This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["396", "597", "523", "670"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "What is this...", "type": "inside"}, {"angle": 0.0007555386559746144, "bbox": ["574", "792", "710", "832"], "bg_color": ["242", "234", "237"], "fg_color": ["179", "134", "152"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["248", "78", "414", "154"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Did you sleep well, Tas-ha?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["175", "61", "350", "168"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "To detect enemy tails, we watch each other\u0027s backs.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "283", "609", "356"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "You know that, don\u0027t you?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["276", "73", "402", "145"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Let me ask.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "701", "446", "817"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Why did you find Nyoheo\u0027s whereabouts and not tell us?", "type": "inside"}, {"angle": -0.00022198158023911674, "bbox": ["534", "841", "715", "881"], "bg_color": ["236", "236", "236"], "fg_color": ["164", "164", "164"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["97", "41", "281", "140"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Did your heart waver upon stepping on this land?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "855", "295", "928"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "My family is in Aisin Gurun. How could that be possible?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["426", "459", "568", "545"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Do you also wish to leave the Eight Banners like Nyoheo?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "68", "280", "169"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I merely thought that whether Nyoheo lived or died no longer held any meaning.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["44", "483", "182", "578"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "The reason the Eight Banners can be the Eight Banners...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "672", "650", "755"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...is because they carry out the orders of the Eight Banners.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["67", "68", "279", "184"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Feel the cold of your homeland and the fear of beasts, and reflect upon yourself.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "789", "534", "906"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "If you survive, you will go to Shenyang with Nyoheo\u0027s ears and nose.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["117", "32", "261", "117"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Confess then what you have said now.", "type": "inside"}, {"angle": -0.0025931083691546064, "bbox": ["534", "592", "716", "657"], "bg_color": ["237", "237", "237"], "fg_color": ["161", "161", "161"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/8.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/9.webp", "translations": [{"angle": -0.008660719558093888, "bbox": ["201", "188", "497", "435"], "bg_color": ["231", "226", "226"], "fg_color": ["138", "116", "116"], "is_bold": false, "text": "FWOOSH", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/10.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["414", "217", "487", "275"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "72", "587", "154"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Those swords.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "523", "239", "607"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I hope there will be no need to use them.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["456", "561", "581", "645"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "They look ghastly every time I see them.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["333", "976", "505", "1049"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Everyone lives with a sword hidden inside them.", "type": "inside"}, {"angle": -0.2554560597731381, "bbox": ["533", "367", "716", "418"], "bg_color": ["237", "237", "237"], "fg_color": ["162", "162", "162"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["265", "85", "432", "183"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "You might not know when, but you will inevitably use it.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["222", "644", "414", "734"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I hope you don\u0027t sacrifice yourself for us.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["162", "1164", "282", "1230"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "What..?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "98", "294", "191"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Our family without you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "425", "550", "495"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "That\u0027s not what you want, is it?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["419", "656", "559", "739"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "You have to watch the child grow up.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["402", "1068", "595", "1165"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "The destiny of a swordsman is to risk everything and leap in at a moment\u0027s notice.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["93", "111", "241", "207"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "But that doesn\u0027t mean it\u0027s a glorification of death.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["457", "173", "595", "266"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Rather, it\u0027s about trying to find the path to life.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["260", "655", "456", "773"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "The world seen from behind the sword is hostile to me, but...", "type": "inside"}, {"angle": -0.08775315542038697, "bbox": ["529", "967", "718", "1030"], "bg_color": ["238", "238", "238"], "fg_color": ["154", "153", "153"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["64", "40", "217", "116"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...in the end, I must cut through it and forge a path.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "541", "286", "613"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I had placed revenge at the end of the path I forged, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "679", "558", "754"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...not anymore.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "1075", "246", "1160"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I want to live a long life with you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "1181", "649", "1265"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "That is the cause I have finally realized.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["75", "52", "221", "152"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "That\u0027s the reason I wield the sword.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["171", "265", "253", "324"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Huh?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "92", "405", "177"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Then teach me the sword too.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "895", "584", "1028"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "If you wield your sword to protect us, then I must wield mine too.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["242", "105", "438", "220"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Because you also need someone to protect you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "748", "330", "859"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Wouldn\u0027t two swords be better for protecting what\u0027s precious?", "type": "inside"}, {"angle": -0.002183229028759115, "bbox": ["541", "540", "703", "581"], "bg_color": ["243", "243", "242"], "fg_color": ["165", "165", "163"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["474", "103", "601", "199"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "If that is the righteous cause.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["100", "47", "238", "119"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "This path is incredibly narrow.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["305", "655", "460", "762"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It\u0027s an enemy ambush!", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["95", "67", "251", "174"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Engage them!!", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/22.webp", "translations": [{"angle": -0.0017238613311860718, "bbox": ["532", "-7", "716", "57"], "bg_color": ["243", "243", "243"], "fg_color": ["164", "164", "164"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["234", "93", "415", "191"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "The enemy has passed the first ambush point.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["107", "49", "278", "133"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Still, I wonder where the information leaked from?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "437", "283", "546"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Our first priority is to overcome this crisis.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["300", "294", "434", "361"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Now is not the time to think about that.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "993", "409", "1083"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "What an incredible strategy!", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["104", "184", "267", "267"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Now that those bastards know about this place!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["426", "253", "592", "367"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Even if we fend them off now, they\u0027ll just bring more forces next time.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "962", "271", "1051"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "In other words, we\u0027re simply outnumbered.", "type": "inside"}, {"angle": -0.012842691579749044, "bbox": ["531", "1191", "717", "1255"], "bg_color": ["241", "241", "241"], "fg_color": ["164", "164", "164"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["252", "47", "392", "136"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Then why are you still here instead of fleeing?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["183", "573", "332", "660"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Believe it or not, I come from a warrior family.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "1009", "559", "1091"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I don\u0027t show my back to the enemy.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["103", "52", "257", "132"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "And for these fools...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["397", "513", "552", "611"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...I am absolutely necessary!", "type": "inside"}, {"angle": -0.038104759050810344, "bbox": ["71", "767", "260", "906"], "bg_color": ["224", "224", "224"], "fg_color": ["86", "85", "87"], "is_bold": false, "text": "HAH!", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["183", "280", "325", "366"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "They\u0027ve passed the second ambush point too.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "533", "310", "601"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Well then...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "917", "425", "1002"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Shall we burn bright for the finale?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/29.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["365", "128", "546", "249"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "You fools! Let\u0027s go out with a bang!", "type": "inside"}, {"angle": -0.00013829674870180497, "bbox": ["542", "764", "710", "807"], "bg_color": ["227", "227", "227"], "fg_color": ["167", "167", "167"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/30.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/31.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["126", "40", "268", "126"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Hello! Proprietor!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "444", "295", "515"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Anyone here??", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["401", "678", "550", "765"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Who could be visiting this early in the morning?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1246, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kalbulim/446/32.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["272", "82", "424", "167"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Well... I don\u0027t know.", "type": "inside"}, {"angle": -0.0033291902745418156, "bbox": ["75", "955", "311", "1009"], "bg_color": ["234", "234", "234"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Story \u0026 Art - Go Il-kwon", "type": "outside"}, {"angle": -2.3713608641173778e-06, "bbox": ["65", "1016", "619", "1154"], "bg_color": ["225", "225", "225"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Advisors - Jo Hyeok-sang (Chief Researcher, Eogeomdang, Gyeongin Museum of Fine Art), Choi Hyeong-guk (Director, Muyejebo Research Institute), Lee Sang-hoon (Professor, Korea Military Academy), Gil Gong-gu (Naver History Cafe Member, Manchu Language Specialist)", "type": "outside"}], "width": 690}]
Manhwa