This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 230
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/0.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "865", "441", "964"], "fr": "HA ! TANT MIEUX, ALORS TU N\u0027ES PAS MORT !", "id": "HA! SYUKURLAH KAU TIDAK MATI!", "pt": "HA! QUE BOM QUE VOC\u00ca N\u00c3O MORREU!", "text": "HA! SYUKURLAH KAU TIDAK MATI!", "tr": "HA! HAR\u0130KA, DEMEK \u00d6LMEM\u0130\u015eS\u0130N!"}, {"bbox": ["424", "1060", "501", "1167"], "fr": "BAJIE EST REVENU DIRE QUE TU AVAIS \u00c9T\u00c9 D\u00c9VOR\u00c9 PAR UN D\u00c9MON !", "id": "BAJIE KEMBALI DAN BILANG KAU DIMAKAN SILUMAN!", "pt": "BAJIE VOLTOU DIZENDO QUE VOC\u00ca FOI COMIDO PELO DEM\u00d4NIO!", "text": "BAJIE KEMBALI DAN BILANG KAU DIMAKAN SILUMAN!", "tr": "BAJIE GEL\u0130P SEN\u0130N B\u0130R CANAVAR TARAFINDAN YEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130!"}, {"bbox": ["5", "877", "95", "1044"], "fr": "TOI... TU ES WUKONG ? TU ES VRAIMENT WUKONG ?", "id": "KAU... KAU WUKONG? KAU BENAR-BENAR WUKONG?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 WUKONG? VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 WUKONG?", "text": "KAU... KAU WUKONG? KAU BENAR-BENAR WUKONG?", "tr": "SEN... SEN WUKONG MUSUN? GER\u00c7EKTEN WUKONG MUSUN?"}, {"bbox": ["61", "229", "119", "345"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "APA YANG TERJADI?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["121", "274", "189", "394"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI TE REND SI CHAGRIN\u00c9 ?", "id": "MEMBUATMU BEGITU SEDIH?", "pt": "O QUE TE DEIXOU T\u00c3O ANGUSTIADO?", "text": "MEMBUATMU BEGITU SEDIH?", "tr": "SEN\u0130 BU KADAR KEDERE BO\u011eAN NE?"}, {"bbox": ["643", "878", "703", "935"], "fr": "JE SUIS MORT ?", "id": "AKU MATI?", "pt": "EU MORRI?", "text": "AKU MATI?", "tr": "BEN \u00d6LD\u00dcM M\u00dc?"}, {"bbox": ["656", "935", "706", "1014"], "fr": "QUI A DIT QUE J\u0027\u00c9TAIS MORT ?", "id": "SIAPA BILANG AKU MATI?", "pt": "QUEM DISSE QUE EU MORRI?", "text": "SIAPA BILANG AKU MATI?", "tr": "K\u0130M BEN\u0130M \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc S\u00d6YLED\u0130?"}, {"bbox": ["568", "562", "604", "593"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["667", "1082", "712", "1153"], "fr": "C\u0027EST BAJIE QUI L\u0027A DIT.", "id": "BAJIE YANG BILANG.", "pt": "BAJIE DISSE.", "text": "BAJIE YANG BILANG.", "tr": "BAJIE S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["686", "556", "705", "590"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["258", "317", "292", "347"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/1.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "932", "92", "1042"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027AI VRAIMENT CRU QUE TU AVAIS \u00c9T\u00c9 D\u00c9VOR\u00c9 PAR LE MONSTRE.", "id": "WAKTU ITU AKU BENAR-BENAR MENGIRA KAU DIMAKAN SILUMAN.", "pt": "NAQUELA HORA, EU REALMENTE PENSEI QUE VOC\u00ca TINHA SIDO COMIDO PELO DEM\u00d4NIO", "text": "WAKTU ITU AKU BENAR-BENAR MENGIRA KAU DIMAKAN SILUMAN.", "tr": "O ZAMAN GER\u00c7EKTEN B\u0130R CANAVAR TARAFINDAN YEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["270", "1010", "342", "1138"], "fr": "ALORS JE N\u0027AI PU QUE REVENIR EN H\u00c2TE POUR EN INFORMER LE MA\u00ceTRE !", "id": "JADI AKU HANYA BISA BURU-BURU KEMBALI MELAPOR PADA GURU!", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 PUDE VOLTAR CORRENDO PARA AVISAR O MESTRE!", "text": "JADI AKU HANYA BISA BURU-BURU KEMBALI MELAPOR PADA GURU!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ACELEYLE GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP USTAMA HABER VERMEM GEREKT\u0130!"}, {"bbox": ["372", "859", "479", "1044"], "fr": "J\u0027AI M\u00caME COMBATTU QUELQUES ROUNDS AVEC CE MONSTRE QUI T\u0027AVAIT MANG\u00c9. H\u00c9LAS ! C\u0027EST JUSTE QUE MOI, VIEUX PORC, JE N\u0027AI PAS ASSEZ DE COMP\u00c9TENCES !", "id": "WAKTU ITU AKU BAHKAN BERTARUNG BEBERAPA JURUS DENGAN SILUMAN YANG MEMAKANMU, AIH! SALAHKAN SAJA BABI TUA INI TIDAK BECUS!", "pt": "NA HORA, EU AT\u00c9 LUTEI UM POUCO COM O DEM\u00d4NIO QUE TE COMEU, AI! A CULPA \u00c9 MINHA POR N\u00c3O TER HABILIDADE!", "text": "WAKTU ITU AKU BAHKAN BERTARUNG BEBERAPA JURUS DENGAN SILUMAN YANG MEMAKANMU, AIH! SALAHKAN SAJA BABI TUA INI TIDAK BECUS!", "tr": "O ZAMAN SEN\u0130 Y\u0130YEN CANAVARLA B\u0130RKA\u00c7 EL D\u00d6V\u00dc\u015eT\u00dcM B\u0130LE, AH! ZAVALLI DOMUZUN (BEN\u0130M) BECER\u0130KS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130 \u0130\u015eTE!"}, {"bbox": ["48", "1051", "116", "1151"], "fr": "JE N\u0027AI PAS DE TALENT, JE N\u0027AI PAS PU TE SAUVER !", "id": "AKU TIDAK PUNYA KEMAMPUAN, TIDAK BISA MENYELAMATKANMU!", "pt": "EU N\u00c3O TENHO HABILIDADE, N\u00c3O PUDE TE SALVAR!", "text": "AKU TIDAK PUNYA KEMAMPUAN, TIDAK BISA MENYELAMATKANMU!", "tr": "BECER\u0130KS\u0130Z\u0130M, SEN\u0130 KURTARAMADIM!"}, {"bbox": ["426", "148", "512", "263"], "fr": "POURQUOI ES-TU SI F\u00c9ROCE ! COMMENT AURAI-JE PU SAVOIR !", "id": "KENAPA KAU GALAK SEKALI! MANA KUTAHU!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O BRAVO! COMO EU IA SABER!", "text": "KENAPA KAU GALAK SEKALI! MANA KUTAHU!", "tr": "NE KIZIYORSUN! BEN NEREDEN B\u0130LEY\u0130M!"}, {"bbox": ["194", "26", "255", "171"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE, N\u0027AS-TU PAS DIT QUE LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 \u00c9TAIT MORT ?", "id": "KAKAK KEDUA, BUKANKAH KAU BILANG KAKAK SEPERGURUAN TERTUA SUDAH MATI?", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO MORREU?", "text": "KAKAK KEDUA, BUKANKAH KAU BILANG KAKAK SEPERGURUAN TERTUA SUDAH MATI?", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 KARDE\u015e, B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e\u0130N \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N?"}, {"bbox": ["367", "440", "445", "533"], "fr": "FR\u00c8RE SINGE... FR\u00c8RE SINGE, TU ES REVENU !", "id": "KAK... KAK KERA, KAU KEMBALI!", "pt": "IRM\u00c3O... IRM\u00c3O MACACO, VOC\u00ca VOLTOU!", "text": "KAK... KAK KERA, KAU KEMBALI!", "tr": "MAY... MAYMUN KARDE\u015e, GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcN!"}, {"bbox": ["151", "281", "216", "387"], "fr": "COMMENT LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 A-T-IL PU REVENIR !", "id": "KENAPA KAKAK SEPERGURUAN TERTUA KEMBALI!", "pt": "COMO O IRM\u00c3O MAIS VELHO VOLTOU!", "text": "KENAPA KAKAK SEPERGURUAN TERTUA KEMBALI!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e NASIL GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc!"}, {"bbox": ["363", "686", "429", "771"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "BENARKAH?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["584", "687", "705", "725"], "fr": "SI TU NE ME CROIS PAS, DEMANDE AU MA\u00ceTRE !", "id": "KALAU TIDAK PERCAYA, TANYA GURU!", "pt": "SE N\u00c3O ACREDITA, PERGUNTE AO MESTRE!", "text": "KALAU TIDAK PERCAYA, TANYA GURU!", "tr": "\u0130NANMIYORSAN USTAMA SOR!"}, {"bbox": ["21", "682", "88", "748"], "fr": "HAHA !", "id": "HAHA", "pt": "[SFX] HA HA", "text": "HAHA", "tr": "[SFX] HAHA!"}, {"bbox": ["19", "92", "44", "159"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMPH.", "pt": "", "text": "HMPH.", "tr": "[SFX] HIH!"}, {"bbox": ["511", "174", "586", "284"], "fr": "POURQUOI NOUS AS-TU TROMP\u00c9S, MOI ET LE MA\u00ceTRE ?", "id": "KENAPA KAU MENIPU AKU DAN GURU!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ENGANOU A MIM E AO MESTRE!", "text": "KENAPA KAU MENIPU AKU DAN GURU!", "tr": "NEDEN BEN\u0130 VE USTAMI KANDIRDIN!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/2.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "782", "404", "921"], "fr": "VOUS DEUX, VOUS \u00caTES VRAIMENT CAPABLES ! VOUS AVEZ M\u00caME D\u00c9J\u00c0 PARTAG\u00c9 LES BAGAGES !", "id": "KALIAN BERDUA BENAR-BENAR HEBAT YA! BAHKAN SUDAH MEMBAGI BARANG BAWAAN!", "pt": "VOC\u00caS DOIS S\u00c3O REALMENTE CAPAZES! AT\u00c9 J\u00c1 DIVIDIRAM A BAGAGEM!", "text": "KALIAN BERDUA BENAR-BENAR HEBAT YA! BAHKAN SUDAH MEMBAGI BARANG BAWAAN!", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R HAR\u0130KASINIZ! E\u015eYALARI B\u0130LE AYIRMI\u015eSINIZ!"}, {"bbox": ["518", "829", "587", "938"], "fr": "L\u0027ENNEMI EST AUX PORTES, \u00c9PARGNONS-LE POUR CETTE FOIS !", "id": "MUSUH BESAR DI DEPAN MATA, MAAFKAN DIA KALI INI DULU!", "pt": "O GRANDE INIMIGO EST\u00c1 \u00c0 FRENTE, VAMOS PERDO\u00c1-LO DESTA VEZ!", "text": "MUSUH BESAR DI DEPAN MATA, MAAFKAN DIA KALI INI DULU!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130R D\u00dc\u015eMAN KAPIYKEN, BU SEFERL\u0130K ONU AFFET!"}, {"bbox": ["629", "562", "705", "651"], "fr": "TROP D\u00c9TESTABLE, IL M\u00c9RITE D\u0027\u00caTRE FRAPP\u00c9 !", "id": "SUNGGUH MENJENGKELKAN, PANTAS DIPUKUL!", "pt": "QUE ODIOSO, ELE MERECE APANHAR!", "text": "SUNGGUH MENJENGKELKAN, PANTAS DIPUKUL!", "tr": "\u00c7OK NEFRETL\u0130K, DAYA\u011eI HAK ETT\u0130!"}, {"bbox": ["470", "557", "527", "631"], "fr": "BAJIE M\u00c9RITE VRAIMENT D\u0027\u00caTRE FRAPP\u00c9 !", "id": "BAJIE MEMANG PANTAS DIPUKUL!", "pt": "BAJIE REALMENTE MERECE APANHAR!", "text": "BAJIE MEMANG PANTAS DIPUKUL!", "tr": "BAJIE GER\u00c7EKTEN DE DAYA\u011eI HAK ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["475", "777", "512", "891"], "fr": "LAISSE TOMBER, WUKONG !", "id": "SUDAHLAH WUKONG!", "pt": "ESQUE\u00c7A, WUKONG!", "text": "SUDAHLAH WUKONG!", "tr": "BO\u015e VER WUKONG!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/3.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "84", "197", "202"], "fr": "MA\u00ceTRE, MOI, LE VIEUX SUN, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 MA\u00ceTRIS\u00c9 CES TROIS D\u00c9MONS.", "id": "GURU, AKU SUN TUA INI SUDAH MENAKLUKKAN KETIGA IBLIS ITU,", "pt": "MESTRE, EU, O VELHO SUN, J\u00c1 SUBJUGUEI AQUELES TR\u00caS DEM\u00d4NIOS,", "text": "GURU, AKU SUN TUA INI SUDAH MENAKLUKKAN KETIGA IBLIS ITU,", "tr": "USTA, \u0130HT\u0130YAR SUN (BEN) O \u00dc\u00c7 \u0130BL\u0130S BA\u015eINI D\u0130ZE GET\u0130RD\u0130M,"}, {"bbox": ["193", "128", "303", "215"], "fr": "ILS SONT D\u0027ACCORD POUR VOUS PORTER EN PALANQUIN \u00c0 TRAVERS LA CR\u00caTE DU LION ET DE L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT !", "id": "MEREKA BERSEDIA MENGUSUNGMU MELEWATI BUKIT SINGA UNTA DENGAN TANDU!", "pt": "ELES EST\u00c3O DISPOSTOS A CARREG\u00c1-LO EM UMA LITEIRA PELA MONTANHA DO LE\u00c3O-CAMELLO!", "text": "MEREKA BERSEDIA MENGUSUNGMU MELEWATI BUKIT SINGA UNTA DENGAN TANDU!", "tr": "SEN\u0130 ASLAN DEVE SIRTI\u0027NDAN B\u0130R TAHTIREVANLA GE\u00c7\u0130RMEYE RAZILAR!"}, {"bbox": ["503", "79", "561", "251"], "fr": "VRAIMENT ? C\u0027EST MERVEILLEUX !", "id": "BENARKAH? BAGUS SEKALI!", "pt": "S\u00c9RIO? QUE \u00d3TIMO!", "text": "BENARKAH? BAGUS SEKALI!", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130? BU HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["627", "81", "654", "135"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/4.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "242", "415", "361"], "fr": "QU\u0027ILS NOUS PORTENT OU NON, S\u0027ILS NE VIENNENT PAS CR\u00c9ER D\u0027ENNUIS, CE SERA D\u00c9J\u00c0 AMITABHA !", "id": "APA-APAAN DIUSUNG, KALAU MEREKA TIDAK DATANG MENGACAU SAJA SUDAH AMITABHA!", "pt": "QUE CARREGAR O QU\u00ca, SE ELES N\u00c3O VIEREM CAUSAR PROBLEMAS J\u00c1 \u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O DE AMITABHA!", "text": "APA-APAAN DIUSUNG, KALAU MEREKA TIDAK DATANG MENGACAU SAJA SUDAH AMITABHA!", "tr": "NE TA\u015eIMASI, BA\u015eIMIZA BELA A\u00c7MASINLAR DA, AM\u0130TABHA!"}, {"bbox": ["80", "628", "208", "743"], "fr": "OH ? QUAND ON PARLE DU LOUP, ON EN VOIT LA QUEUE !", "id": "OH? PANJANG UMUR, BARU DIBICARAKAN SUDAH DATANG!", "pt": "OH? FALANDO NO DIABO, ELE APARECE!", "text": "OH? PANJANG UMUR, BARU DIBICARAKAN SUDAH DATANG!", "tr": "OH? \u0130T\u0130 AN, \u00c7OMA\u011eI HAZIRLA!"}, {"bbox": ["573", "1033", "680", "1121"], "fr": "ILS ARRIVENT AVEC FUREUR, ON DIRAIT QU\u0027ILS VIENNENT POUR SE BATTRE !", "id": "DATANG DENGAN GANAS, SEPERTINYA MAU BERKELAHI!", "pt": "VIERAM COM A F\u00daRIA TODA, PARECE QUE VIERAM PARA BRIGAR!", "text": "DATANG DENGAN GANAS, SEPERTINYA MAU BERKELAHI!", "tr": "TEHD\u0130TKAR B\u0130R \u015eEK\u0130LDE GEL\u0130YORLAR, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE D\u00d6V\u00dc\u015eMEYE GELM\u0130\u015eLER!"}, {"bbox": ["43", "173", "129", "293"], "fr": "SI LOIN ! ON NE VOIT TOUJOURS PAS CES MONSTRES ARRIVER AVEC LE PALANQUIN ?", "id": "SUDAH SELAMA INI! KENAPA GEROMBOLAN SILUMAN ITU BELUM JUGA DATANG MEMBAWA TANDU?", "pt": "TANTO TEMPO! E AINDA N\u00c3O VIMOS AQUELES DEM\u00d4NIOS TRAZENDO A LITEIRA?", "text": "SUDAH SELAMA INI! KENAPA GEROMBOLAN SILUMAN ITU BELUM JUGA DATANG MEMBAWA TANDU?", "tr": "BU KADAR OLDU! HALA O CANAVAR S\u00dcR\u00dcS\u00dcN\u00dcN TAHTIREVANLA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RMED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["625", "164", "678", "214"], "fr": "VITE ! VITE !", "id": "CEPAT! CEPATLAH!", "pt": "R\u00c1PIDO! ANDA LOGO!", "text": "CEPAT! CEPATLAH!", "tr": "\u00c7ABUK! \u00c7ABUK OL!"}, {"bbox": ["2", "107", "58", "219"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE NOUS AYONS MARCH\u00c9 SI LOIN ! TOUJOURS PAS L\u00c0 ?", "id": "KENAPA SUDAH BERJALAN SEJAUH INI! MASIH BELUM JUGA...", "pt": "COMO ANDAMOS TANTO! E AINDA...", "text": "KENAPA SUDAH BERJALAN SEJAUH INI! MASIH BELUM JUGA...", "tr": "BU KADAR UZA\u011eA NASIL GELD\u0130K! HALA O..."}, {"bbox": ["173", "104", "208", "193"], "fr": "WUKONG...", "id": "WUKONG, AH...", "pt": "WUKONG,", "text": "WUKONG, AH...", "tr": "WUKONG..."}, {"bbox": ["264", "1021", "335", "1099"], "fr": "OH ? QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "OH? APA MAKSUDNYA?", "pt": "OH? O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "OH? APA MAKSUDNYA?", "tr": "OH? NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/5.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "744", "418", "908"], "fr": "MA\u00ceTRE, MOI, LE VIEUX SUN, JE VIENS DE RENTRER D\u0027UN DUR COMBAT, JE N\u0027AI PLUS DE FORCE DANS LES MAINS, JE NE PEUX PLUS ME BATTRE !", "id": "GURU, AKU SUN TUA INI BARU SAJA KEMBALI DARI PERTARUNGAN SENGIT, SEKARANG TANGANKU TIDAK BERTENAGA, TIDAK BISA BERTARUNG LAGI!", "pt": "MESTRE, EU, O VELHO SUN, ACABEI DE VOLTAR DE UMA BATALHA DIF\u00cdCIL, ESTOU SEM FOR\u00c7AS NAS M\u00c3OS, N\u00c3O POSSO LUTAR AGORA!", "text": "GURU, AKU SUN TUA INI BARU SAJA KEMBALI DARI PERTARUNGAN SENGIT, SEKARANG TANGANKU TIDAK BERTENAGA, TIDAK BISA BERTARUNG LAGI!", "tr": "USTA, \u0130HT\u0130YAR SUN (BEN) ZORLU B\u0130R SAVA\u015eTAN YEN\u0130 D\u00d6ND\u00dcM, \u015e\u0130MD\u0130 KOLLARIMDA DERMAN KALMADI, D\u00d6V\u00dc\u015eEMEM!"}, {"bbox": ["44", "360", "147", "497"], "fr": "SI TU EN AS LE COURAGE, AFFRONTE-MOI ENCORE UNE FOIS. SI JE GAGNE, JE VOUS LAISSERAI PASSER !", "id": "KALAU PUNYA NYALI, AYO BERTARUNG LAGI DENGANKU. KALAU KAU MENANG, BARU AKAN KUBIARKAN KALIAN LEWAT!", "pt": "SE TIVER CORAGEM, LUTE MAIS UMA VEZ COMIGO. SE ME VENCER, EU OS DEIXAREI PASSAR!", "text": "KALAU PUNYA NYALI, AYO BERTARUNG LAGI DENGANKU. KALAU KAU MENANG, BARU AKAN KUBIARKAN KALIAN LEWAT!", "tr": "CESARET\u0130N VARSA BEN\u0130MLE B\u0130R DAHA D\u00d6V\u00dc\u015e. KAZANIRSAN GE\u00c7MEN\u0130ZE \u0130Z\u0130N VER\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["105", "742", "248", "860"], "fr": "AH... WUKONG, IL NOUS PROVOQUE ENCORE AU COMBAT, QUI D\u0027ENTRE VOUS IRA L\u0027AFFRONTER ?", "id": "AH... WUKONG DIA DATANG MENANTANG LAGI, SIAPA DI ANTARA KALIAN YANG AKAN MELAWANNYA?", "pt": "AH... WUKONG, ELE VEIO DESAFIAR DE NOVO, QUAL DE VOC\u00caS VAI ENFRENT\u00c1-LO?", "text": "AH... WUKONG DIA DATANG MENANTANG LAGI, SIAPA DI ANTARA KALIAN YANG AKAN MELAWANNYA?", "tr": "AH... WUKONG Y\u0130NE MEYDAN OKUMAYA GELD\u0130, HANG\u0130N\u0130Z KAR\u015eILIK VERECEK?"}, {"bbox": ["313", "27", "539", "86"], "fr": "SUN WUKONG, MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 S\u0027EST SOUMIS \u00c0 TOI, MAIS \u00c7A NE VEUT PAS DIRE QUE MOI AUSSI JE ME SOUMETS !", "id": "SUN WUKONG, KAKAK TERTUAKU MENGAKUIMU, BUKAN BERARTI AKU JUGA MENGAKUIMU.", "pt": "SUN WUKONG, MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO SE SUBMETEU A VOC\u00ca, MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE EU ME SUBMETA!", "text": "SUN WUKONG, KAKAK TERTUAKU MENGAKUIMU, BUKAN BERARTI AKU JUGA MENGAKUIMU.", "tr": "SUN WUKONG, AB\u0130M SANA BOYUN E\u011eD\u0130 D\u0130YE BEN DE SANA BOYUN E\u011eECEK DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["608", "744", "666", "823"], "fr": "AH ! QUE FAIRE ? ALORS...", "id": "AH! BAGAIMANA INI? MULAI...", "pt": "AH! O QUE FAZER?", "text": "AH! BAGAIMANA INI? MULAI...", "tr": "AH! NE YAPMALI? BA\u015e..."}, {"bbox": ["669", "778", "707", "857"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 BAJIE D\u0027Y ALLER.", "id": "BAJIE...", "pt": "DO BAJIE.", "text": "BAJIE...", "tr": "BAJIE\u0027N\u0130N..."}, {"bbox": ["42", "760", "92", "848"], "fr": "AH...", "id": "AH......", "pt": "[SFX] AHHH...", "text": "AH......", "tr": "[SFX] AH..."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/6.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "329", "131", "471"], "fr": "ET SI ON FAISAIT COMME \u00c7A... J\u0027ATTACHE CETTE CORDE \u00c0 MA TAILLE, FR\u00c8RE SINGE, TU TIENS L\u0027AUTRE BOUT,", "id": "BAGAIMANA KALAU BEGINI... AKU IKAT TALI INI DI PINGGANGKU, KAK KERA KAU PEGANG UJUNG YANG INI,", "pt": "QUE TAL ASSIM... EU AMARRO ESTA CORDA NA MINHA CINTURA, IRM\u00c3O MACACO, VOC\u00ca SEGURA ESTA PONTA,", "text": "BAGAIMANA KALAU BEGINI... AKU IKAT TALI INI DI PINGGANGKU, KAK KERA KAU PEGANG UJUNG YANG INI,", "tr": "\u015e\u00d6YLE YAPALIM... BU \u0130P\u0130 BEL\u0130ME BA\u011eLAYAYIM, MAYMUN KARDE\u015e SEN DE BU UCUNU TUT,"}, {"bbox": ["338", "36", "471", "176"], "fr": "CES MONSTRES ONT TROIS FR\u00c8RES, NOUS SOMMES TROIS DISCIPLES. J\u0027AI COMBATTU LE PLUS \u00c2G\u00c9, ALORS TU DOIS NATURELLEMENT COMBATTRE LE DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE !", "id": "SILUMAN ITU PUNYA TIGA SAUDARA, KITA BERTIGA ADALAH KAKAK SEPERGURUAN, AKU SUDAH MELAWAN YANG TERTUA, TENTU SAJA KAU MELAWAN YANG KEDUA!", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS T\u00caM TR\u00caS IRM\u00c3OS, N\u00d3S SOMOS TR\u00caS IRM\u00c3OS DE MESTRE. EU LUTEI COM O MAIS VELHO, ENT\u00c3O VOC\u00ca, CLARO, LUTA COM O SEGUNDO!", "text": "SILUMAN ITU PUNYA TIGA SAUDARA, KITA BERTIGA ADALAH KAKAK SEPERGURUAN, AKU SUDAH MELAWAN YANG TERTUA, TENTU SAJA KAU MELAWAN YANG KEDUA!", "tr": "CANAVARLARIN \u00dc\u00c7 KARDE\u015e\u0130 VAR, B\u0130Z DE \u00dc\u00c7 KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0130Z. BEN EN B\u00dcY\u00dc\u011e\u00dcYLE D\u00d6V\u00dc\u015eT\u00dcM, SEN DE TAB\u0130\u0130 K\u0130 ORTANCASIYLA D\u00d6V\u00dc\u015eECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["640", "341", "715", "498"], "fr": "CE BAJIE, AH BAJIE ! COMMENT PEUT-IL \u00caTRE SI INUTILE !", "id": "BAJIE, OH BAJIE INI! KENAPA BEGITU TIDAK BERGUNA!", "pt": "ESTE BAJIE, AH, BAJIE! COMO PODE SER T\u00c3O IN\u00daTIL!", "text": "BAJIE, OH BAJIE INI! KENAPA BEGITU TIDAK BERGUNA!", "tr": "BU BAJIE, AH BAJIE! NASIL BU KADAR \u0130\u015eE YARAMAZ OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N!"}, {"bbox": ["369", "589", "507", "678"], "fr": "MONSTRE ! TON GRAND-P\u00c8RE ZHU WUNENG VA \u00c9CHANGER QUELQUES COUPS AVEC TOI !", "id": "SILUMAN! KAKEKMU ZHU WUNENG DATANG UNTUK BERTARUNG BEBERAPA JURUS DENGANMU!", "pt": "DEM\u00d4NIO! SEU AV\u00d4 ZHU WUNENG VEIO LUTAR ALGUNS ROUNDS COM VOC\u00ca!", "text": "SILUMAN! KAKEKMU ZHU WUNENG DATANG UNTUK BERTARUNG BEBERAPA JURUS DENGANMU!", "tr": "CANAVAR! DOMUZ WUNENG DEDEN SEN\u0130NLE B\u0130RKA\u00c7 EL D\u00d6V\u00dc\u015eMEYE GELD\u0130!"}, {"bbox": ["493", "31", "571", "140"], "fr": "MAIS, MOI, VIEUX PORC, MES MEMBRES NE SONT PAS TR\u00c8S AGGILES,", "id": "TAPI, AKU SI BABI TUA INI TANGAN DAN KAKINYA TIDAK LINCAH,", "pt": "MAS, EU, O VELHO PORCO, N\u00c3O SOU \u00c1GIL,", "text": "TAPI, AKU SI BABI TUA INI TANGAN DAN KAKINYA TIDAK LINCAH,", "tr": "AMA, BEN YA\u015eLI DOMUZUN (BEN\u0130M) ELLER\u0130 VE AYAKLARI PEK \u00c7EV\u0130K DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["236", "416", "317", "503"], "fr": "BIEN ! BIEN ! FAISONS COMME \u00c7A !", "id": "BAIK! BAIK! LAKUKAN SEPERTI ITU!", "pt": "BOM! BOM! FAREMOS ASSIM!", "text": "BAIK! BAIK! LAKUKAN SEPERTI ITU!", "tr": "\u0130Y\u0130! \u0130Y\u0130! AYNEN B\u00d6YLE YAPALIM!"}, {"bbox": ["172", "32", "287", "144"], "fr": "AH ! POURQUOI DOIS-JE COMBATTRE LE MONSTRE ?", "id": "AH! KENAPA AKU YANG HARUS MELAWAN SILUMAN?", "pt": "AH! POR QUE EU TENHO QUE LUTAR COM O DEM\u00d4NIO?", "text": "AH! KENAPA AKU YANG HARUS MELAWAN SILUMAN?", "tr": "AH! NEDEN CANAVARLA BEN D\u00d6V\u00dc\u015eMEK ZORUNDAYIM?"}, {"bbox": ["139", "375", "198", "500"], "fr": "SI JAMAIS IL Y A UN DANGER, TU ME TIRES EN ARRI\u00c8RE !", "id": "JIKA BERBAHAYA, KAU TARIK AKU KEMBALI!", "pt": "SE FICAR PERIGOSO, VOC\u00ca ME PUXA DE VOLTA!", "text": "JIKA BERBAHAYA, KAU TARIK AKU KEMBALI!", "tr": "TEHL\u0130KE OLURSA, BEN\u0130 GER\u0130 \u00c7EKERS\u0130N!"}, {"bbox": ["579", "56", "649", "153"], "fr": "ET MES MOUVEMENTS SONT LENTS, J\u0027AI PEUR DE NE PAS POUVOIR LE MA\u00ceTRISER.", "id": "GERAKANKU LAMBAT, AKU TAKUT TIDAK BISA MENGALAHKANNYA.", "pt": "MEUS MOVIMENTOS S\u00c3O LENTOS, TENHO MEDO DE N\u00c3O CONSEGUIR VENC\u00ca-LO.", "text": "GERAKANKU LAMBAT, AKU TAKUT TIDAK BISA MENGALAHKANNYA.", "tr": "HAREKETLER\u0130M DE YAVA\u015e, KORKARIM ONU YENEMEM."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/7.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "866", "712", "961"], "fr": "A\u00cfE ! MON R\u00c2TEAU !", "id": "AIYA! GANCUKU!", "pt": "AIA! MEU ANCINHO!", "text": "AIYA! GANCUKU!", "tr": "AYY! TIRMI\u011eIM!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/8.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "398", "458", "493"], "fr": "\u00c0 PEINE UN ROUND ET IL FAUT D\u00c9J\u00c0 QUE JE LE TIRE EN ARRI\u00c8RE !", "id": "BARU SATU RONDE SUDAH MAU AKU MENARIKNYA KEMBALI!", "pt": "LOGO NO PRIMEIRO ROUND J\u00c1 QUER QUE EU O PUXE DE VOLTA!", "text": "BARU SATU RONDE SUDAH MAU AKU MENARIKNYA KEMBALI!", "tr": "DAHA \u0130LK RAUNTTA ONU GER\u0130 \u00c7EKMEM\u0130 \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["341", "891", "407", "971"], "fr": "FR\u00c8RE SINGE, SAUVE-MOI !", "id": "KAK KERA, TOLONG AKU!", "pt": "IRM\u00c3O MACACO, ME SALVE!", "text": "KAK KERA, TOLONG AKU!", "tr": "MAYMUN KARDE\u015e, KURTAR BEN\u0130!"}, {"bbox": ["383", "110", "444", "216"], "fr": "TIREZ-LE VITE EN ARRI\u00c8RE !", "id": "CEPAT TARIK DIA KEMBALI!", "pt": "PUXE-O DE VOLTA RAPIDAMENTE!", "text": "CEPAT TARIK DIA KEMBALI!", "tr": "\u00c7ABUK ONU GER\u0130 \u00c7EK!"}, {"bbox": ["5", "664", "79", "786"], "fr": "HMPH ! CETTE FOIS, JE VAIS TE LAISSER GO\u00dbTER UN PEU \u00c0 LA SOUFFRANCE !", "id": "HMPH! KALI INI BIAR KAU RASAKAN SEDIKIT KESULITAN!", "pt": "HMPH! DESTA VEZ VOU DEIXAR VOC\u00ca SOFRER UM POUCO!", "text": "HMPH! KALI INI BIAR KAU RASAKAN SEDIKIT KESULITAN!", "tr": "HMPH! BU SEFER B\u0130RAZ ACI \u00c7EKMENE \u0130Z\u0130N VERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["656", "279", "706", "373"], "fr": "QUEL IDIOT !", "id": "BODOH SEKALI DIA!", "pt": "QUE IDIOTA!", "text": "BODOH SEKALI DIA!", "tr": "BU APTAL!"}, {"bbox": ["243", "108", "293", "205"], "fr": "FR\u00c8RE SINGE, TIRE-MOI VITE EN ARRI\u00c8RE !", "id": "KAK KERA, CEPAT TARIK AKU KEMBALI!", "pt": "IRM\u00c3O MACACO, ME PUXE DE VOLTA R\u00c1PIDO!", "text": "KAK KERA, CEPAT TARIK AKU KEMBALI!", "tr": "MAYMUN KARDE\u015e, \u00c7ABUK BEN\u0130 GER\u0130 \u00c7EK!"}, {"bbox": ["629", "414", "709", "502"], "fr": "IL NOUS FAIT VRAIMENT HONTE !", "id": "BENAR-BENAR MEMALUKAN KITA!", "pt": "QUE VERGONHA PARA N\u00d3S!", "text": "BENAR-BENAR MEMALUKAN KITA!", "tr": "GER\u00c7EKTEN Y\u00dcZ\u00dcM\u00dcZ\u00dc KARA \u00c7IKARIYOR!"}, {"bbox": ["162", "568", "258", "622"], "fr": "FR\u00c8RE SINGE, TIRE-MOI VITE EN ARRI\u00c8RE !", "id": "KAK KERA, CEPAT TARIK AKU KEMBALI!", "pt": "IRM\u00c3O MACACO, ME PUXE DE VOLTA R\u00c1PIDO!", "text": "KAK KERA, CEPAT TARIK AKU KEMBALI!", "tr": "MAYMUN KARDE\u015e, \u00c7ABUK BEN\u0130 GER\u0130 \u00c7EK!"}, {"bbox": ["330", "67", "382", "179"], "fr": "WUKONG ! BAJIE T\u0027APPELLE,", "id": "WUKONG! BAJIE MEMANGGILMU,", "pt": "WUKONG! BAJIE EST\u00c1 TE CHAMANDO,", "text": "WUKONG! BAJIE MEMANGGILMU,", "tr": "WUKONG! BAJIE SEN\u0130 \u00c7A\u011eIRIYOR,"}, {"bbox": ["408", "659", "472", "714"], "fr": "A\u00cfE !", "id": "AIYA!", "pt": "[SFX] AIA!", "text": "AIYA!", "tr": "[SFX] AYY!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/9.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "831", "707", "954"], "fr": "L\u0027UN EST TROP RUS\u00c9 ET PARESSEUX, L\u0027AUTRE TROP SARCASTIQUE ET DIFFICILE, IL N\u0027Y A QUE JALOUSIE ET CALCULS MUTUELS ! COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL N\u0027Y AIT PAS LA MOINDRE ENTRAIDE ?", "id": "YANG SATU TERLALU LICIK DAN MALAS, YANG SATU TERLALU TAJAM DAN LICIN,\nHANYA ADA IRI HATI DAN SALING PERHITUNGAN! KENAPA TIDAK ADA SEDIKIT PUN SALING MEMBANTU?", "pt": "UM \u00c9 MUITO ASTUTO E PREGUI\u00c7OSO, O OUTRO \u00c9 MUITO CRUEL E ARDILOSO. S\u00d3 H\u00c1 INVEJA E TRAMAS M\u00daTUAS! COMO PODE N\u00c3O HAVER NENHUMA AJUDA M\u00daTUA?", "text": "YANG SATU TERLALU LICIK DAN MALAS, YANG SATU TERLALU TAJAM DAN LICIN,\nHANYA ADA IRI HATI DAN SALING PERHITUNGAN! KENAPA TIDAK ADA SEDIKIT PUN SALING MEMBANTU?", "tr": "B\u0130R\u0130 \u00c7OK KURNAZ VE TEMBEL, D\u0130\u011eER\u0130 \u00c7OK S\u0130VR\u0130 D\u0130LL\u0130 VE H\u0130LEK\u00c2R; SADECE KISKAN\u00c7LIK VE B\u0130RB\u0130R\u0130NE KAR\u015eI ENTR\u0130KA VAR! NEDEN ZERRE KADAR YARDIMLA\u015eMA YOK?"}, {"bbox": ["507", "195", "607", "314"], "fr": "SI TU GAGNES, JE LES LAISSERAI PASSER. SINON, HMPH HMPH !", "id": "JIKA KAU BISA MENANG, AKU AKAN MELEPASKAN ORANG DAN MEMBIARKAN LEWAT, JIKA TIDAK, HMPH HMPH!", "pt": "SE VOC\u00caS CONSEGUIREM VENCER, EU DEVOLVEREI A PESSOA E OS DEIXAREI PASSAR. CASO CONTR\u00c1RIO, HMPH HMPH!", "text": "JIKA KAU BISA MENANG, AKU AKAN MELEPASKAN ORANG DAN MEMBIARKAN LEWAT, JIKA TIDAK, HMPH HMPH!", "tr": "E\u011eER KAZANIRSAN, ADAMI GER\u0130 VER\u0130R VE GE\u00c7MEN\u0130ZE \u0130Z\u0130N VER\u0130R\u0130M, YOKSA, HIH HIH!"}, {"bbox": ["402", "155", "501", "308"], "fr": "HAHA ! VOUS AVEZ PERDU CETTE MANCHE, JE RAM\u00c8NE L\u0027HOMME DANS MA GROTTE !", "id": "HAHA! KALIAN KALAH DALAM PERTARUNGAN INI, ORANGNYA AKAN KUBAWA KEMBALI KE GUA!", "pt": "HAHA! VOC\u00caS PERDERAM ESTA LUTA, VOU LEVAR A PESSOA DE VOLTA PARA A CAVERNA!", "text": "HAHA! KALIAN KALAH DALAM PERTARUNGAN INI, ORANGNYA AKAN KUBAWA KEMBALI KE GUA!", "tr": "HAHA! BU RAUNDU KAYBETT\u0130N\u0130Z, ADAMI MA\u011eARAMA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR\u00dcYORUM!"}, {"bbox": ["265", "821", "337", "917"], "fr": "JE VOUS LE DEMANDE, QU\u0027EST-CE QUI VOUS PREND \u00c0 TOI ET \u00c0 BAJIE ?", "id": "KUBILANG, ADA APA DENGANMU DAN BAJIE INI!", "pt": "EU DIGO, O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca E BAJIE!", "text": "KUBILANG, ADA APA DENGANMU DAN BAJIE INI!", "tr": "S\u00d6YL\u00dcYORUM, SEN\u0130NLE BAJIE\u0027N\u0130N NES\u0130 VAR B\u00d6YLE!"}, {"bbox": ["229", "539", "308", "612"], "fr": "CE SINGE M\u0027A MIS DANS CE P\u00c9TRIN...", "id": "DICELAKAI SAMPAI MATI OLEH MONYET ITU...", "pt": "FUI ARRUINADO POR AQUELE MACACO...", "text": "DICELAKAI SAMPAI MATI OLEH MONYET ITU...", "tr": "O MAYMUN Y\u00dcZ\u00dcNDEN MAHVOLdum..."}, {"bbox": ["4", "818", "80", "918"], "fr": "\u00c9TRANGE... COMMENT LA CORDE A-T-ELLE PU L\u00c2CHER ?", "id": "ANEH... KENAPA BISA TERLEPAS!", "pt": "ESTRANHO... COMO ESCAPOU DAS MINHAS M\u00c3OS!", "text": "ANEH... KENAPA BISA TERLEPAS!", "tr": "GAR\u0130P... EL\u0130MDEN NASIL KA\u00c7TI!"}, {"bbox": ["326", "1127", "407", "1214"], "fr": "AUCUNE FRATERNIT\u00c9 ENTRE VOUS.", "id": "TIDAK ADA SEDIKIT PUN RASA PERSAUDARAAN...", "pt": "NENHUMA FRATERNIDADE.", "text": "TIDAK ADA SEDIKIT PUN RASA PERSAUDARAAN...", "tr": "H\u0130\u00c7 KARDE\u015eL\u0130K YOK..."}, {"bbox": ["161", "530", "213", "581"], "fr": "[SFX] BOUHOU...", "id": "[SFX] HUUU...", "pt": "[SFX] SNIFF... SNIFF...", "text": "[SFX] HUUU...", "tr": "[SFX] HU HU..."}, {"bbox": ["662", "237", "687", "307"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/10.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "469", "191", "584"], "fr": "MAIS TU NE PEUX PAS NON PLUS LUI RENDRE LA PAREILLE AINSI ! BAJIE N\u0027EST PAS AUSSI COMP\u00c9TENT QUE TOI,", "id": "KALAU BEGITU KAU JUGA TIDAK BISA MEMBALAS DENDAM BEGITU SAJA! BAJIE TIDAK SEHEBAT DIRIMU,", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODE RETRIBUIR INJUSTI\u00c7A COM INJUSTI\u00c7A! BAJIE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O HABILIDOSO QUANTO VOC\u00ca,", "text": "KALAU BEGITU KAU JUGA TIDAK BISA MEMBALAS DENDAM BEGITU SAJA! BAJIE TIDAK SEHEBAT DIRIMU,", "tr": "O ZAMAN SEN DE YANLI\u015eA YANLI\u015eLA KAR\u015eILIK VEREMEZS\u0130N! BAJIE SEN\u0130N KADAR YETENEKL\u0130 DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["557", "731", "632", "860"], "fr": "VENEZ PAR ICI, JE VAIS VOUS DIRE QUELQUE CHOSE.", "id": "KALIAN KEMARILAH, AKAN KUBERITAHU KALIAN SATU HAL.", "pt": "VOC\u00caS, VENHAM AQUI, VOU LHES CONTAR UMA COISA.", "text": "KALIAN KEMARILAH, AKAN KUBERITAHU KALIAN SATU HAL.", "tr": "S\u0130Z GEL\u0130N, S\u0130ZE B\u0130R \u015eEY ANLATACA\u011eIM"}, {"bbox": ["195", "463", "336", "628"], "fr": "ALORS IL EST L\u00c2CHE, IL EST INUTILE, NE POURRAIS-TU PAS \u00caTRE UN PEU PLUS COMPR\u00c9HENSIF ENVERS LUI ?", "id": "JADI DIA PENGECUT, DIA TIDAK BERGUNA, TIDAK BISAKAH KAU SEDIKIT MEMAKLUMINYA!", "pt": "ENT\u00c3O ELE \u00c9 COVARDE, ELE \u00c9 IN\u00daTIL, VOC\u00ca N\u00c3O PODE SER UM POUCO COMPREENSIVO COM ELE?", "text": "JADI DIA PENGECUT, DIA TIDAK BERGUNA, TIDAK BISAKAH KAU SEDIKIT MEMAKLUMINYA!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN O KORKAK, O \u0130\u015eE YARAMAZ, ONA B\u0130RAZ ANLAYI\u015e G\u00d6STEREMEZ M\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["599", "207", "704", "354"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, LE GRAND D\u00c9MON A OUVERT LA BOUCHE POUR M\u0027AVALER PAR-DERRI\u00c8RE, ET LUI S\u0027EST ENFUI SANS DIRE UN MOT !", "id": "HARI ITU SILUMAN BESAR MEMBUKA MULUT DARI BELAKANG UNTUK MENELANKU, DIA LARI BEGITU SAJA TANPA BERSUARA!", "pt": "NAQUELE DIA, O GRANDE DEM\u00d4NIO ABRIU A BOCA PARA ME ENGOLIR POR TR\u00c1S, E ELE FUGIU SEM SEQUER GRITAR!", "text": "HARI ITU SILUMAN BESAR MEMBUKA MULUT DARI BELAKANG UNTUK MENELANKU, DIA LARI BEGITU SAJA TANPA BERSUARA!", "tr": "O G\u00dcN B\u00dcY\u00dcK CANAVAR ARKAMDAN A\u011eZINI A\u00c7IP BEN\u0130 YUTACAKKEN, O (BAJIE) TEK KEL\u0130ME ETMEDEN KA\u00c7TI!"}, {"bbox": ["93", "104", "400", "216"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE BAJIE TE MAUDISSE EN SECRET POUR QUE TU MEURES !", "id": "PANTAS SAJA BAJIE MENGUTUKMU MATI SECARA DIAM-DIAM!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE BAJIE AMALDI\u00c7OE VOC\u00ca SECRETAMENTE PARA MORRER!", "text": "PANTAS SAJA BAJIE MENGUTUKMU MATI SECARA DIAM-DIAM!", "tr": "BAJIE\u0027N\u0130N G\u0130ZL\u0130CE \u00d6L\u00dcM\u00dcN \u0130\u00c7\u0130N LANET OKUMASINA \u015eA\u015eMAMALI!"}, {"bbox": ["595", "123", "656", "203"], "fr": "C\u0027EST BAJIE QUI A COMMENC\u00c9 LES HOSTILIT\u00c9S.", "id": "BAJIE YANG BERBUAT JAHAT DULUAN,", "pt": "BAJIE COME\u00c7OU A AGIR MAL PRIMEIRO,", "text": "BAJIE YANG BERBUAT JAHAT DULUAN,", "tr": "\u00d6NCE BAJIE K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPTI,"}, {"bbox": ["491", "707", "550", "776"], "fr": "WUKONG, WUJING,", "id": "WUKONG, WU JING,", "pt": "WUKONG, WUJING,", "text": "WUKONG, WU JING,", "tr": "WUKONG, WUjing,"}, {"bbox": ["336", "923", "379", "1010"], "fr": "[SFX] GLOUPS !", "id": "[SFX] EHEM...", "pt": "[SFX] HOU", "text": "[SFX] EHEM...", "tr": "[SFX] YUTKUNMA"}, {"bbox": ["334", "554", "361", "612"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1357, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/230/11.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "588", "461", "855"], "fr": "TU NE MOURRAS PAS ! D\u0027AILLEURS, IL Y A TOUJOURS PLUS FORT QUE SOI. SI BAJIE ET WUJING N\u0027\u00c9TAIENT PLUS L\u00c0, QUEL SENS AURAIT TA VIE SI TU \u00c9TAIS SEUL ? CES TROIS D\u00c9MONS, BIEN QUE CE SOIENT DES MONSTRES, SONT COMME DES FR\u00c8RES, UNIS DANS LA VIE ET LA MORT !", "id": "KAU TIDAK AKAN MATI! LAGIPULA, DI ATAS LANGIT MASIH ADA LANGIT.\nBAGAIMANA DENGAN BAJIE DAN WU JING? BAGAIMANA KAU TAHU TIDAK ADA YANG LEBIH HEBAT DARIMU?!\nJIKA MEREKA SEMUA TIADA, APA ARTINYA KAU HIDUP SENDIRIAN?\nKETIGA SILUMAN ITU, MESKIPUN SILUMAN, TAPI MEREKA SEPERTI SAUDARA KANDUNG, HIDUP DAN MATI BERSAMA!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI MORRER! AL\u00c9M DISSO, E EU? H\u00c1 PESSOAS L\u00c1 FORA, E IMORTAIS AL\u00c9M DE BAJIE E WU(JING)! COMO VOC\u00ca PODE SABER AO CERTO? EU DIGO, SE N\u00d3S TODOS DESAPARECERMOS E S\u00d3 VOC\u00ca, O MAIS FORTE, SOBRAR, QUAL \u00c9 O SENTIDO DE VIVER SOZINHO QUANDO AQUELES TR\u00caS DEM\u00d4NIOS, MESMO SENDO MONSTROS, S\u00c3O COMO IRM\u00c3OS, UNIDOS NA VIDA E NA MORTE?!", "text": "KAU TIDAK AKAN MATI! LAGIPULA, DI ATAS LANGIT MASIH ADA LANGIT.\nBAGAIMANA DENGAN BAJIE DAN WU JING? BAGAIMANA KAU TAHU TIDAK ADA YANG LEBIH HEBAT DARIMU?!\nJIKA MEREKA SEMUA TIADA, APA ARTINYA KAU HIDUP SENDIRIAN?\nKETIGA SILUMAN ITU, MESKIPUN SILUMAN, TAPI MEREKA SEPERTI SAUDARA KANDUNG, HIDUP DAN MATI BERSAMA!", "tr": "SEN \u00d6LMEZS\u0130N! HEM UNUTMA, HER ZAMAN SENDEN DAHA \u0130Y\u0130S\u0130 VARDIR. SENDEN DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc K\u0130MSE OLMADI\u011eINI DA NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN? E\u011eER BAJIE VE WUjing YOK OLURSA, SEN\u0130N TEK BA\u015eINA HAYATTA KALMANIN NE ANLAMI VAR? O CANAVARLAR B\u0130LE, CANAVAR OLMALARINA RA\u011eMEN, KARDE\u015e G\u0130B\u0130 \u00d6L\u00dcM\u00dcNE B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE BA\u011eLILAR!"}, {"bbox": ["217", "425", "282", "520"], "fr": "OUI, MAINTENANT VOUS COMPRENEZ !", "id": "KAU TIDAK AKAN MATI! LAGIPULA, DI ATAS LANGIT MASIH ADA LANGIT.\nBAGAIMANA DENGAN BAJIE DAN WU JING? BAGAIMANA KAU TAHU TIDAK ADA YANG LEBIH HEBAT DARIMU?!\nJIKA MEREKA SEMUA TIADA, APA ARTINYA KAU HIDUP SENDIRIAN?\nKETIGA SILUMAN ITU, MESKIPUN SILUMAN, TAPI MEREKA SEPERTI SAUDARA KANDUNG, HIDUP DAN MATI BERSAMA!", "pt": "SIM, AGORA VOC\u00caS ENTENDEM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "KAU TIDAK AKAN MATI! LAGIPULA, DI ATAS LANGIT MASIH ADA LANGIT.\nBAGAIMANA DENGAN BAJIE DAN WU JING? BAGAIMANA KAU TAHU TIDAK ADA YANG LEBIH HEBAT DARIMU?!\nJIKA MEREKA SEMUA TIADA, APA ARTINYA KAU HIDUP SENDIRIAN?\nKETIGA SILUMAN ITU, MESKIPUN SILUMAN, TAPI MEREKA SEPERTI SAUDARA KANDUNG, HIDUP DAN MATI BERSAMA!", "tr": "EVET, \u015e\u0130MD\u0130 ANLADINIZ MI!"}, {"bbox": ["325", "588", "461", "855"], "fr": "TU NE MOURRAS PAS ! D\u0027AILLEURS, IL Y A TOUJOURS PLUS FORT QUE SOI. SI BAJIE ET WUJING N\u0027\u00c9TAIENT PLUS L\u00c0, QUEL SENS AURAIT TA VIE SI TU \u00c9TAIS SEUL ? CES TROIS D\u00c9MONS, BIEN QUE CE SOIENT DES MONSTRES, SONT COMME DES FR\u00c8RES, UNIS DANS LA VIE ET LA MORT !", "id": "KAU TIDAK AKAN MATI! LAGIPULA, DI ATAS LANGIT MASIH ADA LANGIT.\nBAGAIMANA DENGAN BAJIE DAN WU JING? BAGAIMANA KAU TAHU TIDAK ADA YANG LEBIH HEBAT DARIMU?!\nJIKA MEREKA SEMUA TIADA, APA ARTINYA KAU HIDUP SENDIRIAN?\nKETIGA SILUMAN ITU, MESKIPUN SILUMAN, TAPI MEREKA SEPERTI SAUDARA KANDUNG, HIDUP DAN MATI BERSAMA!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI MORRER! AL\u00c9M DISSO, E EU? H\u00c1 PESSOAS L\u00c1 FORA, E IMORTAIS AL\u00c9M DE BAJIE E WU(JING)! COMO VOC\u00ca PODE SABER AO CERTO? EU DIGO, SE N\u00d3S TODOS DESAPARECERMOS E S\u00d3 VOC\u00ca, O MAIS FORTE, SOBRAR, QUAL \u00c9 O SENTIDO DE VIVER SOZINHO QUANDO AQUELES TR\u00caS DEM\u00d4NIOS, MESMO SENDO MONSTROS, S\u00c3O COMO IRM\u00c3OS, UNIDOS NA VIDA E NA MORTE?!", "text": "KAU TIDAK AKAN MATI! LAGIPULA, DI ATAS LANGIT MASIH ADA LANGIT.\nBAGAIMANA DENGAN BAJIE DAN WU JING? BAGAIMANA KAU TAHU TIDAK ADA YANG LEBIH HEBAT DARIMU?!\nJIKA MEREKA SEMUA TIADA, APA ARTINYA KAU HIDUP SENDIRIAN?\nKETIGA SILUMAN ITU, MESKIPUN SILUMAN, TAPI MEREKA SEPERTI SAUDARA KANDUNG, HIDUP DAN MATI BERSAMA!", "tr": "SEN \u00d6LMEZS\u0130N! HEM UNUTMA, HER ZAMAN SENDEN DAHA \u0130Y\u0130S\u0130 VARDIR. SENDEN DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc K\u0130MSE OLMADI\u011eINI DA NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN? E\u011eER BAJIE VE WUjing YOK OLURSA, SEN\u0130N TEK BA\u015eINA HAYATTA KALMANIN NE ANLAMI VAR? O CANAVARLAR B\u0130LE, CANAVAR OLMALARINA RA\u011eMEN, KARDE\u015e G\u0130B\u0130 \u00d6L\u00dcM\u00dcNE B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE BA\u011eLILAR!"}, {"bbox": ["587", "586", "702", "800"], "fr": "RIEN \u00c0 VOIR AVEC LA FA\u00c7ON DONT VOUS DEUX FR\u00c8RES VOUS TIREZ DANS LES PATTES, HMPH ! SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, JE NE PENSE PAS QUE NOUS ATTEINDRONS L\u0027OUEST !", "id": "TIDAK SEPERTI KALIAN BERDUA BERSAUDARA YANG SALING LICIK DAN BERTIKAI, HMPH! KALAU BEGINI TERUS, KURASA SURGA BARAT INI TIDAK AKAN TERCAPAI!", "pt": "NADA PARECIDO COM VOC\u00caS DOIS IRM\u00c3OS, SEMPRE TRAMANDO UM CONTRA O OUTRO, HMPH! SE CONTINUAREM ASSIM, ACHO QUE N\u00c3O CHEGAREMOS AO PARA\u00cdSO OCIDENTAL!", "text": "TIDAK SEPERTI KALIAN BERDUA BERSAUDARA YANG SALING LICIK DAN BERTIKAI, HMPH! KALAU BEGINI TERUS, KURASA SURGA BARAT INI TIDAK AKAN TERCAPAI!", "tr": "S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 \u0130K\u0130 KARDE\u015e\u0130N B\u00d6YLE ENTR\u0130KALAR \u00c7EV\u0130RMES\u0130 DE NEY\u0130N NES\u0130, HIH! B\u00d6YLE DEVAM EDERSE, KORKARIM BATI CENNET\u0130\u0027NE VARAMAYACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["216", "156", "286", "289"], "fr": "AH ! MA\u00ceTRE, AVEZ-VOUS VRAIMENT FAIT UN TEL R\u00caVE ?", "id": "AH! GURU, KAU BENAR-BENAR BERMIMPI SEPERTI ITU?", "pt": "AH! MESTRE, VOC\u00ca REALMENTE TEVE UM SONHO ASSIM?", "text": "AH! GURU, KAU BENAR-BENAR BERMIMPI SEPERTI ITU?", "tr": "AH! USTA, GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R R\u00dcYA MI G\u00d6RD\u00dcN?"}, {"bbox": ["394", "424", "451", "499"], "fr": "CE N\u0027EST PAS POSSIBLE !", "id": "ITU TIDAK MUNGKIN LAH.", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "ITU TIDAK MUNGKIN LAH.", "tr": "BU \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["552", "429", "626", "485"], "fr": "MOI, LE VIEUX SUN, JE SUIS IMMORTEL !", "id": "AKU SUN TUA INI TIDAK AKAN MATI.", "pt": "EU, O VELHO SUN, N\u00c3O MORRO.", "text": "AKU SUN TUA INI TIDAK AKAN MATI.", "tr": "BEN, \u0130HT\u0130YAR SUN, \u00d6LMEM."}, {"bbox": ["651", "275", "717", "383"], "fr": "NOUS SOMMES TOUS MORTS ?", "id": "KITA SEMUA MATI?", "pt": "N\u00d3S TODOS MORREMOS?", "text": "KITA SEMUA MATI?", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z \u00d6LD\u00dcK M\u00dc?"}], "width": 720}]
Manhua