[{"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/0.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "2970", "554", "3071"], "fr": "Fr\u00e8re Tang, o\u00f9 te caches-tu ?", "id": "Kak Tang, kamu sembunyi di mana?", "pt": "IRM\u00c3OZINHO TANG, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 SE ESCONDENDO?", "text": "Kak Tang, kamu sembunyi di mana?", "tr": "Tang A\u011fabey, nerede saklan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["287", "860", "403", "1009"], "fr": "Je passais par ici, j\u0027ai vu que votre ma\u00eetre avait des ennuis, alors je suis venu jeter un \u0153il !", "id": "Aku kebetulan lewat sini, melihat gurumu dalam kesulitan, jadi aku datang untuk melihat!", "pt": "EU ESTAVA PASSANDO POR AQUI E VI QUE SEU MESTRE ESTAVA EM PERIGO, ENT\u00c3O VIM DAR UMA OLHADA!", "text": "Aku kebetulan lewat sini, melihat gurumu dalam kesulitan, jadi aku datang untuk melihat!", "tr": "Buradan ge\u00e7iyordum, Ustan\u0131z\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131n dertte oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm, bir bakmaya geldim!"}, {"bbox": ["13", "3233", "82", "3307"], "fr": "Rien l\u00e0-bas non plus,", "id": "Di sana juga tidak ada,", "pt": "AQUI TAMB\u00c9M N\u00c3O,", "text": "Di sana juga tidak ada,", "tr": "Orada da yok,"}, {"bbox": ["585", "1705", "673", "1812"], "fr": "Ce qui m\u0027a piqu\u00e9 la t\u00eate, c\u0027\u00e9tait sa queue de scorpion !", "id": "Yang menusuk kepalaku ternyata ekor kalajengkingnya!", "pt": "O QUE ME PICOU NA CABE\u00c7A FOI O RABO DE ESCORPI\u00c3O DELA!", "text": "Yang menusuk kepalaku ternyata ekor kalajengkingnya!", "tr": "BA\u015eIMA SAPLANAN ME\u011eER ONUN AKREP KUYRU\u011eUYMU\u015e!"}, {"bbox": ["308", "2295", "416", "2437"], "fr": "Tu peux aller au Palais de la Lumi\u00e8re de la Porte C\u00e9leste Orientale et demander \u00e0 l\u0027Officier Stellaire Ang Ri de la soumettre !", "id": "Kau bisa pergi ke Istana Cahaya Gerbang Langit Timur, minta Pejabat Bintang Angri untuk menaklukkannya!", "pt": "VOC\u00ca PODE IR AO PAL\u00c1CIO DA LUZ NO PORT\u00c3O LESTE DO C\u00c9U E PEDIR AO OFICIAL ESTELAR ANG RI PARA SUBJUG\u00c1-LA!", "text": "Kau bisa pergi ke Istana Cahaya Gerbang Langit Timur, minta Pejabat Bintang Angri untuk menaklukkannya!", "tr": "Do\u011fu Cennet Kap\u0131s\u0131\u0027ndaki Ayd\u0131nl\u0131k Saray\u0027a gidip, Angri Y\u0131ld\u0131z Memuru\u0027nu onu alt etmesi i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rabilirsin!"}, {"bbox": ["259", "449", "328", "561"], "fr": "Ma\u00eetre a vraiment la cote aupr\u00e8s des femmes !", "id": "Guru benar-benar sedang beruntung dalam cinta!", "pt": "O MESTRE REALMENTE TEM SORTE NO AMOR!", "text": "Guru benar-benar sedang beruntung dalam cinta!", "tr": "Usta ger\u00e7ekten de kad\u0131nlar konusunda \u015fansl\u0131!"}, {"bbox": ["57", "193", "189", "308"], "fr": "Cette d\u00e9mone a quelques tours dans son sac, cette lumi\u00e8re blanche doit \u00eatre un de ses tr\u00e9sors.", "id": "Siluman wanita ini punya beberapa kemampuan, cahaya putih itu pasti harta karun miliknya.", "pt": "ESTA DEM\u00d4NIA TEM ALGUM PODER, AQUELA LUZ BRANCA DEVE SER ALGUM TESOURO DELA.", "text": "Siluman wanita ini punya beberapa kemampuan, cahaya putih itu pasti harta karun miliknya.", "tr": "Bu di\u015fi iblisin baz\u0131 yetenekleri var, o beyaz \u0131\u015f\u0131k muhtemelen onun bir t\u00fcr hazinesi."}, {"bbox": ["490", "840", "591", "947"], "fr": "Bodhisattva, Ma\u00eetre a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 par la d\u00e9mone de la Grotte du Pipa !", "id": "Bodhisattva, Guru diculik oleh siluman wanita dari Gua Pipa.", "pt": "BODHISATTVA, O MESTRE FOI LEVADO PELA DEM\u00d4NIA DA CAVERNA DO ALA\u00daDE.", "text": "Bodhisattva, Guru diculik oleh siluman wanita dari Gua Pipa.", "tr": "Bodhisattva, Usta Pipa Ma\u011faras\u0131\u0027n\u0131n di\u015fi iblisi taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["297", "3235", "378", "3340"], "fr": "Rien ici non plus, c\u0027est \u00e9trange.", "id": "Di sini juga tidak ada, aneh.", "pt": "AQUI TAMB\u00c9M N\u00c3O, QUE ESTRANHO.", "text": "Di sini juga tidak ada, aneh.", "tr": "Burada da yok, tuhaf."}, {"bbox": ["18", "2024", "156", "2195"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["30", "896", "111", "980"], "fr": "Ah ! Le Bodhisattva est arriv\u00e9 !", "id": "Ah! Bodhisattva datang!", "pt": "AH! O BODHISATTVA CHEGOU!", "text": "Ah! Bodhisattva datang!", "tr": "Ah! Bodhisattva geldi!"}, {"bbox": ["498", "2081", "578", "2165"], "fr": "Alors, que faire ?", "id": "Lalu bagaimana?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAZEMOS?", "text": "Lalu bagaimana?", "tr": "O zaman ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["252", "1515", "383", "1708"], "fr": "Cette d\u00e9mone est tr\u00e8s puissante, c\u0027est un esprit scorpion ! Ce qui fait si mal quand elle pique, c\u0027est le crochet sur sa queue, appel\u00e9 le venin \"Renverse-Cheval\" !", "id": "Siluman ini sangat kuat, dia adalah siluman kalajengking! Yang menusuk dan menyakitkan adalah sengat di ekornya, disebut Racun Penjatuh Kuda!", "pt": "ESTA DEM\u00d4NIA \u00c9 MUITO PODEROSA, \u00c9 UM ESP\u00cdRITO DE ESCORPI\u00c3O! O QUE CAUSA DOR AO PICAR \u00c9 O FERR\u00c3O EM SEU RABO, CHAMADO VENENO DERRUBA-CAVALO!", "text": "Siluman ini sangat kuat, dia adalah siluman kalajengking! Yang menusuk dan menyakitkan adalah sengat di ekornya, disebut Racun Penjatuh Kuda!", "tr": "Bu iblis \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, bir akrep iblisi! \u0130nsanlar\u0131 sokan, kuyru\u011fundaki i\u011fne, ona \"At Deviren Zehir\" derler!"}, {"bbox": ["596", "881", "689", "990"], "fr": "La d\u00e9mone Pipa le force m\u00eame \u00e0 l\u0027\u00e9pouser !", "id": "Wanita Pipa itu bahkan memaksanya menikah!", "pt": "A MULHER-ALA\u00daDE AINDA EST\u00c1 FOR\u00c7ANDO-O A SE CASAR!", "text": "Wanita Pipa itu bahkan memaksanya menikah!", "tr": "P\u0130PA KIZI ONU EVLENMEYE ZORLUYOR!"}, {"bbox": ["407", "1727", "496", "1821"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait un esprit scorpion,", "id": "Ternyata siluman kalajengking,", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 UM ESP\u00cdRITO DE ESCORPI\u00c3O,", "text": "Ternyata siluman kalajengking,", "tr": "Me\u011fer bir akrep iblisiymi\u015f,"}, {"bbox": ["513", "3234", "580", "3307"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["333", "503", "428", "625"], "fr": "\u00c0 peine partie une reine, voil\u00e0 qu\u0027arrive une d\u00e9mone !", "id": "Satu Ratu pergi, datang lagi siluman wanita!", "pt": "UMA RAINHA SE FOI E AGORA VEM UMA DEM\u00d4NIA!", "text": "Satu Ratu pergi, datang lagi siluman wanita!", "tr": "B\u0130R KRAL\u0130\u00c7E G\u0130TT\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 DE B\u0130R D\u0130\u015e\u0130 \u0130BL\u0130S GELD\u0130!"}, {"bbox": ["555", "3033", "642", "3152"], "fr": "Je n\u0027arrive pas \u00e0 te trouver !", "id": "Adik kecil, aku tidak bisa menemukannya!", "pt": "IRM\u00c3ZINHA, N\u00c3O A ENCONTRO!", "text": "Adik kecil, aku tidak bisa menemukannya!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fin seni bulam\u0131yor!"}, {"bbox": ["35", "689", "139", "781"], "fr": "Wukong ! Bajie !", "id": "Wukong! Bajie!", "pt": "WUKONG! BAJIE!", "text": "Wukong! Bajie!", "tr": "Wukong! Bajie!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/1.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "60", "472", "173"], "fr": "Comment \u00e7a, vous allez bient\u00f4t \u00eatre mari et femme et vous \u00eates encore timide !", "id": "Kenapa, sudah mau jadi suami istri masih malu-malu!", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00caS EST\u00c3O QUASE SE CASANDO E AINDA EST\u00c3O COM VERGONHA?", "text": "Kenapa, sudah mau jadi suami istri masih malu-malu!", "tr": "NE O, NEREDEYSE KARI KOCA OLACAKSINIZ HALA UTANIYOR MUSUNUZ!"}, {"bbox": ["93", "59", "170", "164"], "fr": "[SFX] Haha ! Alors tu te cachais ici !", "id": "[SFX] Haha! Ternyata kau sembunyi di sini!", "pt": "HAHA! ENT\u00c3O VOC\u00ca ESTAVA SE ESCONDENDO AQUI!", "text": "[SFX] Haha! Ternyata kau sembunyi di sini!", "tr": "Haha! Demek burada saklan\u0131yordun!"}, {"bbox": ["71", "469", "160", "551"], "fr": "Wukong ! Viens vite me sauver !", "id": "Wukong! Cepat keluar selamatkan aku!", "pt": "WUKONG! SAIA R\u00c1PIDO E ME SALVE!", "text": "Wukong! Cepat keluar selamatkan aku!", "tr": "WUKONG! \u00c7ABUK \u00c7IK, KURTAR BEN\u0130!"}, {"bbox": ["350", "899", "473", "970"], "fr": "[SFX] W\u00f4ah ! Qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?", "id": "Wah! Apa yang mau kau lakukan?", "pt": "UAU! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO FAZER?", "text": "Wah! Apa yang mau kau lakukan?", "tr": "VAY! NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}, {"bbox": ["509", "656", "582", "741"], "fr": "Wukong, sors vite !", "id": "Wukong, cepat keluar!", "pt": "WUKONG, SAIA R\u00c1PIDO!", "text": "Wukong, cepat keluar!", "tr": "WUKONG, \u00c7ABUK \u00c7IK!"}, {"bbox": ["663", "81", "706", "168"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["485", "531", "510", "618"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["470", "925", "551", "1007"], "fr": "Pourquoi cours-tu partout comme \u00e7a ?", "id": "Kenapa kau lari-lari sembarangan?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CORRENDO POR A\u00cd?", "text": "Kenapa kau lari-lari sembarangan?", "tr": "Neden rastgele ko\u015fturup duruyorsun?"}], "width": 720}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/2.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "959", "245", "1119"], "fr": "Te d\u00e9shabiller compl\u00e8tement, jusqu\u0027au dernier v\u00eatement, \u00e7a te dit ?", "id": "Melepas semuanya sampai tidak ada yang tersisa, bagaimana?", "pt": "TIRAR TUDO, AT\u00c9 N\u00c3O SOBRAR NADA, QUE TAL?", "text": "Melepas semuanya sampai tidak ada yang tersisa, bagaimana?", "tr": "\u00dcST\u00dcNDEK\u0130LER\u0130 TAMAMEN \u00c7IKARIP \u00c7IRIL\u00c7IPLAK KAL, TAMAM MI!"}, {"bbox": ["249", "302", "389", "461"], "fr": "Laisse-moi t\u0027aider \u00e0 te d\u00e9shabiller, Fr\u00e8re Tang !", "id": "Biar aku bantu Kak Tang melepas pakaianmu!", "pt": "DEIXE-ME AJUDAR O IRM\u00c3OZINHO TANG A SE DESPIR!", "text": "Biar aku bantu Kak Tang melepas pakaianmu!", "tr": "B\u0131rak da Tang A\u011fabey\u0027in k\u0131yafetlerini ben \u00e7\u0131karay\u0131m!"}, {"bbox": ["31", "568", "101", "679"], "fr": "Les deux v\u00eatements, de l\u0027ext\u00e9rieur vers l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Dua lapis dari luar ke dalam.", "pt": "DUAS PE\u00c7AS, DE FORA PARA DENTRO.", "text": "Dua lapis dari luar ke dalam.", "tr": "\u0130ki par\u00e7a, d\u0131\u015ftan i\u00e7e."}, {"bbox": ["185", "29", "278", "114"], "fr": "Toi... Vous... Laissez-moi tranquille !", "id": "Kau... kalian lepaskan saja aku!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00caS, POR FAVOR, ME DEIXEM EM PAZ!", "text": "Kau... kalian lepaskan saja aku!", "tr": "Siz... siz beni b\u0131rak\u0131n art\u0131k!"}, {"bbox": ["13", "45", "88", "129"], "fr": "Et il marmonne encore entre ses dents !", "id": "Mulutnya masih bergumam!", "pt": "E AINDA FICA RESMUNGANDO!", "text": "Mulutnya masih bergumam!", "tr": "A\u011fz\u0131nda hala bir \u015feyler m\u0131r\u0131ldan\u0131yor!"}, {"bbox": ["7", "1301", "128", "1409"], "fr": "Toi... Comment peux-tu \u00eatre si obsc\u00e8ne !", "id": "Kau... bagaimana kau bisa begitu tidak senonoh!", "pt": "VOC\u00ca... COMO PODE SER T\u00c3O INDECENTE!", "text": "Kau... bagaimana kau bisa begitu tidak senonoh!", "tr": "SEN... SEN NASIL BU KADAR A\u015eA\u011eILIK OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N!"}, {"bbox": ["620", "346", "704", "391"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "Hah!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "Hah!", "tr": "Oho!"}, {"bbox": ["464", "44", "543", "106"], "fr": "Il se fait tard,", "id": "Hari sudah mulai malam,", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE,", "text": "Hari sudah mulai malam,", "tr": "Ge\u00e7 oluyor,"}, {"bbox": ["631", "40", "684", "119"], "fr": "Arr\u00eate de t\u0027agiter, allons vite...", "id": "Jangan bercanda lagi, cepatlah", "pt": "PARE DE BRINCAR, VAMOS CEDO...", "text": "Jangan bercanda lagi, cepatlah", "tr": "\u015e\u0131mar\u0131kl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rak, erkenden"}, {"bbox": ["670", "97", "714", "191"], "fr": "Reposons-nous t\u00f4t !", "id": "Cepatlah istirahat!", "pt": "...DESCANSAR!", "text": "Cepatlah istirahat!", "tr": "Erkenden dinlenelim!"}], "width": 720}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/3.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "747", "715", "847"], "fr": "C\u0027est tout simplement... tout simplement...", "id": "Ini benar-benar...", "pt": "\u00c9 SIMPLESMENTE...", "text": "Ini benar-benar...", "tr": "Bu resmen... resmen..."}, {"bbox": ["26", "241", "114", "321"], "fr": "Ah ! Ma kas\u0101ya et mon chapeau !", "id": "Ah! Jubah dan topiku!", "pt": "AH! MINHA KASAYA E MEU CHAP\u00c9U!", "text": "Ah! Jubah dan topiku!", "tr": "AH! C\u00dcBBEM VE \u015eAPKAM!"}, {"bbox": ["168", "16", "256", "92"], "fr": "Allez ! La premi\u00e8re pi\u00e8ce !", "id": "Ayo! Yang pertama!", "pt": "VENHA! A PRIMEIRA PE\u00c7A!", "text": "Ayo! Yang pertama!", "tr": "Gel! Birincisi!"}, {"bbox": ["359", "646", "420", "819"], "fr": "Et maintenant la deuxi\u00e8me pi\u00e8ce !", "id": "Lagi yang kedua!?", "pt": "A SEGUNDA PE\u00c7A AGORA!", "text": "Lagi yang kedua!?", "tr": "Ve ikincisi! ?"}, {"bbox": ["452", "645", "505", "709"], "fr": "Toi...", "id": "Kau", "pt": "VOC\u00ca", "text": "Kau", "tr": "Sen"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/4.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "317", "420", "440"], "fr": "[SFX] W\u00f4ah ! Non ! Laisse-moi quelques v\u00eatements !", "id": "Wah! Jangan! Sisakan beberapa untukku!", "pt": "UAU! N\u00c3O! DEIXE ALGUMAS PE\u00c7AS PARA MIM!", "text": "Wah! Jangan! Sisakan beberapa untukku!", "tr": "VAY! HAYIR! BANA B\u0130RKA\u00c7 PAR\u00c7A BIRAK!"}, {"bbox": ["229", "65", "368", "160"], "fr": "Tant pis ! Autant tout enlever d\u0027un coup !", "id": "Sudahlah! Sekalian saja lepas semuanya!", "pt": "ESQUE\u00c7A! MELHOR TIRAR TUDO DE UMA VEZ!", "text": "Sudahlah! Sekalian saja lepas semuanya!", "tr": "BO\u015e VER! EN \u0130Y\u0130S\u0130 HEPS\u0130N\u0130 B\u0130RDEN \u00c7IKARAYIM G\u0130TS\u0130N!"}, {"bbox": ["448", "531", "540", "623"], "fr": "[SFX] Hihi ! Je te faisais peur !", "id": "[SFX] Hihi! Menakutimu.", "pt": "HIHI! TE ASSUSTEI!", "text": "[SFX] Hihi! Menakutimu.", "tr": "K\u0131k\u0131! Seni korkuttum."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/5.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "739", "142", "943"], "fr": "Quoi ! Une t\u00eate de cochon a d\u00e9fonc\u00e9 la porte de la grotte, o\u00f9 est-il ?", "id": "Apa! Ada kepala babi mendobrak pintu gua, di mana dia?", "pt": "O QU\u00ca! UM CABE\u00c7A DE PORCO ARROMBOU A PORTA DA CAVERNA, ONDE ELE EST\u00c1?", "text": "Apa! Ada kepala babi mendobrak pintu gua, di mana dia?", "tr": "NE! B\u0130R DOMUZ KAFALI MA\u011eARA KAPISINI KIRMI\u015e, NEREDE O?"}, {"bbox": ["20", "136", "120", "258"], "fr": "Maudite d\u00e9mone ! Rends-nous vite notre ma\u00eetre !", "id": "Siluman sialan! Cepat keluarkan Guruku!", "pt": "DEM\u00d4NIA MALDITA! TRAGA MEU MESTRE PARA FORA AGORA!", "text": "Siluman sialan! Cepat keluarkan Guruku!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130S \u0130BL\u0130S! \u00c7ABUK USTAMI DI\u015eARI \u00c7IKAR!"}, {"bbox": ["475", "615", "535", "725"], "fr": "Sinon, je force l\u0027entr\u00e9e !", "id": "Kalau tidak, aku akan menyerbu masuk!", "pt": "SEN\u00c3O, EU INVADO!", "text": "Kalau tidak, aku akan menyerbu masuk!", "tr": "YOKSA \u0130\u00c7ER\u0130 DALARIM!"}, {"bbox": ["482", "1021", "549", "1122"], "fr": "Wukong et les autres sont l\u00e0 !!", "id": "Wukong dan yang lain datang!!", "pt": "WUKONG E OS OUTROS CHEGARAM!!", "text": "Wukong dan yang lain datang!!", "tr": "Wukong ve di\u011ferleri geldi!!"}, {"bbox": ["422", "977", "484", "1053"], "fr": "C\u0027est g\u00e9nial,", "id": "Bagus sekali,", "pt": "\u00d3TIMO,", "text": "Bagus sekali,", "tr": "Harika,"}], "width": 720}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/6.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "307", "618", "418"], "fr": "D\u00e9mone, si tu ne nous rends pas sagement notre ma\u00eetre !", "id": "Siluman, kalau kau tidak segera menyerahkan Guruku!", "pt": "DEM\u00d4NIA, SE VOC\u00ca N\u00c3O TROUXER MEU MESTRE EM PAZ!", "text": "Siluman, kalau kau tidak segera menyerahkan Guruku!", "tr": "\u0130blis, e\u011fer Ustam\u0131 uslu uslu teslim etmezsen!"}, {"bbox": ["380", "719", "456", "831"], "fr": "Ton ma\u00eetre s\u0027est d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9 avec moi,", "id": "Gurumu sudah menikah denganku,", "pt": "SEU MESTRE J\u00c1 SE CASOU COMIGO,", "text": "Gurumu sudah menikah denganku,", "tr": "Ustan benimle evlilik t\u00f6renini yapt\u0131 bile,"}, {"bbox": ["565", "745", "704", "880"], "fr": "[SFX] Peuh ! Comment mon ma\u00eetre pourrait-il ne pas vouloir te quitter, toi, l\u0027esprit scorpion !", "id": "[SFX] Puih! Mana mungkin Guruku tidak rela meninggalkanmu, siluman kalajengking ini!", "pt": "PAH! COMO MEU MESTRE SE IMPORTARIA COM UMA DEM\u00d4NIA ESCORPI\u00c3O COMO VOC\u00ca!", "text": "[SFX] Puih! Mana mungkin Guruku tidak rela meninggalkanmu, siluman kalajengking ini!", "tr": "T\u00dcH! BEN\u0130M USTAM SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R AKREP \u0130BL\u0130S\u0130N\u0130 NASIL BIRAKAMAZMI\u015e!"}, {"bbox": ["17", "679", "155", "823"], "fr": "Ne me reproche pas, moi, le vieux cochon, d\u0027avoir ras\u00e9 ta Montagne Dudi !", "id": "Jangan salahkan Babi tua ini jika meratakan Gunung Dudi-mu!", "pt": "N\u00c3O ME CULPE, O VELHO PORCO AQUI, POR ACHATAR SUA MONTANHA DO INIMIGO PE\u00c7ONHENTO!", "text": "Jangan salahkan Babi tua ini jika meratakan Gunung Dudi-mu!", "tr": "SONRA BU ZEH\u0130RL\u0130 D\u00dc\u015eMAN DA\u011eI\u0027NI YERLE B\u0130R ETT\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 (YA\u015eLI DOMUZ\u0027U) SU\u00c7LAMA!"}, {"bbox": ["460", "769", "518", "880"], "fr": "Il ne voudrait surtout pas partir !", "id": "Dia justru tidak rela pergi!", "pt": "ELE \u00c9 QUEM N\u00c3O QUER IR EMBORA!", "text": "Dia justru tidak rela pergi!", "tr": "As\u0131l o gitmek istemiyor!"}, {"bbox": ["318", "208", "405", "314"], "fr": "Sales moines, si vous voulez venir, venez,", "id": "Biksu bau, kalau mau datang, datang saja,", "pt": "MONGE FEDORENTO, SE QUER VIR, VENHA,", "text": "Biksu bau, kalau mau datang, datang saja,", "tr": "Pis ke\u015fi\u015f, geleceksen gel,"}, {"bbox": ["9", "24", "134", "123"], "fr": "Vous \u00eates tellement ennuyeux !", "id": "Menyebalkan sekali!", "pt": "QUE IRRITANTE!", "text": "Menyebalkan sekali!", "tr": "CAN SIKICISIN!"}, {"bbox": ["388", "247", "458", "357"], "fr": "Moines, pourquoi avez-vous d\u00e9fonc\u00e9 la porte de ma grotte !", "id": "Biksu, kenapa kau mendobrak pintu guaku!", "pt": "MONGE, POR QUE ARROMBOU A PORTA DA MINHA CAVERNA!", "text": "Biksu, kenapa kau mendobrak pintu guaku!", "tr": "Ke\u015fi\u015f, neden ma\u011fara kap\u0131m\u0131 k\u0131rd\u0131n!"}], "width": 720}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/7.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "36", "197", "141"], "fr": "Ouvre grand les yeux et regarde qui est derri\u00e8re nous !", "id": "Buka matamu lebar-lebar dan lihat siapa di belakang kami!", "pt": "ABRA BEM OS OLHOS E VEJA QUEM EST\u00c1 ATR\u00c1S DE N\u00d3S!", "text": "Buka matamu lebar-lebar dan lihat siapa di belakang kami!", "tr": "G\u00f6zlerini a\u00e7 da arkam\u0131zda kim oldu\u011funa bir bak!"}, {"bbox": ["296", "253", "394", "347"], "fr": "Ah ! L\u0027Officier Stellaire Ang Ri !", "id": "Ah! Pejabat Bintang Angri!", "pt": "AH! O OFICIAL ESTELAR ANG RI!", "text": "Ah! Pejabat Bintang Angri!", "tr": "Ah! Angri Y\u0131ld\u0131z Memuru!"}, {"bbox": ["91", "484", "178", "601"], "fr": "Cr\u00e9ature malfaisante, ne te soumets-tu pas encore \u00e0 la loi !", "id": "Makhluk jahat, masih belum menyerah pada hukum!", "pt": "CRIATURA MALIGNA, AINDA N\u00c3O SE SUBMETE \u00c0 LEI!", "text": "Makhluk jahat, masih belum menyerah pada hukum!", "tr": "SEN\u0130 G\u00dcNAHKAR YARATIK, HALA TESL\u0130M OLMUYOR MUSUN!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/8.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "955", "681", "1113"], "fr": "Grand Sage ! Mar\u00e9chal Tianpeng, la d\u00e9mone est \u00e9limin\u00e9e, allez vite sauver votre ma\u00eetre !", "id": "Dasheng! Marsekal Tianpeng, siluman sudah dimusnahkan, cepat selamatkan Guru kalian!", "pt": "GRANDE S\u00c1BIO! MARECHAL TIANPENG, A DEM\u00d4NIA FOI ELIMINADA, V\u00c3O R\u00c1PIDO SALVAR SEU MESTRE!", "text": "Dasheng! Marsekal Tianpeng, siluman sudah dimusnahkan, cepat selamatkan Guru kalian!", "tr": "Y\u00fcce Bilge! Mare\u015fal Tianpeng, iblis yok edildi, \u00e7abuk gidip Ustan\u0131z\u0131 kurtar\u0131n."}, {"bbox": ["257", "541", "361", "692"], "fr": "Sale scorpion ! Tu avais l\u0027air si humaine,", "id": "Kalajengking busuk! Kulihat kau berpenampilan manusia,", "pt": "ESCORPI\u00c3O FEDORENTO! OLHANDO PARA VOC\u00ca, AT\u00c9 PARECE GENTE,", "text": "Kalajengking busuk! Kulihat kau berpenampilan manusia,", "tr": "Pis akrep! \u0130nsan k\u0131l\u0131\u011f\u0131nda fena g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsun,"}, {"bbox": ["580", "545", "640", "619"], "fr": "Mais en voyant ta queue de scorpion...", "id": "Begitu lihat ekor kalajengkingnya", "pt": "MAS AO VER SEU RABO DE ESCORPI\u00c3O...", "text": "Begitu lihat ekor kalajengkingnya", "tr": "Akrep kuyru\u011funa bir bak\u0131nca..."}, {"bbox": ["335", "576", "433", "679"], "fr": "Tu es en fait si laide !", "id": "Ternyata sejelek ini!", "pt": "...D\u00c1 PARA VER O QU\u00c3O FEIA VOC\u00ca \u00c9!", "text": "Ternyata sejelek ini!", "tr": "ME\u011eER BU KADAR \u00c7\u0130RK\u0130NM\u0130\u015eS\u0130N!"}, {"bbox": ["538", "87", "606", "180"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["641", "575", "703", "637"], "fr": "J\u0027en ai la chair de poule !", "id": "Kulit kepalaku merinding!", "pt": "[SFX] ARREPIOU AT\u00c9 O COURO CABELUDO!", "text": "Kulit kepalaku merinding!", "tr": "T\u00dcYLER\u0130M D\u0130KEN D\u0130KEN OLDU!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/9.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "105", "401", "220"], "fr": "Bajie ! Viens avec moi sauver Ma\u00eetre !", "id": "Bajie! Ikut aku selamatkan Guru!", "pt": "BAJIE! VENHA COMIGO SALVAR O MESTRE!", "text": "Bajie! Ikut aku selamatkan Guru!", "tr": "Bajie! Ustay\u0131 kurtarmak i\u00e7in beni takip et!"}, {"bbox": ["495", "363", "599", "550"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement la faute de ce pauvre moine : ma volont\u00e9 n\u0027est pas assez ferme et ma d\u00e9votion \u00e0 Bouddha pas assez sinc\u00e8re. C\u0027est pourquoi, \u00e0 maintes reprises...", "id": "Ini semua salah biksu ini karena tekadku kurang kuat, hatiku untuk Buddha kurang tulus, sehingga berturut-turut...", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DESTE HUMILDE MONGE. MINHA FOR\u00c7A DE VONTADE N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTEMENTE FIRME, E MEU CORA\u00c7\u00c3O, EM SUA DEVO\u00c7\u00c3O AO BUDA, N\u00c3O \u00c9 SINCERO O BASTANTE. POR ISSO, SUCESSIVAMENTE...", "text": "Ini semua salah biksu ini karena tekadku kurang kuat, hatiku untuk Buddha kurang tulus, sehingga berturut-turut...", "tr": "Hepsi benim, bu aciz ke\u015fi\u015fin, iradesinin yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc olmamas\u0131 ve Buda\u0027ya olan kalbimin yeterince samimi olmamas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor, i\u015fte bu y\u00fczden birbiri ard\u0131na..."}, {"bbox": ["161", "486", "242", "579"], "fr": "Merci pour votre peine, Officier Stellaire !", "id": "Terima kasih atas bantuanmu, Pejabat Bintang!", "pt": "AGRADE\u00c7O AO OFICIAL ESTELAR!", "text": "Terima kasih atas bantuanmu, Pejabat Bintang!", "tr": "Zahmet oldu, Y\u0131ld\u0131z Memuru!"}, {"bbox": ["215", "813", "281", "949"], "fr": "Non ! Ce n\u0027est pas votre faute, Votre Majest\u00e9,", "id": "Tidak! Ini bukan salah Yang Mulia,", "pt": "N\u00c3O! ISSO N\u00c3O \u00c9 CULPA DE VOSSA MAJESTADE,", "text": "Tidak! Ini bukan salah Yang Mulia,", "tr": "Hay\u0131r! Bu Majestelerinin su\u00e7u de\u011fil,"}, {"bbox": ["608", "416", "714", "642"], "fr": "Au contraire, j\u0027ai bless\u00e9 la sinc\u00e9rit\u00e9 de Votre Majest\u00e9 et j\u0027ai inqui\u00e9t\u00e9 Votre Majest\u00e9 pour moi. C\u0027est vraiment un p\u00e9ch\u00e9, un p\u00e9ch\u00e9 !", "id": "Malah melukai ketulusan hati Yang Mulia, merepotkan Yang Mulia sampai khawatir padaku, sungguh dosa, dosa!", "pt": "AO CONTR\u00c1RIO, MACHUQUEI A SINCERIDADE DE VOSSA MAJESTADE E A FIZ SE PREOCUPAR COMIGO. \u00c9 UM PECADO, UM PECADO!", "text": "Malah melukai ketulusan hati Yang Mulia, merepotkan Yang Mulia sampai khawatir padaku, sungguh dosa, dosa!", "tr": "Aksine, Majestelerinin samimi duygular\u0131n\u0131 incittim ve Majestelerini benim i\u00e7in endi\u015felendirdim, bu ger\u00e7ekten bir g\u00fcnah, bir g\u00fcnah!"}, {"bbox": ["2", "115", "67", "220"], "fr": "Ce modeste dieu prend cong\u00e9 !", "id": "Dewa kecil ini pamit undur diri!", "pt": "ESTE HUMILDE DEUS SE DESPEDE!", "text": "Dewa kecil ini pamit undur diri!", "tr": "Bu na\u00e7iz tanr\u0131 m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yor!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/10.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "539", "366", "653"], "fr": "Ce sont les perles de pri\u00e8re que j\u0027utilise depuis mon enfance !", "id": "Ini adalah tasbih yang kugunakan sejak kecil sampai sekarang!", "pt": "ESTE \u00c9 O ROS\u00c1RIO BUDISTA QUE USO DESDE CRIAN\u00c7A!", "text": "Ini adalah tasbih yang kugunakan sejak kecil sampai sekarang!", "tr": "Bu, \u00e7ocuklu\u011fumdan beri kulland\u0131\u011f\u0131m tespihim!"}, {"bbox": ["74", "827", "181", "989"], "fr": "Si l\u0027occasion se pr\u00e9sente \u00e0 l\u0027avenir, ce pauvre moine retournera boire le th\u00e9 chez Votre Majest\u00e9 !", "id": "Jika ada kesempatan di masa depan, biksu ini akan mengunjungi Yang Mulia lagi untuk minum teh!", "pt": "SE HOUVER UMA OPORTUNIDADE NO FUTURO, ESTE HUMILDE MONGE IR\u00c1 VISITAR VOSSA MAJESTADE PARA TOMAR CH\u00c1 NOVAMENTE!", "text": "Jika ada kesempatan di masa depan, biksu ini akan mengunjungi Yang Mulia lagi untuk minum teh!", "tr": "Gelecekte bir f\u0131rsat olursa, bu aciz ke\u015fi\u015f tekrar Majestelerinin yan\u0131na \u00e7ay i\u00e7meye gelecektir!"}, {"bbox": ["471", "147", "556", "256"], "fr": "Tout cela est pass\u00e9, n\u0027en parlons plus !", "id": "Semua sudah berlalu, tidak perlu dibahas lagi!", "pt": "TUDO J\u00c1 PASSOU, N\u00c3O VAMOS MAIS MENCIONAR ISSO!", "text": "Semua sudah berlalu, tidak perlu dibahas lagi!", "tr": "Her \u015fey ge\u00e7ti\u011fine g\u00f6re art\u0131k bahsetmeyelim!"}, {"bbox": ["638", "685", "700", "816"], "fr": "Je l\u0027offre \u00e0 Votre Majest\u00e9 en souvenir !", "id": "Berikan pada Yang Mulia sebagai kenang-kenangan!", "pt": "DEIXO-O COM VOSSA MAJESTADE COMO LEMBRAN\u00c7A!", "text": "Berikan pada Yang Mulia sebagai kenang-kenangan!", "tr": "Majestelerine hat\u0131ra olarak veriyorum!"}, {"bbox": ["6", "537", "87", "656"], "fr": "Notre rencontre fut br\u00e8ve, mais nous pouvons nous consid\u00e9rer comme des \u00e2mes s\u0153urs.", "id": "Kita telah berkenalan, bisa dibilang kita adalah teman sejati.", "pt": "NOSSO ENCONTRO FOI SIGNIFICATIVO, PODEMOS NOS CONSIDERAR ALMAS G\u00caMEAS.", "text": "Kita telah berkenalan, bisa dibilang kita adalah teman sejati.", "tr": "Seninle tan\u0131\u015fmam\u0131z, bir nevi ruh e\u015fi bulmak gibiydi."}, {"bbox": ["14", "84", "78", "201"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, moi, votre reine, j\u0027ai aussi eu tort,", "id": "Sebenarnya, saya (ratu) juga salah,", "pt": "NA VERDADE, EU, A RAINHA, TAMB\u00c9M ERREI,", "text": "Sebenarnya, saya (ratu) juga salah,", "tr": "Asl\u0131nda ben (Majesteleri) de hatal\u0131yd\u0131m,"}, {"bbox": ["274", "117", "369", "236"], "fr": "J\u0027aurais d\u00fb mieux me mettre \u00e0 votre place pour y r\u00e9fl\u00e9chir, au lieu de d\u00e9cider ainsi de mon propre chef...", "id": "Seharusnya aku mempertimbangkan dari sudut pandangmu, malah bertindak seenaknya...", "pt": "SEM PENSAR ADEQUADAMENTE DO SEU PONTO DE VISTA, ACABEI AGINDO POR CONTA PR\u00d3PRIA...", "text": "Seharusnya aku mempertimbangkan dari sudut pandangmu, malah bertindak seenaknya...", "tr": "Senin a\u00e7\u0131ndan d\u00fc\u015f\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bile, kendi bildi\u011fimi okudum..."}, {"bbox": ["208", "90", "285", "198"], "fr": "Sans me mettre \u00e0 votre place.", "id": "Tidak memikirkan dari sudut pandangmu.", "pt": "N\u00c3O ME COLOQUEI NO SEU LUGAR.", "text": "Tidak memikirkan dari sudut pandangmu.", "tr": "Senin yerinde olmadan (d\u00fc\u015f\u00fcnmeden)"}, {"bbox": ["416", "94", "471", "175"], "fr": "Tout cela est du pass\u00e9,", "id": "Semua sudah berlalu,", "pt": "TUDO J\u00c1 PASSOU,", "text": "Semua sudah berlalu,", "tr": "Hepsi ge\u00e7ti,"}, {"bbox": ["663", "549", "686", "627"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1347, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/169/11.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "525", "575", "676"], "fr": "Je vous souhaite bon voyage et que vous obteniez rapidement les v\u00e9ritables \u00e9critures !", "id": "Semoga perjalananmu lancar, dan segera mendapatkan kitab suci!", "pt": "DESEJO-LHE UMA BOA VIAGEM E QUE OBTENHA AS ESCRITURAS SAGRADAS EM BREVE!", "text": "Semoga perjalananmu lancar, dan segera mendapatkan kitab suci!", "tr": "Yolun a\u00e7\u0131k olsun, umar\u0131m kutsal yaz\u0131tlar\u0131 bir an \u00f6nce al\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["603", "968", "707", "1104"], "fr": "\u00c0 mon avis, si une autre beaut\u00e9 se pr\u00e9sente, Ma\u00eetre ne tiendra certainement pas le coup.", "id": "Menurutku, kalau datang satu wanita cantik lagi, Guru pasti tidak akan tahan.", "pt": "EU ACHO QUE, SE APARECER OUTRA MESTRA BONITA, O MESTRE CERTAMENTE N\u00c3O RESISTIR\u00c1.", "text": "Menurutku, kalau datang satu wanita cantik lagi, Guru pasti tidak akan tahan.", "tr": "Bence, bir g\u00fczel Usta daha gelirse, (o) kesin dayanamaz."}, {"bbox": ["70", "955", "153", "1044"], "fr": "Ma\u00eetre reste Ma\u00eetre, en effet...", "id": "Guru tetaplah Guru, memang...", "pt": "MESTRE \u00c9 MESTRE, REALMENTE...", "text": "Guru tetaplah Guru, memang...", "tr": "Usta, Usta\u0027d\u0131r i\u015fte, ger\u00e7ekten de..."}, {"bbox": ["140", "1030", "227", "1129"], "fr": "...Ma\u00eetre a vraiment r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9preuve !", "id": "Guru memang tahan ujian!", "pt": "...O MESTRE REALMENTE AGUENTA AS PROVA\u00c7\u00d5ES!", "text": "Guru memang tahan ujian!", "tr": "Usta ger\u00e7ekten de s\u0131nav\u0131 ge\u00e7ti!"}, {"bbox": ["3", "167", "99", "314"], "fr": "Merci, Fr\u00e8re Imp\u00e9rial !", "id": "Terima kasih, Kakak Angkat Kerajaan!", "pt": "OBRIGADA, IRM\u00c3O IMPERIAL!", "text": "Terima kasih, Kakak Angkat Kerajaan!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, \u0130mparatorluk Karde\u015fi A\u011fabey!"}, {"bbox": ["569", "931", "609", "1021"], "fr": "J\u0027ai atteint ma limite.", "id": "Aku sudah mencapai batasku.", "pt": "ESTOU NO MEU LIMITE!", "text": "Aku sudah mencapai batasku.", "tr": "S\u0131n\u0131r\u0131ma ula\u015ft\u0131m."}], "width": 720}]

Manhua