This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/1.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "3907", "496", "4268"], "fr": "Mourir ? Ne suis-je pas encore en vie ! Rassure-toi, un jour, je deviendrai le plus puissant de ce Monde des T\u00e9n\u00e8bres, et alors plus personne n\u0027osera m\u0027humilier !", "id": "Mati? Bukankah aku masih hidup sekarang! Tenang saja, suatu hari nanti aku akan menjadi yang terkuat di Dunia Bawah ini, dan saat itu tidak akan ada lagi yang berani menindasku!", "pt": "MORRER? EU N\u00c3O SOBREVIVI?! FIQUE TRANQUILA, UM DIA ME TORNAREI O MAIS FORTE DESTA TERRA DO SUBMUNDO, E ENT\u00c3O NINGU\u00c9M MAIS OUSAR\u00c1 ME INTIMIDAR!", "text": "DIE? DIDN\u0027T I SURVIVE?! DON\u0027T WORRY, ONE DAY I WILL BECOME THE SUPREME RULER OF THIS NETHERWORLD. THEN NO ONE WILL DARE TO BULLY ME!", "tr": "\u00d6lecek miyim? Hayatta kalmad\u0131m m\u0131? Merak etme, bir g\u00fcn bu Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc olaca\u011f\u0131m ve o zaman kimse bana zorbal\u0131k etmeye cesaret edemeyecek!"}, {"bbox": ["158", "143", "544", "502"], "fr": "Pourquoi, pourquoi es-tu toujours le m\u00eame qu\u0027avant... ne pensant qu\u0027\u00e0 rechercher la force, si stupide et si peu dispos\u00e9 \u00e0 \u00e9couter les conseils...", "id": "Kenapa, kenapa kau selalu sama seperti dulu... hanya tahu mengejar kekuatan, begitu bodoh dan tidak mau mendengarkan nasihat...", "pt": "POR QU\u00ca, POR QUE VOC\u00ca CONTINUA O MESMO DE ANTES... S\u00d3 SABE BUSCAR PODER, T\u00c3O TOLO, T\u00c3O TEIMOSO...", "text": "WHY, WHY ARE YOU ALWAYS LIKE THIS... OBSESSED WITH THE PURSUIT OF POWER, SO FOOLISH AND STUBBORN...", "tr": "Neden, neden h\u00e2l\u00e2 eskisi gibisin... Sadece g\u00fcc\u00fcn pe\u015finden ko\u015fmay\u0131 biliyorsun, o kadar aptals\u0131n ki \u00f6\u011f\u00fct dinlemiyorsun..."}, {"bbox": ["349", "2459", "746", "2813"], "fr": "Cang Xu, comment t\u0027es-tu bless\u00e9 \u00e0 ce point ? Tu t\u0027es encore battu ? Si tu continues comme \u00e7a, t\u00f4t ou tard tu vas...", "id": "Cang Xu, kenapa kau terluka parah begini? Bertarung lagi? Jika kau terus seperti ini, cepat atau lambat kau akan...", "pt": "CANG XU, COMO VOC\u00ca SE MACHUCOU TANTO? BRIGOU DE NOVO? SE CONTINUAR ASSIM, MAIS CEDO OU MAIS TARDE...", "text": "CANG XU, HOW DID YOU GET SO INJURED? FIGHTING AGAIN? IF YOU KEEP THIS UP, SOONER OR LATER YOU\u0027LL...", "tr": "Cangxu, nas\u0131l bu kadar yaraland\u0131n? Yine biriyle mi kavga ettin? B\u00f6yle devam edersen, er ya da ge\u00e7..."}, {"bbox": ["283", "1984", "618", "2282"], "fr": "C\u0027\u00e9tait comme \u00e7a \u00e0 l\u0027\u00e9poque, et c\u0027est toujours comme \u00e7a maintenant...", "id": "Dulu begitu, sekarang juga masih begitu...", "pt": "ERA ASSIM NAQUELA \u00c9POCA, E CONTINUA ASSIM AGORA...", "text": "IT WAS LIKE THIS BACK THEN, AND IT\u0027S STILL LIKE THIS NOW...", "tr": "O zamanlar b\u00f6yleydi, \u015fimdi de h\u00e2l\u00e2 b\u00f6yle..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/2.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "72", "398", "367"], "fr": "Ou alors, Xian Ke, tu ne me crois pas ?", "id": "Atau, Xian Ke, apa kau tidak percaya padaku?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE, XIAN KE, VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA EM MIM?", "text": "OR COULD IT BE, XIAN KE, THAT YOU DON\u0027T BELIEVE ME?", "tr": "Yoksa, Xianke, bana inanm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["255", "1413", "616", "1755"], "fr": "Comment \u00e7a ? Moi, je te crois, bien s\u00fbr...", "id": "Bagaimana mungkin? Aku, aku tentu saja percaya padamu...", "pt": "COMO PODERIA? EU, EU NATURALMENTE ACREDITO EM VOC\u00ca...", "text": "HOW COULD THAT BE? I, I NATURALLY BELIEVE YOU...", "tr": "Nas\u0131l olur? Ben, ben tabii ki sana inan\u0131yorum..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/3.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "107", "640", "445"], "fr": "Xian Ke, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 promu G\u00e9n\u00e9ral Fant\u00f4me ! Les h\u00e9ritiers de ces Rois Fant\u00f4mes ne me cherchent plus d\u0027ennuis ! Tu vois, je te l\u0027avais dit, je peux y arriver, et je continuerai \u00e0 devenir plus fort !", "id": "Xian Ke, aku sudah diangkat menjadi Jenderal Hantu! Putra-putra dari keluarga Raja Hantu itu juga tidak lagi menggangguku! Lihat, aku sudah bilang kan, aku pasti bisa melakukannya, aku akan terus menjadi lebih kuat!", "pt": "XIAN KE, FUI NOMEADO GENERAL FANTASMA! OS HERDEIROS DAS FAM\u00cdLIAS DOS REIS FANTASMAS N\u00c3O ME INCOMODAM MAIS! VIU, EU DISSE QUE CONSEGUIRIA, E VOU CONTINUAR FICANDO MAIS FORTE!", "text": "XIAN KE, I\u0027VE BEEN APPOINTED AS A GHOST GENERAL! THOSE NOBLE SONS OF GHOST KINGS AREN\u0027T BOTHERING ME ANYMORE! SEE, I TOLD YOU I COULD DO IT. AND I\u0027LL KEEP GETTING STRONGER!", "tr": "Xianke, Hayalet General olarak atand\u0131m! O Hayalet Kral ailelerinin gen\u00e7 efendileri art\u0131k ba\u015f\u0131ma bela olmuyor! G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, sana s\u00f6ylemi\u015ftim, kesinlikle yapabilirim dedim, daha da g\u00fc\u00e7lenmeye devam edece\u011fim!"}, {"bbox": ["184", "2015", "553", "2350"], "fr": "Oui oui~ C\u0027est vrai, c\u0027est vrai, tu deviendras certainement le plus fort~ !", "id": "Mm-hm~ Iya, iya, kau pasti akan menjadi yang terkuat~!", "pt": "UHUM~ SIM, SIM, VOC\u00ca COM CERTEZA SE TORNAR\u00c1 O MAIS FORTE~!", "text": "YES, YES~ YOU WILL DEFINITELY BECOME THE STRONGEST~!", "tr": "Evet evet~ \u00d6yle \u00f6yle, sen kesinlikle en g\u00fc\u00e7l\u00fc olacaks\u0131n~!"}, {"bbox": ["239", "0", "885", "43"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "ACI"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/4.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "282", "793", "633"], "fr": "La force, cette force que j\u0027ai tant recherch\u00e9e, \u00e0 quoi sert-elle au final ? C\u0027\u00e9tait ainsi avant, c\u0027est ainsi maintenant, tout cela n\u0027a aucun sens.", "id": "Kekuatan, kekuatan yang selalu kukejar, pada akhirnya apa gunanya? Dulu begitu, sekarang pun masih begitu, semuanya tidak ada artinya.", "pt": "PODER, O PODER QUE TANTO BUSQUEI, DE QUE ADIANTA NO FINAL? ERA ASSIM ANTES, CONTINUA ASSIM AGORA... TUDO N\u00c3O TEM SENTIDO.", "text": "POWER, THE POWER I PURSUED WITH ALL MY HEART, WHAT GOOD IS IT IN THE END? IT WAS LIKE THIS THEN, AND IT\u0027S LIKE THIS NOW. EVERYTHING IS MEANINGLESS.", "tr": "G\u00fc\u00e7, t\u00fcm kalbimle arad\u0131\u011f\u0131m g\u00fc\u00e7, sonunda ne i\u015fe yarad\u0131 ki? O zamanlar b\u00f6yleydi, \u015fimdi de b\u00f6yle, her \u015fey anlams\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/5.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "105", "647", "493"], "fr": "Stupide, je suis vraiment stupide. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 assez b\u00eate pour croire que je pouvais devenir G\u00e9n\u00e9ral Fant\u00f4me, ne plus \u00eatre harcel\u00e9 par les h\u00e9ritiers, \u00eatre promu par le Roi Fant\u00f4me... tout cela gr\u00e2ce \u00e0 mes propres efforts...", "id": "Bodoh, aku benar-benar bodoh, aku begitu bodoh sampai mengira bisa diangkat menjadi Jenderal Hantu, tidak lagi ditindas oleh para pangeran, dan didukung oleh Raja Hantu... semua itu karena usahaku sendiri...", "pt": "QUE TOLO, EU SOU T\u00c3O TOLO. FUI TOLO O SUFICIENTE PARA PENSAR QUE PODERIA SER NOMEADO GENERAL FANTASMA, N\u00c3O SER MAIS INTIMIDADO PELOS HERDEIROS, SER PROMOVIDO PELO REI FANTASMA... TUDO PELO MEU PR\u00d3PRIO ESFOR\u00c7O...", "text": "FOOL, I\u0027M SUCH A FOOL. I WAS FOOLISH ENOUGH TO THINK THAT I WAS APPOINTED AS A GHOST GENERAL, THAT I WAS NO LONGER BULLIED BY THOSE NOBLE SONS, THAT I WAS FAVORED BY THE GHOST KING... ALL BECAUSE OF MY OWN EFFORTS...", "tr": "Aptal\u0131m, ger\u00e7ekten aptal\u0131m, Hayalet General olarak atanabilece\u011fimi, art\u0131k gen\u00e7 efendiler taraf\u0131ndan zorbal\u0131\u011fa u\u011framayaca\u011f\u0131m\u0131, Hayalet Kral taraf\u0131ndan desteklenece\u011fimi... hepsinin kendi \u00e7abalar\u0131mla elde edildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnecek kadar aptalm\u0131\u015f\u0131m..."}, {"bbox": ["231", "1884", "662", "2265"], "fr": "Xian Ke, c\u0027est mon ent\u00eatement qui t\u0027a fait du mal. Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 que tu te sacrifierais \u00e0 ce point pour moi...", "id": "Xian Ke, kekeraskepalaanku yang mencelakaimu, aku benar-benar tidak menyangka kau akan berkorban sejauh ini untukku...", "pt": "XIAN KE, FOI MINHA TEIMOSIA QUE TE PREJUDICOU. EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca SE SACRIFICARIA TANTO POR MIM...", "text": "XIAN KE, IT WAS MY STUBBORNNESS THAT HARMED YOU. I REALLY DIDN\u0027T EXPECT THAT YOU WOULD SACRIFICE YOURSELF TO THIS EXTENT FOR ME...", "tr": "Xianke, benim inad\u0131m sana zarar verdi, ger\u00e7ekten senin benim i\u00e7in bu kadar fedakarl\u0131k yapaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/6.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "361", "634", "735"], "fr": "Xian Ke, viens avec moi ! Le statut, la force, tout \u00e7a, je n\u0027en veux plus... Rentrons ensemble...", "id": "Xian Ke, ikutlah denganku! Kedudukan, kekuatan, aku tidak mau semua itu lagi... Kita kembali bersama...", "pt": "XIAN KE, VENHA COMIGO! POSI\u00c7\u00c3O, PODER, N\u00c3O QUERO MAIS NADA DISSO... VAMOS VOLTAR JUNTOS...", "text": "XIAN KE, COME WITH ME! STATUS, POWER, I DON\u0027T WANT ANY OF IT... LET\u0027S GO BACK TOGETHER...", "tr": "Xianke, benimle gel! Mevki, g\u00fc\u00e7 falan, hi\u00e7birini istemiyorum... Birlikte d\u00f6nelim..."}, {"bbox": ["210", "2270", "617", "2638"], "fr": "On ne peut plus rentrer ! Cang Xu, nous ne pourrons plus jamais revenir en arri\u00e8re...", "id": "Tidak bisa kembali! Cang Xu, kita sudah tidak bisa kembali lagi...", "pt": "N\u00c3O PODEMOS MAIS VOLTAR! CANG XU, N\u00d3S NUNCA MAIS PODEREMOS VOLTAR...", "text": "WE CAN\u0027T GO BACK! CANG XU, WE CAN NEVER GO BACK...", "tr": "D\u00f6nemeyiz! Cangxu, biz art\u0131k asla geri d\u00f6nemeyiz..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/8.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "141", "686", "460"], "fr": "Je ne veux plus te voir revenir couvert de blessures \u00e0 chaque fois, et encore moins te voir mourir un jour dehors... Je sais qu\u0027\u00e0 moins que tu n\u0027obtiennes tout ce que tu veux, tu continueras ainsi.", "id": "Aku tidak ingin lagi melihatmu pulang dengan penuh luka, apalagi benar-benar melihatmu mati di luar sana suatu hari nanti... Aku tahu kecuali kau mendapatkan semua yang kau inginkan, kau akan terus seperti ini.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO MAIS TE VER VOLTANDO TODO MACHUCADO, E MUITO MENOS TE VER MORRER L\u00c1 FORA UM DIA... EU SEI QUE, A MENOS QUE VOC\u00ca CONSIGA TUDO O QUE QUER, VOC\u00ca CONTINUAR\u00c1 ASSIM.", "text": "I DON\u0027T WANT TO SEE YOU COME BACK COVERED IN WOUNDS EVERY TIME. AND I REALLY DON\u0027T WANT TO SEE YOU DIE OUT THERE ONE DAY... I KNOW THAT UNLESS YOU GET EVERYTHING YOU WANT, YOU\u0027LL KEEP GOING ON LIKE THIS.", "tr": "Art\u0131k her d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde her yerin yara bere i\u00e7inde olman\u0131 g\u00f6rmek istemiyorum, hele bir g\u00fcn d\u0131\u015far\u0131da \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rmek hi\u00e7 istemiyorum... Biliyorum, istedi\u011fin her \u015feyi elde etmedik\u00e7e b\u00f6yle devam edeceksin."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/9.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "126", "690", "445"], "fr": "Alors, tu ne voulais pas le statut, la force... et le respect des puissants ? Tout \u00e7a, je vais t\u0027aider \u00e0 l\u0027obtenir !", "id": "Jadi, bukankah kau menginginkan kedudukan, kekuatan... dan rasa hormat dari para bangsawan? Semua itu akan kubantu kau dapatkan!", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA STATUS, PODER... E O RESPEITO DOS PODEROSOS? EU TE AJUDAREI A CONSEGUIR TUDO ISSO!", "text": "SO, DON\u0027T YOU WANT STATUS, POWER... AND THE RESPECT OF THE NOBLES? I\u0027LL HELP YOU GET ALL OF IT!", "tr": "Yani, sen mevki, g\u00fc\u00e7... ve g\u00fc\u00e7l\u00fclerin sayg\u0131s\u0131n\u0131 istemiyor muydun? B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 senin i\u00e7in elde edece\u011fim!"}, {"bbox": ["302", "2677", "704", "3050"], "fr": "Cang Xu, retourne-t\u0027en. Tu n\u0027as plus besoin de venir me chercher \u00e0 l\u0027avenir. \u00c0 partir de maintenant, nous sommes des \u00e9trangers, plus rien ne nous lie.", "id": "Cang Xu, kembalilah, kau tidak perlu mencariku lagi di masa depan. Mulai sekarang, kita adalah orang asing, tidak ada hubungan lagi.", "pt": "CANG XU, V\u00c1 EMBORA. N\u00c3O PRECISA MAIS ME PROCURAR. DE AGORA EM DIANTE, SOMOS ESTRANHOS, SEM MAIS LA\u00c7OS.", "text": "CANG XU, GO BACK. AND DON\u0027T COME LOOKING FOR ME AGAIN. FROM NOW ON, WE ARE STRANGERS, WITH NO CONNECTION.", "tr": "Cangxu, geri d\u00f6n, bundan sonra beni aramana gerek yok, bundan b\u00f6yle yabanc\u0131y\u0131z, aram\u0131zda hi\u00e7bir ba\u011f kalmad\u0131."}, {"bbox": ["105", "1026", "509", "1397"], "fr": "Mais d\u00e9sol\u00e9e, maintenant, je ne suis plus digne de toi...", "id": "Tapi maaf, aku yang sekarang sudah tidak pantas untukmu...", "pt": "MAS ME DESCULPE, A PESSOA QUE SOU AGORA N\u00c3O TE MERECE MAIS...", "text": "BUT I\u0027M SORRY, I\u0027M NO LONGER WORTHY OF YOU...", "tr": "Ama \u00fczg\u00fcn\u00fcm, \u015fimdiki ben art\u0131k sana lay\u0131k de\u011filim..."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/10.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "3909", "637", "4289"], "fr": "Cang Xu, ah Cang Xu, tu n\u0027as toujours pas compris ta place ! Aujourd\u0027hui, par \u00e9gard pour cette beaut\u00e9, ce Roi t\u0027\u00e9pargne pour la derni\u00e8re fois ! S\u0027il y a une prochaine fois, tu mourras sans s\u00e9pulture !", "id": "Cang Xu, oh Cang Xu, kau masih saja tidak mengerti posisimu! Hari ini demi si cantik ini, Raja ini akan mengampunimu untuk terakhir kalinya! Jika ada lain kali, kau pasti akan mati tanpa tempat untuk dikuburkan!", "pt": "CANG XU, CANG XU, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDEU SUA POSI\u00c7\u00c3O! HOJE, POR CONSIDERA\u00c7\u00c3O \u00c0 BELA DAMA, ESTE REI POUPAR\u00c1 SUA VIDA PELA \u00daLTIMA VEZ! SE HOUVER UMA PR\u00d3XIMA, VOC\u00ca MORRER\u00c1 SEM UM T\u00daMULO!", "text": "CANG XU, OH CANG XU, YOU STILL HAVEN\u0027T FIGURED OUT YOUR PLACE! TODAY, FOR THE SAKE OF THIS BEAUTY, I\u0027LL SPARE YOU ONE LAST TIME! NEXT TIME, YOU\u0027LL DIE WITHOUT A PLACE TO BURY YOUR CORPSE!", "tr": "Cangxu ah Cangxu, sen h\u00e2l\u00e2 kim oldu\u011funu anlamad\u0131n! Bug\u00fcn g\u00fczelin hat\u0131r\u0131na, bu Kral seni son bir kez affediyor! Bir dahaki sefere, kesinlikle mezars\u0131z \u00f6leceksin!"}, {"bbox": ["93", "1827", "488", "2192"], "fr": "Seigneur Roi Fant\u00f4me, je vous en prie, je vous en supplie, \u00e9pargnez-le ! Il a juste agi impulsivement. Je suis pr\u00eate \u00e0 expier pour lui, faites de moi ce que vous voudrez !", "id": "Tuan Raja Hantu, kumohon, kumohon lepaskan dia. Dia hanya bertindak gegabah. Aku bersedia menebus dosanya, terserah bagaimana Anda menghukumku!", "pt": "LORDE REI FANTASMA, IMPLORO, POR FAVOR, POUPE-O! ELE AGIU POR IMPULSO. ESTOU DISPOSTA A PAGAR POR SEUS ERROS, COMO O SENHOR DESEJAR!", "text": "LORD GHOST KING, PLEASE, I BEG YOU TO SPARE HIM. HE WAS JUST ACTING IMPULSIVELY. I\u0027M WILLING TO ATONE FOR HIS CRIMES, I\u0027M AT YOUR DISPOSAL!", "tr": "Hayalet Kral Hazretleri, yalvar\u0131r\u0131m, ne olur onu affedin, o sadece anl\u0131k bir fevrilikle hareket etti, onun yerine kefaret \u00f6demeye raz\u0131y\u0131m, ne isterseniz yap\u0131n!"}, {"bbox": ["423", "158", "768", "462"], "fr": "Mince ! Je suis si b\u00eate, si b\u00eate ! Pourquoi n\u0027ai-je pas compris plus t\u00f4t les sentiments de Xian Ke !", "id": "Sialan! Aku benar-benar bodoh, bodoh sekali! Kenapa aku tidak bisa mengerti perasaan Xian Ke lebih awal!", "pt": "DROGA! SOU T\u00c3O EST\u00daPIDO, T\u00c3O EST\u00daPIDO! POR QUE N\u00c3O PERCEBI OS SENTIMENTOS DE XIAN KE ANTES?!", "text": "DAMN IT! I\u0027M SO STUPID, SO STUPID! WHY DIDN\u0027T I UNDERSTAND XIAN KE\u0027S HEART SOONER?!", "tr": "Kahretsin! Ger\u00e7ekten aptal\u0131m, \u00e7ok aptal\u0131m! Neden Xianke\u0027nin duygular\u0131n\u0131 daha \u00f6nce anlayamad\u0131m!"}, {"bbox": ["512", "1516", "836", "1805"], "fr": "Xian Ke, viens avec moi... Rentrons ensemble !", "id": "Xian Ke, ikutlah denganku... Kita kembali bersama!", "pt": "XIAN KE, VENHA COMIGO... VAMOS VOLTAR JUNTOS!", "text": "XIAN KE, COME WITH ME... LET\u0027S GO BACK TOGETHER!", "tr": "Xianke, benimle gel... Birlikte geri d\u00f6nelim!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/11.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1846", "557", "2178"], "fr": "S\u0027adapter, fr\u00e9quenter les puissants, accumuler des ressources... Alors, je vais changer pour le mieux ! Xian Ke, attends-moi, je te reconquerrai \u00e0 coup s\u00fbr !", "id": "Beradaptasi, menjalin hubungan dengan orang berkuasa, mengumpulkan sumber daya, ya... Kalau begitu aku akan berubah menjadi lebih baik! Xian Ke, tunggu aku, aku pasti akan merebutmu kembali!", "pt": "ADAPTAR-SE, FAZER AMIZADE COM OS PODEROSOS, ACUMULAR RECURSOS... ENT\u00c3O EU MUDAREI PARA MELHOR! XIAN KE, ESPERE POR MIM, EU COM CERTEZA VOU TE TRAZER DE VOLTA!", "text": "COMPROMISE, BEFRIEND THE POWERFUL, ACCUMULATE RESOURCES... THEN SO BE IT! XIAN KE, WAIT FOR ME, I WILL DEFINITELY TAKE YOU BACK!", "tr": "Esnek olmak, g\u00fc\u00e7l\u00fclerle ili\u015fki kurmak, kaynak biriktirmek mi... O zaman daha iyi olaca\u011f\u0131m! Xianke, bekle beni, seni kesinlikle geri alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["415", "107", "779", "430"], "fr": "Encore une fois, j\u0027ai sauv\u00e9 ma vie gr\u00e2ce \u00e0 Xian Ke... Ha ha ha ! Cang Xu, tu es vraiment inutile !!", "id": "Sekali lagi, aku selamat karena Xian Ke... Hahaha! Cang Xu, kau benar-benar tidak berguna!!", "pt": "MAIS UMA VEZ, SALVEI MINHA VIDA GRA\u00c7AS A XIAN KE... HAHAHA! CANG XU, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE UM IN\u00daTIL!!", "text": "ONCE AGAIN, I SURVIVED BECAUSE OF XIAN KE... HAHAHA! CANG XU, YOU\u0027RE REALLY USELESS!!", "tr": "Yine mi Xianke sayesinde hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131m... Hahaha! Cangxu, sen ger\u00e7ekten i\u015fe yaramazs\u0131n!!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/12.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "103", "766", "427"], "fr": "Pas \u00e0 pas, de G\u00e9n\u00e9ral Fant\u00f4me \u00e0 Roi Fant\u00f4me, puis \u00e0 Seigneur du Palais Cang Xu... Xian Ke, j\u0027ai r\u00e9ussi ! \u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, cette terre de \u00ab Yuan Xu \u00bb s\u0027appellera la terre de \u00ab Cang Xu \u00bb !", "id": "Selangkah demi selangkah, dari Jenderal Hantu menjadi Raja Hantu, lalu menjadi Penguasa Cang Xu... Xian Ke, aku berhasil! Mulai hari ini, tanah \"Yuan Xu\" ini akan disebut tanah \"Cang Xu\"!", "pt": "PASSO A PASSO, DE GENERAL FANTASMA A REI FANTASMA, E ENT\u00c3O A LORDE CANG XU... XIAN KE, EU CONSEGUI! A PARTIR DE HOJE, ESTA TERRA DE \u0027YUANXU\u0027 SER\u00c1 CHAMADA DE TERRA DE \u0027CANGXU\u0027!", "text": "STEP BY STEP, FROM GHOST GENERAL TO GHOST KING, AND FINALLY TO LORD OF CANG XU... XIAN KE, I DID IT! FROM THIS DAY FORWARD, THIS LAND OF \u0027YUAN XU\u0027 WILL BE CALLED THE LAND OF \u0027CANG XU\u0027!", "tr": "Ad\u0131m ad\u0131m, Hayalet General\u0027den Hayalet Kral\u0027a, sonra da Cangxu Kona\u011f\u0131 Lordu\u0027na... Xianke, ba\u015fard\u0131m! Bug\u00fcnden itibaren bu \u0027Yuanxu\u0027 topra\u011f\u0131 \u0027Cangxu\u0027 topra\u011f\u0131 olarak adland\u0131r\u0131lacak!"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/13.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "354", "630", "686"], "fr": "Xian Ke, aujourd\u0027hui, ce Monarque t\u0027a personnellement v\u00eatue de la robe de mari\u00e9e rouge et coiff\u00e9e de la couronne de fleurs. Pourquoi, pourquoi refuses-tu toujours de m\u0027\u00e9pouser !", "id": "Xian Ke, hari ini aku sendiri yang memakaikanmu pakaian pengantin merah dan mahkota bunga, kenapa, kenapa kau masih tidak mau menikah denganku!", "pt": "XIAN KE, HOJE EU PESSOALMENTE TE VISTO COM TRAJES NUPCIAIS E COLOCO A COROA DE FLORES. POR QUE, POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O QUER SE CASAR COMIGO?!", "text": "XIAN KE, TODAY I\u0027LL PERSONALLY DRESS YOU IN RED AND PLACE THE FLORAL CROWN UPON YOUR HEAD. WHY, WHY WON\u0027T YOU MARRY ME?!", "tr": "Xianke, bu Lord bug\u00fcn bizzat sana gelinli\u011fini giydirip \u00e7i\u00e7ek tac\u0131n\u0131 takt\u0131, neden, neden h\u00e2l\u00e2 benimle evlenmek istemiyorsun!"}, {"bbox": ["87", "2115", "560", "2363"], "fr": "Pourquoi ! Je suis maintenant le Seigneur qui r\u00e8gne sur la terre de Cang Xu, ne suis-je pas assez qualifi\u00e9 pour t\u0027\u00e9pouser ?!", "id": "Kenapa! Aku sekarang adalah Penguasa yang memimpin tanah Cang Xu, apa aku masih belum cukup pantas untuk menikahimu?!", "pt": "POR QU\u00ca?! EU SOU AGORA O LORDE QUE GOVERNA A TERRA DE CANGXU, AINDA N\u00c3O SOU QUALIFICADO PARA ME CASAR COM VOC\u00ca?!", "text": "WHY?! I AM NOW THE LORD OF THE VAST VOID. AM I STILL NOT WORTHY OF MARRYING YOU?!", "tr": "Neden! Ben \u015fimdi Cangxu topraklar\u0131n\u0131 y\u00f6neten Konak Lorduyum, seninle evlenmeye lay\u0131k de\u011fil miyim?!"}, {"bbox": ["510", "1697", "804", "1975"], "fr": "Des l\u00e8vres carmin go\u00fbt\u00e9es par dix mille hommes, comment cela pourrait-il convenir \u00e0 un Seigneur comme toi ?", "id": "Bibir merah yang dicicipi ribuan orang, bagaimana bisa pantas untukmu, sang Penguasa?", "pt": "L\u00c1BIOS CARMESIM PROVADOS POR MILHARES, COMO SERIAM DIGNOS DE UM LORDE COMO VOC\u00ca?", "text": "HOW CAN THESE LIPS, TASTED BY THOUSANDS, BE WORTHY OF A LORD LIKE YOU?", "tr": "Binlerce ki\u015finin tatt\u0131\u011f\u0131 k\u0131rm\u0131z\u0131 dudaklar nas\u0131l senin gibi bir Konak Lordu\u0027na lay\u0131k olabilir?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/14.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "916", "614", "1260"], "fr": "Cang Xu, tu as enfin obtenu le pouvoir que tu d\u00e9sirais jour et nuit, mais moi...", "id": "Cang Xu, kau akhirnya mendapatkan kedudukan yang kau dambakan siang dan malam, tapi aku...", "pt": "CANG XU, VOC\u00ca FINALMENTE CONSEGUIU A POSI\u00c7\u00c3O E O PODER QUE TANTO DESEJAVA, MAS EU...", "text": "CANG XU, YOU\u0027VE FINALLY OBTAINED THE POWER YOU\u0027VE ALWAYS DREAMED OF, BUT I...", "tr": "Cangxu, sonunda gece g\u00fcnd\u00fcz hayalini kurdu\u011fun g\u00fcce ve mevkiye kavu\u015ftun, ama ben..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/15.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1888", "606", "2190"], "fr": "Sans ces l\u00e8vres carmin go\u00fbt\u00e9es par dix mille hommes, comment y aurait-il un Seigneur comme toi !", "id": "Jika bukan karena bibir merah yang dicicipi ribuan orang, bagaimana mungkin kau bisa menjadi Penguasa ini!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSEM OS L\u00c1BIOS CARMESIM PROVADOS POR MILHARES, COMO VOC\u00ca TERIA SE TORNADO ESTE LORDE!", "text": "IF NOT FOR THESE LIPS TASTED BY THOUSANDS, HOW COULD I HAVE BECOME THE LORD I AM TODAY?", "tr": "E\u011fer binlerce ki\u015finin tatt\u0131\u011f\u0131 k\u0131rm\u0131z\u0131 dudaklar olmasayd\u0131, sen nas\u0131l bu Konak Lordu olurdun!"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/16.