This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 100
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/100/0.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1128", "726", "1312"], "fr": "DE PLUS : LES BONUS DE D\u00c9BLOCAGE DU VOLUME 7 COMPLET ET LES BONUS DE CAPTURES D\u0027\u00c9CRAN DU VOLUME 6 SONT MAINTENANT EN LIGNE.", "id": "P.S.: BONUS PEMBUKAAN SELURUH VOLUME 7 DAN BONUS SCREENSHOT VOLUME 6 SUDAH DIRILIS.", "pt": "AL\u00c9M DISSO: OS B\u00d4NUS DE DESBLOQUEIO DO VOLUME SETE COMPLETO E OS B\u00d4NUS DE CAPTURA DE TELA DO VOLUME SEIS J\u00c1 EST\u00c3O ONLINE.", "text": "P.S. THE SPECIAL BONUSES FOR UNLOCKING ALL OF VOLUME SEVEN AND SCREENSHOTS OF VOLUME SIX ARE NOW AVAILABLE.", "tr": "Ayr\u0131ca: Yedinci cildin tamam\u0131n\u0131n kilidini a\u00e7ma \u00f6zelli\u011fi ve alt\u0131nc\u0131 cildin ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc \u00f6zelli\u011fi yay\u0131nland\u0131."}, {"bbox": ["168", "335", "708", "496"], "fr": "JE DOIS ORGANISER L\u0027INTRIGUE DE LA FIN DE L\u0027ARC DE L\u0027\u00ceLE DU TOMBEAU DIVIN, DONC JE PRENDS UN CONG\u00c9 POUR CE NUM\u00c9RO.", "id": "AKU AKAN MERAPIKAN PLOT AKHIR DARI PULAU MAKAM DEWA, JADI AKU AKAN MENGAMBIL CUTI UNTUK SATU EPISODE.", "pt": "ESTOU ORGANIZANDO O ENREDO FINAL AP\u00d3S A ILHA DO T\u00daMULO DOS DEUSES, POR ISSO, ESTOU TIRANDO UMA FOLGA DESTA EDI\u00c7\u00c3O.", "text": "I NEED SOME TIME TO TIDY UP AND OPTIMIZE THE PLOT, SO I\u0027LL BE TAKING A BREAK FOR ONE CHAPTER.", "tr": "Tanr\u0131 Mezar\u0131 Adas\u0131\u0027n\u0131n sonundaki hikayeyi toparlad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bu b\u00f6l\u00fcml\u00fck ara veriyorum."}, {"bbox": ["0", "0", "598", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/100/1.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "85", "288", "144"], "fr": "OH NON ! QIANQIU EST TOMB\u00c9E DANS LE LAC !", "id": "GAWAT! QIAN QIU JATUH KE DANAU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! QIANQIU CAIU NO LAGO!", "text": "UH-OH! QIANQIU FELL INTO THE LAKE!", "tr": "Eyvah! Qianqiu g\u00f6le d\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["450", "614", "870", "735"], "fr": "BONUS DE CAPTURES D\u0027\u00c9CRAN DU VOLUME 6 (30 IMAGES) : D\u00c9BLOQUEZ-LE EN DONNANT 200 PI\u00c8CES DE MANHUA.", "id": "BONUS SCREENSHOT VOLUME 6 (30 LEMBAR) BISA DIBUKA DENGAN MEMBERI 200 KOIN KOMIK.", "pt": "B\u00d4NUS DE CAPTURA DE TELA DO VOLUME SEIS (30 IMAGENS) DESBLOQUEADO COM 200 MOEDAS DE QUADRINHOS.", "text": "VOLUME SIX SCREENSHOT SPECIAL BONUS (30 IMAGES) UNLOCK WITH 200 COINS.", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 cildin ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc \u00f6zelli\u011fi (30 adet), 200 Manbi \u00f6denerek a\u00e7\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["517", "134", "865", "245"], "fr": "ACHETEZ LE VOLUME COMPLET POUR LE D\u00c9BLOQUER.", "id": "BELI SELURUH VOLUME UNTUK MEMBUKA.", "pt": "COMPRE O VOLUME COMPLETO PARA DESBLOQUEAR.", "text": "UNLOCK BY PURCHASING THE ENTIRE VOLUME", "tr": "T\u00fcm cildi sat\u0131n alarak kilidi a\u00e7abilirsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/100/2.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "742", "659", "948"], "fr": "LA SORCI\u00c8RE DE LA MORT ET LE GAR\u00c7ON IMMORTEL 14", "id": "IBLIS KEMATIAN DAN PEMUDA ABADI 14", "pt": "A BRUXA DA MORTE E O JOVEM IMORTAL 14", "text": "THE DEADLY WITCH AND THE UNDYING BOY 14", "tr": "\u00d6l\u00fcm Cad\u0131s\u0131 ve \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00c7ocuk 14"}, {"bbox": ["217", "157", "727", "446"], "fr": "UTILISATEUR FENGLUOHEWUV5003216ND : JOYEUX DEUXI\u00c8ME ANNIVERSAIRE LE 24/12/2024 ! PERSONNELLEMENT, CE QUI M\u0027A LE PLUS MARQU\u00c9, C\u0027EST L\u0027IMAGE \u00c0 LA FIN DE L\u0027INCIDENT ENTRE MLLE NING ET LE D\u00c9MON-PEINTRE DANS L\u0027\u00c9PISODE 52. LE VRAI ET LE FAUX, LE FAUX ET LE VRAI... VIVRE DANS LE VIRTUEL OU LE R\u00c9EL N\u0027EST QU\u0027UNE QUESTION DE PERSPECTIVE, ET LA FA\u00c7ON DE VIVRE EN SERA RADICALEMENT DIFF\u00c9RENTE. EN DEHORS DU TABLEAU, C\u0027EST LA R\u00c9ALIT\u00c9 ; MAIS SI L\u0027ON NE RESSENT QUE FAUSSET\u00c9 ET HYPOCRISIE, QUELLE DIFF\u00c9RENCE Y A-T-IL AVEC LES FAUX-SEMBLANTS DU TABLEAU ? CEPENDANT, SI L\u0027ON NE SORT PAS DU TABLEAU, ON NE VOIT QUE CE QUE L\u0027ON VEUT VOIR ; ET M\u00caME SI LE TABLEAU SEMBLE R\u00c9EL, JUSQU\u0027O\u00d9 PEUT ALLER CETTE R\u00c9ALIT\u00c9 ? N\u00c9ANMOINS, CERTAINES PERSONNES ONT ENCORE LA CHANCE D\u0027AVANCER, TANDIS QUE D\u0027AUTRES NE PEUVENT PLUS SUPPORTER DE BLESSURES PLUS PROFONDES. QUEL QUE SOIT LE CHEMIN, AU FINAL, TOUT D\u00c9PEND DU CHOIX QUE L\u0027ON FAIT SUR LE MOMENT. [R\u00c9DUIRE]", "id": "FENGLUOHEWUV5003216ND.2024-12-24 SELAMAT ULANG TAHUN KE-2! SECARA PRIBADI, YANG PALING BERKESAN MUNGKIN ADALAH LUKISAN SETELAH INSIDEN NONA NING DAN IBLIS LUKISAN DI EPISODE 52. NYATA DAN PALSU, PALSU DAN NYATA. HIDUP DALAM VIRTUAL DAN KENYATAAN HANYALAH MASALAH SUDUT PANDANG. CARA HIDUP JUGA AKAN SANGAT BERBEDA KARENANYA. DI LUAR LUKISAN ADALAH KENYATAAN, JIKA HANYA BISA MERASAKAN KEPALSUAN, APA BEDANYA DENGAN BENDA PALSU DI DALAM LUKISAN? TAPI JIKA TIDAK KELUAR DARI LUKISAN, YANG TERLIHAT HANYALAH APA YANG INGIN DILIHAT, SEBERAPA NYATA PUN ISI LUKISAN ITU? NAMUN, ADA ORANG YANG MASIH PUNYA KESEMPATAN UNTUK MAJU, ADA JUGA YANG SUDAH TIDAK TAHAN DENGAN LUKA YANG LEBIH DALAM. JALAN MANA PUN YANG DIPILIH, PADA AKHIRNYA TERGANTUNG PADA PILIHAN DIRI SENDIRI SAAT INI. (TUTUP)", "pt": "FELIZ SEGUNDO ANIVERS\u00c1RIO, FENG LUO HE WU V5003216ND.2024-12-24. PESSOALMENTE, A IMPRESS\u00c3O MAIS PROFUNDA DEVE SER A IMAGEM AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DO INCIDENTE DA SENHORITA NING E O DEM\u00d4NIO DA PINTURA NO CAP\u00cdTULO 52. REAL E FALSO, FALSO E REAL. VIVER NO VIRTUAL E NO REAL \u00c9 APENAS UMA QUEST\u00c3O DE PERCEP\u00c7\u00c3O, E COMO SE VIVE TAMB\u00c9M SER\u00c1 DRASTICAMENTE DIFERENTE POR CAUSA DISSO. FORA DA PINTURA \u00c9 A REALIDADE; SE S\u00d3 SE PODE SENTIR FALSA AFETIVIDADE, QUAL A DIFEREN\u00c7A DOS OBJETOS FALSOS DENTRO DA PINTURA? MAS SE N\u00c3O SAIR DA PINTURA, VER\u00c1 APENAS O QUE QUER VER. N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O REAL PARE\u00c7A DENTRO DA PINTURA, AT\u00c9 ONDE ESSA REALIDADE PODE CHEGAR? NO ENTANTO, ALGUMAS PESSOAS AINDA T\u00caM A OPORTUNIDADE DE SEGUIR EM FRENTE, ENQUANTO OUTRAS J\u00c1 N\u00c3O SUPORTAM MAIS FERIDAS PROFUNDAS. N\u00c3O IMPORTA O CAMINHO, NO FINAL, AINDA DEPENDE DE COMO VOC\u00ca ESCOLHE NO MOMENTO. [RECOLHER]", "text": "...", "tr": "FengluohewuV5003216ND.2024-12-24 \u0130kinci y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fc kutlu olsun. Ki\u015fisel olarak, en unutulmaz olan\u0131n 52. b\u00f6l\u00fcmde Bayan Ning ve Resim Cini olay\u0131ndan sonraki o resim oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ger\u00e7ek ve sahte, sahte ve ger\u00e7ek; sanal ve ger\u00e7ekte ya\u015famak sadece bir anl\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnce fark\u0131d\u0131r. Nas\u0131l ya\u015fanaca\u011f\u0131 da bu y\u00fczden d\u00fcnyalar kadar farkl\u0131 olur. Resmin d\u0131\u015f\u0131 ger\u00e7ektir; e\u011fer sadece samimiyetsizli\u011fi hissedebiliyorsan, resmin i\u00e7indeki sahte \u015feylerden ne fark\u0131 kal\u0131r ki? Ama e\u011fer resimden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmazsan, g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn sadece g\u00f6rmek istedi\u011fin \u015feyler olur; resmin i\u00e7i ne kadar ger\u00e7ek olursa olsun, ne kadar ger\u00e7ek olabilir ki? Ancak baz\u0131 insanlar\u0131n hala ilerleme \u015fans\u0131 varken, baz\u0131lar\u0131 daha derin yaralara dayanamaz hale gelmi\u015ftir. Hangi yol olursa olsun, sonu\u00e7ta o anki kendi se\u00e7imine ba\u011fl\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/100/3.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "161", "631", "287"], "fr": "POURQUOI Y A-T-IL CE GENRE DE CHOSES ICI ?!", "id": "KENAPA ADA BENDA SEPERTI INI DI SINI?!", "pt": "POR QUE TEM UMA COISA DESSAS AQUI?!", "text": "WHY IS THERE SOMETHING LIKE THIS HERE?!", "tr": "Neden burada b\u00f6yle bir \u015fey var?!"}, {"bbox": ["181", "67", "513", "142"], "fr": "DANS UN SINISTRE CH\u00c2TEAU INCONNU.", "id": "DI SEBUAH KASTIL KUNO YANG SURAM DAN TIDAK DIKENAL.", "pt": "EM UM CASTELO ANTIGO E SOMBRIO DESCONHECIDO.", "text": "IN AN UNKNOWN, CREEPY OLD CASTLE.", "tr": "Bilinmeyen, kasvetli bir kalede."}, {"bbox": ["258", "744", "506", "844"], "fr": "C\u0027EST COMME DANS LE MONDE D\u0027UN ROMAN D\u0027HORREUR.", "id": "TEMPAT INI SEPERTI DALAM DUNIA NOVEL HOROR.", "pt": "ISTO \u00c9 COMO O MUNDO DE UM ROMANCE DE TERROR.", "text": "IT\u0027S LIKE BEING IN THE WORLD OF A HORROR NOVEL.", "tr": "Buras\u0131 t\u0131pk\u0131 bir korku roman\u0131n\u0131n d\u00fcnyas\u0131 gibi."}, {"bbox": ["178", "168", "372", "237"], "fr": "POURSUIVI PAR DES FANT\u00d4MES ET DES MONSTRES.", "id": "DIKEJAR OLEH HANTU DAN MONSTER.", "pt": "SENDO PERSEGUIDO POR FANTASMAS E MONSTROS", "text": "BEING CHASED BY GHOSTS", "tr": "Hayaletler taraf\u0131ndan kovalan\u0131yor."}, {"bbox": ["182", "1124", "406", "1187"], "fr": "IL FAUT \u00caTRE PRUDENT \u00c0 CHAQUE INSTANT,", "id": "HARUS BERHATI-HATI DI SETIAP LANGKAH,", "pt": "DEVO SER CAUTELOSO EM TODOS OS LUGARES,", "text": "YOU MUST BE CAUTIOUS EVERYWHERE,", "tr": "Her zaman dikkatli olmak gerek,"}, {"bbox": ["357", "1184", "512", "1229"], "fr": "EXTR\u00caMEMENT PR\u00c9CAUTIONNEUX.", "id": "PENUH KEWASPADAAN.", "pt": "COM MUITO CUIDADO.", "text": "AND CAREFUL.", "tr": "son derece temkinli."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/100/4.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "41", "478", "173"], "fr": "ZUT, CEUX DE L\u00c0-BAS ARRIVENT, QUE FAIRE ?", "id": "SIAL, YANG DI SANA MAU MENDEKAT, BAGAIMANA INI?", "pt": "DROGA, AQUELE L\u00c1 EST\u00c1 VINDO. O QUE EU FA\u00c7O?", "text": "DAMN, THOSE THINGS ARE COMING OVER HERE, WHAT SHOULD I DO?", "tr": "Kahretsin, oradakiler geliyor, ne yapaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["477", "504", "655", "612"], "fr": "HEIN, QUOI ? UN LIVRE DE MAGIE ?", "id": "EH, APA ITU? BUKU SIHIR?", "pt": "HEIN? O QU\u00ca? UM LIVRO DE MAGIA?", "text": "HUH? A MAGIC BOOK?", "tr": "Ha, ne? Bir b\u00fcy\u00fc kitab\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["207", "1144", "476", "1279"], "fr": "ALORS, LA NATURE DE L\u0027HISTOIRE A CHANG\u00c9.", "id": "MAKA, SIFAT CERITANYA PUN BERUBAH.", "pt": "ENT\u00c3O, A NATUREZA DA HIST\u00d3RIA MUDOU.", "text": "THEN, THE NATURE OF THE STORY CHANGED.", "tr": "Ve b\u00f6ylece, hikayenin gidi\u015fat\u0131 de\u011fi\u015fti."}, {"bbox": ["497", "110", "690", "238"], "fr": "NUAN, REGARDE, J\u0027AI TROUV\u00c9 UNE ARME.", "id": "NUAN, LIHAT, AKU MENEMUKAN SENJATA.", "pt": "NUAN, OLHE, ENCONTREI UMA ARMA.", "text": "LOOK, I FOUND A WEAPON.", "tr": "Nuan, bak, bir silah buldum."}, {"bbox": ["115", "652", "439", "720"], "fr": "OBTENTION D\u0027UNE MITRAILLETTE V.", "id": "MEMPEROLEH SENAPAN SERBU V", "pt": "OBTEVE UMA SUBMETRALHADORA V", "text": "ACQUIRED SUBMACHINE GUN V", "tr": "Hafif Makineli T\u00fcfek V al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["556", "1110", "888", "1297"], "fr": "POURQUOI Y A-T-IL CE GENRE DE CHOSES ICI ?!", "id": "KENAPA ADA BENDA SEPERTI INI DI SINI?!", "pt": "POR QUE TEM UMA COISA DESSAS AQUI?!", "text": "WHY IS THERE SOMETHING LIKE THIS HERE?!", "tr": "Neden burada b\u00f6yle bir \u015fey var ki?!"}], "width": 900}, {"height": 197, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/100/5.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "122", "689", "197"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "0", "414", "197"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["141", "122", "688", "196"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua