[{"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "3065", "577", "3318"], "fr": "Combien de personnes avec de telles comp\u00e9tences en arts martiaux y a-t-il encore dans la r\u00e9sidence du Premier Ministre ? L\u0027\u0153uvre originale n\u0027en a jamais parl\u00e9...", "id": "Berapa banyak orang dengan kemampuan bela diri seperti ini di kediaman Perdana Menteri? Buku aslinya tidak menyebutkan...", "text": "\u8fd9\u6837\u6b66\u529f\u7684\u4eba\uff0c\u4e1e\u76f8\u5e9c\u8fd8\u6709\u591a\u5c11\uff1f\u539f\u8457\u6ca1\u6709\u63d0\u8d77\u8fc7\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["272", "1012", "661", "1205"], "fr": "Le Premier Ministre n\u0027est vraiment pas ordinaire. Quelqu\u0027un me surveille depuis que je suis entr\u00e9.", "id": "Perdana Menteri memang luar biasa, ada yang mengamatiku sejak aku masuk.", "text": "\u4e1e\u76f8\u679c\u7136\u4e0d\u4e00\u822c\uff0c\u4ece\u6211\u8fdb\u6765\u5c31\u6709\u4eba\u76ef\u7740"}, {"bbox": ["178", "1857", "753", "2017"], "fr": "Ses comp\u00e9tences en arts martiaux ne sont pas faibles. Pourquoi ne l\u0027a-t-on pas envoy\u00e9 assassiner le Prince H\u00e9ritier \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "Kemampuan bela diri orang ini tidak rendah, kenapa dulu dia tidak dikirim untuk membunuh Putra Mahkota?", "text": "\u6b64\u4eba\u6b66\u529f\u4e0d\u4f4e\uff0c\u5f53\u65f6\u600e\u4e48\u6ca1\u6709\u6d3e\u4ed6\u53bb\u6697\u6740\u592a\u5b50\u5462\uff1f"}, {"bbox": ["612", "4111", "905", "4242"], "fr": "C\u0027est vraiment exasp\u00e9rant !", "id": "Sialan, menyebalkan sekali.", "text": "\u771f\u4ed6\u4e2b\u7684\u7cdf\u5fc3"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "215", "746", "322"], "fr": "[SFX] Hum, hum.", "id": "[SFX]Ehem, ehem.", "text": "\u54b3\u54b3\u3002"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1970", "690", "2229"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Excellence, aujourd\u0027hui, Sa Majest\u00e9 a convoqu\u00e9 mon p\u00e8re royal en audience priv\u00e9e et m\u0027a ordonn\u00e9 de devenir le garde du corps personnel du Prince H\u00e9ritier.", "id": "Lapor, Tuan. Hari ini Kaisar memanggil ayah saya secara pribadi dan memerintahkan saya untuk menjadi pengawal pribadi Putra Mahkota.", "text": "\u56de\u5927\u4eba\uff0c\u4eca\u65e5\u7687\u4e0a\u5355\u72ec\u53ec\u89c1\u6211\u7236\u738b\uff0c\u5e76\u4e0b\u4ee4\u8ba9\u6211\u505a\u592a\u5b50\u7684\u8d34\u8eab\u4f8d\u536b"}, {"bbox": ["419", "1146", "737", "1304"], "fr": "Asseyez-vous. Qu\u0027est-ce qui vous am\u00e8ne ?", "id": "Duduklah, ada urusan apa kau mencariku?", "text": "\u5750\u5427\uff0c\u6765\u627e\u6211\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u554a\uff1f"}, {"bbox": ["612", "38", "905", "186"], "fr": "Salutations, Seigneur Premier Ministre !", "id": "Salam, Tuan Perdana Menteri!", "text": "\u62dc\u89c1\u4e1e\u76f8\u5927\u4eba\uff01"}, {"bbox": ["757", "1678", "951", "1763"], "fr": "Merci, Votre Excellence !", "id": "Terima kasih, Tuan!", "text": "\u8c22\u5927\u4eba\uff01"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2355", "358", "2527"], "fr": "Ce vieil sc\u00e9l\u00e9rat essaie de me pi\u00e9ger...", "id": "Orang tua bangka ini sedang menjebakku...", "text": "\u8fd9\u6b7b\u8001\u5934\u5b50\u5728\u5957\u6211\u00b7\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["486", "1160", "973", "1404"], "fr": "Ses comp\u00e9tences martiales sont bonnes. Un disciple en titre du Palais Jueyuan serait-il si facile \u00e0 soumettre ?", "id": "Kemampuan bela diri orang ini bagus, bagaimana mungkin murid terakhir Aula Jueyuan bisa begitu mudah ditaklukkan?", "text": "\u8fd9\u4eba\u6b66\u529f\u4e0d\u9519\uff0c\u80fd\u6210\u4e3a\u7edd\u7f18\u6bbf\u7684\u5173\u95e8\u5f1f\u5b50\u5c82\u662f\u8fd9\u4e48\u597d\u6536\u670d\u7684\uff1f"}, {"bbox": ["41", "84", "457", "328"], "fr": "Comment ? C\u0027est une excellente nouvelle, le Prince H\u00e9ritier est le futur souverain.", "id": "Oh? Ini kabar baik, Putra Mahkota adalah penguasa masa depan.", "text": "\u542c\uff1f\u8fd9\u53ef\u662f\u4ef6\u597d\u4e8b\u513f\uff0c\u592a\u5b50\u53ef\u662f\u672a\u6765\u7684\u541b\u4e3b"}], "width": 1000}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "3749", "599", "3994"], "fr": "Le Premier Ministre est probablement au courant que j\u0027ai vol\u00e9 le pr\u00e9cieux cheval Ferghana du Prince H\u00e9ritier il y a dix ans, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Perdana Menteri mungkin tahu tentang kejadian sepuluh tahun lalu, saat aku mencuri kuda Ferghana Putra Mahkota, kan?", "text": "\u4e1e\u76f8\u5927\u6982\u4e5f\u77e5\u9053\u5341\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u5077\u592a\u5b50\u6c57\u8840\u5b9d\u9a6c\u4e00\u4e8b\u5427\uff1f"}, {"bbox": ["62", "1935", "378", "2088"], "fr": "Tout ce que je d\u00e9sire, c\u0027est la gloire et la fortune.", "id": "Yang kuinginkan hanyalah kemuliaan dan kekayaan.", "text": "\u6211\u8981\u7684\u4e0d\u8fc7\u662f\u8363\u534e\u5bcc\u8d35"}, {"bbox": ["105", "1216", "408", "1360"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce que je veux.", "id": "Ini bukan yang kuinginkan.", "text": "\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u60f3\u8981\u7684"}, {"bbox": ["402", "4401", "644", "4496"], "fr": "Alors l\u00e0, je...", "id": "Kalau begitu aku...", "text": "\u8fd9\u6211\u53ef\u5c31\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["492", "6434", "949", "6593"], "fr": "Hmph, brute ! Il semble que l\u0027affaire de l\u0027\u00e9poque ait \u00e9t\u00e9 bien \u00e9touff\u00e9e.", "id": "Hmph, orang kasar! Sepertinya masalah dulu sudah ditangani dengan bersih.", "text": "\u54fc\uff0c\u83bd\u592b\uff01\u770b\u6765\u5f53\u5e74\u7684\u4e8b\u5904\u7406\u7684\u633a\u5e72\u51c0\u7684"}, {"bbox": ["509", "5581", "909", "5858"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait toi qui avais vol\u00e9 le cheval \u00e0 l\u0027\u00e9poque... Pas \u00e9tonnant que le Prince H\u00e9ritier n\u0027ait jamais voulu en parler, il devait se sentir humili\u00e9...", "id": "Jadi kaulah yang mencuri kuda dulu. Pantas saja Putra Mahkota tidak pernah mau membahasnya, mungkin karena malu...", "text": "\u539f\u6765\u5f53\u5e74\u5077\u9a6c\u7684\u662f\u4f60\u554a\u602a\u4e0d\u5f97\u592a\u5b50\u4e00\u76f4\u4e0d\u613f\u63d0\u5927\u6982\u662f\u89c9\u5f97\u6ca1\u9762\u5b50\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["108", "66", "551", "347"], "fr": "La position actuelle du Prince H\u00e9ritier est en effet tentante. Un tel soutien ferait l\u0027envie de beaucoup, mais...", "id": "Posisi Putra Mahkota sekarang memang menggiurkan, latar belakang seperti ini pasti diinginkan banyak orang, tapi...", "text": "\u592a\u5b50\u73b0\u5728\u7684\u4f4d\u7f6e\u786e\u5b9e\u8bf1\u60d1\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u540e\u53f0\u6050\u6015\u4e0d\u5c11\u4eba\u7a00\u7f55\uff0c\u53ef\u662f\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["509", "5581", "909", "5858"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait toi qui avais vol\u00e9 le cheval \u00e0 l\u0027\u00e9poque... Pas \u00e9tonnant que le Prince H\u00e9ritier n\u0027ait jamais voulu en parler, il devait se sentir humili\u00e9...", "id": "Jadi kaulah yang mencuri kuda dulu. Pantas saja Putra Mahkota tidak pernah mau membahasnya, mungkin karena malu...", "text": "\u539f\u6765\u5f53\u5e74\u5077\u9a6c\u7684\u662f\u4f60\u554a\u602a\u4e0d\u5f97\u592a\u5b50\u4e00\u76f4\u4e0d\u613f\u63d0\u5927\u6982\u662f\u89c9\u5f97\u6ca1\u9762\u5b50\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["76", "4566", "555", "4920"], "fr": "J\u0027imagine que vous le savez aussi ; j\u0027en ai parl\u00e9 par hasard \u00e0 mon p\u00e8re royal il y a quelques jours. J\u0027ai entendu dire que le Prince H\u00e9ritier s\u0027\u00e9tait m\u00eame fait fouetter les fesses par son oncle imp\u00e9rial \u00e0 cause de cette histoire.", "id": "Kurasa Anda juga tahu, aku baru beberapa hari lalu tidak sengaja menyebutkannya dan bertanya pada ayahku. Kudengar Putra Mahkota bahkan dipukul pantatnya oleh paman kerajaannya karena masalah ini.", "text": "\u6211\u60f3\u60a8\u4e5f\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u524d\u51e0\u65e5\u65e0\u610f\u63d0\u8d77\uff0c\u95ee\u4e86\u6211\u7236\u738b\uff0c\u542c\u8bf4\u592a\u5b50\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e8b\u513f\u8fd8\u88ab\u4ed6\u7687\u53d4\u62bd\u4e86\u5c41\u80a1\u3002"}, {"bbox": ["172", "2200", "651", "2460"], "fr": "User un peu de force, accomplir quelques petites missions et gagner beaucoup d\u0027argent, vivre chaque jour au milieu des plaisirs et du vin.", "id": "Bisa menggunakan sedikit kekuatan, menyelesaikan tugas-tugas kecil, dan mendapatkan banyak uang, hidup di antara wanita dan anggur setiap hari.", "text": "\u80fd\u52a8\u52a8\u6b66\u529b\uff0c\u5b8c\u6210\u70b9\u5c0f\u4efb\u52a1\u5c31\u80fd\u6709\u5f88\u591a\u94b1\uff0c\u6bcf\u5929\u751f\u6d3b\u5728\u82b1\u4e1b\u9152\u6d41\u4e2d\u3002"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "76", "606", "236"], "fr": "Ce Prince H\u00e9ritier n\u0027est qu\u0027une fa\u00e7ade, sans aucune comp\u00e9tence martiale, une vraie mauviette.", "id": "Putra Mahkota ini hanya pajangan, tidak punya kemampuan bela diri, seperti ayam lemah.", "text": "\u8fd9\u592a\u5b50\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u7a7a\u67b6\u5b50\uff0c\u6ca1\u70b9\u6b66\u529f\uff0c\u50cf\u4e2a\u5f31\u9e21"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1235", "980", "1482"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises ! Les affaires royales sont-elles mati\u00e8re \u00e0 nos conjectures ?", "id": "Jangan bicara sembarangan, urusan keluarga kerajaan mana bisa kita tebak-tebak?", "text": "\u4e0d\u53ef\u80e1\u8bf4\uff0c\u7687\u5bb6\u4e8b\u53ef\u662f\u6211\u4eec\u80fd\u63e3\u6d4b\u7684\uff1f"}, {"bbox": ["17", "50", "693", "301"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que ce Prince H\u00e9ritier n\u0027a gu\u00e8re d\u0027influence \u00e0 la cour et passe son temps avec son lettr\u00e9 de fr\u00e8re imp\u00e9rial ?", "id": "Kudengar Putra Mahkota ini tidak punya banyak pengaruh di istana, dan seharian hanya bersama kakak kerajaannya yang lemah lembut itu?", "text": "\u542c\u8bf4\u8fd9\u592a\u5b50\u5728\u671d\u4e2d\u53ef\u6ca1\u4ec0\u4e48\u52bf\u529b\uff0c\u8fd8\u6574\u5929\u8ddf\u4ed6\u90a3\u4e2a\u6587\u7ea6\u7ea6\u7684\u7687\u5144\u51d1\u5728\u4e00\u8d77\uff1f"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "120", "891", "418"], "fr": "Si ce que tu viens de dire parvient aux oreilles de l\u0027Empereur, m\u00eame ton p\u00e8re ne pourra pas te sauver !", "id": "Jika kata-katamu tadi sampai ke telinga Kaisar, ayahmu pun tidak akan bisa menyelamatkanmu!", "text": "\u521a\u624d\u8bf4\u7684\u90a3\u4e9b\u8bdd\u8981\u662f\u4f20\u5230\u7687\u4e0a\u8033\u6735\u91cc\u4f60\u7239\u4e5f\u6551\u4e0d\u4e86\u4f60\uff01"}, {"bbox": ["536", "2096", "775", "2264"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit. Levez-vous.", "id": "Sudah, sudah, bangunlah.", "text": "\u884c\u4e86\u884c\u4e86\uff0c\u8d77\u6765\u5427"}, {"bbox": ["61", "1154", "561", "1435"], "fr": "Votre Excellence, pardonnez-moi ! Surtout, ne le prenez pas \u00e0 c\u0153ur, consid\u00e9rez que je n\u0027ai dit que des b\u00eatises.", "id": "Mohon maafkan saya, Tuan! Jangan Anda masukkan ke hati, anggap saja saya bicara omong kosong.", "text": "\u5927\u4eba\u6055\u7f6a\uff01\u60a8\u53ef\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u8bb0\u5728\u5fc3\u91cc\uff0c\u5c31\u5f53\u6211\u662f\u80e1\u8bf4\u516b\u9053\u3002"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "140", "898", "318"], "fr": "Parle. Qu\u0027est-ce que tu veux ?", "id": "Katakanlah, apa yang kau inginkan?", "text": "\u8bf4\u5427\uff0c\u4f60\u60f3\u8981\u4ec0\u4e48\uff1f"}, {"bbox": ["38", "901", "447", "1156"], "fr": "Hum, Votre Excellence, voyez-vous, je n\u0027ai pas beaucoup de lubies... J\u0027aime juste parier un peu d\u0027argent, boire du vin fleuri...", "id": "Ehem, Tuan, Anda lihat, saya tidak punya banyak hobi, hanya suka berjudi dan minum-minum sedikit...", "text": "\u54b3\uff0c\u5927\u4eba\u60a8\u770b\u6211\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u559c\u597d\uff0c\u5c31\u7231\u8d4c\u8d4c\u94b1\uff0c\u559d\u70b9\u82b1\u9152\uff1a\uff1a"}, {"bbox": ["209", "4", "385", "169"], "fr": "", "id": "Di kelokan hijau kicauan terdengar, empat gunung lingkari tembok kota; menara hukum berasap seratus, delapan penjuru.", "text": "\u91cc\u5f2f\u557c\u7eff\u56db\u5c71\u90ed\u6cd5\u697c\u767e\u70df\u516b"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "74", "898", "232"], "fr": "La derni\u00e8re fois, j\u0027ai fait perdre la face \u00e0 mon p\u00e8re royal, et depuis, il ne m\u0027a plus jamais donn\u00e9 d\u0027argent de poche...", "id": "Terakhir kali aku membuat Ayah Raja kehilangan muka, sejak itu dia tidak pernah memberiku uang saku bulanan lagi...", "text": "\u4e0a\u6b21\u8ba9\u7236\u738b\u4e22\u5c3d\u4e86\u8138\u9762\u4ece\u6b64\u518d\u6ca1\u7ed9\u8fc7\u6708\u7968\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "99", "349", "179"], "fr": "Majordome !", "id": "Pengurus Rumah!", "text": "\u7ba1\u5bb6\uff01"}, {"bbox": ["180", "752", "672", "1018"], "fr": "Ce vieil Xiao s\u0027est battu avec moi toute sa vie, dire qu\u0027il a un fils aussi d\u00e9pensier et immoral...", "id": "Si tua Xiao ini bertarung denganku seumur hidup, tidak kusangka dia punya anak yang boros dan tidak bermoral...", "text": "\u8fd9\u7bab\u8001\u5934\u5b50\u548c\u6211\u6597\u4e86\u4e00\u8f88\u5b50\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u5374\u6709\u4e2a\u8d25\u5bb6\u8d25\u5fb7\u7684\u513f\u5b50\u00b7\u00b7"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "777", "367", "875"], "fr": "Un instant plus tard.", "id": "Sesaat kemudian", "text": "\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f"}, {"bbox": ["468", "158", "593", "226"], "fr": "[SFX] Chuchotement~", "id": "[SFX]Berbisik~", "text": "\u8033\u8bed~"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1506", "474", "1757"], "fr": "Votre Excellence, soyez sans crainte, je m\u0027en occuperai parfaitement. J\u0027y vais sur-le-champ !", "id": "Tuan, tenang saja, saya pasti akan menanganinya dengan baik. Saya akan pergi sekarang!", "text": "\u5927\u4eba\u653e\u5fc3\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u529e\u7684\u59a5\u59a5\u7684\u5728\u4e0b\u73b0\u5728\u5c31\u53bb\uff01"}, {"bbox": ["74", "697", "498", "945"], "fr": "Tout ceci est \u00e0 toi. \u00c0 l\u0027avenir, suis bien le Prince H\u00e9ritier et viens me faire ton rapport \u00e0 tout moment.", "id": "Ini semua milikmu. Mulai sekarang, ikuti Putra Mahkota dengan baik dan laporkan padaku kapan saja.", "text": "\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u4f60\u7684\u4e86\u65e5\u540e\u597d\u597d\u8ddf\u7740\u592a\u5b50\u968f\u65f6\u6765\u7980\u62a5\u3002"}, {"bbox": ["753", "1320", "932", "1419"], "fr": "Merci, Votre Excellence !", "id": "Terima kasih, Tuan!", "text": "\u8c22\u5927\u4eba\uff01"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "87", "848", "210"], "fr": "Vous deux, qui est au-dessus, qui est en dessous ?", "id": "Kalian, siapa yang di atas, siapa yang di bawah?", "text": "\u4f60\u4eec\uff0c\u8c01\u4e0a\u8c01\u4e0b\uff1f"}, {"bbox": ["232", "31", "402", "282"], "fr": "", "id": "Banyak menara di balik kabut selatan, seratus delapan sungai kembali mengalir, ribuan mil air terbentang. Menikmati kicauan hijau memantulkan musim semi Jiangnan, hujan gunung di desa, di antara sepuluh panji dan angin merah.", "text": "\u591a\u5c11\u697c\u540e\u70df\u5357\u80e1\u56de\u767e\u516b\u6c34\u5343\u91cc\u8d4f\u557c\u7eff\u6620\u6c5f\u5357\u6625\u6751\u5c71\u96e8\u5341\u65d7\u4e2d$\u7ea2\u98ce"}], "width": 1000}, {"height": 1085, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jun-sui-wangye-lang-tianya/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "229", "824", "382"], "fr": "Pour l\u0027instant, je n\u0027arrive pas encore \u00e0 le/la cerner.", "id": "Untuk saat ini masih belum bisa kupahami.", "text": "\u6682\u65f6\u8fd8\u770b\u4e0d\u900f"}], "width": 1000}]

Manhua