This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 103
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/0.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "778", "782", "978"], "fr": "\u00c9trange, Ma\u00eetre avait pourtant dit que de parler ainsi l\u0027\u00e9nerverait \u00e0 coup s\u00fbr.", "id": "ANEH, PADAHAL TUAN BILANG KALAU BICARA SEPERTI ITU PASTI AKAN MEMBUATNYA MARAH.", "pt": "ESTRANHO, O MESTRE DISSE CLARAMENTE QUE FALAR DAQUELE JEITO A IRRITARIA COM CERTEZA.", "text": "THAT\u0027S ODD, MASTER CLEARLY SAID THAT APPROACH WOULD DEFINITELY ANGER HER.", "tr": "Tuhaf, Efendi a\u00e7\u0131k\u00e7a b\u00f6yle konu\u015fman\u0131n onu kesinlikle k\u0131zd\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["218", "283", "471", "460"], "fr": "Plus de r\u00e9action.......?", "id": "TIDAK ADA REAKSI LAGI.......?", "pt": "SEM REA\u00c7\u00c3O.......?", "text": "NO REACTION...?", "tr": "Tepki vermiyor mu.......?"}, {"bbox": ["560", "1673", "766", "1826"], "fr": "Passons \u00e0 l\u0027\u00e9tape suivante.", "id": "AYO LAKUKAN LANGKAH SELANJUTNYA.", "pt": "VAMOS PARA O PR\u00d3XIMO PASSO.", "text": "PROCEED TO THE NEXT STEP.", "tr": "Bir sonraki ad\u0131ma ge\u00e7elim."}, {"bbox": ["498", "1505", "643", "1600"], "fr": "Tant pis,", "id": "SUDahlah,", "pt": "ESQUE\u00c7A,", "text": "FORGET IT,", "tr": "Bo\u015f ver,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/1.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "882", "764", "1044"], "fr": "Mais je peux tenter le coup.", "id": "TAPI BISA MENCOBA BERTARUH.", "pt": "MAS POSSO ARRISCAR E TENTAR.", "text": "BUT IT\u0027S WORTH A SHOT.", "tr": "Ama bir \u015fans\u0131m\u0131 deneyebilirim."}, {"bbox": ["133", "240", "422", "435"], "fr": "Quelqu\u0027un de plus haut plac\u00e9... Bien que je ne puisse pas encore conclure,", "id": "YANG LEBIH TINGGI POSISINYA... MESKIPUN BELUM BISA DIAMBIL KESIMPULAN,", "pt": "ALGU\u00c9M DE N\u00cdVEL SUPERIOR... EMBORA AINDA N\u00c3O POSSA CONCLUIR NADA,", "text": "A HIGHER BEING... ALTHOUGH I CAN\u0027T CONCLUDE YET,", "tr": "Daha \u00fcst bir varl\u0131k... Hen\u00fcz bir sonuca varamasam da,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/2.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "515", "648", "688"], "fr": "Mais pour l\u0027instant, le plus important est de trouver un moyen de se d\u00e9barrasser de ce maudit bouclier de feu.", "id": "TAPI SEKARANG YANG LEBIH PENTING ADALAH MENCARI CARA MENGATASI PERISAI API SIALAN ITU.", "pt": "MAS AGORA O MAIS IMPORTANTE \u00c9 ENCONTRAR UMA MANEIRA DE LIDAR COM AQUELE MALDITO ESCUDO DE FOGO.", "text": "BUT RIGHT NOW, IT\u0027S MORE IMPORTANT TO FIND A WAY TO DEAL WITH THAT DAMNED FIRE SHIELD.", "tr": "Ama \u015fimdi daha \u00f6nemli olan o lanet olas\u0131 ate\u015f kalkan\u0131n\u0131 halletmenin bir yolunu bulmak."}, {"bbox": ["492", "89", "793", "290"], "fr": "H\u00e9, tu comptes jouer \u00e0 cache-cache jusqu\u0027\u00e0 quand ?", "id": "HEI, KAU MAU BERMAIN PETAK UMPET SAMPAI KAPAN?", "pt": "EI, AT\u00c9 QUANDO VOC\u00ca VAI CONTINUAR BRINCANDO DE ESCONDE-ESCONDE?", "text": "HEY, HOW LONG ARE YOU GOING TO PLAY HIDE-AND-SEEK?", "tr": "Hey, daha ne kadar saklamba\u00e7 oynamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/3.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "976", "851", "1163"], "fr": "AUTEUR : SHISI XIAXIANG | ASSISTANT : WEIZHISHU | \u00c9DITEUR : E\u0027ZI", "id": "Karya | Shisi Xiaxiang (Asisten) | Weizhishu (Penyusun) | E\u0027zai", "pt": "AUTOR: SHISI XIAXIANG, ASSISTENTE: YAN | EDITOR: WEIZHISHU | EDI\u00c7\u00c3O: E\u0027ZAI", "text": "AUTHOR | SHISI XIANG | ASSISTANT | UNKNOWN | EDITOR | E ZAI", "tr": "YAZAR | SHISIXIAXIANG AS\u0130STANI | B\u0130L\u0130NMEYEN SAYI ED\u0130T\u00d6R\u00dc | E\u0027ZAI"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/4.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "330", "589", "550"], "fr": "Il faut utiliser le minimum de ressources pour obtenir la puissance maximale... Dans ce cas...", "id": "HARUS MENGGUNAKAN KONSUMSI MINIMAL UNTUK MENCAPAI KEKUATAN MAKSIMAL... KALAU BEGITU...", "pt": "PRECISO USAR O M\u00cdNIMO DE ENERGIA PARA ALCAN\u00c7AR O M\u00c1XIMO PODER... SENDO ASSIM...", "text": "I NEED TO USE THE LEAST AMOUNT OF ENERGY TO ACHIEVE THE STRONGEST POWER... IN THAT CASE...", "tr": "En az t\u00fcketimle en g\u00fc\u00e7l\u00fc etkiyi elde etmeli... Bu durumda..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/5.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "382", "761", "601"], "fr": "Mais je me souviens que tu as des techniques tr\u00e8s puissantes, non ? Celles-l\u00e0 ne fonctionnent pas ?", "id": "TAPI AKU INGAT KAU PUNYA BEBERAPA JURUS YANG SANGAT KUAT, KAN? APA ITU TIDAK BISA?", "pt": "MAS EU LEMBRO QUE VOC\u00ca TINHA ALGUMAS HABILIDADES MUITO PODEROSAS, N\u00c3O? ELAS N\u00c3O SERVEM?", "text": "BUT I REMEMBER YOU HAD SOME VERY POWERFUL SKILLS, RIGHT? AREN\u0027T THOSE AN OPTION?", "tr": "Ama senin \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc baz\u0131 yeteneklerin oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum? Onlar i\u015fe yaramaz m\u0131?"}, {"bbox": ["320", "119", "628", "324"], "fr": "Hein ? Qianqiu, tu te demandes comment te d\u00e9barrasser de ce bouclier ?", "id": "HMM? QIAN QIU, KAU SEDANG PUSING MEMIKIRKAN CARA MENGATASI PERISAI ITU?", "pt": "HMM? QIANQIU, VOC\u00ca EST\u00c1 QUEBRANDO A CABE\u00c7A PARA RESOLVER O PROBLEMA DAQUELE ESCUDO?", "text": "HUH? QIANQIU, ARE YOU WORRIED ABOUT HOW TO DEAL WITH THAT SHIELD?", "tr": "Hm? Qianqiu, o kalkan\u0131 nas\u0131l \u00e7\u00f6zece\u011fin konusunda m\u0131 endi\u015feleniyorsun?"}, {"bbox": ["233", "1107", "451", "1256"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK BISA.", "pt": "N\u00c3O SERVE.", "text": "NO.", "tr": "Olmaz."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/6.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "2336", "805", "2555"], "fr": "Donc, je veux cr\u00e9er des techniques \u00e0 distance qui ne consomment pas beaucoup mais qui sont assez puissantes.", "id": "JADI, AKU INGIN MENCIPTAKAN BEBERAPA JURUS JARAK JAUH DENGAN KONSUMSI KECIL TAPI CUKUP KUAT.", "pt": "POR ISSO, QUERO CRIAR ALGUMAS HABILIDADES DE LONGO ALCANCE QUE N\u00c3O CONSUMAM MUITA ENERGIA, MAS SEJAM PODEROSAS O SUFICIENTE.", "text": "SO, I WANT TO CREATE SOME LONG-RANGE SKILLS THAT DON\u0027T CONSUME MUCH ENERGY BUT ARE POWERFUL ENOUGH.", "tr": "Bu y\u00fczden, t\u00fcketimi az ama g\u00fcc\u00fc yeterli baz\u0131 menzilli yetenekler yaratmak istiyorum."}, {"bbox": ["157", "1781", "466", "2000"], "fr": "Les armes de grande taille comme les longs sabres ou les lances ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es qu\u0027en les lan\u00e7ant \u00e0 distance,", "id": "SENJATA BESAR SEPERTI PEDANG PANJANG DAN TOMBAK PANJANG HANYA BISA DIGUNAKAN SEBAGAI SENJATA LEMPAR JARAK JAUH,", "pt": "ARMAS GRANDES COMO KATANAS E LAN\u00c7AS S\u00d3 PODEM SER USADAS COMO ARMAS DE ARREMESSO DE LONGO ALCANCE,", "text": "LARGE WEAPONS LIKE LONG KNIVES AND SPEARS CAN ONLY BE USED AS RANGED WEAPONS BY THROWING THEM,", "tr": "Uzun k\u0131l\u0131\u00e7lar ve m\u0131zraklar gibi b\u00fcy\u00fck silahlar yaln\u0131zca f\u0131rlat\u0131labilen menzilli silahlar olarak kullan\u0131labilir,"}, {"bbox": ["126", "1381", "396", "1567"], "fr": "\u00c0 cause du bouclier de feu, je ne peux pas combattre la Sainte M\u00e8re au corps \u00e0 corps.", "id": "KARENA ADANYA PERISAI API, AKU TIDAK BISA BERTARUNG JARAK DEKAT DENGAN IBU SUCI.", "pt": "DEVIDO \u00c0 EXIST\u00caNCIA DO ESCUDO DE FOGO, N\u00c3O POSSO LUTAR CORPO A CORPO COM A SANTA M\u00c3E.", "text": "BECAUSE OF THE FIRE SHIELD, I CAN\u0027T FIGHT THE HOLY MOTHER IN CLOSE COMBAT.", "tr": "Ate\u015f kalkan\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 y\u00fcz\u00fcnden Kutsal Ana ile yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015fe giremiyorum."}, {"bbox": ["503", "1123", "787", "1313"], "fr": "Une fois que les parties qui constituent le corps sont \u00e9puis\u00e9es, la marionnette dispara\u00eet.", "id": "SETELAH BAGIAN YANG MEMBENTUK TUBUH HABIS, BONEKA AKAN MENGHILANG.", "pt": "QUANDO AS PARTES QUE COMP\u00d5EM O CORPO SE ESGOTAREM, O MARIONETE DESAPARECER\u00c1.", "text": "ONCE THE PARTS THAT MAKE UP THE BODY ARE USED UP, THE PUPPET WILL DISAPPEAR.", "tr": "Bedeni olu\u015fturan par\u00e7alar t\u00fckendi\u011finde kukla kaybolacakt\u0131r."}, {"bbox": ["288", "2026", "560", "2207"], "fr": "Mais si je l\u0027utilise vraiment comme \u00e7a, la consommation est trop importante.", "id": "TAPI KALAU BENAR-BENAR DIGUNAKAN SEPERTI ITU, KONSUMSINYA TERLALU BESAR.", "pt": "MAS SE EU REALMENTE USAR ASSIM, O CONSUMO \u00c9 MUITO GRANDE.", "text": "BUT IF I REALLY USE IT LIKE THAT, THE CONSUMPTION WILL BE TOO GREAT.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten bu \u015fekilde kullan\u0131rsam t\u00fcketim \u00e7ok fazla olur."}, {"bbox": ["169", "271", "483", "482"], "fr": "Utiliser des techniques consomme les griffes noires qui constituent le corps.", "id": "MENGGUNAKAN JURUS MENGKONSUMSI CAKAR HITAM YANG MEMBENTUK TUBUH.", "pt": "USAR HABILIDADES CONSOME AS GARRAS NEGRAS QUE FORMAM O CORPO.", "text": "USING SKILLS CONSUMES THE BLACK CLAWS THAT MAKE UP THE BODY.", "tr": "Yetenekleri kullanmak, bedeni olu\u015fturan kara pen\u00e7eleri t\u00fcketir."}, {"bbox": ["391", "73", "655", "246"], "fr": "La marionnette est diff\u00e9rente du corps principal,", "id": "BONEKA BERBEDA DENGAN TUBUH ASLI,", "pt": "O MARIONETE \u00c9 DIFERENTE DO CORPO ORIGINAL,", "text": "THE PUPPET IS DIFFERENT FROM THE MAIN BODY,", "tr": "Kukla, as\u0131l bedenden farkl\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["376", "2713", "508", "2881"], "fr": "Je vois.", "id": "BEGITU YA", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/7.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "165", "537", "338"], "fr": "Et la m\u00e9thode \u00e0 laquelle je viens de penser, c\u0027est,", "id": "DAN CARA YANG BARU SAJA KUPIKIRKAN ADALAH,", "pt": "E O M\u00c9TODO QUE ACABEI DE PENSAR \u00c9,", "text": "AND THE METHOD I JUST THOUGHT OF IS,", "tr": "Ve az \u00f6nce akl\u0131ma gelen y\u00f6ntem,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/8.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "72", "470", "220"], "fr": "De prendre les griffes noires,", "id": "MENGUBAH CAKAR HITAM,", "pt": "PEGAR AS GARRAS NEGRAS,", "text": "TO GATHER THE BLACK CLAWS,", "tr": "Kara pen\u00e7eleri,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/9.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "126", "795", "300"], "fr": "De les condenser en un seul point.", "id": "MEMADATKANNYA MENJADI SATU TITIK.", "pt": "E CONDENS\u00c1-LAS EM UM \u00daNICO PONTO.", "text": "AND CONDENSE THEM INTO A SINGLE POINT.", "tr": "Tek bir noktada yo\u011funla\u015ft\u0131rmak."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/10.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "114", "368", "245"], "fr": "Et ensuite, faire un petit n\u0153ud.", "id": "LALU BUAT SIMPUL KECIL.", "pt": "DEPOIS, FAZER UM PEQUENO N\u00d3.", "text": "THEN TIE A SMALL KNOT.", "tr": "Sonra da bir araya getirip ba\u011flamak."}, {"bbox": ["552", "679", "826", "870"], "fr": "[SFX] Waouh\u2014 !", "id": "[SFX] WAAH\u2014!", "pt": "[SFX] UAU\u2014!", "text": "WOW\u2014!", "tr": "Vay can\u0131na\u2014!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/11.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "876", "716", "1088"], "fr": "Les griffes noires compress\u00e9es, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es, exploseront et devraient causer pas mal de d\u00e9g\u00e2ts.", "id": "CAKAR HITAM YANG DIMAMPATKAN AKAN MELEDAK SETELAH TERKENA BENTURAN, SEHARUSNYA BISA MENIMBULKAN BANYAK KERUSAKAN.", "pt": "AS GARRAS NEGRAS COMPRIMIDAS, AO EXPLODIREM AP\u00d3S O IMPACTO, DEVEM CAUSAR BASTANTE DANO.", "text": "THE COMPRESSED BLACK CLAWS SHOULD EXPLODE UPON IMPACT, CAUSING A LOT OF DAMAGE.", "tr": "S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kara pen\u00e7eler darbe ald\u0131\u011f\u0131nda patlayarak epey hasar verecektir."}, {"bbox": ["128", "102", "389", "277"], "fr": "Il suffit de le lancer comme \u00e7a sur l\u0027ennemi,", "id": "LEMPARKAN SAJA KE ARAH MUSUH SEPERTI INI,", "pt": "E ASSIM, ARREMESSAR CONTRA O INIMIGO,", "text": "JUST THROW IT AT THE ENEMY LIKE THIS,", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle d\u00fc\u015fmana do\u011fru f\u0131rlat\u0131l\u0131r,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/12.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "52", "571", "246"], "fr": "Mais, j\u0027ai toujours l\u0027impression qu\u0027il manque quelque chose...", "id": "TAPI, RASANYA MASIH ADA YANG KURANG...", "pt": "MAS, SINTO QUE AINDA FALTA ALGUMA COISA...", "text": "HOWEVER, I FEEL LIKE SOMETHING IS STILL MISSING...", "tr": "Ama, sanki bir \u015feyler eksik gibi..."}, {"bbox": ["519", "493", "745", "631"], "fr": "Bien que je n\u0027aie pas tout compris, je ne sais pas pourquoi \u00e7a me semble un peu familier.", "id": "MESKIPUN TIDAK TERLALU MENGERTI, TAPI TIDAK TAHU KENAPA TERASA AGAK FAMILIAR.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA ENTENDIDO MUITO BEM, N\u00c3O SEI POR QUE SINTO ALGO FAMILIAR.", "text": "ALTHOUGH I DIDN\u0027T QUITE UNDERSTAND, FOR SOME REASON IT FEELS A BIT FAMILIAR.", "tr": "Pek anlamasam da, nedenini bilmedi\u011fim bir \u015fekilde tan\u0131d\u0131k geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/13.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "180", "488", "367"], "fr": "Au fait, tu pourras m\u0027aider pour quelque chose tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "OH YA, NANTI BANTU AKU SEBENTAR.", "pt": "AH, CERTO, ME AJUDE COM UMA COISA DEPOIS.", "text": "RIGHT, CAN YOU HELP ME WITH SOMETHING LATER?", "tr": "Ha, bu arada, birazdan bana bir konuda yard\u0131m et."}, {"bbox": ["591", "590", "791", "727"], "fr": "Hein ? UU", "id": "EH?", "pt": "HEIN? UU", "text": "EH? UU", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/14.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "112", "748", "231"], "fr": "H\u00e9.", "id": "HEI.", "pt": "EI.", "text": "HEY.", "tr": "Hey."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/18.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "754", "468", "909"], "fr": "[SFX] Tsk, comme pr\u00e9vu, \u00e7a ne marche toujours pas.", "id": "[SFX] CK, SUDAH KUDUGA TETAP TIDAK BISA.", "pt": "[SFX] TSK, COMO ESPERADO, AINDA N\u00c3O FUNCIONA.", "text": "TSK, IT STILL DOESN\u0027T WORK.", "tr": "[SFX] Tsk, yine de i\u015fe yaram\u0131yor."}, {"bbox": ["342", "53", "553", "204"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["528", "1381", "744", "1489"], "fr": "Quel dommage.", "id": "SAYANG SEKALI.", "pt": "QUE PENA.", "text": "WHAT A PITY.", "tr": "Ne yaz\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/19.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "229", "616", "446"], "fr": "C\u0027est tout ce que tu sais faire ?", "id": "APA HANYA INI CARA YANG KAU PUNYA?", "pt": "OS TRUNFOS QUE VOC\u00ca TEM S\u00c3O S\u00d3 ESTES?", "text": "IS THIS ALL YOU\u0027VE GOT?", "tr": "Yapabildi\u011fin tek \u015fey bu mu?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/20.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "362", "807", "551"], "fr": "Cette puissance, ce n\u0027est m\u00eame pas comparable \u00e0 la fl\u00e8che que tu as tir\u00e9e tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "KEKUATAN SEGINI, BAHKAN TIDAK SEBANDING DENGAN PANAH YANG KAU TEMBAKKAN TADI.", "pt": "ESSE PODERZINHO N\u00c3O SE COMPARA NEM \u00c0S FLECHAS QUE VOC\u00ca DISPAROU ANTES.", "text": "THIS POWER ISN\u0027T EVEN AS GOOD AS THE ARROWS YOU SHOT EARLIER.", "tr": "Bu kadarc\u0131k g\u00fc\u00e7, az \u00f6nce att\u0131\u011f\u0131n oktan bile daha zay\u0131f."}, {"bbox": ["458", "860", "726", "1030"], "fr": "[SFX] Pff... Tu as raison, si j\u0027avais su, j\u0027aurais mieux fait de...", "id": "[SFX] HUH... BENAR JUGA, KALAU TAHU BEGINI AKU LEBIH BAIK...", "pt": "[SFX] PUFF... VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O, SE EU SOUBESSE, TERIA SIDO MELHOR EU...", "text": "SIGH... YOU\u0027RE RIGHT, I MIGHT AS WELL HAVE...", "tr": "[SFX] Pfft... Hakl\u0131s\u0131n, bilseydim ke\u015fke..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/21.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "195", "552", "312"], "fr": "Hein ? Attends, carreau d\u0027arbal\u00e8te... ?", "id": "HMM? TUNGGU, PANAH... ?", "pt": "HMM? ESPERE, BESTA...?", "text": "HUH? WAIT, CROSSBOW BOLTS...?", "tr": "Hm? Dur bir dakika, arbalet oku...?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/22.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "74", "430", "252"], "fr": "C\u0027est vraiment regrettable.", "id": "SAYANG SEKALI.", "pt": "QUE PENA MESMO.", "text": "HOW DISAPPOINTING.", "tr": "Ne kadar yaz\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/24.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "130", "408", "296"], "fr": "... ! J\u0027avais oubli\u00e9 qu\u0027il y avait encore quelqu\u0027un !", "id": "...! AKU LUPA MASIH ADA SATU ORANG LAGI!", "pt": "...! ESQUECI QUE AINDA HAVIA OUTRA PESSOA!", "text": "...! I FORGOT THERE WAS ANOTHER PERSON!", "tr": "...! Bir ki\u015fiyi daha unuttum!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/25.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "91", "332", "231"], "fr": "Toi... !", "id": "KAU INI...!", "pt": "SUA...!", "text": "YOU...!", "tr": "Seni...!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/26.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "97", "770", "212"], "fr": "Profites-en !", "id": "SEKARANG!", "pt": "APROVEITE AGORA!", "text": "NOW\u0027S THE CHANCE!", "tr": "\u015eimdi tam zaman\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/31.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "800", "780", "962"], "fr": "C\u0027est vraiment n\u0027importe quoi.", "id": "INI TERLALU GEGABAH", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO IMPRUDENTE.", "text": "THIS IS TOO RECKLESS.", "tr": "Bu \u00e7ok Pervas\u0131zca."}, {"bbox": ["174", "72", "395", "222"], "fr": "[SFX] Tous... tous tous...", "id": "[SFX] UHUK.. UHUK UHUK.....", "pt": "[SFX] COF... COF COF...", "text": "COUGH... COUGH, COUGH...", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6... \u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6..."}, {"bbox": ["560", "1298", "773", "1442"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/32.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1457", "564", "1681"], "fr": "Elle s\u0027est fait assommer, c\u0027est parce qu\u0027elle s\u0027est transform\u00e9e en humaine ?", "id": "TERNYATA SAMPAI PINGSAN KARENA TERTIMPA, APA KARENA BERUBAH MENJADI TUBUH MANUSIA?", "pt": "ELA REALMENTE FOI NOCAUTEADA... SER\u00c1 PORQUE SE TRANSFORMOU EM UM CORPO HUMANO?", "text": "SHE WAS KNOCKED UNCONSCIOUS, IS IT BECAUSE SHE TURNED INTO A HUMAN BODY?", "tr": "Vurulup bay\u0131lm\u0131\u015f\u0131m, insan bedenine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in mi acaba?"}, {"bbox": ["509", "1827", "815", "2027"], "fr": "Quelle chance, mais elle devrait bient\u00f4t se r\u00e9veiller,", "id": "BERUNTUNG SEKALI, TAPI DIA SEHARUSNYA SEGERA SADAR,", "pt": "QUE SORTE, MAS ELA DEVE ACORDAR LOGO,", "text": "LUCKY, BUT SHE SHOULD WAKE UP SOON,", "tr": "Ne \u015fans, ama yak\u0131nda uyanacakt\u0131r,"}, {"bbox": ["313", "2545", "560", "2723"], "fr": "Il faut profiter de cette occasion pour...", "id": "HARUS MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI...", "pt": "PRECISO APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA...", "text": "I MUST TAKE THIS OPPORTUNITY...", "tr": "Bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirmeliyim..."}, {"bbox": ["135", "335", "451", "516"], "fr": "Sainte M\u00e8re ?!", "id": "IBU SUCI?!", "pt": "SANTA M\u00c3E?!", "text": "HOLY MOTHER?!", "tr": "Kutsal Ana?!"}, {"bbox": ["247", "2776", "468", "2931"], "fr": "Qianqiu... O\u00f9 est Qianqiu ?", "id": "QIAN QIU... QIAN QIU DI MANA?", "pt": "QIANQIU...? ONDE EST\u00c1 QIANQIU?", "text": "QIANQIU...? WHERE\u0027S QIANQIU?", "tr": "Qianqiu... Qianqiu nerede?"}, {"bbox": ["454", "3363", "674", "3478"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/33.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "264", "618", "454"], "fr": "Qianqiu, qu\u0027est-ce que tu fais ici ?", "id": "QIAN QIU, APA YANG KAU LAKUKAN DI SINI?", "pt": "QIANQIU, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "QIANQIU, WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Qianqiu, burada ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/34.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "888", "735", "1066"], "fr": "J\u0027ai eu une bonne id\u00e9e, cette fois \u00e7a marchera sans probl\u00e8me.", "id": "AKU PUNYA IDE BAGUS, KALI INI PASTI BERHASIL.", "pt": "TIVE UMA \u00d3TIMA IDEIA, DESTA VEZ COM CERTEZA VAI FUNCIONAR.", "text": "I HAVE A GOOD IDEA, THIS TIME IT WILL DEFINITELY WORK.", "tr": "Akl\u0131ma harika bir fikir geldi, bu sefer kesinlikle sorun olmayacak."}, {"bbox": ["507", "85", "789", "278"], "fr": "Je suis en train de cr\u00e9er une technique capable de percer ce bouclier de feu,", "id": "AKU SEDANG MEMBUAT JURUS YANG BISA MENEMBUS PERISAI API ITU,", "pt": "ESTOU CRIANDO UMA HABILIDADE CAPAZ DE PERFURAR AQUELE ESCUDO DE FOGO,", "text": "I\u0027M MAKING A SKILL THAT CAN PIERCE THAT FLAME SHIELD,", "tr": "O ate\u015f kalkan\u0131n\u0131 delebilecek bir yetenek \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/35.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "103", "770", "374"], "fr": "[SFX] Ha !", "id": "HA", "pt": "[SFX] HA", "text": "HA.", "tr": "Ha..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/36.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "75", "557", "288"], "fr": "Qui se soucie des techniques maintenant ?!", "id": "SEKARANG MASIH PEDULI SOAL JURUS ATAU TIDAK?!", "pt": "AGORA VOC\u00ca AINDA SE IMPORTA COM HABILIDADES OU N\u00c3O?!", "text": "WHO CARES ABOUT SKILLS RIGHT NOW?!", "tr": "\u015eimdi yetenekmi\u015f de\u011filmi\u015f kimin umurunda?!"}, {"bbox": ["412", "827", "679", "954"], "fr": "Ceci devrait \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 cela l\u00e0-bas.", "id": "INI SEHARUSNYA TERHUBUNG DENGAN ITU", "pt": "AQUI DEVE SE CONECTAR ALI.", "text": "THIS PART SHOULD CONNECT TO THERE.", "tr": "Buras\u0131 \u015furaya ba\u011flanmal\u0131."}, {"bbox": ["12", "201", "321", "615"], "fr": "Si je le modifie en me basant sur la structure d\u0027une arbal\u00e8te...", "id": "KALAU DIMODIFIKASI BERDASARKAN STRUKTUR BUSUR PANAH........", "pt": "SE EU MODIFICAR SEGUINDO A ESTRUTURA DE UMA BESTA...", "text": "IF I MODIFY IT ACCORDING TO THE STRUCTURE OF A CROSSBOW...", "tr": "E\u011fer bir arbaletin yap\u0131s\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015ftirirsem..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/37.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "68", "754", "259"], "fr": "Cette Sainte M\u00e8re est inconsciente maintenant. Kong.", "id": "IBU SUCI ITU SEKARANG PINGSAN, KONGMING.", "pt": "AQUELA SANTA M\u00c3E EST\u00c1 DESMAIADA AGORA.", "text": "THAT HOLY MOTHER IS UNCONSCIOUS NOW.", "tr": "O Kutsal Ana \u015fu an bayg\u0131n."}, {"bbox": ["141", "775", "368", "923"], "fr": "Hum, je sais.", "id": "HMM, AKU TAHU.", "pt": "HMM, EU SEI.", "text": "YEAH, I KNOW.", "tr": "Evet, biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/38.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "324", "515", "504"], "fr": "Si on ne se d\u00e9p\u00eache pas...", "id": "KALAU TIDAK CEPAT", "pt": "SE N\u00c3O NOS APRESSARMOS...", "text": "IF I DON\u0027T HURRY UP,", "tr": "E\u011fer acele etmezsek,"}, {"bbox": ["392", "104", "722", "322"], "fr": "Tu ne d\u00e9testes pas cette apparence au point de vouloir la tuer,", "id": "BUKANKAH KAU SANGAT MEMBENCI WUJUDNYA ITU DAN INGIN MEMBUNUHNYA,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ODIAVA TANTO AQUELA APAR\u00caNCIA A PONTO DE QUERER MAT\u00c1-LA?", "text": "DIDN\u0027T YOU HATE THAT FORM AND WANT TO KILL HER?", "tr": "O halinden nefret edip onu \u00f6ld\u00fcrmek istemiyor muydun?"}, {"bbox": ["225", "961", "445", "1116"], "fr": "Hum, je sais.", "id": "HMM, AKU TAHU.", "pt": "HMM, EU SEI.", "text": "YEAH, I KNOW.", "tr": "Evet, biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/39.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "105", "496", "331"], "fr": "Mais pour l\u0027instant, j\u0027ai plut\u00f4t envie de fabriquer \u00e7a.", "id": "TAPI SEKARANG AKU LEBIH INGIN MEMBUAT BENDA INI.", "pt": "MAS AGORA EU QUERO MAIS \u00c9 TERMINAR DE FAZER ISTO.", "text": "BUT RIGHT NOW, I\u0027D RATHER FINISH MAKING THIS THING.", "tr": "Ama \u015fu an daha \u00e7ok bu \u015feyi yapmak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/41.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1198", "521", "1317"], "fr": "Bon, d\u0027accord.", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU.", "pt": "ENT\u00c3O T\u00c1 BOM.", "text": "ALRIGHT THEN.", "tr": "Pekala o zaman."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/42.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "929", "779", "1100"], "fr": "Pourquoi j\u0027ai l\u0027impression que la nouvelle technique de Qianqiu ressemble un peu \u00e0...", "id": "KENAPA RASANYA JURUS BARU QIAN QIU INI TERLIHAT SEPERTI...", "pt": "POR QUE EU SINTO QUE ESTA NOVA HABILIDADE DA QIANQIU PARECE UM POUCO COM...", "text": "WHY DOES QIANQIU\u0027S NEW SKILL LOOK A LITTLE LIKE...", "tr": "Qianqiu\u0027nun bu yeni yetene\u011fi nedense biraz \u015funa benziyor..."}, {"bbox": ["611", "765", "812", "826"], "fr": "Attends ?", "id": "TUNGGU?", "pt": "ESPERE UM POUCO?", "text": "WAIT?", "tr": "Bir dakika?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/43.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "472", "344", "641"], "fr": "... Non, ce n\u0027est pas possible.", "id": "..TI-TIDAK MUNGKIN.", "pt": "...N-N\u00c3O PODE SER.", "text": "NO, IT CAN\u0027T BE.", "tr": "...O-olamaz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/44.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "471", "768", "635"], "fr": "Comme ci, comme \u00e7a...", "id": "SEPERTI INI DAN ITU......", "pt": "TIPO ASSIM E ASSADO...", "text": "LIKE THIS AND THAT...", "tr": "\u015e\u00f6yle b\u00f6yle gibi..."}, {"bbox": ["419", "47", "706", "251"], "fr": "Au fait Qianqiu, pourquoi ne changerais-tu pas l\u0027apparence de cette technique ?", "id": "OH YA QIAN QIU, BAGAIMANA KALAU KAU MENGUBAH BENTUK JURUS INI?", "pt": "AH, CERTO QIANQIU, QUE TAL VOC\u00ca MUDAR UM POUCO A APAR\u00caNCIA DESSA HABILIDADE?", "text": "HEY QIANQIU, WHY DON\u0027T YOU CHANGE THE APPEARANCE OF THIS SKILL?", "tr": "Ha, Qianqiu, bu yetene\u011fin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc biraz de\u011fi\u015ftirmeye ne dersin?"}, {"bbox": ["410", "700", "671", "812"], "fr": "Et ajouter un truc comme \u00e7a ici...", "id": "DI SINI TAMBAHKAN BENDA SEPERTI INI LAGI....", "pt": "AQUI, ADICIONAR MAIS UMA COISA ASSIM...", "text": "ADD SOMETHING LIKE THIS HERE...", "tr": "Buraya da b\u00f6yle bir \u015fey ekleyelim..."}, {"bbox": ["128", "357", "308", "480"], "fr": "L\u0027apparence ?", "id": "BENTUK?", "pt": "APAR\u00caNCIA?", "text": "APPEARANCE?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcm m\u00fc?"}, {"bbox": ["191", "968", "322", "1100"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/47.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "129", "450", "294"], "fr": "Yo, vous \u00eates enfin r\u00e9veill\u00e9e.", "id": "YO, ANDA AKHIRNYA BANGUN JUGA.", "pt": "OH, VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU, HEIN?", "text": "OH, YOU\u0027RE FINALLY AWAKE.", "tr": "Yo, sonunda uyand\u0131n\u0131z ha."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/48.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "200", "578", "389"], "fr": "Vous ne vous cachez pas, cette fois ?", "id": "KALI INI TIDAK BERSEMBUNYI?", "pt": "DESTA VEZ VOC\u00ca N\u00c3O SE ESCONDEU?", "text": "AREN\u0027T YOU HIDING THIS TIME?", "tr": "Bu sefer saklanmad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["206", "32", "385", "155"], "fr": "[SFX] Hmpf...", "id": "[SFX] HMPH.....", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "HMPH...", "tr": "[SFX] Hmph..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/49.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "902", "821", "1122"], "fr": "... Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "id": "..APA ITU?", "pt": "...O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "WHAT... WAS THAT THING?", "tr": "...O da neyin nesi?"}, {"bbox": ["119", "96", "353", "251"], "fr": "... ?", "id": "...?", "pt": "...?", "text": "...?", "tr": "...?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/50.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "734", "793", "847"], "fr": "Pas mal, pas mal, la prise en main est plut\u00f4t bonne,", "id": "TIDAK BURUK, TIDAK BURUK, RASANYA CUKUP ENAK DI TANGAN,", "pt": "NADA MAL, NADA MAL, A SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO BOA,", "text": "NOT BAD, NOT BAD. IT FEELS PRETTY GOOD IN MY HAND.", "tr": "Fena de\u011fil, fena de\u011fil, dokunu\u015fu olduk\u00e7a iyi,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/51.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "49", "792", "205"], "fr": "On dirait que \u00e7a peut marcher.", "id": "SEPERTINYA BISA.", "pt": "PARECE QUE VAI FUNCIONAR.", "text": "IT FEELS LIKE IT\u0027LL WORK.", "tr": "\u0130\u015fe yarayacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1848, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/103/52.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1268", "842", "1691"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["75", "1268", "842", "1691"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["75", "1268", "842", "1691"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["75", "1268", "842", "1691"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua