This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 257
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/257/0.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "924", "666", "1002"], "fr": "JE SUIS DE RETOUR, HAHA !", "id": "AKU KEMBALI LAGI, HAHA!", "pt": "EU VOLTEI, HAHA!", "text": "JE SUIS DE RETOUR, HAHA !", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcm, haha!"}, {"bbox": ["243", "127", "340", "262"], "fr": "SI TU NE ME CROIS PAS, REGARDE-MOI MARCHER !", "id": "TIDAK PERCAYA? AKU AKAN BERJALAN UNTUK KAMU LIHAT!", "pt": "N\u00c3O ACREDITA? ENT\u00c3O OLHE S\u00d3 EU IR!", "text": "SI TU NE ME CROIS PAS, REGARDE-MOI MARCHER !", "tr": "\u0130nanm\u0131yorsan sana y\u00fcr\u00fcyerek g\u00f6stereyim!"}, {"bbox": ["498", "708", "672", "740"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE SUIS ARRIV\u00c9 AU BORD.", "id": "GURU, AKU SUDAH SAMPAI DI TEPI.", "pt": "MESTRE, CHEGUEI \u00c0 MARGEM.", "text": "MA\u00ceTRE, JE SUIS ARRIV\u00c9 AU BORD.", "tr": "Usta, k\u0131y\u0131ya vard\u0131m."}, {"bbox": ["164", "972", "182", "1023"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/257/1.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "783", "72", "866"], "fr": "M\u00caME SI TU NE VEUX PAS PARTIR, TU DOIS PARTIR !", "id": "TIDAK MAU PERGI PUN HARUS PERGI!", "pt": "TEM QUE IR, QUERENDO OU N\u00c3O!", "text": "M\u00caME SI TU NE VEUX PAS PARTIR, TU DOIS PARTIR !", "tr": "Gitmesen bile gitmek zorundas\u0131n!"}, {"bbox": ["395", "244", "476", "374"], "fr": "TU ES AGILE DE TES MEMBRES, COMMENT MOI, TON MA\u00ceTRE, POURRAIS-JE ME MESURER \u00c0 TOI !", "id": "KAU SANGAT GESIT, BAGAIMANA MUNGKIN GURU BISA MENANDINGIMU!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O \u00c1GIL, COMO O MESTRE PODERIA SE COMPARAR A VOC\u00ca!", "text": "TU ES AGILE DE TES MEMBRES, COMMENT MOI, TON MA\u00ceTRE, POURRAIS-JE ME MESURER \u00c0 TOI !", "tr": "Sen \u00e7ok \u00e7eviksin, Usta seninle nas\u0131l boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015febilir ki!"}, {"bbox": ["20", "150", "119", "254"], "fr": "MA\u00ceTRE, REGARDEZ, CE PONT N\u0027EST-IL PAS FACILE \u00c0 TRAVERSER ?", "id": "GURU, LIHATLAH, BUKANKAH JEMBATAN INI SANGAT MUDAH DILALUI?", "pt": "MESTRE, N\u00c3O V\u00ca COMO ESTA PONTE \u00c9 F\u00c1CIL DE ATRAVESSAR?", "text": "MA\u00ceTRE, REGARDEZ, CE PONT N\u0027EST-IL PAS FACILE \u00c0 TRAVERSER ?", "tr": "Usta, bak bu k\u00f6pr\u00fcden ge\u00e7mek kolay de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["608", "481", "705", "639"], "fr": "POURQUOI ME REGARDES-TU COMME \u00c7A ! JE TE PR\u00c9VIENS, JE N\u0027IRAI PAS !", "id": "KENAPA MELIHATKU SEPERTI ITU! SUDAH KUKATAKAN, AKU TIDAK AKAN PERGI!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ME OLHANDO ASSIM? J\u00c1 VOU DIZENDO, EU N\u00c3O VOU!", "text": "POURQUOI ME REGARDES-TU COMME \u00c7A ! JE TE PR\u00c9VIENS, JE N\u0027IRAI PAS !", "tr": "Neden bana \u00f6yle bak\u0131yorsun! Ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, ben gitmem!"}, {"bbox": ["375", "979", "449", "1083"], "fr": "VAS-Y TOUT SEUL.", "id": "KAU PERGILAH SENDIRI,", "pt": "V\u00c1 VOC\u00ca SOZINHO.", "text": "VAS-Y TOUT SEUL.", "tr": "Kendin git."}, {"bbox": ["572", "975", "650", "1055"], "fr": "ALLONS-Y ! MONTONS JOUER UN PEU !", "id": "JALAN! AYO NAIK DAN BERMAIN!", "pt": "VAMOS, VAMOS! SUBA E DIVIRTA-SE UM POUCO!", "text": "ALLONS-Y ! MONTONS JOUER UN PEU !", "tr": "Y\u00fcr\u00fc y\u00fcr\u00fc! \u00c7\u0131k\u0131p biraz e\u011flenelim!"}, {"bbox": ["575", "159", "643", "266"], "fr": "MOI, TON MA\u00ceTRE, JE NE PEUX PAS Y ALLER !", "id": "GURU TIDAK BISA BERJALAN!", "pt": "EU, SEU MESTRE, N\u00c3O POSSO IR!", "text": "MOI, TON MA\u00ceTRE, JE NE PEUX PAS Y ALLER !", "tr": "Ben (Ustan\u0131z) gidemem!"}, {"bbox": ["437", "1029", "499", "1108"], "fr": "NE ME TRA\u00ceNE PAS L\u00c0-BAS !", "id": "JANGAN SERET AKU!", "pt": "N\u00c3O ME ARRASTE AT\u00c9 L\u00c1!", "text": "NE ME TRA\u00ceNE PAS L\u00c0-BAS !", "tr": "Beni s\u00fcr\u00fckleme!"}, {"bbox": ["656", "202", "705", "296"], "fr": "H\u00c9LAS, J\u0027AI COURU POUR RIEN !", "id": "HUH, LARI SIA-SIA!", "pt": "HMPH, CORRI EM V\u00c3O!", "text": "H\u00c9LAS, J\u0027AI COURU POUR RIEN !", "tr": "Hah, bo\u015funa ko\u015ftum!"}, {"bbox": ["472", "294", "538", "434"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN DOIT Y ALLER, C\u0027EST BIEN TOI !", "id": "KALAU ADA YANG HARUS PERGI, ITU KAMU!", "pt": "SE ALGU\u00c9M TEM QUE IR, ESSE ALGU\u00c9M \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "SI QUELQU\u0027UN DOIT Y ALLER, C\u0027EST BIEN TOI !", "tr": "Gideceksen sen gidebilirsin!"}, {"bbox": ["234", "1087", "321", "1186"], "fr": "NON ! JE N\u0027IRAI PAS !", "id": "JANGAN! AKU TIDAK MAU PERGI!", "pt": "N\u00c3O QUERO! EU N\u00c3O VOU!", "text": "NON ! JE N\u0027IRAI PAS !", "tr": "Hay\u0131r! Gitmiyorum!"}, {"bbox": ["216", "459", "299", "541"], "fr": "OUI, OUI.", "id": "EMM EMM.", "pt": "HUM, HUM.", "text": "OUI, OUI.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}, {"bbox": ["158", "143", "185", "204"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/257/2.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "110", "427", "218"], "fr": "TIENS, VOIL\u00c0 UN BAC QUI ARRIVE.", "id": "LIHAT, ADA PERAHU PENYEBERANGAN DATANG.", "pt": "OLHE, UM BARCO DE TRAVESSIA SE APROXIMA.", "text": "TIENS, VOIL\u00c0 UN BAC QUI ARRIVE.", "tr": "\u0130\u015fte, bir feribot geliyor."}, {"bbox": ["141", "1886", "222", "2010"], "fr": "COMMENT CELA PEUT-IL TRANSPORTER DES GENS ?", "id": "BAGAIMANA BISA MENYEBERANGKAN ORANG?", "pt": "COMO ISSO PODE TRANSPORTAR ALGU\u00c9M?", "text": "COMMENT CELA PEUT-IL TRANSPORTER DES GENS ?", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 nas\u0131l ta\u015f\u0131yabilir ki?"}, {"bbox": ["36", "1808", "135", "1945"], "fr": "H\u00c9 ! TON BAC N\u0027A PAS DE FOND,", "id": "HUH! PERAHUMU INI TIDAK MEMILIKI DASAR,", "pt": "EI! ESTE SEU BARCO N\u00c3O TEM FUNDO.", "text": "H\u00c9 ! TON BAC N\u0027A PAS DE FOND,", "tr": "Hah! Senin bu feribotunun dibi yok,"}, {"bbox": ["316", "2162", "384", "2262"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "VRAIMENT ?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["100", "2707", "162", "2799"], "fr": "MA\u00ceTRE, LE BAC EST ARRIV\u00c9.", "id": "GURU, PERAHU PENYEBERANGAN SUDAH DATANG,", "pt": "MESTRE, O BARCO CHEGOU.", "text": "MA\u00ceTRE, LE BAC EST ARRIV\u00c9.", "tr": "Usta, feribot geldi."}, {"bbox": ["18", "2202", "102", "2321"], "fr": "UN BATEAU SANS FOND PEUT POURTANT MENER \u00c0 L\u0027\u00c9TAT DE BOUDDHA !", "id": "PERAHU TANPA DASAR JUSTERU BISA MEMBAWA ORANG MENJADI BUDDHA!", "pt": "MAS UM BARCO SEM FUNDO PODE LEVAR \u00c0 ILUMINA\u00c7\u00c3O!", "text": "UN BATEAU SANS FOND PEUT POURTANT MENER \u00c0 L\u0027\u00c9TAT DE BOUDDHA !", "tr": "Dibi olmayan bir tekne Buda olmaya g\u00f6t\u00fcrebilir!"}, {"bbox": ["437", "1401", "516", "1496"], "fr": "OUI... NOUS DEVONS TRAVERSER LA RIVI\u00c8RE !", "id": "YA... MAU MENYEBERANGI SUNGAI!", "pt": "\u00c9... \u00c9 PARA ATRAVESSAR O RIO!", "text": "OUI... NOUS DEVONS TRAVERSER LA RIVI\u00c8RE !", "tr": "Evet... Nehri ge\u00e7memiz gerekiyor!"}, {"bbox": ["300", "88", "356", "183"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE VOUS DISPUTER.", "id": "KALIAN JANGAN BERCANDA LAGI,", "pt": "VOC\u00caS DOIS, PAREM DE BRIGAR!", "text": "ARR\u00caTEZ DE VOUS DISPUTER.", "tr": "Kavga etmeyi b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["626", "1997", "705", "2096"], "fr": "UN BATEAU AVEC UN FOND PEUT TRANSPORTER DES GENS !", "id": "PERAHU DENGAN DASAR BISA MENYEBERANGKAN ORANG!", "pt": "S\u00d3 UM BARCO COM FUNDO PODE TRANSPORTAR PESSOAS!", "text": "UN BATEAU AVEC UN FOND PEUT TRANSPORTER DES GENS !", "tr": "Dibi olan bir tekne insanlar\u0131 ta\u015f\u0131yabilir!"}, {"bbox": ["167", "2734", "222", "2827"], "fr": "POURQUOI NE MONTES-TU PAS ENCORE !", "id": "KENAPA KAU BELUM NAIK!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O SUBIU?", "text": "POURQUOI NE MONTES-TU PAS ENCORE !", "tr": "Neden hala binmiyorsun!"}, {"bbox": ["624", "2170", "705", "2277"], "fr": "PEU IMPORTE COMMENT ON TRAVERSE, TANT QU\u0027ON TRAVERSE LA RIVI\u00c8RE, C\u0027EST BON !", "id": "PEDULI AMAT MENYEBERANGKAN APA, YANG PENTING SUDAH MELEWATI SUNGAI!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO, DESDE QUE ATRAVESSEMOS O RIO, EST\u00c1 BOM!", "text": "PEU IMPORTE COMMENT ON TRAVERSE, TANT QU\u0027ON TRAVERSE LA RIVI\u00c8RE, C\u0027EST BON !", "tr": "Neyi ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemli de\u011fil, nehri ge\u00e7sek yeter!"}, {"bbox": ["59", "1373", "124", "1488"], "fr": "VOULEZ-VOUS TRAVERSER LA RIVI\u00c8RE ?", "id": "MAU MENYEBERANG SUNGAI?", "pt": "QUEREM ATRAVESSAR O RIO?", "text": "VOULEZ-VOUS TRAVERSER LA RIVI\u00c8RE ?", "tr": "Nehri ge\u00e7ecek miyiz?"}, {"bbox": ["452", "3030", "503", "3098"], "fr": "AH !", "id": "AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH !", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["4", "924", "95", "1054"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI ARRIVE !", "id": "DIA DATANG!", "pt": "\u00c9 ELE! ELE CHEGOU!", "text": "C\u0027EST LUI QUI ARRIVE !", "tr": "O geldi!"}, {"bbox": ["1", "2897", "47", "2993"], "fr": "CECI...", "id": "INI.....", "pt": "ISTO...", "text": "CECI...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["36", "628", "72", "680"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH ?", "tr": "Oh?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/257/3.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "338", "130", "440"], "fr": "WUKONG, MON CORPS EST SI LOURD !", "id": "WUKONG, TUBUHKU TERASA SANGAT BERAT!", "pt": "WUKONG, MEU CORPO EST\u00c1 T\u00c3O PESADO!", "text": "WUKONG, MON CORPS EST SI LOURD !", "tr": "Wukong, v\u00fccudum \u00e7ok a\u011f\u0131r!"}, {"bbox": ["262", "408", "306", "504"], "fr": "WUKONG !", "id": "WUKONG!", "pt": "WUKONG!", "text": "WUKONG !", "tr": "Wukong!"}, {"bbox": ["467", "721", "528", "808"], "fr": "MA\u00ceTRE, MONTEZ VITE !", "id": "GURU, CEPAT NAIK!", "pt": "MESTRE, SUBA LOGO!", "text": "MA\u00ceTRE, MONTEZ VITE !", "tr": "Usta, \u00e7abuk yukar\u0131 \u00e7\u0131k!"}, {"bbox": ["136", "373", "183", "448"], "fr": "MES MEMBRES NE PEUVENT BOUGER", "id": "TANGAN DAN KAKIKU TIDAK BISA BERGERAK.", "pt": "MEUS BRA\u00c7OS E PERNAS N\u00c3O SE MOVEM...", "text": "MES MEMBRES NE PEUVENT BOUGER", "tr": "Ellerim kollar\u0131m oynam\u0131yor..."}, {"bbox": ["450", "60", "503", "143"], "fr": "[SFX] MMH", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "[SFX] MMH", "tr": "[SFX] Mm!"}, {"bbox": ["414", "690", "459", "757"], "fr": "[SFX] HI HI", "id": "[SFX] HIHI", "pt": "[SFX] HIHI!", "text": "[SFX] HI HI", "tr": "[SFX] K\u0131k k\u0131k."}, {"bbox": ["516", "588", "565", "671"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["617", "1062", "637", "1134"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/257/4.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "77", "70", "167"], "fr": "WUKONG A FAILLI ME NOYER !", "id": "WUKONG HAMPIR MENENGGELAMKANKU!", "pt": "WUKONG QUASE ME AFOGOU!", "text": "WUKONG A FAILLI ME NOYER !", "tr": "Wukong neredeyse beni bo\u011fuyordu!"}, {"bbox": ["537", "605", "588", "669"], "fr": "OH !", "id": "OH!", "pt": "OH!", "text": "OH !", "tr": "Oh!"}, {"bbox": ["10", "998", "87", "1084"], "fr": "MA\u00ceTRE, REGARDEZ !", "id": "GURU, LIHAT!", "pt": "MESTRE, OLHE!", "text": "MA\u00ceTRE, REGARDEZ !", "tr": "Usta, bak!"}, {"bbox": ["223", "284", "271", "358"], "fr": "J\u0027AI FAILLI NE PAS REMONTER \u00c0 LA NAGE.", "id": "HAMPIR TIDAK BISA BERENANG KE ATAS.", "pt": "QUASE N\u00c3O CONSEGUI VOLTAR NADANDO.", "text": "J\u0027AI FAILLI NE PAS REMONTER \u00c0 LA NAGE.", "tr": "Neredeyse y\u00fcz\u00fcp \u00e7\u0131kamayacakt\u0131m."}], "width": 720}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/257/5.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "493", "457", "601"], "fr": "MA\u00ceTRE ! LA PERSONNE QUI FLOTTE DANS LA RIVI\u00c8RE, C\u0027EST VOUS !", "id": "GURU! ORANG YANG MENGAPUNG DI SUNGAI ITU ADALAH KAMU!", "pt": "MESTRE! AQUELA PESSOA FLUTUANDO NO RIO \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "MA\u00ceTRE ! LA PERSONNE QUI FLOTTE DANS LA RIVI\u00c8RE, C\u0027EST VOUS !", "tr": "Usta! Nehirde s\u00fcr\u00fcklenen o ki\u015fi sensin!"}, {"bbox": ["609", "2281", "710", "2405"], "fr": "HEIN ? COMMENT LE PASSEUR A-T-IL DISPARU EN UN CLIN D\u0027\u0152IL ?", "id": "? KENAPA TUKANG PERAHU ITU HILANG DALAM SEKEJAP MATA?", "pt": "? E O BARQUEIRO? COMO ELE SUMIU NUM PISCAR DE OLHOS?", "text": "HEIN ? COMMENT LE PASSEUR A-T-IL DISPARU EN UN CLIN D\u0027\u0152IL ?", "tr": "O kay\u0131k\u00e7\u0131 nas\u0131l bir anda kayboldu?"}, {"bbox": ["594", "919", "666", "1058"], "fr": "MON CORPS PHYSIQUE EST D\u00c9J\u00c0 MORT !", "id": "TUBUH FISIKKU SUDAH MATI!", "pt": "MEU CORPO CARNAL J\u00c1 MORREU!", "text": "MON CORPS PHYSIQUE EST D\u00c9J\u00c0 MORT !", "tr": "Benim fani bedenim zaten \u00f6ld\u00fc!"}, {"bbox": ["220", "1275", "280", "1425"], "fr": "AYANT ABANDONN\u00c9 LE CORPS MORTEL, C\u0027EST L\u0027ESPRIT ORIGINEL QUI EST EN PARFAITE UNION.", "id": "MELEPASKAN JASAD FISIK, HANYA JIWA MURNI YANG KEKAL.", "pt": "A CARNE MORTAL SE FOI, O QUE RESTA E SE UNE \u00c9 O ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL.", "text": "AYANT ABANDONN\u00c9 LE CORPS MORTEL, C\u0027EST L\u0027ESPRIT ORIGINEL QUI EST EN PARFAITE UNION.", "tr": "Fani bedenden kurtulmu\u015fsun, as\u0131l olan ruhtur."}, {"bbox": ["55", "791", "147", "907"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT \u00c7A !", "id": "OH, TERNYATA BEGITU!", "pt": "AH, ENT\u00c3O ERA ISSO!", "text": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT \u00c7A !", "tr": "Demek b\u00f6yleymi\u015f!"}, {"bbox": ["398", "1560", "461", "1678"], "fr": "PURIFIANT LA POUSSI\u00c8RE DES SIX SENS ACCUMUL\u00c9E DURANT DES ANN\u00c9ES !", "id": "MEMBERSIHKAN ENAM NODA KEDUNIAWIAN YANG TELAH LAMA MELEKAT!", "pt": "PURIFICADO DOS ANOS DE POEIRA DOS SEIS SENTIDOS!", "text": "PURIFIANT LA POUSSI\u00c8RE DES SIX SENS ACCUMUL\u00c9E DURANT DES ANN\u00c9ES !", "tr": "Alt\u0131 d\u00fcnyevi kirden ar\u0131nm\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["276", "2073", "330", "2183"], "fr": "CE BATEAU EST PLUT\u00d4T RAPIDE !", "id": "PERAHU INI CUKUP CEPAT JUGA!", "pt": "ESTE BARCO AT\u00c9 QUE \u00c9 BEM R\u00c1PIDO!", "text": "CE BATEAU EST PLUT\u00d4T RAPIDE !", "tr": "Bu tekne olduk\u00e7a h\u0131zl\u0131!"}, {"bbox": ["318", "1518", "387", "1636"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, SES M\u00c9RITES ACCOMPLIS, IL DEVIENT ENFIN BOUDDHA,", "id": "HARI INI, SAAT KULTIVASI TELAH SEMPURNA, BARULAH MENJADI BUDDHA.", "pt": "HOJE, COM OS M\u00c9RITOS COMPLETOS, ATINGE-SE A BUDEIDADE.", "text": "AUJOURD\u0027HUI, SES M\u00c9RITES ACCOMPLIS, IL DEVIENT ENFIN BOUDDHA,", "tr": "Bug\u00fcn erdemlerin tamamlan\u0131nca Buda olunur,"}, {"bbox": ["4", "494", "85", "602"], "fr": "MA\u00ceTRE ! C\u0027EST VOUS !", "id": "GURU! INI KAU!", "pt": "MESTRE! ESTE \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "MA\u00ceTRE ! C\u0027EST VOUS !", "tr": "Usta! Bu sensin!"}, {"bbox": ["52", "374", "82", "461"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["383", "381", "447", "449"], "fr": "CECI...", "id": "INI", "pt": "ISTO...", "text": "CECI...", "tr": "Bu."}, {"bbox": ["650", "2067", "708", "2167"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "HEIN ?", "tr": "[SFX] Ha?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/257/6.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "82", "220", "205"], "fr": "MA\u00ceTRE, PENSIEZ-VOUS VRAIMENT QU\u0027IL N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN SIMPLE PASSEUR ?", "id": "GURU, APAKAH KAU BENAR-BENAR MENGIRA DIA HANYA SEORANG TUKANG PERAHU?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca REALMENTE ACHOU QUE ELE ERA APENAS UM BARQUEIRO?", "text": "MA\u00ceTRE, PENSIEZ-VOUS VRAIMENT QU\u0027IL N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN SIMPLE PASSEUR ?", "tr": "Usta, ger\u00e7ekten onun sadece bir kay\u0131k\u00e7\u0131 oldu\u011funu mu sand\u0131n?"}, {"bbox": ["340", "76", "455", "215"], "fr": "C\u0027EST LE BOUDDHA GUIDE, QUI M\u00c8NE SP\u00c9CIALEMENT LES GENS AU PARADIS DE L\u0027OUEST POUR DEVENIR BOUDDHAS !", "id": "DIA ADALAH BUDDHA PENJEMPUT, YANG KHUSUS MEMBAWA ORANG MENJADI BUDDHA KE SURGA BARAT!", "pt": "ELE \u00c9 O BUDA DA RECEP\u00c7\u00c3O (JIEYIN FO), ESPECIALIZADO EM GUIAR AS PESSOAS \u00c0 ILUMINA\u00c7\u00c3O E AO PARA\u00cdSO OCIDENTAL!", "text": "C\u0027EST LE BOUDDHA GUIDE, QUI M\u00c8NE SP\u00c9CIALEMENT LES GENS AU PARADIS DE L\u0027OUEST POUR DEVENIR BOUDDHAS !", "tr": "O, insanlar\u0131 Buda olmalar\u0131 i\u00e7in Bat\u0131 Cenneti\u0027ne g\u00f6t\u00fcren Yol G\u00f6sterici Buda\u0027d\u0131r (Amitabha)!"}, {"bbox": ["251", "715", "331", "877"], "fr": "NOUS SOMMES ENFIN ARRIV\u00c9S AU PIED DE LA MONTAGNE SPIRITUELLE. TOUT AU LONG DE CE VOYAGE, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 VOS SOINS.", "id": "AKHIRNYA SAMPAI DI KAKI GUNUNG ROH, SEPANJANG PERJALANAN INI TERIMA KASIH ATAS BANTUAN KALIAN.", "pt": "FINALMENTE CHEGAMOS AO P\u00c9 DA MONTANHA ESPIRITUAL. MUITO OBRIGADO PELO CUIDADO DE VOC\u00caS AO LONGO DESTA JORNADA.", "text": "NOUS SOMMES ENFIN ARRIV\u00c9S AU PIED DE LA MONTAGNE SPIRITUELLE. TOUT AU LONG DE CE VOYAGE, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 VOS SOINS.", "tr": "Sonunda Kutsal Da\u011f\u0027\u0131n eteklerine vard\u0131k, bu yolculuk boyunca bana bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["26", "412", "111", "560"], "fr": "NOUS QUATRE, MA\u00ceTRE ET DISCIPLES, AVONS ENDUR\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES \u00c9PREUVES SUR CE CHEMIN.", "id": "KAMI BEREMPAT, GURU DAN MURID, TELAH MELEWATI SEGALA MACAM KESULITAN DALAM PERJALANAN INI.", "pt": "N\u00d3S QUATRO, MESTRE E DISC\u00cdPULOS, PASSAMOS POR IN\u00daMERAS DIFICULDADES NESTA JORNADA.", "text": "NOUS QUATRE, MA\u00ceTRE ET DISCIPLES, AVONS ENDUR\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES \u00c9PREUVES SUR CE CHEMIN.", "tr": "Biz d\u00f6rt usta ve \u00e7\u0131rak, bu yolculuk boyunca say\u0131s\u0131z zorluktan ge\u00e7tik."}, {"bbox": ["414", "286", "467", "366"], "fr": "AH, C\u0027EST BIEN CE QUE JE ME DISAIS !", "id": "AH, PANTAS SAJA!", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 POR ISSO!", "text": "AH, C\u0027EST BIEN CE QUE JE ME DISAIS !", "tr": "Ah, demek o y\u00fczden!"}, {"bbox": ["396", "417", "482", "503"], "fr": "VEUILLEZ ACCEPTER L\u0027HOMMAGE DE VOTRE MA\u00ceTRE !", "id": "TERIMALAH SUJUD DARI GURUMU INI!", "pt": "POR FAVOR, ACEITEM ESTA REVER\u00caNCIA DO SEU MESTRE!", "text": "VEUILLEZ ACCEPTER L\u0027HOMMAGE DE VOTRE MA\u00ceTRE !", "tr": "L\u00fctfen ustan\u0131z\u0131n bu sayg\u0131 duru\u015funu kabul edin!"}, {"bbox": ["639", "438", "713", "552"], "fr": "CE SONT DES CHOSES QUE NOUS, DISCIPLES, DEVIONS FAIRE !", "id": "INI SEMUA MEMANG SEHARUSNYA DILAKUKAN OLEH MURID!", "pt": "ISSO \u00c9 O QUE N\u00d3S, DISC\u00cdPULOS, DEVEMOS FAZER!", "text": "CE SONT DES CHOSES QUE NOUS, DISCIPLES, DEVIONS FAIRE !", "tr": "Bunlar bir m\u00fcridin yapmas\u0131 gereken \u015feylerdir!"}, {"bbox": ["583", "76", "652", "155"], "fr": "CETTE FOIS, NOUS SOMMES VRAIMENT ARRIV\u00c9S AU PARADIS DE L\u0027OUEST !", "id": "KALI INI BENAR-BENAR SAMPAI DI SURGA BARAT!", "pt": "DESTA VEZ, REALMENTE CHEGAMOS AO PARA\u00cdSO OCIDENTAL!", "text": "CETTE FOIS, NOUS SOMMES VRAIMENT ARRIV\u00c9S AU PARADIS DE L\u0027OUEST !", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten Bat\u0131 Cenneti\u0027ne vard\u0131k!"}, {"bbox": ["286", "45", "334", "127"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "QUOI ?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["567", "441", "626", "493"], "fr": "JE N\u0027OSERAIS PAS, JE N\u0027OSERAIS PAS.", "id": "TIDAK BERANI, TIDAK BERANI.", "pt": "DE MODO ALGUM, DE MODO ALGUM.", "text": "JE N\u0027OSERAIS PAS, JE N\u0027OSERAIS PAS.", "tr": "C\u00fcret edemem, c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["647", "122", "677", "181"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["675", "169", "707", "200"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/257/7.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "486", "448", "631"], "fr": "APR\u00c8S PLUS DE DIX ANS D\u0027UN LONG ET ARDU VOYAGE, TANG SANZANG ET SES TROIS DISCIPLES ATTEIGNIRENT ENFIN, COMME ILS LE SOUHAITAIENT, LE PARADIS DE L\u0027OUEST DE LA F\u00c9LICIT\u00c9 ULTIME.", "id": "SETELAH PERJALANAN PANJANG LEBIH DARI SEPULUH TAHUN, BHIKSU TANG DAN KETIGA MURIDNYA AKHIRNYA SAMPAI DI SURGA BARAT SUKHAVATI SESUAI HARAPAN.", "pt": "AP\u00d3S MAIS DE DEZ ANOS DE UMA \u00c1RDUA JORNADA, O MONGE TANG E SEUS TR\u00caS DISC\u00cdPULOS FINALMENTE ALCAN\u00c7ARAM, COMO DESEJAVAM, O PARA\u00cdSO OCIDENTAL DA FELICIDADE SUPREMA.", "text": "APR\u00c8S PLUS DE DIX ANS D\u0027UN LONG ET ARDU VOYAGE, TANG SANZANG ET SES TROIS DISCIPLES ATTEIGNIRENT ENFIN, COMME ILS LE SOUHAITAIENT, LE PARADIS DE L\u0027OUEST DE LA F\u00c9LICIT\u00c9 ULTIME.", "tr": "Tang Sanzang ve \u00fc\u00e7 m\u00fcridi, on y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n zorlu bir yolculuktan sonra nihayet istedikleri gibi Bat\u0131 Cenneti\u0027ne ula\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["476", "496", "526", "571"], "fr": "VITE ! VENEZ VOIR !", "id": "CEPAT! CEPAT LIHAT!", "pt": "R\u00c1PIDO! VENHAM VER!", "text": "VITE ! VENEZ VOIR !", "tr": "\u00c7abuk! \u00c7abuk gelip bak\u0131n!"}, {"bbox": ["497", "726", "553", "787"], "fr": "REGARDER QUOI !", "id": "LIHAT APA!", "pt": "VER O QU\u00ca?!", "text": "REGARDER QUOI !", "tr": "Neye bak\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["629", "871", "669", "951"], "fr": "REGARDEZ !", "id": "LIHAT!", "pt": "OLHEM!", "text": "REGARDEZ !", "tr": "Bak!"}, {"bbox": ["421", "825", "471", "915"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1180, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/257/8.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "362", "213", "493"], "fr": "CECI DOIT \u00caTRE LA MONTAGNE SPIRITUELLE ! ELLE EST VRAIMENT IMPOSANTE, DIGNE DEMEURE DE NOTRE BOUDDHA !", "id": "INI PASTI GUNUNG ROH! AURANYA MEMANG LUAR BIASA, PANTAS MENJADI KEDIAMAN BUDDHA KITA!", "pt": "ESTA DEVE SER A MONTANHA ESPIRITUAL! \u00c9 VERDADEIRAMENTE IMPONENTE, DIGNA DA MORADA DO NOSSO BUDA!", "text": "CECI DOIT \u00caTRE LA MONTAGNE SPIRITUELLE ! ELLE EST VRAIMENT IMPOSANTE, DIGNE DEMEURE DE NOTRE BOUDDHA !", "tr": "\u0130\u015fte bu Kutsal Da\u011f (Lingshan) olmal\u0131! Ger\u00e7ekten de heybetli, Buda\u0027m\u0131z\u0131n meskenine yak\u0131\u015f\u0131r!"}, {"bbox": ["421", "698", "482", "783"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL FAUT ENCORE MARCHER QUELQUES JOURS !", "id": "SEPERTINYA MASIH HARUS BERJALAN BEBERAPA HARI LAGI!", "pt": "PARECE QUE AINDA TEMOS ALGUNS DIAS DE CAMINHADA PELA FRENTE!", "text": "ON DIRAIT QU\u0027IL FAUT ENCORE MARCHER QUELQUES JOURS !", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re birka\u00e7 g\u00fcn daha y\u00fcr\u00fcmemiz gerekecek!"}, {"bbox": ["359", "660", "414", "746"], "fr": "LA MONTAGNE SEMBLE PROCHE, MAIS Y COURIR \u00c9PUISERAIT UN CHEVAL.", "id": "MESKI GUNUNG TAMPAK DEKAT, PERJALANAN MASIH JAUH.", "pt": "A MONTANHA PARECE PR\u00d3XIMA, MAS A CORRIDA PARA L\u00c1 \u00c9 DE MATAR CAVALO.", "text": "LA MONTAGNE SEMBLE PROCHE, MAIS Y COURIR \u00c9PUISERAIT UN CHEVAL.", "tr": "G\u00f6r\u00fcnen da\u011f uzak olurmu\u015f."}], "width": 720}]
Manhua