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "4506", "645", "4873"], "fr": "Non, comment pourrais-tu \u00eatre un fardeau pour moi ! Xian Ke, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, m\u00eame si je dois fouiller toute la terre de Cang Xu, je trouverai certainement un rem\u00e8de spirituel pour toi !", "id": "Tidak, bagaimana mungkin kau menjadi bebanku! Xian Ke, tenang saja, bahkan jika aku harus mencari di seluruh tanah Cang Xu, aku pasti akan menemukan obat spiritual untukmu!", "pt": "N\u00c3O, COMO VOC\u00ca PODERIA SER UM FARDO PARA MIM! XIAN KE, FIQUE TRANQUILA, MESMO QUE EU TENHA QUE PROCURAR POR TODA A TERRA DE CANGXU, EU DEFINITIVAMENTE ENCONTRAREI O REM\u00c9DIO ESPIRITUAL PARA VOC\u00ca!", "text": "NO, HOW COULD YOU... HOW COULD YOU BE MY BURDEN?! XIAN KE, DON\u0027T WORRY. EVEN IF I HAVE TO SEARCH THE ENTIRE VAST VOID, I\u0027LL DEFINITELY FIND A CURE FOR YOU!", "tr": "Hay\u0131r, nas\u0131l olur da sen benim i\u00e7in bir y\u00fck olursun! Xianke, merak etme, t\u00fcm Cangxu topraklar\u0131n\u0131 arasam bile, senin i\u00e7in kesinlikle \u015fifal\u0131 otu bulaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["252", "2652", "661", "3021"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, Cang Lang... Je ne voulais pas te le cacher, je ne voulais juste plus \u00eatre un fardeau pour toi...", "id": "Maaf, Cang Lang... Aku tidak bermaksud menyembunyikannya darimu, aku hanya tidak ingin menjadi bebanmu lagi...", "pt": "DESCULPE, CANG LANG... EU N\u00c3O QUERIA ESCONDER DE VOC\u00ca, S\u00d3 N\u00c3O QUERIA MAIS SER UM FARDO...", "text": "I\u0027M SORRY, CANG LANG... I DIDN\u0027T MEAN TO HIDE IT FROM YOU. I JUST DIDN\u0027T WANT TO BE YOUR BURDEN ANYMORE...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, Cang Lang... Senden saklamak istememi\u015ftim, sadece art\u0131k senin i\u00e7in bir y\u00fck olmak istemiyorum..."}, {"bbox": ["280", "317", "614", "637"], "fr": "Seigneur du Palais Cang Xu, Dame Xian Ke, elle... elle est en train de mourir... !!", "id": "Penguasa Cang Xu, Nona Xian Ke, dia... dia sekarat...!!", "pt": "LORDE CANG XU, LADY XIAN KE, ELA... ELA N\u00c3O VAI AGUENTAR POR MUITO TEMPO...!!", "text": "LORD CANG XU, LADY XIAN KE, SHE, SHE\u0027S NOT GOING TO MAKE IT...!!", "tr": "Cangxu Konak Lordu, Leydi Xianke o, o iyi de\u011fil...!!"}, {"bbox": ["253", "2054", "654", "2430"], "fr": "Dame Xian Ke ne vous l\u0027a-t-elle pas dit, Seigneur ? Dame Xian Ke est \u00e0 l\u0027origine un corps immortel, mais elle est rest\u00e9e des dizaines de milliers d\u0027ann\u00e9es dans le Monde des T\u00e9n\u00e8bres. Sa source immortelle est \u00e9puis\u00e9e, et ses jours sont compt\u00e9s...", "id": "Apa Nona Xian Ke tidak memberitahu Anda, Tuan Penguasa? Nona Xian Ke sebenarnya adalah tubuh abadi, tapi selama puluhan ribu tahun ini dia tinggal di Dunia Bawah, sumber abadinya telah habis, hidupnya tidak akan lama lagi...", "pt": "LADY XIAN KE N\u00c3O LHE CONTOU, LORDE? LADY XIAN KE ORIGINALMENTE TINHA UM CORPO IMORTAL, MAS POR TER PERMANECIDO NO SUBMUNDO POR DEZENAS DE MILHARES DE ANOS, SUA FONTE IMORTAL SE ESGOTOU, E SUA VIDA EST\u00c1 CHEGANDO AO FIM...", "text": "DIDN\u0027T LADY XIAN KE TELL YOU? SHE WAS ORIGINALLY AN IMMORTAL, BUT SHE\u0027S BEEN IN THE NETHERWORLD FOR TENS OF THOUSANDS OF YEARS. HER IMMORTAL ESSENCE HAS BEEN DEPLETED, AND SHE DOESN\u0027T HAVE MUCH TIME LEFT...", "tr": "Leydi Xianke size s\u00f6ylemedi mi Konak Lordu? Leydi Xianke asl\u0131nda bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz bedene sahipti, ama on binlerce y\u0131ld\u0131r Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027nda kald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6l\u00fcms\u00fcz kayna\u011f\u0131 t\u00fckendi ve art\u0131k fazla \u00f6mr\u00fc kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["235", "1144", "648", "1509"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ?! Comment...", "id": "Apa katamu?! Bagaimana...", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?! COMO...", "text": "WHAT DID YOU SAY?! HOW", "tr": "Ne dedin?! Nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/17.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "94", "660", "471"], "fr": "Cang Lang, tu as d\u00e9j\u00e0 parcouru toute la terre de Cang Xu pour moi, mais tu n\u0027as toujours pas trouv\u00e9 de rem\u00e8de spirituel... Abandonne. Pouvoir passer ces derniers moments avec toi, cela me comble de satisfaction...", "id": "Cang Lang, kau sudah mencarikan obat spiritual untukku di seluruh tanah Cang Xu, tapi tetap tidak bisa menemukannya... Menyerahlah. Bisa ditemani olehmu melewati sisa waktu terakhir ini, aku sudah sangat puas...", "pt": "CANG LANG, VOC\u00ca J\u00c1 PROCUROU POR TODA A TERRA DE CANGXU POR MIM, MAS AINDA N\u00c3O CONSEGUIU ENCONTRAR O REM\u00c9DIO ESPIRITUAL... DESISTA. TER VOC\u00ca AO MEU LADO NESTES \u00daLTIMOS MOMENTOS J\u00c1 ME DEIXA MUITO SATISFEITA...", "text": "CANG LANG, YOU\u0027VE ALREADY SEARCHED THE ENTIRE VAST VOID FOR ME, BUT YOU STILL COULDN\u0027T FIND A CURE... GIVE UP. I\u0027M CONTENT TO HAVE YOU BY MY SIDE FOR THIS FINAL PART OF MY LIFE...", "tr": "Cang Lang, benim i\u00e7in t\u00fcm Cangxu topraklar\u0131n\u0131 arad\u0131n ama yine de \u015fifal\u0131 otu bulamad\u0131n... Vazge\u00e7 art\u0131k. Son zamanlar\u0131mda yan\u0131mda olman bana yeter, \u00e7ok memnunum..."}, {"bbox": ["234", "1854", "639", "2226"], "fr": "Non, nous avons encore de l\u0027espoir ! Apr\u00e8s cette Route des Mille Tribulations se trouve l\u0027un des ma\u00eetres du Monde des T\u00e9n\u00e8bres, \u3010l\u0027Empereur Shandu\u3011 ! Il aura certainement un moyen de te sauver !", "id": "Tidak, kita masih punya harapan! Di balik Jalan Seribu Kesengsaraan ini ada salah satu penguasa Dunia Bawah, [Kaisar Agung Shandu]! Dia pasti punya cara untuk menyelamatkanmu!", "pt": "N\u00c3O, AINDA TEMOS ESPERAN\u00c7A! DEPOIS DESTA ESTRADA DAS MIL TRIBULA\u00c7\u00d5ES, EST\u00c1 UM DOS SOBERANOS DO SUBMUNDO, O \u3010GRANDE IMPERADOR SHANDU\u3011! ELE CERTAMENTE TER\u00c1 UMA MANEIRA DE TE SALVAR!", "text": "NO, THERE\u0027S STILL HOPE. BEYOND THE THOUSAND TRIBULATIONS ROAD LIES ONE OF THE RULERS OF THE NETHERWORLD, EMPEROR SHANDU! HE MUST HAVE A WAY TO SAVE YOU!", "tr": "Hay\u0131r, h\u00e2l\u00e2 umudumuz var, bu Bin Musibet Yolu\u0027nun sonunda Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n h\u00fck\u00fcmdarlar\u0131ndan biri olan [\u0130mparator Shandu] var! Onun seni kurtaracak bir yolu kesinlikle vard\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/18.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "136", "648", "513"], "fr": "Depuis des dizaines de milliers d\u0027ann\u00e9es, c\u0027est la premi\u00e8re fois que quelqu\u0027un r\u00e9ussit \u00e0 traverser cette Route des Mille Tribulations et \u00e0 se pr\u00e9senter devant moi...", "id": "Selama puluhan ribu tahun, ini pertama kalinya ada orang yang bisa melewati Jalan Seribu Kesengsaraan ini dan datang ke hadapanku...", "pt": "EM DEZENAS DE MILHARES DE ANOS, ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ALGU\u00c9M CONSEGUE ATRAVESSAR A ESTRADA DAS MIL TRIBULA\u00c7\u00d5ES E CHEGAR \u00c0 MINHA PRESEN\u00c7A...", "text": "IN TENS OF THOUSANDS OF YEARS, YOU\u0027RE THE FIRST TO CROSS THE THOUSAND TRIBULATIONS ROAD AND COME BEFORE ME...", "tr": "On binlerce y\u0131ld\u0131r, ilk kez biri bu Bin Musibet Yolu\u0027nu a\u015f\u0131p kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131kabildi..."}, {"bbox": ["284", "3285", "642", "3605"], "fr": "Connaissant la m\u00e9thode, j\u0027ai emmen\u00e9 Xian Ke sur la route du Royaume C\u00e9leste, jusqu\u0027aux portes du Ciel... Cependant, les immortels arrogants n\u0027ont pr\u00eat\u00e9 aucune attention \u00e0 mes supplications d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es.", "id": "Setelah mengetahui caranya, aku membawa Xian Ke menempuh jalan ke Pengadilan Langit, sampai di depan Gerbang Surgawi... Namun, para dewa yang sombong sama sekali tidak menghiraukan permohonanku yang putus asa.", "pt": "SABENDO O M\u00c9TODO, LEVEI XIAN KE PELA ESTRADA CELESTIAL AT\u00c9 O PORT\u00c3O CELESTIAL... NO ENTANTO, OS IMORTAIS ARROGANTES IGNORARAM COMPLETAMENTE MEUS APELOS DESESPERADOS.", "text": "AFTER LEARNING OF A WAY, I TOOK XIAN KE ON THE ROAD TO THE HEAVENLY REALM AND ARRIVED AT HEAVEN\u0027S GATE... BUT THE ARROGANT IMMORTALS PAID NO HEED TO MY PLEAS.", "tr": "Yolu \u00f6\u011frendikten sonra, Xianke\u0027yi al\u0131p G\u00f6ksel Saray Yolu\u0027na \u00e7\u0131kt\u0131m ve G\u00f6ksel Kap\u0131\u0027n\u0131n \u00f6n\u00fcne gittim... Ancak kibirli \u00f6l\u00fcms\u00fczler yalvarmalar\u0131ma hi\u00e7 kulak asmad\u0131."}, {"bbox": ["170", "4832", "741", "5133"], "fr": "La sauver ? Elle a \u00e9t\u00e9 corrompue par l\u0027\u00e9nergie Yin, elle n\u0027est plus digne d\u0027\u00eatre une immortelle ! D\u00e9guerpissez avec elle, le Royaume C\u00e9leste n\u0027est pas un endroit pour des cr\u00e9atures immondes du monde inf\u00e9rieur comme vous ! Ne nous forcez pas \u00e0 agir !", "id": "Menyelamatkannya? Dia sudah terkontaminasi oleh energi Yin, sama sekali tidak pantas lagi menjadi dewi! Bawa dia pergi dari sini! Alam Surga bukanlah tempat bagi makhluk rendahan kotor sepertimu untuk datang, jangan paksa kami bertindak!", "pt": "SALV\u00c1-LA? ELA J\u00c1 FOI CORROMPIDA PELA ENERGIA YIN, N\u00c3O \u00c9 MAIS DIGNA DE SER UMA IMORTAL! LEVE-A E SUMA! O REINO CELESTIAL N\u00c3O \u00c9 LUGAR PARA CRIATURAS IMUNDAS DO MUNDO INFERIOR COMO VOC\u00caS. N\u00c3O NOS OBRIGUEM A AGIR!", "text": "SAVE HER? SHE\u0027S BEEN CORRUPTED BY YIN ENERGY. SHE\u0027S NO LONGER WORTHY OF BEING AN IMMORTAL! TAKE HER AND LEAVE. THE HEAVENLY REALM IS NOT A PLACE FOR FILTHY LOWER-REALM CREATURES LIKE YOU. DON\u0027T FORCE US TO TAKE ACTION!", "tr": "Onu mu kurtaracaks\u0131n? O zaten Yin enerjisiyle a\u015f\u0131nm\u0131\u015f, art\u0131k bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz olmaya lay\u0131k de\u011fil! Al onu ve defolun, G\u00f6ksel Alem sizin gibi kirli a\u015fa\u011f\u0131 alem yarat\u0131klar\u0131n\u0131n gelece\u011fi bir yer de\u011fil, bizi harekete ge\u00e7meye zorlamay\u0131n!"}, {"bbox": ["124", "2711", "528", "3084"], "fr": "Soit. Si tu veux la sauver, la seule solution est de la renvoyer au Royaume C\u00e9leste et de trouver un expert de niveau Immortel C\u00e9leste pour renouveler sa source immortelle et raviver son corps immortel... Ou alors, obtenir une source divine du Royaume C\u00e9leste et la lui faire avaler, c\u0027est son unique salut !", "id": "Baiklah, jika kau ingin menyelamatkannya, satu-satunya cara adalah mengirimnya kembali ke Alam Surga, mencari ahli tingkat Dewa Langit untuk memperbarui sumber abadinya dan menyalakan kembali tubuh abadinya... Atau, mendapatkan sumber ilahi dari Alam Surga dan membuatnya menelannya, baru ada harapan untuk selamat!", "pt": "QUE SEJA. SE VOC\u00ca QUER SALV\u00c1-LA, S\u00d3 H\u00c1 DUAS MANEIRAS: ENVI\u00c1-LA DE VOLTA AO REINO CELESTIAL PARA ENCONTRAR UM IMORTAL CELESTIAL PODEROSO PARA REABASTECER SUA FONTE IMORTAL E REACENDER SEU CORPO IMORTAL... OU OBTER UMA FONTE DIVINA DO REINO CELESTIAL E FAZ\u00ca-LA ENGOLIR, S\u00d3 ASSIM ELA PODER\u00c1 SER SALVA!", "text": "ALRIGHT, IF YOU WANT TO SAVE HER, YOU MUST SEND HER BACK TO THE HEAVENLY REALM AND FIND A CELESTIAL IMMORTAL TO REPLENISH HER IMMORTAL ESSENCE AND IGNITE HER IMMORTAL BODY... OR OBTAIN A DIVINE SOURCE FROM THE HEAVENLY REALM AND HAVE HER CONSUME IT. THAT\u0027S THE ONLY WAY TO SAVE HER!", "tr": "Peki, e\u011fer onu kurtarmak istiyorsan, tek yol onu G\u00f6ksel Alem\u0027e geri g\u00f6ndermek, \u00f6l\u00fcms\u00fcz kayna\u011f\u0131n\u0131 yenilemesi ve \u00f6l\u00fcms\u00fcz bedenini yakmas\u0131 i\u00e7in G\u00f6ksel \u00d6l\u00fcms\u00fcz seviyesinde bir g\u00fc\u00e7 aramak... Ya da G\u00f6ksel Alem\u0027in ilahi kayna\u011f\u0131n\u0131 bulup yutmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak, ancak o zaman kurtulabilir!"}, {"bbox": ["223", "5201", "899", "5323"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/19.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "130", "628", "486"], "fr": "Attendez, ce si\u00e8ge a un moyen de la sauver, mais ce si\u00e8ge a une condition : tu dois trahir le Monde des T\u00e9n\u00e8bres et collecter des informations sur les diff\u00e9rents domaines du Monde des T\u00e9n\u00e8bres pour le Royaume C\u00e9leste !", "id": "Tunggu, aku memang punya cara untuk menyelamatkannya, tapi aku punya satu syarat\u2014kau harus mengkhianati Dunia Bawah dan mengumpulkan informasi tentang berbagai wilayah Dunia Bawah untuk Alam Surga!", "pt": "ESPERE, ESTE AQUI TEM UMA MANEIRA DE SALV\u00c1-LA, MAS TENHO UMA EXIG\u00caNCIA: VOC\u00ca DEVE TRAIR O SUBMUNDO E COLETAR INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE OS PRINCIPAIS DOM\u00cdNIOS DO SUBMUNDO PARA O REINO CELESTIAL!", "text": "WAIT, I DO HAVE A WAY TO SAVE HER. BUT I HAVE ONE CONDITION\u2014YOU MUST BETRAY THE NETHERWORLD AND GATHER INTELLIGENCE ON THE VARIOUS DOMAINS OF THE NETHERWORLD FOR THE HEAVENLY REALM!", "tr": "Durun, bu zat\u0131n onu kurtaracak bir yolu var, ama bir \u015fart\u0131m var\u2014Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027na ihanet etmeli ve G\u00f6ksel Alem i\u00e7in Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n \u00e7e\u015fitli b\u00f6lgelerinden bilgi toplamal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["227", "1971", "636", "2342"], "fr": "Si tu acceptes, alors tous les dix mille ans, am\u00e8ne-la aux portes du Ciel, et ce si\u00e8ge renouvellera sa source immortelle et ravivera son corps immortel...", "id": "Jika kau setuju, maka setiap sepuluh ribu tahun bawalah dia ke Gerbang Surgawi, aku sendiri yang akan memperbarui sumber abadinya dan menyalakan kembali tubuh abadinya...", "pt": "SE VOC\u00ca CONCORDAR, TRAGA-A AO PORT\u00c3O CELESTIAL A CADA DEZ MIL ANOS, E ESTE AQUI PESSOALMENTE REABASTECER\u00c1 SUA FONTE IMORTAL E REACENDER\u00c1 SEU CORPO IMORTAL...", "text": "IF YOU AGREE, THEN BRING HER TO HEAVEN\u0027S GATE EVERY TEN THOUSAND YEARS, AND I WILL REPLENISH HER IMMORTAL ESSENCE AND IGNITE HER IMMORTAL BODY...", "tr": "E\u011fer kabul edersen, bundan sonra her on bin y\u0131lda bir onu G\u00f6ksel Kap\u0131\u0027ya getir, bu zat onun \u00f6l\u00fcms\u00fcz kayna\u011f\u0131n\u0131 yenileyip \u00f6l\u00fcms\u00fcz bedenini yakacakt\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/20.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "2024", "500", "2366"], "fr": "Putain, ces salauds d\u0027immortels ont trahi leur parole ! Alors ce Monarque va se battre jusqu\u0027au Royaume C\u00e9leste et leur arracher directement leur source divine !", "id": "Sialan, dewa bangsat ini berani mengingkari janji! Kalau begitu, aku akan menyerbu Alam Surga dan langsung merebut sumber ilahi mereka!", "pt": "MALDITOS SEJAM ESSES IMORTAIS TRAIDORES! ENT\u00c3O ESTE LORDE INVADIR\u00c1 O REINO CELESTIAL E TOMAR\u00c1 DIRETAMENTE SUAS FONTES DIVINAS!", "text": "DAMN IT, THOSE BASTARD IMMORTALS BROKE THEIR PROMISE! THEN I\u0027LL JUST HAVE TO STORM THE HEAVENLY REALM AND STEAL THEIR DIVINE SOURCE!", "tr": "KAHRETS\u0130N, BU \u0130T HER\u0130F \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ S\u00d6Z\u00dcNDEN D\u00d6ND\u00dc! O ZAMAN BU LORD G\u00d6KSEL ALEM\u0027E SALDIRIP ONLARIN \u0130LAH\u0130 KAYNA\u011eINI DO\u011eRUDAN ALACAK!"}, {"bbox": ["483", "1581", "782", "1855"], "fr": "Cang Lang... tu ne peux pas faire \u00e7a pour moi...", "id": "Cang Lang... kau tidak boleh melakukan ini demiku...", "pt": "CANG LANG... VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAZER ISSO POR MIM...", "text": "CANG LANG... YOU CAN\u0027T DO THIS FOR ME...", "tr": "Cang Lang... Benim i\u00e7in bunu yapamazs\u0131n..."}, {"bbox": ["26", "182", "483", "391"], "fr": "Bien, j\u0027accepte ! Tant que \u00e7a peut la sauver ! M\u00eame si tout le Monde des T\u00e9n\u00e8bres me rejette, je suis pr\u00eat \u00e0 tout !", "id": "Baik, aku setuju! Selama bisa menyelamatkannya! Bahkan jika harus dikhianati dan ditinggalkan oleh seluruh Dunia Bawah, aku tidak peduli!", "pt": "CERTO, EU CONCORDO! CONTANTO QUE ELA POSSA SER SALVA! MESMO QUE EU SEJA DESPREZADO POR TODO O SUBMUNDO, N\u00c3O ME IMPORTO!", "text": "FINE, I ACCEPT! AS LONG AS IT CAN SAVE HER! EVEN IF IT MEANS BEING FORSAKEN BY THE ENTIRE NETHERWORLD, IT\u0027S WORTH IT!", "tr": "Tamam, kabul ediyorum! Yeter ki kurtulsun! T\u00fcm Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 taraf\u0131ndan d\u0131\u015flansam bile umurumda de\u011fil!"}, {"bbox": ["286", "4100", "698", "4460"], "fr": "Mais Xian Ke ne voulait pas \u00eatre mon fardeau, me poussant sur cette voie sans retour. Elle s\u0027est enfuie \u00e0 plusieurs reprises... Je n\u0027ai eu d\u0027autre choix que de l\u0027emprisonner.", "id": "Tapi Xian Ke tidak ingin menjadi bebanku, membuatnya menempuh jalan tanpa kembali ini. Dia berkali-kali mencoba melarikan diri... Aku terpaksa harus memenjarakannya.", "pt": "MAS XIAN KE N\u00c3O QUERIA SER MEU FARDO E ME LEVAR A ESTE CAMINHO SEM VOLTA. ELA TENTOU FUGIR V\u00c1RIAS VEZES... FUI FOR\u00c7ADO A APRISION\u00c1-LA.", "text": "BUT XIAN KE DIDN\u0027T WANT TO BE MY BURDEN AND FORCE ME DOWN THIS PATH OF NO RETURN. SHE TRIED TO ESCAPE SEVERAL TIMES... I HAD NO CHOICE BUT TO IMPRISON HER.", "tr": "Ama Xianke benim y\u00fck\u00fcm olmak istemedi, beni bu geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan yola sokmamak i\u00e7in defalarca ka\u00e7t\u0131... \u00c7aresiz kald\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in onu hapsetmek zorunda kald\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/21.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1737", "668", "2003"], "fr": "Puisque la Voie C\u00e9leste est injuste et les immortels sans piti\u00e9, alors pour toi, j\u0027attaquerai le Ciel et ravirai la source divine du Royaume C\u00e9leste !", "id": "Karena jalan langit tidak adil dan para dewa tidak berbelas kasihan, maka aku akan menyerbu langit untukmu dan merebut sumber ilahi Alam Surga!", "pt": "J\u00c1 QUE O DAO CELESTIAL \u00c9 INJUSTO E OS IMORTAIS S\u00c3O IMPIEDOSOS, ENT\u00c3O EU INVADIREI OS C\u00c9US POR VOC\u00ca E ROUBAREI A FONTE DIVINA CELESTIAL!", "text": "SINCE THE HEAVENS ARE UNJUST AND THE IMMORTALS ARE RUTHLESS, THEN I\u0027LL FIGHT MY WAY TO THE HEAVENS FOR YOU AND STEAL THE DIVINE SOURCE!", "tr": "Madem G\u00f6\u011f\u00fcn Yolu adaletsiz, \u00f6l\u00fcms\u00fczler ac\u0131mas\u0131z, o zaman senin i\u00e7in G\u00f6klere sald\u0131r\u0131p G\u00f6ksel Alem\u0027in ilahi kayna\u011f\u0131n\u0131 \u00e7alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["127", "86", "548", "365"], "fr": "Xian Ke, je ne te laisserai pas mourir... Jamais je ne te permettrai de mourir !", "id": "Xian Ke, aku tidak akan membiarkanmu mati... Sama sekali tidak akan membiarkanmu mati!", "pt": "XIAN KE, N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca MORRER... JAMAIS PERMITIREI QUE VOC\u00ca MORRA!", "text": "XIAN KE, I WON\u0027T LET YOU DIE... I ABSOLUTELY WON\u0027T ALLOW YOU TO DIE!", "tr": "Xianke, \u00f6lmenize izin vermeyece\u011fim... Asla \u00f6lmene izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/22.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "128", "633", "469"], "fr": "J\u0027ai planifi\u00e9 cela pendant dix mille ans, comment pourrais-je \u00e9chouer si pr\u00e8s du but ! Allez vous faire foutre, immortels, allez vous faire foutre, V\u00e9n\u00e9rables C\u00e9lestes... !", "id": "Aku sudah merencanakan ini selama puluhan ribu tahun, bagaimana bisa gagal begitu saja! Persetan dengan dewa, persetan dengan Tianzun...!", "pt": "PLANEJEI ISSO POR DEZ MIL ANOS, COMO POSSO FALHAR AGORA! FODAM-SE OS IMORTAIS, FODAM-SE OS VENER\u00c1VEIS CELESTIAIS...!", "text": "I HAVE PLANNED FOR THIS FOR TEN THOUSAND YEARS, HOW CAN I FAIL NOW?! DAMN YOU, IMMORTALS! DAMN YOU, CELESTIAL LORD!", "tr": "Bunun i\u00e7in on bin y\u0131ld\u0131r plan yap\u0131yorum, nas\u0131l olur da b\u00f6yle bir anda ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frar\u0131m! S\u0130Z\u0130N \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER\u0130N\u0130Z\u0130N DE, G\u00d6KSEL LORDLARINIZIN DA CANI CEHENNEME..."}, {"bbox": ["218", "2190", "725", "2457"], "fr": "Nos vies doivent \u00eatre d\u00e9cid\u00e9es par nous-m\u00eames, pas par ce putain de Ciel !!", "id": "Nasib kita harus kita tentukan sendiri, bukan oleh langit sialan ini!!", "pt": "NOSSAS VIDAS DEVEM SER DECIDIDAS POR N\u00d3S MESMOS, N\u00c3O POR ESTE MALDITO C\u00c9U!!", "text": "OUR FATE IS IN OUR OWN HANDS, NOT IN THE HANDS OF THIS DAMNED HEAVEN!!", "tr": "Kaderimiz bizim elimizde olmal\u0131, bu KAHROLASI G\u00d6KLER\u0130N de\u011fil!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/23.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "362", "700", "642"], "fr": "Tu veux d\u00e9fier le Ciel ? Juste toi ? Te tuer, c\u0027est comme \u00e9craser une fourmi !", "id": "Ingin menentang langit? Hanya denganmu? Membunuhmu, bagaikan melumat seekor semut!", "pt": "QUER DESAFIAR OS C\u00c9US? S\u00d3 VOC\u00ca? MAT\u00c1-LO \u00c9 COMO ESMAGAR UMA FORMIGA!", "text": "YOU WANT TO DEFY THE HEAVENS? WITH JUST YOU? KILLING YOU IS LIKE SQUASHING AN ANT!", "tr": "G\u00f6klere kar\u015f\u0131 m\u0131 gelmek istiyorsun? Sadece sen mi? Seni \u00f6ld\u00fcrmek, bir kar\u0131ncay\u0131 ezmek gibi!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/24.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "204", "899", "319"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/25.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "2459", "439", "2774"], "fr": "Shandu, Cang Xu a enfreint les r\u00e8gles que nous avons \u00e9tablies, pourquoi le prot\u00e8ges-tu ?!", "id": "Shandu, Cang Xu telah melanggar aturan yang kita tetapkan, kenapa kau melindunginya?!", "pt": "SHANDU, CANG XU VIOLOU AS REGRAS QUE ESTABELECEMOS. POR QUE VOC\u00ca O EST\u00c1 PROTEGENDO?!", "text": "YE DU, CANG XU VIOLATED THE RULES WE SET. WHY ARE YOU PROTECTING HIM?!", "tr": "Shandu, Cangxu bizim koydu\u011fumuz kurallar\u0131 \u00e7i\u011fnedi, neden onu koruyorsun?!"}, {"bbox": ["304", "122", "647", "448"], "fr": "Beidou, tu as d\u00e9pass\u00e9 les bornes !", "id": "Beidou, kau sudah melewati batas!", "pt": "BEIDOU, VOC\u00ca PASSOU DOS LIMITES!", "text": "BEIDOU, YOU\u0027VE CROSSED THE LINE!", "tr": "Beidou, s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015ft\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/26.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "142", "743", "456"], "fr": "Celui qui commet une faute doit \u00eatre puni, bien s\u00fbr. Mais puisqu\u0027il est sur mon territoire, c\u0027est \u00e0 moi de m\u0027en occuper.", "id": "Tentu saja kesalahan harus dihukum, tapi karena ini di wilayahku, maka seharusnya aku yang menanganinya.", "pt": "ERROS DEVEM SER PUNIDOS, \u00c9 CLARO, MAS COMO ESTAMOS NO MEU TERRIT\u00d3RIO, CABE A MIM LIDAR COM ISSO.", "text": "OF COURSE WRONGDOERS MUST BE PUNISHED. BUT SINCE HE\u0027S ON MY TURF, I SHOULD BE THE ONE TO HANDLE IT.", "tr": "Hata yapan elbette cezaland\u0131r\u0131l\u0131r, ama madem benim b\u00f6lgemde, o zaman benim taraf\u0131mdan halledilmeli."}, {"bbox": ["250", "2548", "659", "2762"], "fr": "Shandu !", "id": "Shandu!", "pt": "SHANDU!", "text": "SHANDU!", "tr": "Shandu!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/27.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "3044", "559", "3276"], "fr": "Tu veux te battre ?", "id": "Kau mau bertarung?", "pt": "VOC\u00ca QUER LUTAR?", "text": "YOU WANT TO FIGHT?", "tr": "Sava\u015fmak m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/28.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "649", "737", "1030"], "fr": "Les sentiments amoureux consument les h\u00e9ros. L\u0027Empereur Shandu intervient en personne. Le V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste s\u0027obstinera-t-il \u00e0 combattre ? \u00c0 suivre.", "id": "Asmara melemahkan semangat pahlawan. Kaisar Agung Yingdu turun tangan sendiri, apakah Tianzun masih bersikeras untuk bertarung? Episode berikutnya.", "pt": "AMOR\u00cdOS ROM\u00c2NTICOS ENFRAQUECEM O ESP\u00cdRITO HEROICO. O GRANDE IMPERADOR SHANDU INTERV\u00c9M PESSOALMENTE. O VENER\u00c1VEL CELESTIAL AINDA INSISTIR\u00c1 EM LUTAR? PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO.", "text": "LOVE MAKES HEROES WEAK. EMPEROR SHANDU INTERVENES. WILL THE CELESTIAL LORD STILL WATCH THE BATTLE? NEXT TIME:", "tr": "A\u015fk, kahraman\u0131n cesaretini k\u00f6reltir.\n\u0130mparator Shandu bizzat m\u00fcdahale ediyor, G\u00f6ksel Lord h\u00e2l\u00e2 sava\u015fmakta \u0131srarc\u0131 m\u0131?\nBir sonraki b\u00f6l\u00fcmde..."}], "width": 900}, {"height": 540, "img_url": "snowmtl.ru/latest/king-s-game/67/29.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "469", "629", "539"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["40", "469", "630", "540"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua