This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 77
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/0.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "401", "340", "565"], "fr": "Sans avoir le temps de r\u00e9fl\u00e9chir, je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e en bas de la montagne,", "id": "Tanpa sempat berpikir apa-apa, aku bergegas menuruni gunung,", "pt": "SEM PENSAR EM NADA, DESCI CORRENDO A MONTANHA,", "text": "WITHOUT ANY TIME TO THINK, I RUSHED DOWN THE MOUNTAIN.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcnecek vaktim olmadan aceleyle da\u011fdan a\u015fa\u011f\u0131 ko\u015ftum,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/1.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1058", "472", "1234"], "fr": "Et ce qui fut encore plus surprenant, c\u0027est qu\u0027apr\u00e8s \u00eatre retourn\u00e9e au Bourg du Bambou Vert,", "id": "Yang lebih mengejutkan lagi, setelah kembali ke Kota Qingzhu,", "pt": "O MAIS SURPREENDENTE FOI QUE, DEPOIS DE VOLTAR PARA A CIDADE BAMBU VERDE,", "text": "WHAT WAS EVEN MORE UNEXPECTED WAS THAT AFTER RETURNING TO QINGZHU TOWN,", "tr": "Daha da \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 olan\u0131, Qingzhu Kasabas\u0131\u0027na d\u00f6nd\u00fckten sonra,"}, {"bbox": ["371", "1194", "722", "1388"], "fr": "Je l\u0027ai revue, elle, en chair et en os.", "id": "Aku\u5c45\u7136\u53c8\u89c1\u5230\u4e86\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u672c\u4eba\u3002", "pt": "EU REALMENTE VI A PESSOA VIVA NOVAMENTE.", "text": "I ACTUALLY SAW HIM ALIVE AGAIN.", "tr": "Ger\u00e7ekten de onu canl\u0131 kanl\u0131 bir \u015fekilde tekrar g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["227", "10", "519", "151"], "fr": "Mais quand je suis arriv\u00e9e, il n\u0027y avait rien,", "id": "Tapi saat aku tiba, di sana tidak ada apa-apa,", "pt": "MAS QUANDO CHEGUEI L\u00c1, N\u00c3O HAVIA NADA,", "text": "BUT WHEN I GOT THERE, THERE WAS NOTHING.", "tr": "Ama oraya vard\u0131\u011f\u0131mda hi\u00e7bir \u015fey yoktu,"}, {"bbox": ["72", "252", "438", "383"], "fr": "Ni la personne en noir, ni le corps du disciple Kongming.", "id": "Tidak ada orang berjubah hitam, tidak ada juga jenazah Adik Seperguruan Kongming.", "pt": "NEM A PESSOA DE PRETO, NEM O CORPO DO IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR KONGMING.", "text": "NO BLACK-CLAD PERSON, AND NO SIGN OF JUNIOR BROTHER KONGMING\u0027S BODY.", "tr": "Ne siyahl\u0131 adam vard\u0131 ne de Kongming K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f\u0027in bedeni."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/2.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "407", "856", "629"], "fr": "Comme si rien ne s\u0027\u00e9tait pass\u00e9.", "id": "Seolah-olah tidak terjadi apa-apa,", "pt": "ERA COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO.", "text": "IT WAS AS IF NOTHING HAD HAPPENED,", "tr": "Sanki hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["299", "618", "706", "822"], "fr": "Comme si le miasme de la for\u00eat m\u0027avait caus\u00e9 des hallucinations.", "id": "Sepertinya kabut beracun di hutan tadi membuatku berhalusinasi.", "pt": "COMO SE O MIASMA DA FLORESTA DE ANTES TIVESSE ME CAUSADO UMA ALUCINA\u00c7\u00c3O.", "text": "LIKE THE FOREST MIASMA EARLIER HAD CAUSED ME TO HALLUCINATE.", "tr": "Az \u00f6nceki orman miasmas\u0131 bende bir hal\u00fcsinasyona neden olmu\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["407", "91", "617", "210"], "fr": "Ce n\u0027est pas toi ?!", "id": "Kau bukan?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9?!", "text": "AREN\u0027T YOU?!", "tr": "Sen de\u011fil misin?!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/3.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "105", "514", "270"], "fr": "Mais la m\u00eame hallucination ne peut pas se produire deux fois, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi, ilusi yang sama tidak mungkin muncul dua kali, kan?", "pt": "MAS A MESMA ILUS\u00c3O N\u00c3O PODE APARECER DUAS VEZES, CERTO?", "text": "BUT THE SAME ILLUSION CAN\u0027T HAPPEN TWICE, RIGHT?", "tr": "Ama ayn\u0131 yan\u0131lg\u0131 iki kez ortaya \u00e7\u0131kamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["501", "387", "770", "449"], "fr": "Alors \u00e7a ne peut \u00eatre que... ?", "id": "Kalau begitu, itu pasti...", "pt": "ENT\u00c3O S\u00d3 PODE SER...?", "text": "THEN IT CAN ONLY BE?", "tr": "O zaman bu sadece... olabilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/4.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "478", "817", "645"], "fr": "Si je l\u0027accuse \u00e0 tort encore une fois, quel genre de grande h\u00e9ro\u00efne serais-je ?", "id": "Bagaimana kalau aku salah menuduh orang lagi? Pendekar macam apa aku ini.", "pt": "SE EU ACUSAR ALGU\u00c9M INJUSTAMENTE DE NOVO, QUE TIPO DE GRANDE HERO\u00cdNA EU SERIA?", "text": "WHAT IF I WRONGLY ACCUSE HER AGAIN? WHAT KIND OF GREAT HERO WOULD I BE THEN?", "tr": "Ya yine birine haks\u0131zl\u0131k edersem, o zaman nas\u0131l b\u00fcy\u00fck bir kahraman olabilirim ki?"}, {"bbox": ["192", "222", "431", "408"], "fr": "Je ne peux pas tirer de conclusions si vite, Lin Lingyao !", "id": "Jangan terlalu cepat mengambil kesimpulan, Lin Lingyao!", "pt": "N\u00c3O POSSO TIRAR CONCLUS\u00d5ES PRECIPITADAS, LIN LINGYAO!", "text": "I CAN\u0027T JUMP TO CONCLUSIONS SO QUICKLY, LIN LINGYAO!", "tr": "O kadar \u00e7abuk sonuca varamazs\u0131n, Lin Lingyao!"}, {"bbox": ["381", "115", "578", "258"], "fr": "Non, pas question !", "id": "Ti-tidak boleh!", "pt": "N-N\u00c3O! N\u00c3O POSSO!", "text": "NO, I CAN\u0027T!", "tr": "Ha-hay\u0131r! Olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/5.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1191", "760", "1408"], "fr": "Ahhh, non, pas \u00e7a !! Absolument pas !!!", "id": "Aaaah, jangan! Tidak boleh!! Sama sekali tidak boleh!!!", "pt": "AAAAAH, N\u00c3O, N\u00c3O PODE!! ABSOLUTAMENTE N\u00c3O!!!", "text": "AHHH NO, IT CAN\u0027T BE!! IT ABSOLUTELY CAN\u0027T!!", "tr": "Aaaah, hay\u0131r, olamaz!! Kesinlikle olamaz!!!"}, {"bbox": ["515", "847", "745", "994"], "fr": "Vu le genre de disciple qu\u0027il a form\u00e9, je pense que l\u0027Oncle martial Lin Lang...", "id": "Bisa mendidik murid seperti ini, Paman Guru Lin Lang itu...", "pt": "PARA CONSEGUIR ENSINAR UMA DISC\u00cdPULA ASSIM, ACHO QUE O TIO MARCIAL LIN LANG...", "text": "TO BE ABLE TO TEACH SUCH A DISCIPLE, I THINK MARTIAL UNCLE LIN LANG...", "tr": "B\u00f6yle bir \u00f6\u011frenci yeti\u015ftirebildi\u011fine g\u00f6re, Usta Lin Lang san\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["629", "591", "862", "699"], "fr": "Et \u00e7a se dit grand h\u00e9ros, c\u0027est plut\u00f4t un hypocrite.", "id": "Begini masih disebut pendekar hebat? Dia itu munafik, kan.", "pt": "E AINDA SE DIZ GRANDE HERO\u00cdNA, \u00c9 UMA HIP\u00d3CRITA, ISSO SIM.", "text": "THIS IS A GREAT HERO? MORE LIKE A HYPOCRITE.", "tr": "Buna hala b\u00fcy\u00fck kahraman m\u0131 denir, bu bir iki y\u00fczl\u00fcd\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/6.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "209", "815", "469"], "fr": "Zut alors, si jamais je la revois utiliser cette arme \u00e0 la forme \u00e9trange,", "id": "Lihat saja nanti, kalau suatu hari aku melihatnya lagi menggunakan senjata aneh itu,", "pt": "DROGA, SE EU A VIR USANDO AQUELA ARMA DE FORMATO ESTRANHO NOVAMENTE NO FUTURO,", "text": "LET\u0027S WAIT AND SEE. IF I SEE HER USING THAT WEIRDLY SHAPED WEAPON AGAIN,", "tr": "Kahretsin, e\u011fer gelecekte onu o tuhaf \u015fekilli silah\u0131 kullan\u0131rken g\u00f6r\u00fcrsem,"}, {"bbox": ["421", "903", "747", "1107"], "fr": "Cela voudra dire...", "id": "Itu artinya...", "pt": "ISSO SIGNIFICARIA...", "text": "THEN IT MEANS...", "tr": "Bu demektir ki..."}, {"bbox": ["383", "198", "826", "482"], "fr": "Zut alors, si jamais je la revois utiliser cette arme \u00e0 la forme \u00e9trange,", "id": "Lihat saja nanti, kalau suatu hari aku melihatnya lagi menggunakan senjata aneh itu,", "pt": "DROGA, SE EU A VIR USANDO AQUELA ARMA DE FORMATO ESTRANHO NOVAMENTE NO FUTURO,", "text": "LET\u0027S WAIT AND SEE. IF I SEE HER USING THAT WEIRDLY SHAPED WEAPON AGAIN,", "tr": "Kahretsin, e\u011fer gelecekte onu o tuhaf \u015fekilli silah\u0131 kullan\u0131rken g\u00f6r\u00fcrsem,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/7.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1391", "748", "1618"], "fr": "Alors \u00e0 ce moment-l\u00e0, je ne pourrai absolument pas laisser le disciple junior continuer \u00e0 \u00eatre dup\u00e9 par elle !", "id": "Saat itu tiba, aku tidak akan membiarkan Adik Seperguruan terus dibohongi olehnya!", "pt": "ENT\u00c3O, NAQUELA HORA, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O POSSO DEIXAR O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR CONTINUAR SENDO ENGANADO POR ELA!", "text": "THEN I ABSOLUTELY CAN\u0027T LET JUNIOR BROTHER CONTINUE TO BE DECEIVED BY HER!", "tr": "O zaman k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimin onun taraf\u0131ndan aldat\u0131lmaya devam etmesine kesinlikle izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["153", "230", "553", "433"], "fr": "La disciple cadette Qianqiu et la personne en noir qui voulait tuer le disciple Kongming sont bien la m\u00eame personne !", "id": "Adik Seperguruan Qian Qiu dan orang berjubah hitam yang sebelumnya ingin membunuh Adik Seperguruan Kongming memang orang yang sama!", "pt": "A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR QIANQIU E A PESSOA DE PRETO QUE QUERIA MATAR O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR KONGMING ANTES S\u00c3O DE FATO A MESMA PESSOA!", "text": "JUNIOR SISTER QIANQIU IS INDEED THE SAME PERSON AS THE BLACK-CLAD PERSON WHO TRIED TO KILL JUNIOR BROTHER KONGMING BEFORE!", "tr": "Qianqiu K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f, daha \u00f6nce Kongming K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f\u0027i \u00f6ld\u00fcrmek isteyen siyahl\u0131 adamla ger\u00e7ekten ayn\u0131 ki\u015fi!"}, {"bbox": ["336", "1186", "595", "1365"], "fr": "Si la v\u00e9rit\u00e9 est telle,", "id": "Jika memang begitu kenyataannya,", "pt": "SE A VERDADE FOR ESSA,", "text": "IF THAT\u0027S THE TRUTH,", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ek buysa,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/8.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "928", "863", "1114"], "fr": "AUTEUR : SHISI XIAXIANG\nASSISTANT : WEIZHISHU\n\u00c9DITEUR : E\u0027ZI", "id": "Karya | Shisi Xiaxiang (Asisten) | Weizhishu (Penyusun) | E\u0027zai", "pt": "AUTOR: SHISI XIAXIANG | ASSISTENTE: WEI ZHISHU | EDI\u00c7\u00c3O: E\u0027ZAI", "text": "AUTHOR | SHI SI XIA XIANG ASSISTANT | WEI ZHI SHU EDITOR | E ZAI", "tr": "YAZAR | SHISIXIAXIANG AS\u0130STANI | B\u0130L\u0130NMEYEN SAYI ED\u0130T\u00d6R\u00dc | E\u0027ZAI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/9.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "609", "809", "768"], "fr": "Suivant les indications de Lin Lingyao, nous sommes rapidement arriv\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00eele au milieu du lac.", "id": "Mengikuti petunjuk Lin Lingyao, kami segera tiba di pulau tengah danau.", "pt": "SEGUINDO AS INSTRU\u00c7\u00d5ES DE LIN LINGYAO, LOGO CHEGAMOS \u00c0 ILHA NO LAGO.", "text": "FOLLOWING LIN LINGYAO\u0027S DIRECTIONS, WE QUICKLY ARRIVED AT THE LAKE ISLAND.", "tr": "Lin Lingyao\u0027nun rehberli\u011finde k\u0131sa s\u00fcrede g\u00f6l\u00fcn ortas\u0131ndaki adaya geldik."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/10.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "131", "788", "239"], "fr": "Dans la maison, toujours aucune trace de la troisi\u00e8me disciple senior.", "id": "Di dalam rumah masih tidak ada bayangan Kakak Seperguruan Ketiga.", "pt": "AINDA N\u00c3O HAVIA SINAL DA TERCEIRA IRM\u00c3 MARCIAL NA CASA.", "text": "THERE WAS STILL NO SIGN OF THE THIRD SENIOR SISTER IN THE HOUSE.", "tr": "Evde hala \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abla\u0027dan bir iz yoktu."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/11.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "704", "705", "808"], "fr": "Mais elle non plus ne semblait pas avoir trouv\u00e9 d\u0027indices.", "id": "Tapi dia sepertinya juga tidak menemukan petunjuk apa pun.", "pt": "MAS ELA TAMB\u00c9M N\u00c3O PARECIA TER ENCONTRADO NENHUMA PISTA.", "text": "BUT SHE DIDN\u0027T SEEM TO FIND ANY CLUES EITHER.", "tr": "Ama o da bir ipucu bulamam\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["62", "103", "415", "241"], "fr": "Qianqiu est rest\u00e9e seule dans la maison pendant un moment,", "id": "Qian Qiu sendirian di dalam rumah untuk beberapa saat,", "pt": "QIANQIU FICOU SOZINHA NA CASA POR UM TEMPO,", "text": "QIANQIU STAYED IN THE HOUSE ALONE FOR A WHILE,", "tr": "Qianqiu bir s\u00fcre evde yaln\u0131z kald\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/12.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "134", "584", "344"], "fr": "Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de laisser cette affaire de c\u00f4t\u00e9 pour le moment.", "id": "Kami memutuskan untuk sementara mengesampingkan masalah ini.", "pt": "DECIDIMOS DEIXAR ESSE ASSUNTO DE LADO POR ENQUANTO.", "text": "WE DECIDED TO PUT THIS MATTER ASIDE FOR NOW.", "tr": "Bu konuyu \u015fimdilik bir kenara b\u0131rakmaya karar verdik."}, {"bbox": ["143", "1317", "522", "1427"], "fr": "CHARGEMENT...", "id": "MEMUAT...", "pt": "CARREGANDO...", "text": "LOADING...", "tr": "Y\u00dcKLEN\u0130YOR..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/13.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "298", "890", "366"], "fr": "Petite astuce : Le petit bateau amarr\u00e9 derri\u00e8re peut \u00eatre utilis\u00e9 pour traverser la rivi\u00e8re.", "id": "Petunjuk kecil: Perahu kecil yang diparkir di belakang bisa digunakan untuk menyeberangi sungai.", "pt": "DICA: O PEQUENO BARCO ESTACIONADO ATR\u00c1S PODE SER USADO PARA ATRAVESSAR O RIO.", "text": "TIP: THE SMALL BOAT PARKED BEHIND CAN BE USED TO CROSS THE RIVER.", "tr": "\u0130PUCU: Arkada demirli k\u00fc\u00e7\u00fck tekne nehri ge\u00e7mek i\u00e7in kullan\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/14.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "40", "426", "153"], "fr": "Le jour de l\u0027\u00e9preuve.", "id": "Hari ujian.", "pt": "NO DIA DA PROVA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE DAY OF THE TRIAL.", "tr": "S\u0131nav g\u00fcn\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/15.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "874", "828", "1060"], "fr": "Pourtant, j\u0027avais vu tant de disciples de la secte int\u00e9rieure de la m\u00eame g\u00e9n\u00e9ration auparavant.", "id": "Padahal sebelumnya aku melihat begitu banyak murid dalam dari generasi yang sama.", "pt": "OBVIAMENTE, HAVIA TANTOS DISC\u00cdPULOS INTERNOS DA MESMA GERA\u00c7\u00c3O QUE EU VI ANTES.", "text": "THERE WERE SO MANY INNER DISCIPLES OF THE SAME GENERATION BEFORE.", "tr": "Daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm o kadar \u00e7ok akran i\u00e7 \u00e7ember m\u00fcridi vard\u0131 ki."}, {"bbox": ["289", "316", "543", "488"], "fr": "Il y a beaucoup moins de monde que pr\u00e9vu,", "id": "Orangnya jauh lebih sedikit dari yang kubayangkan,", "pt": "H\u00c1 MUITO MENOS PESSOAS DO QUE EU IMAGINAVA,", "text": "THERE ARE A LOT LESS PEOPLE THAN I EXPECTED,", "tr": "\u0130nsan say\u0131s\u0131 beklenenden \u00e7ok daha az,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/16.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "784", "770", "991"], "fr": "Seuls les disciples reconnus par les anciens et ayant obtenu un jeton sont venus.", "id": "Yang datang hanya murid yang sudah diakui oleh tetua dan mendapatkan token.", "pt": "APENAS OS DISC\u00cdPULOS QUE FORAM RECONHECIDOS PELOS ANCI\u00c3OS E OBTIVERAM UM S\u00cdMBOLO VIERAM.", "text": "ONLY DISCIPLES WHO WERE RECOGNIZED BY THE ELDERS AND RECEIVED TOKENS CAME,", "tr": "Sadece b\u00fcy\u00fckler taraf\u0131ndan tan\u0131nan ve ni\u015fan alan \u00f6\u011frenciler geldi."}, {"bbox": ["172", "134", "360", "263"], "fr": "Mais c\u0027est normal,", "id": "Tapi memang seharusnya begitu,", "pt": "MAS TAMB\u00c9M FAZ SENTIDO,", "text": "BUT IT MAKES SENSE,", "tr": "Ama bu da do\u011fru,"}, {"bbox": ["223", "521", "355", "584"], "fr": "Pas mal.", "id": "Lumayan.", "pt": "NADA MAL.", "text": "NOT BAD", "tr": "Fena de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/17.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "55", "486", "241"], "fr": "Au fait, o\u00f9 est-elle pass\u00e9e...", "id": "Ngomong-ngomong, dia sebenarnya pergi ke mana...", "pt": "FALANDO NISSO, PARA ONDE ELA FOI...?", "text": "SPEAKING OF WHICH, WHERE DID SHE GO...?", "tr": "Acaba o nereye gitti..."}, {"bbox": ["617", "1358", "750", "1507"], "fr": "Qianqiu !", "id": "Qian Qiu!", "pt": "QIANQIU!", "text": "QIANQIU!", "tr": "Qianqiu!"}, {"bbox": ["323", "521", "448", "601"], "fr": "Oui ?", "id": "Ada.", "pt": "HM.", "text": "YES.", "tr": "Buraday\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/18.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "215", "769", "386"], "fr": "O\u00f9 \u00e9tais-tu ces deux derniers jours ? Tu avais pourtant dit que tu m\u0027aiderais \u00e0 pratiquer ma nouvelle technique.", "id": "Kau ke mana saja dua hari ini? Padahal sebelumnya kau sudah janji mau membantuku berlatih jurus baru.", "pt": "ONDE VOC\u00ca ESTEVE NOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS? VOC\u00ca CLARAMENTE DISSE QUE IA ME AJUDAR A PRATICAR MINHAS NOVAS HABILIDADES.", "text": "WHERE HAVE YOU BEEN THESE PAST TWO DAYS? YOU SAID YOU\u0027D HELP ME PRACTICE MY NEW SKILLS.", "tr": "Bu iki g\u00fcn nereye kayboldun? Daha \u00f6nce yeni becerilerimi pratik etmeme yard\u0131m edece\u011fine s\u00f6z vermi\u015ftin."}, {"bbox": ["95", "985", "281", "1115"], "fr": "Eh bien...", "id": "Begini...", "pt": "BEM...", "text": "WELL...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/19.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "67", "441", "233"], "fr": "Je voulais te trouver un artefact divin, mais malheureusement, j\u0027ai cherch\u00e9 longtemps sans succ\u00e8s.", "id": "Aku tadinya mau mencarikanmu artefak dewa, tapi sayang sekali sudah lama mencari tetap tidak ketemu.", "pt": "EU ORIGINALMENTE QUERIA ENCONTRAR UM ARTEFATO DIVINO PARA VOC\u00ca, MAS PROCUREI POR MUITO TEMPO E N\u00c3O ENCONTREI.", "text": "I WANTED TO FIND YOU A DIVINE ARTIFACT, BUT I COULDN\u0027T FIND IT AFTER SEARCHING FOR A LONG TIME,", "tr": "Sana ilahi bir e\u015fya bulmak istemi\u015ftim ama uzun s\u00fcre aramama ra\u011fmen bulamad\u0131m."}, {"bbox": ["370", "1453", "735", "1651"], "fr": "C\u0027est de ta faute, tu me racontes trop souvent des salades !", "id": "Ini semua salahmu karena biasanya kau suka sekali membohongiku!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA SUA POR SEMPRE ME ENGANAR!", "text": "IT\u0027S ALL BECAUSE YOU\u0027RE ALWAYS YELLING AT ME!", "tr": "Hepsi senin su\u00e7un, her zaman bana yalan s\u00f6ylersin!"}, {"bbox": ["379", "739", "796", "964"], "fr": "Non ! Tu te moques clairement de moi !! \u00c7a ressemble \u00e0 une excuse pour ne pas m\u0027aider \u00e0 m\u0027entra\u00eener.", "id": "Salah! Jelas-jelas kau sedang membohongiku!! Bagaimana pun kulihat, ini hanya alasanmu untuk tidak mau membantuku berlatih.", "pt": "N\u00c3O! VOC\u00ca EST\u00c1 CLARAMENTE MENTINDO PARA MIM!! N\u00c3O IMPORTA COMO EU OLHE, \u00c9 S\u00d3 UMA DESCULPA PARA N\u00c3O ME AJUDAR A TREINAR.", "text": "NO! YOU\u0027RE CLEARLY LYING TO ME!! IT\u0027S OBVIOUSLY AN EXCUSE NOT TO HELP ME TRAIN.", "tr": "Hay\u0131r! Belli ki bana yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun!! Ne olursa olsun bu, antrenman\u0131ma yard\u0131m etmek istemedi\u011fin i\u00e7in bir bahane."}, {"bbox": ["489", "540", "801", "669"], "fr": "Vraiment ? C\u0027\u00e9tait pour moi alors...", "id": "Begitukah? Ternyata demi aku ya...", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O FOI POR MIM...?", "text": "IS THAT SO? IT WAS FOR ME...", "tr": "\u00d6yle mi? Demek benim i\u00e7indi..."}, {"bbox": ["147", "1146", "378", "1310"], "fr": "Tsk... D\u00e9masqu\u00e9. Erreur de calcul.", "id": "Cih... ketahuan juga. Salah perhitungan.", "pt": "TSC... FUI DESCOBERTO. QUE DESCUIDO.", "text": "DAMN... I GOT FOUND OUT. MISCALCULATION", "tr": "Tsk... Yakaland\u0131m. Hesaplanmam\u0131\u015f bir hata."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/20.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "442", "637", "635"], "fr": "Maintenant, je ne tomberai plus aussi facilement dans tes pi\u00e8ges.", "id": "Sekarang aku tidak akan semudah itu tertipu olehmu lagi.", "pt": "AGORA N\u00c3O CAIREI MAIS T\u00c3O FACILMENTE NOS SEUS TRUQUES.", "text": "I WON\u0027T BE FOOLED BY YOU SO EASILY AGAIN.", "tr": "Art\u0131k o kadar kolay tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015fmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["171", "175", "456", "373"], "fr": "Peu importe, fais ce que tu veux, mais arr\u00eate de me prendre pour un idiot.", "id": "Sudahlah, terserah kau saja, tapi jangan perlakukan aku seperti orang bodoh lagi.", "pt": "ESQUE\u00c7A, FA\u00c7A O QUE QUISER, MAS N\u00c3O ME TRATE MAIS COMO UM IDIOTA.", "text": "FORGET IT, DO WHATEVER YOU WANT, BUT DON\u0027T TREAT ME LIKE A FOOL AGAIN.", "tr": "Bo\u015f ver, ne istersen yap ama art\u0131k beni aptal yerine koyma."}, {"bbox": ["240", "917", "385", "1013"], "fr": "Oh, vraiment ?", "id": "Oh, begitu?", "pt": "OH, \u00c9 MESMO?", "text": "OH, IS THAT SO?", "tr": "Oh, \u00f6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/21.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1030", "729", "1161"], "fr": "En tant que nouvelle recrue, elle attire pas mal l\u0027attention.", "id": "Sebagai pendatang baru, dia cukup menarik perhatian ya.", "pt": "COMO NOVATO, ELE CHAMA BASTANTE ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "QUITE POPULAR AS A NEWCOMER,", "tr": "Yeni gelen biri olarak olduk\u00e7a dikkat \u00e7ekiyor."}, {"bbox": ["321", "282", "643", "405"], "fr": "On dirait que certaines personnes regardent discr\u00e8tement par ici.", "id": "Sepertinya ada orang yang diam-diam mengintip ke arah sini.", "pt": "PARECE QUE ALGUMAS PESSOAS EST\u00c3O OLHANDO PARA C\u00c1 SECRETAMENTE.", "text": "IT SEEMS LIKE SOME PEOPLE ARE SECRETLY LOOKING THIS WAY,", "tr": "Sanki baz\u0131lar\u0131 gizlice bu tarafa bak\u0131yor."}, {"bbox": ["156", "851", "410", "944"], "fr": "C\u0027est lui qu\u0027ils regardent, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Pasti sedang melihat dia, kan?", "pt": "EST\u00c3O OLHANDO PARA ELE, N\u00c9?", "text": "THEY MUST BE LOOKING AT HIM,", "tr": "Ona bak\u0131yorlar, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["528", "121", "709", "191"], "fr": "A\u00efe...", "id": "Aduh.....", "pt": "AI, AI...", "text": "OH DEAR...", "tr": "Ay ay..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/22.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1192", "653", "1379"], "fr": "Se m\u00e9fier d\u0027un type pareil !! Ces gens sont vraiment path\u00e9tiques !!!", "id": "Masa waspada sama orang seperti ini!! Kasihan sekali orang-orang ini!!!", "pt": "FICAR DE GUARDA CONTRA UM CARA DESSES!! ESSAS PESSOAS S\u00c3O T\u00c3O LAMENT\u00c1VEIS!!!", "text": "TO ACTUALLY BE WARY OF SUCH A GUY!! THESE PEOPLE ARE SO PITIFUL!!!", "tr": "B\u00f6yle birinden sak\u0131n\u0131yorlar!! Bu insanlar \u00e7ok ac\u0131nas\u0131!!!"}, {"bbox": ["109", "185", "451", "299"], "fr": "Il va falloir que ce gamin fasse attention.", "id": "Sepertinya aku harus membuat anak ini lebih berhati-hati.", "pt": "PARECE QUE PRECISO FAZER ESSE GAROTO SER UM POUCO MAIS CUIDADOSO.", "text": "IT SEEMS I NEED TO MAKE THIS KID BE MORE CAREFUL,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu \u00e7ocu\u011fun biraz daha dikkatli olmas\u0131 gerekiyor."}, {"bbox": ["13", "408", "201", "530"], "fr": "Ciel bleu, ah... vaste mer, ah...", "id": "Langit biru~ Lautan luas~", "pt": "AH, O C\u00c9U AZUL... AH, O VASTO MAR...", "text": "BLUE SKY, BIG SEA...", "tr": "Mavi g\u00f6ky\u00fcz\u00fc, ah, engin deniz, ah\u2014"}, {"bbox": ["240", "829", "387", "927"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/24.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "933", "598", "1077"], "fr": "Enfin quelqu\u0027un que je connais.", "id": "Akhirnya bertemu orang yang kukenal.", "pt": "FINALMENTE VEJO ALGU\u00c9M QUE CONHE\u00c7O.", "text": "FINALLY, SOMEONE I KNOW.", "tr": "Sonunda tan\u0131d\u0131k birini g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["458", "262", "720", "435"], "fr": "Au fait, j\u0027ai encore quelque chose \u00e0 te dire, en fait je...", "id": "Oh ya, ada satu hal lagi yang ingin kukatakan padamu, sebenarnya aku...", "pt": "AH, CERTO, TEM MAIS UMA COISA QUE PRECISO TE DIZER, NA VERDADE EU...", "text": "OH RIGHT, THERE\u0027S ONE MORE THING I NEED TO TELL YOU, ACTUALLY I...", "tr": "Akl\u0131ma gelmi\u015fken, sana s\u00f6ylemem gereken bir \u015fey daha var, asl\u0131nda ben..."}, {"bbox": ["280", "778", "532", "914"], "fr": "Disciple Kongming !", "id": "Adik Seperguruan Kongming!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR KONGMING!", "text": "JUNIOR BROTHER KONGMING!", "tr": "Kongming K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f!"}, {"bbox": ["379", "155", "611", "229"], "fr": "Bon, tant pis...", "id": "Ah, sudahlah...", "pt": "AH, ESQUECE...", "text": "AH, FORGET IT...", "tr": "Ah, bo\u015f ver..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/25.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "121", "677", "286"], "fr": "Et... et aussi disciple cadette Qianqiu, bonjour.", "id": "Da-dan juga Adik Seperguruan Qian Qiu, halo.", "pt": "E-E TAMB\u00c9M A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR QIANQIU, OL\u00c1.", "text": "AND, AND JUNIOR SISTER QIANQIU, HELLO.", "tr": "Ve-ve Qianqiu K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f, merhaba."}, {"bbox": ["552", "807", "738", "937"], "fr": "Je ne sais toujours pas comment me comporter avec elle, comme avant...", "id": "Masih sama seperti sebelumnya, tidak tahu bagaimana harus bersikap...", "pt": "AINDA N\u00c3O SEI COMO INTERAGIR COM ELA, IGUAL ANTES...", "text": "STILL DON\u0027T KNOW HOW TO INTERACT WITH HER LIKE BEFORE...", "tr": "Hala daha \u00f6nceki gibi nas\u0131l ge\u00e7inece\u011fimi bilmiyorum..."}, {"bbox": ["202", "605", "335", "696"], "fr": "Hmm, bonjour.", "id": "Hm, halo.", "pt": "HM, OL\u00c1.", "text": "UM, HELLO.", "tr": "Mm, merhaba."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/26.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "805", "652", "983"], "fr": "Pendant l\u0027\u00e9preuve, j\u0027aurai s\u00fbrement l\u0027occasion de la voir utiliser ses techniques. Il faut que je sois attentive...", "id": "Selama ujian pasti ada kesempatan melihatnya menggunakan jurusnya. Aku harus memperhatikan baik-baik!", "pt": "DURANTE A PROVA\u00c7\u00c3O, COM CERTEZA TEREI A CHANCE DE V\u00ca-LA USAR SUAS HABILIDADES. PRECISO FICAR DE OLHO!", "text": "I\u0027LL DEFINITELY HAVE A CHANCE TO SEE HER USE HER SKILLS DURING THE TRIAL. I NEED TO KEEP A CLOSE EYE ON HER...", "tr": "S\u0131nav s\u0131ras\u0131nda kesinlikle onun becerilerini kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rme f\u0131rsat\u0131m olacak. \u0130yi g\u00f6zlemlemeliyim! Tetikte olmal\u0131y\u0131m..."}, {"bbox": ["441", "573", "640", "768"], "fr": "On dirait qu\u0027elle va aussi \u00e0 l\u0027\u00cele du Tombeau Divin pour l\u0027\u00e9preuve.", "id": "Sepertinya dia juga mau pergi ujian ke Pulau Makam Dewa.", "pt": "PARECE QUE ELA TAMB\u00c9M VAI PARA A PROVA\u00c7\u00c3O DA ILHA DO T\u00daMULO DOS DEUSES.", "text": "IT SEEMS SHE\u0027S ALSO GOING TO THE DIVINE TOMB ISLAND TRIAL.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o da Tanr\u0131 Mezar\u0131 Adas\u0131 s\u0131nav\u0131na gidiyor."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/28.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "80", "424", "249"], "fr": "Chers disciples, vous pouvez monter \u00e0 bord.", "id": "Para keponakan seperguruan, silakan naik ke kapal.", "pt": "TODOS OS SOBRINHOS MARCIAIS PODEM EMBARCAR.", "text": "DISCIPLES, YOU MAY BOARD THE BOAT.", "tr": "Sevgili m\u00fcritlerim, tekneye binebilirsiniz."}, {"bbox": ["146", "880", "339", "1008"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["592", "557", "827", "632"], "fr": "Hein ? Si vite ?", "id": "Eh? Cepat sekali?", "pt": "EH? T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "EH, SO SOON?", "tr": "Ha, bu kadar \u00e7abuk mu?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/29.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "164", "676", "318"], "fr": "Alors, allons-y !", "id": "Kalau begitu, ayo pergi!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "O zaman gidelim!"}, {"bbox": ["188", "625", "402", "766"], "fr": "\u00c0 bord !", "id": "Ayo naik kapal!", "pt": "VAMOS EMBARCAR!", "text": "BOARD THE BOAT!", "tr": "Tekneye binelim!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/30.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "628", "429", "769"], "fr": "J\u0027ai aussi pr\u00e9par\u00e9 beaucoup de g\u00e2teaux de riz gluant aux haricots rouges que tu aimes, Qianqiu.", "id": "Aku juga membuat banyak kue mochi kacang merah kesukaanmu, Qian Qiu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M FIZ MUITOS BOLINHOS DE ARROZ GLUTINOSO COM PASTA DE FEIJ\u00c3O DOCE QUE VOC\u00ca, QIANQIU, ADORA.", "text": "I ALSO MADE A LOT OF GLUTINOUS RICE AND RED BEAN CAKES THAT YOU LOVE.", "tr": "Ayr\u0131ca Qianqiu, senin sevdi\u011fin bir s\u00fcr\u00fc yap\u0131\u015fkan pirin\u00e7li k\u0131rm\u0131z\u0131 fasulye ezmeli kek yapt\u0131m."}, {"bbox": ["501", "25", "618", "101"], "fr": "Au fait,", "id": "Oh ya,", "pt": "AH, CERTO,", "text": "OH RIGHT,", "tr": "Akl\u0131ma gelmi\u015fken,"}, {"bbox": ["345", "129", "574", "257"], "fr": "Pour cette \u00e9preuve, j\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 pas mal de plats,", "id": "Untuk ujian kali ini aku menyiapkan banyak hidangan, Kongming.", "pt": "PARA ESTA PROVA\u00c7\u00c3O, PREPAREI MUITOS PRATOS...", "text": "I PREPARED A LOT OF DISHES FOR THIS TRIAL,", "tr": "Bu s\u0131nav i\u00e7in bir s\u00fcr\u00fc yemek haz\u0131rlad\u0131m, Yue..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/31.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "175", "633", "315"], "fr": "\u00c0 ton avis... l\u0027\u00e9preuve, c\u0027est une excursion ?", "id": "Menurutmu...? Apa ujian ini seperti piknik?", "pt": "NA SUA OPINI\u00c3O...? A PROVA\u00c7\u00c3O \u00c9 UM PASSEIO NO CAMPO?", "text": "IN YOUR EYES...? IS THE TRIAL A SPRING OUTING?", "tr": "Sence...? S\u0131nav bir piknik gezisi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/32.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "403", "404", "496"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/33.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "101", "738", "266"], "fr": "Qianqiu ? Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Qian Qiu? Ada apa?", "pt": "QIANQIU? O QUE FOI?", "text": "QIANQIU? WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Qianqiu? Ne oldu?"}, {"bbox": ["167", "1083", "342", "1194"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e,", "id": "Maaf,", "pt": "DESCULPE,", "text": "SORRY,", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm,"}, {"bbox": ["386", "434", "518", "518"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/34.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "679", "787", "866"], "fr": "Je... ne peux pas aller \u00e0 l\u0027\u00cele du Tombeau Divin avec vous.", "id": "Aku... tidak bisa pergi ke Pulau Makam Dewa bersama kalian.", "pt": "EU... N\u00c3O POSSO IR COM VOC\u00caS PARA A ILHA DO T\u00daMULO DOS DEUSES.", "text": "I CAN\u0027T GO TO THE DIVINE TOMB ISLAND WITH YOU.", "tr": "Ben... sizinle Tanr\u0131 Mezar\u0131 Adas\u0131\u0027na gidemem."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/77/36.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua