MALANG INI... TIDAK...", "pt": "ESTE HUMILDE MONGE... N\u00c3O...", "text": "CE MODESTE MOINE... NE...", "tr": "Bu na\u00e7izane ke\u015fi\u015f... Hay\u0131r..."}, {"bbox": ["292", "681", "352", "740"], "fr": "JE NE MANGE PAS DE VIANDE.", "id": "TIDAK MAKAN DAGING.", "pt": "N\u00c3O COMO CARNE.", "text": "JE NE MANGE PAS DE VIANDE.", "tr": "Et yemem."}, {"bbox": ["685", "514", "715", "591"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/5.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "496", "97", "604"], "fr": "AH, VRAIMENT ? ET ALORS,", "id": "AH, BENARKAH? LALU KENAPA,", "pt": "AH, \u00c9 MESMO? E DA\u00cd?", "text": "AH, VRAIMENT ? ET ALORS,", "tr": "Ah, \u00f6yle mi? Ne olmu\u015f yani,"}, {"bbox": ["599", "278", "705", "416"], "fr": "FR\u00c8RE TANG, VOTRE PETITE S\u0152UR QUE JE SUIS A ENTENDU PARLER DE VOTRE GRAND NOM DEPUIS BIEN LONGTEMPS.", "id": "KAKAK TANG, ADIK KECIL INI SUDAH LAMA MENDENGAR NAMAMU YANG AGUNG.", "pt": "IRM\u00c3O TANG, ESTA HUMILDE IRM\u00c3 J\u00c1 OUVIU FALAR DO SEU GRANDE NOME H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "FR\u00c8RE TANG, VOTRE PETITE S\u0152UR QUE JE SUIS A ENTENDU PARLER DE VOTRE GRAND NOM DEPUIS BIEN LONGTEMPS.", "tr": "Tang Karde\u015f, bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fin (ben) senin \u015fanl\u0131 ad\u0131n\u0131 \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce duymu\u015ftu."}, {"bbox": ["626", "754", "713", "896"], "fr": "NE PENSES-TU PAS QUE NOUS SOMMES PR\u00c9DESTIN\u00c9S L\u0027UN \u00c0 L\u0027AUTRE !", "id": "MENURUTMU, BUKANKAH KITA SANGAT BERJODOH!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE TEMOS MUITO DESTINO JUNTOS?", "text": "NE PENSES-TU PAS QUE NOUS SOMMES PR\u00c9DESTIN\u00c9S L\u0027UN \u00c0 L\u0027AUTRE !", "tr": "Sence de aram\u0131zda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kader ba\u011f\u0131 yok mu!"}, {"bbox": ["189", "850", "267", "963"], "fr": "J\u0027AI ROMPU TOUS LIENS AVEC LE MONDE. JE VOUS EN PRIE, LAISSEZ-MOI PARTIR !", "id": "LEPASKAN IKATAN DUNIAWI INI, LEPASKAN AKU!", "pt": "CORTEI OS LA\u00c7OS MUNDANOS, POR FAVOR, ME SOLTE!", "text": "J\u0027AI ROMPU TOUS LIENS AVEC LE MONDE. JE VOUS EN PRIE, LAISSEZ-MOI PARTIR !", "tr": "D\u00fcnyevi ba\u011flar\u0131 kestim, l\u00fctfen beni b\u0131rak!"}, {"bbox": ["281", "478", "390", "587"], "fr": "RIEN QU\u0027EN ENTENDANT PARLER DE TOI, MON C\u0152UR T\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 SECR\u00c8TEMENT PROMIS !", "id": "HANYA DENGAN MENDENGAR NAMAMU SAJA, HATIKU SUDAH TERPIKAT PADAMU!", "pt": "S\u00d3 DE OUVIR FALAR DE VOC\u00ca, MEU CORA\u00c7\u00c3O J\u00c1 LHE PERTENCIA SECRETAMENTE!", "text": "RIEN QU\u0027EN ENTENDANT PARLER DE TOI, MON C\u0152UR T\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 SECR\u00c8TEMENT PROMIS !", "tr": "Sadece ad\u0131n\u0131 duymakla kalbimi sana kapt\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["478", "905", "542", "990"], "fr": "ON PEUT LES RENOUER !", "id": "BISA DILANJUTKAN LAGI!", "pt": "PODEMOS REAT\u00c1-LOS!", "text": "ON PEUT LES RENOUER !", "tr": "Tekrar ye\u015fertebiliriz!"}, {"bbox": ["540", "948", "613", "1054"], "fr": "RENOUER CES LIENS NE D\u00c9PEND QUE DE NOTRE VOLONT\u00c9 !", "id": "KELANJUTANNYA TERGANTUNG USAHA MANUSIA!", "pt": "REATAR AS COISAS DEPENDE DO ESFOR\u00c7O HUMANO!", "text": "RENOUER CES LIENS NE D\u00c9PEND QUE DE NOTRE VOLONT\u00c9 !", "tr": "Devam ettirmek insan\u0131n elindedir!"}, {"bbox": ["193", "1027", "216", "1091"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["136", "826", "188", "908"], "fr": "CE MODESTE MOINE LES A D\u00c9J\u00c0 ROMPUS.", "id": "BIKSU YANG MALANG INI SUDAH MEMUTUSKANNYA.", "pt": "ESTE HUMILDE MONGE J\u00c1 OS CORTOU.", "text": "CE MODESTE MOINE LES A D\u00c9J\u00c0 ROMPUS.", "tr": "Bu na\u00e7izane ke\u015fi\u015f \u00e7oktan (o ba\u011flar\u0131) kopard\u0131."}, {"bbox": ["335", "64", "386", "164"], "fr": "SOIS SAGE !", "id": "ANAK BAIK!", "pt": "OBEDIENTE!", "text": "SOIS SAGE !", "tr": "Uslu ol!"}], "width": 720}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/6.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "164", "419", "317"], "fr": "TU NE MONTRES AUCUN ENTHOUSIASME POUR MOI. TU NE M\u0027AIMES PAS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MELIHAT KAU SAMA SEKALI TIDAK ANTUSIAS (PADAKU), APAKAH KAU TIDAK MENYUKAIKU?", "pt": "SE EU N\u00c3O MOSTRO ENTUSIASMO POR VOC\u00ca, ISSO SIGNIFICA QUE VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DE MIM?", "text": "TU NE MONTRES AUCUN ENTHOUSIASME POUR MOI. TU NE M\u0027AIMES PAS, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 bu kadar kay\u0131ts\u0131zs\u0131n, yoksa benden ho\u015flanm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["410", "814", "512", "965"], "fr": "JE TE RECONNAIS, TU ES CE MAUDIT SINGE QUI A SEM\u00c9 LE CHAOS AU PALAIS C\u00c9LESTE !", "id": "AKU TAHU KAU, KAU MONYET BAU YANG MENGACAU DI ISTANA LANGIT!", "pt": "EU SEI QUEM VOC\u00ca \u00c9, VOC\u00ca \u00c9 AQUELE MACACO FEDORENTO QUE CAUSOU O CAOS NO PAL\u00c1CIO CELESTIAL!", "text": "JE TE RECONNAIS, TU ES CE MAUDIT SINGE QUI A SEM\u00c9 LE CHAOS AU PALAIS C\u00c9LESTE !", "tr": "Seni tan\u0131yorum, sen Cennet Saray\u0131\u0027n\u0131 alt\u00fcst eden o pis maymunsun!"}, {"bbox": ["367", "363", "425", "455"], "fr": "VIENS ME PRENDRE DANS TES BRAS !", "id": "SINI PELUK!", "pt": "VENHA ME ABRA\u00c7AR!", "text": "VIENS ME PRENDRE DANS TES BRAS !", "tr": "Gel sar\u0131lal\u0131m!"}, {"bbox": ["408", "583", "495", "696"], "fr": "C\u0027EST MON MA\u00ceTRE ! L\u00c2CHE-LE IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "DIA GURUKU! CEPAT LEPASKAN DIA!", "pt": "ELE \u00c9 MEU MESTRE! SOLTE-O AGORA!", "text": "C\u0027EST MON MA\u00ceTRE ! L\u00c2CHE-LE IMM\u00c9DIATEMENT !", "tr": "O benim ustam! \u00c7abuk b\u0131rak onu!"}, {"bbox": ["550", "407", "677", "513"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027\u00c9HONT\u00c9E DE D\u00c9MONESSE !", "id": "DASAR KAU SILUMAN TAK TAHU MALU!", "pt": "SUA DEM\u00d4NIA DESCARADA E MALDITA!", "text": "ESP\u00c8CE D\u0027\u00c9HONT\u00c9E DE D\u00c9MONESSE !", "tr": "Seni utanmaz \u00f6l\u00fc iblis!"}, {"bbox": ["7", "594", "88", "697"], "fr": "COMMENT OSES-TU S\u00c9DUIRE MON MA\u00ceTRE !", "id": "BERANINYA MENGGODA GURUKU!", "pt": "COMO OUSA SEDUZIR MEU MESTRE!", "text": "COMMENT OSES-TU S\u00c9DUIRE MON MA\u00ceTRE !", "tr": "Ustam\u0131 ba\u015ftan \u00e7\u0131karmaya c\u00fcret edersin ha!"}, {"bbox": ["131", "549", "183", "642"], "fr": "!", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["9", "164", "78", "269"], "fr": "ALLONS ! PRENDS-MOI DANS TES BRAS !", "id": "AYOLAH! PELUK AKU!", "pt": "VENHA! ME ABRACE!", "text": "ALLONS ! PRENDS-MOI DANS TES BRAS !", "tr": "Hadi! Sar\u0131l bana!"}, {"bbox": ["245", "133", "301", "219"], "fr": "JE SUIS SI GENTILLE AVEC TOI, ET TOI...", "id": "AKU BEGINI PADAMU, ORANG INI...", "pt": "EU TE TRATO T\u00c3O BEM, E ESTE SUJEITO...", "text": "JE SUIS SI GENTILLE AVEC TOI, ET TOI...", "tr": "Sana kar\u015f\u0131 bu kadar [tutkuluyum], sen ise..."}, {"bbox": ["312", "649", "365", "709"], "fr": "QUI ES-TU ?", "id": "SIAPA KAU?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "QUI ES-TU ?", "tr": "Sen de kimsin?"}], "width": 720}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/7.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "146", "450", "265"], "fr": "AH \u00c7A ALORS ! TU OSES M\u0027INSULTER, MOI, LE VIEUX SUN !", "id": "WAH! BERANINYA KAU MEMAKI KAKEK SUN!", "pt": "AH\u00c1! VOC\u00ca AINDA OUSA XINGAR ESTE VELHO SUN!", "text": "AH \u00c7A ALORS ! TU OSES M\u0027INSULTER, MOI, LE VIEUX SUN !", "tr": "Vay can\u0131na! Ya\u015fl\u0131 Sun\u0027una (bana) k\u00fcfretmeye c\u00fcret mi ediyorsun!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/8.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "367", "600", "474"], "fr": "SI JE NE D\u00c9TRUIS PAS CETTE GROTTE MIS\u00c9RABLE, MOI, LE VIEUX SUN, JE N\u0027AURAI PAS DE REPOS !", "id": "KALAU TIDAK MENGHANCURKAN GUAMU YANG BOBROK INI, KAKEK SUN TIDAK AKAN MENYERAH!", "pt": "SE ESTE VELHO SUN N\u00c3O DESTRUIR ESTA SUA CAVERNA MALDITA, EU N\u00c3O DESCANSAREI EM PAZ!", "text": "SI JE NE D\u00c9TRUIS PAS CETTE GROTTE MIS\u00c9RABLE, MOI, LE VIEUX SUN, JE N\u0027AURAI PAS DE REPOS !", "tr": "Bu k\u00f6hne ma\u011faran\u0131 y\u0131kmazsam, Ya\u015fl\u0131 Sun (ben) yemin ederim ki pes etmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["550", "108", "712", "269"], "fr": "TU OSES RUINER MES AFFAIRES ! AUJOURD\u0027HUI, NE R\u00caVE M\u00caME PAS DE QUITTER CETTE GROTTE DU LUTH !", "id": "BERANI MENGGANGGU URUSAN BAIK NYONYA! HARI INI JANGAN HARAP KAU BISA MENINGGALKAN GUA PIPA INI!", "pt": "OUSA ATRAPALHAR OS PLANOS DESTA MADAME! HOJE VOC\u00ca N\u00c3O PENSE EM SAIR DESTA CAVERNA DO ALA\u00daDE!", "text": "TU OSES RUINER MES AFFAIRES ! AUJOURD\u0027HUI, NE R\u00caVE M\u00caME PAS DE QUITTER CETTE GROTTE DU LUTH !", "tr": "Benim g\u00fczel i\u015flerimi bozmaya c\u00fcret edersin! Bug\u00fcn bu Pipa Ma\u011faras\u0131\u0027ndan ayr\u0131lmay\u0131 hayal bile etme!"}, {"bbox": ["590", "445", "699", "565"], "fr": "QUELLE ARROGANCE ! TU NE PRENDS M\u00caME PAS LA PEINE DE TE RENSEIGNER !", "id": "SOMBONG SEKALI BICARAMU, TIDAK CARI TAHU DULU!", "pt": "QUE ARROG\u00c2NCIA IMENSA! NEM SE DEU AO TRABALHO DE PERGUNTAR POR A\u00cd!", "text": "QUELLE ARROGANCE ! TU NE PRENDS M\u00caME PAS LA PEINE DE TE RENSEIGNER !", "tr": "Ne b\u00fcy\u00fck laflar! Etraf\u0131na bir sorup \u00f6\u011frenseydin ya!"}, {"bbox": ["324", "932", "439", "1017"], "fr": "MOI, SUIS-JE SI FACILE \u00c0 PROVOQUER ? EN GARDE !", "id": "APA NYONYA INI GAMPANG DIGANGGU! TERIMA INI!", "pt": "ESTA MADAME AQUI N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M F\u00c1CIL DE SE MEXER! TOME ISTO!", "text": "MOI, SUIS-JE SI FACILE \u00c0 PROVOQUER ? EN GARDE !", "tr": "Ben, bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n, kolay lokma m\u0131y\u0131m san\u0131yorsun! Al bakal\u0131m!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/9.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "712", "432", "826"], "fr": "ELLE M\u0027A \u00c0 PEINE PIQU\u00c9 ET S\u0027EST ENFUIE SANS LAISSER DE TRACE !", "id": "[SFX] DING! SEKALI SAJA SUDAH LARI TAK BERBEKAS!", "pt": "[SFX] DING! APENAS UMA PICADA E ELE SUMIU SEM DEIXAR RASTROS!", "text": "ELLE M\u0027A \u00c0 PEINE PIQU\u00c9 ET S\u0027EST ENFUIE SANS LAISSER DE TRACE !", "tr": "[SFX]Z\u0131nk! Bir soktu ve g\u00f6zden kayboldu!"}, {"bbox": ["84", "275", "156", "369"], "fr": "[SFX] OUAH ! \u00c7A FAIT TELLEMENT MAL !", "id": "[SFX] WAH! SAKIT SEKALI!", "pt": "UAU! QUE DOR!", "text": "[SFX] OUAH ! \u00c7A FAIT TELLEMENT MAL !", "tr": "Vaa! \u00c7ok ac\u0131yor!"}, {"bbox": ["296", "691", "340", "770"], "fr": "L\u00c2CHE !", "id": "PENGECUT!", "pt": "COVARDE!", "text": "L\u00c2CHE !", "tr": "Korkak!"}, {"bbox": ["629", "853", "663", "924"], "fr": "MATRIARCA !", "id": "NYONYA!", "pt": "MADAME!", "text": "MATRIARCA !", "tr": "Han\u0131m\u0131m!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/10.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "156", "576", "294"], "fr": "BIEN ! AMENEZ FR\u00c8RE TANG DANS LA CHAMBRE NUPTIALE, JE L\u0027\u00c9POUSERAI L\u00c0-BAS.", "id": "BAIK! BAWA KAKAK TANG KE KAMAR PENGANTIN, AKU DAN DIA AKAN MENIKAH DI SANA.", "pt": "\u00d3TIMO! LEVEM O IRM\u00c3O TANG PARA O QUARTO NUPCIAL, EU E ELE NOS CASAREMOS L\u00c1.", "text": "BIEN ! AMENEZ FR\u00c8RE TANG DANS LA CHAMBRE NUPTIALE, JE L\u0027\u00c9POUSERAI L\u00c0-BAS.", "tr": "G\u00fczel! Tang Karde\u015f\u0027i gerdek odas\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcn, onunla orada evlenece\u011fim."}, {"bbox": ["324", "814", "408", "904"], "fr": "LAISSE-MOI EXAMINER CETTE BLESSURE DE PR\u00c8S !", "id": "BIAR KULIHAT LUKANYA DENGAN SEKSAMA!", "pt": "DEIXE-ME OLHAR A FERIDA COM ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "LAISSE-MOI EXAMINER CETTE BLESSURE DE PR\u00c8S !", "tr": "Yaraya iyice bir bakay\u0131m!"}, {"bbox": ["121", "118", "222", "248"], "fr": "NE T\u0027OCCUPE PLUS DE LUI, NETTOIE CET ENDROIT,", "id": "TIDAK USAH PEDULIKAN DIA, BERSIHKAN TEMPAT INI,", "pt": "ESQUE\u00c7A ELE, LIMPE ESTE LUGAR.", "text": "NE T\u0027OCCUPE PLUS DE LUI, NETTOIE CET ENDROIT,", "tr": "Onu bo\u015fver, buray\u0131 temizle,"}, {"bbox": ["244", "865", "308", "932"], "fr": "NE BOUGE PAS, NE BOUGE PAS !", "id": "JANGAN BERGERAK, JANGAN BERGERAK!", "pt": "N\u00c3O SE MEXA, N\u00c3O SE MEXA!", "text": "NE BOUGE PAS, NE BOUGE PAS !", "tr": "K\u0131p\u0131rdama, k\u0131p\u0131rdama!"}, {"bbox": ["226", "174", "295", "280"], "fr": "LA CHAMBRE NUPTIALE EST-ELLE PR\u00caTE ?", "id": "KAMAR PENGANTINNYA SUDAH SIAP?", "pt": "O QUARTO NUPCIAL EST\u00c1 PRONTO?", "text": "LA CHAMBRE NUPTIALE EST-ELLE PR\u00caTE ?", "tr": "Gerdek odas\u0131 haz\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["230", "472", "283", "536"], "fr": "ELLE EST PR\u00caTE.", "id": "SUDAH DIRAPIKAN.", "pt": "EST\u00c1 ARRUMADO.", "text": "ELLE EST PR\u00caTE.", "tr": "Haz\u0131r."}, {"bbox": ["629", "143", "674", "267"], "fr": "OUI ! MATRIARCA !", "id": "YA! NYONYA!", "pt": "SIM! MADAME!", "text": "OUI ! MATRIARCA !", "tr": "Evet! Han\u0131m\u0131m!"}, {"bbox": ["14", "852", "87", "997"], "fr": "NE TOUCHE PAS ! NE TOUCHE PAS !", "id": "JANGAN SENTUH! JANGAN SENTUH!", "pt": "N\u00c3O TOQUE! N\u00c3O TOQUE!", "text": "NE TOUCHE PAS ! NE TOUCHE PAS !", "tr": "Dokunma! Dokunma!"}], "width": 720}, {"height": 1370, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/168/11.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "647", "640", "756"], "fr": "C\u0027EST DOULOUREUX ET ENGOURDISSANT, MAIS IL N\u0027Y A PAS DE BLESSURE. QUELLE SORTE D\u0027ARME EST-CE L\u00c0 ?", "id": "SAKIT DAN KEBAS TAPI TIDAK ADA LUKA, SENJATA MACAM APA INI?", "pt": "D\u00d3I E FORMIGA, MAS N\u00c3O H\u00c1 FERIDA. QUE TIPO DE ARMA \u00c9 ESSA?", "text": "C\u0027EST DOULOUREUX ET ENGOURDISSANT, MAIS IL N\u0027Y A PAS DE BLESSURE. QUELLE SORTE D\u0027ARME EST-CE L\u00c0 ?", "tr": "Hem ac\u0131yor hem uyu\u015fuyor ama yara yok, nas\u0131l bir silah bu?"}, {"bbox": ["621", "356", "704", "465"], "fr": "PAR QUOI AS-TU \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9 ?", "id": "KAU TERKENA APA?", "pt": "PELO QUE VOC\u00ca FOI ATINGIDO?", "text": "PAR QUOI AS-TU \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9 ?", "tr": "Sana ne \u00e7arpt\u0131?"}, {"bbox": ["14", "617", "107", "723"], "fr": "JE NE SAIS PAS, \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, UNE LUMI\u00c8RE BLANCHE A JAILLI DE DERRI\u00c8RE LA D\u00c9MONESSE.", "id": "TIDAK TAHU, WAKTU ITU ADA CAHAYA PUTIH KELUAR DARI BELAKANG SILUMAN WANITA ITU.", "pt": "N\u00c3O SEI, NAQUELE MOMENTO, UMA LUZ BRANCA SAIU DAS COSTAS DAQUELA DEM\u00d4NIA.", "text": "JE NE SAIS PAS, \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, UNE LUMI\u00c8RE BLANCHE A JAILLI DE DERRI\u00c8RE LA D\u00c9MONESSE.", "tr": "Bilmiyorum, o s\u0131rada di\u015fi iblisin arkas\u0131ndan beyaz bir \u0131\u015f\u0131k f\u0131rlad\u0131."}, {"bbox": ["386", "355", "485", "482"], "fr": ", ET IL N\u0027Y A AUCUNE BLESSURE ?", "id": ", TIDAK ADA LUKA SAMA SEKALI?", "pt": "E N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA FERIDA?", "text": ", ET IL N\u0027Y A AUCUNE BLESSURE ?", "tr": ", hi\u00e7 yara yok mu?"}, {"bbox": ["261", "622", "365", "706"], "fr": "\u00c7A M\u0027A FRAPP\u00c9 LA T\u00caTE, MON CUIR CHEVELU EST ENGOURDI ET JE VOIS DES \u00c9TOILES !", "id": "[SFX] TUSUK! KULIT KEPALAKU SAMPAI KESEMUTAN DAN BINTANG-BINTANG BERMUNCULAN!", "pt": "ATINGIU MINHA CABE\u00c7A, MEU COURO CABELUDO FORMIGOU E VI ESTRELAS!", "text": "\u00c7A M\u0027A FRAPP\u00c9 LA T\u00caTE, MON CUIR CHEVELU EST ENGOURDI ET JE VOIS DES \u00c9TOILES !", "tr": "Ba\u015f\u0131ma bir darbe indi, kafa derim uyu\u015ftu ve g\u00f6zlerimden \u015fim\u015fekler \u00e7akt\u0131!"}, {"bbox": ["241", "90", "300", "168"], "fr": "C\u0027EST LE FRONT, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "DI DAHI, KAN!", "pt": "FOI NA TESTA, CERTO?", "text": "C\u0027EST LE FRONT, N\u0027EST-CE PAS !", "tr": "Aln\u0131n olmal\u0131!"}, {"bbox": ["184", "71", "242", "135"], "fr": "O\u00d9 \u00c7A,", "id": "DI MANA,", "pt": "ONDE,", "text": "O\u00d9 \u00c7A,", "tr": "Nerede,"}, {"bbox": ["634", "729", "718", "856"], "fr": "UNE ARME QUI BLESSE SANS FAIRE COULER DE SANG ?", "id": "SENJATA APA YANG LUKANYA TIDAK BERDARAH?", "pt": "UMA ARMA QUE FERE SEM FAZER SANGRAR?", "text": "UNE ARME QUI BLESSE SANS FAIRE COULER DE SANG ?", "tr": "Silah yaras\u0131 kanam\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["363", "658", "426", "732"], "fr": "! \u00c9TRANGE !", "id": "ANEH!", "pt": "! ESTRANHO!", "text": "! \u00c9TRANGE !", "tr": "! Garip"}, {"bbox": ["663", "230", "708", "320"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}]
Manhua