This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "779", "67"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/1.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "949", "743", "1489"], "fr": "\u0152uvre originale : Jin Shi Si Chai\nArtiste principal : PIPI\nSc\u00e9nariste : JIJI\nColoristes : Bai Tao, Xiao Jin\nMod\u00e9lisation 3D : Mian Hua Tang\nRemerciements : Niu Niu / Wrap\n\u00c9diteur : Gou Er Hua", "id": "KARYA ASLI: JIN SHISI CHAI\nPENULIS UTAMA: PIPI\nPENULIS NASKAH: JIJI\nPEWARNA: BAI TAO, XIAO JIN\nDUKUNGAN 3D: MIAN HUA TANG\nTERIMA KASIH KHUSUS: NIU NIU/WRAP\nEDITOR: GOU ER HUA", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIN SHISICHAI\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: PIPI\u003cbr\u003eROTEIRISTA: JIJI\u003cbr\u003eCOLORISTA: BAITAO, XIAOJIN\u003cbr\u003eSUPORTE 3D: MIANHUATANG\u003cbr\u003eAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: NIUNIU/WRAP\u003cbr\u003eEDITOR: GOU ERHUA", "text": "OBRA ORIGINAL: JIN SHISICHAI\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: PIPI\u003cbr\u003eROTEIRISTA: JIJI\u003cbr\u003eCOLORISTA: BAITAO, XIAOJIN\u003cbr\u003eSUPORTE 3D: MIANHUATANG\u003cbr\u003eAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: NIUNIU/WRAP\u003cbr\u003eEDITOR: GOU ERHUA", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIN SHISI CHAI\nANA \u00c7\u0130ZER: PIPI\nSENAR\u0130ST: JIJI\nRENKLEND\u0130RME: BAI TAO, XIAO JIN\n3D DESTEK: MIAN HUA TANG\n\u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER: NIU NIU/WRAP\nED\u0130T\u00d6R: GOU ER HUA"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/2.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "199", "766", "376"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/3.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2689", "478", "2946"], "fr": "Oui, magnitude 7.9. La cha\u00eene a d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 beaucoup de journalistes sur le front. J\u0027ai aussi postul\u00e9, mais malheureusement, je n\u0027avais pas l\u0027exp\u00e9rience requise, alors on ne m\u0027a pas laiss\u00e9 y aller.", "id": "IYA, 7,9 SKALA RICHTER. STASIUN SUDAH MENGIRIM BANYAK WARTAWAN KE GARIS DEPAN. AKU JUGA MENGAJUKAN DIRI, TAPI SAYANGNYA KUALIFIKASIKU TIDAK CUKUP, JADI TIDAK DIIZINKAN PERGI.", "pt": "SIM, MAGNITUDE 7.9. A EMISSORA J\u00c1 ENVIOU MUITOS REP\u00d3RTERES PARA A LINHA DE FRENTE. EU TAMB\u00c9M ME CANDIDATEI, MAS INFELIZMENTE MINHA QUALIFICA\u00c7\u00c3O N\u00c3O FOI SUFICIENTE E N\u00c3O ME DEIXARAM IR.", "text": "SIM, MAGNITUDE 7.9. A EMISSORA J\u00c1 ENVIOU MUITOS REP\u00d3RTERES PARA A LINHA DE FRENTE. EU TAMB\u00c9M ME CANDIDATEI, MAS INFELIZMENTE MINHA QUALIFICA\u00c7\u00c3O N\u00c3O FOI SUFICIENTE E N\u00c3O ME DEIXARAM IR.", "tr": "EVET, 7.9 \u015e\u0130DDET\u0130NDE. \u0130STASYON ZATEN B\u0130R S\u00dcR\u00dc MUHAB\u0130R\u0130 \u00d6N CEPHES\u0130NE G\u00d6NDERD\u0130. BEN DE BA\u015eVURDUM AMA DENEY\u0130M\u0130M YETERL\u0130 OLMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N G\u0130TMEME \u0130Z\u0130N VER\u0130LMED\u0130."}, {"bbox": ["487", "1875", "786", "2082"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que ce s\u00e9isme est tr\u00e8s grave.", "id": "KUDENGAR GEMPA KALI INI SANGAT PARAH.", "pt": "OUVI DIZER QUE ESTE TERREMOTO FOI MUITO S\u00c9RIO.", "text": "OUVI DIZER QUE ESTE TERREMOTO FOI MUITO S\u00c9RIO.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE BU DEPREM \u00c7OK \u015e\u0130DDETL\u0130YM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["266", "3429", "456", "3538"], "fr": "Directeur de la cha\u00eene.", "id": "DIREKTUR STASIUN.", "pt": "DIRETOR DA EMISSORA.", "text": "DIRETOR DA EMISSORA.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/4.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "71", "794", "300"], "fr": "La cha\u00eene a envoy\u00e9 un groupe de journalistes dans les zones les plus touch\u00e9es par le s\u00e9isme,", "id": "STASIUN MENGIRIM SEJUMLAH WARTAWAN SECARA DIAM-DIAM KE DAERAH TERPARAH DI LOKASI GEMPA,", "pt": "A EMISSORA ENVIOU UM GRUPO DE REP\u00d3RTERES QUE, DISCRETAMENTE, FORAM PARA A \u00c1REA MAIS ATINGIDA PELO TERREMOTO NA LINHA DE FRENTE.", "text": "A EMISSORA ENVIOU UM GRUPO DE REP\u00d3RTERES QUE, DISCRETAMENTE, FORAM PARA A \u00c1REA MAIS ATINGIDA PELO TERREMOTO NA LINHA DE FRENTE.", "tr": "\u0130STASYON, B\u0130R GRUP MUHAB\u0130R\u0130 SESS\u0130ZCE DEPREM B\u00d6LGES\u0130N\u0130N EN A\u011eIR HASAR G\u00d6REN YER\u0130NE G\u00d6NDERD\u0130,"}, {"bbox": ["106", "892", "474", "1139"], "fr": "Plusieurs d\u0027entre eux sont injoignables depuis plusieurs jours, dont... Xing Ming.", "id": "BEBERAPA ORANG HILANG KONTAK SELAMA BEBERAPA HARI, DI ANTARANYA ADA... XING MING.", "pt": "ALGUNS DELES EST\u00c3O DESAPARECIDOS H\u00c1 V\u00c1RIOS DIAS, E ENTRE ELES EST\u00c1... XING MING.", "text": "ALGUNS DELES EST\u00c3O DESAPARECIDOS H\u00c1 V\u00c1RIOS DIAS, E ENTRE ELES EST\u00c1... XING MING.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7INDAN B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR HABER ALINAMIYOR, ARALARINDA... XING MING DE VAR."}, {"bbox": ["261", "2411", "556", "2607"], "fr": "Qui l\u0027a envoy\u00e9 l\u00e0-bas ?", "id": "SIAPA YANG MENYURUHNYA PERGI.", "pt": "QUEM O MANDOU IR?", "text": "QUEM O MANDOU IR?", "tr": "K\u0130M G\u00d6NDERD\u0130 ONU?"}, {"bbox": ["581", "3171", "801", "3305"], "fr": "Lui ?", "id": "DIA?", "pt": "ELE?", "text": "ELE?", "tr": "O MU?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/5.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1089", "655", "1373"], "fr": "Mais cette fois, c\u0027est lui qui s\u0027est pr\u00e9cipit\u00e9 de son propre chef dans la zone sismique avant que la cha\u00eene n\u0027envoie qui que ce soit. Qu\u0027est-ce que j\u0027ai \u00e0 voir l\u00e0-dedans ?", "id": "TAPI KALI INI JELAS-JELAS DIA SENDIRI YANG BERINISIATIF PERGI KE DAERAH GEMPA SEBELUM STASIUN MENGIRIM ORANG, APA HUBUNGANNYA DENGANKU?", "pt": "MAS DESTA VEZ FOI CLARAMENTE ELE MESMO QUEM CORREU PARA A ZONA DO TERREMOTO POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA, ANTES QUE A EMISSORA ENVIASSE ALGU\u00c9M. O QUE ISSO TEM A VER COMIGO?", "text": "MAS DESTA VEZ FOI CLARAMENTE ELE MESMO QUEM CORREU PARA A ZONA DO TERREMOTO POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA, ANTES QUE A EMISSORA ENVIASSE ALGU\u00c9M. O QUE ISSO TEM A VER COMIGO?", "tr": "AMA BU SEFER, \u0130STASYON B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6NDERMEDEN \u00d6NCE KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130YLE DEPREM B\u00d6LGES\u0130NE G\u0130TT\u0130, BUNUN BEN\u0130MLE NE \u0130LG\u0130S\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["102", "2734", "473", "3010"], "fr": "Un journaliste qui part au front ne fait que son devoir. Qui l\u0027a envoy\u00e9, est-ce si important ?", "id": "WARTAWAN PERGI KE GARIS DEPAN ITU UNTUK MELAKSANAKAN TANGGUNG JAWABNYA, APAKAH PENTING SIAPA YANG MENGIRIMNYA?", "pt": "REP\u00d3RTERES IREM PARA A LINHA DE FRENTE \u00c9 APENAS CUMPRIR SUA RESPONSABILIDADE. QUEM OS ENVIA IMPORTA?", "text": "REP\u00d3RTERES IREM PARA A LINHA DE FRENTE \u00c9 APENAS CUMPRIR SUA RESPONSABILIDADE. QUEM OS ENVIA IMPORTA?", "tr": "B\u0130R MUHAB\u0130R\u0130N \u00d6N CEPHES\u0130NE G\u0130TMES\u0130, G\u00d6REV\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130RMES\u0130 DEMEKT\u0130R. ONU K\u0130M\u0130N G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130N\u0130N B\u0130R \u00d6NEM\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["348", "3146", "662", "3357"], "fr": "C\u0027est l\u00e0 qu\u0027il doit \u00eatre.", "id": "DIA MEMANG SEHARUSNYA DI SANA.", "pt": "ELE DEVERIA ESTAR L\u00c1.", "text": "ELE DEVERIA ESTAR L\u00c1.", "tr": "ZATEN ORADA OLMASI GEREK\u0130YORDU."}, {"bbox": ["81", "75", "448", "301"], "fr": "Quel autre \u0027lui\u0027 cela pourrait-il \u00eatre ?", "id": "MEMANGNYA \u0027DIA\u0027 YANG MANA LAGI?", "pt": "QUAL OUTRO \u0027ELE\u0027 PODERIA SER?", "text": "QUAL OUTRO \u0027ELE\u0027 PODERIA SER?", "tr": "BA\u015eKA HANG\u0130 \u0027O\u0027 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/6.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1383", "316", "1463"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/7.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1295", "732", "1513"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/10.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1125", "537", "1354"], "fr": "Bonjour, pouvons-nous prendre une photo ensemble ?", "id": "HALO, BOLEHKAH KITA BERFOTO BERSAMA?", "pt": "OL\u00c1, PODEMOS TIRAR UMA FOTO JUNTOS?", "text": "OL\u00c1, PODEMOS TIRAR UMA FOTO JUNTOS?", "tr": "MERHABA, B\u0130RL\u0130KTE FOTO\u011eRAF \u00c7EKT\u0130REB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/11.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1289", "640", "1539"], "fr": "Bonjour, je suis journaliste \u00e0 Mingzhu TV. Accepteriez-vous une interview ?", "id": "HALO, SAYA WARTAWAN STASIUN MINGZHU, APAKAH ANDA BERSEDIA KAMI WAWANCARAI?", "pt": "OL\u00c1, SOU REP\u00d3RTER DA EMISSORA MINGZHU. VOC\u00ca PODERIA NOS CONCEDER UMA ENTREVISTA?", "text": "OL\u00c1, SOU REP\u00d3RTER DA EMISSORA MINGZHU. VOC\u00ca PODERIA NOS CONCEDER UMA ENTREVISTA?", "tr": "MERHABA, BEN MINGZHU TV MUHAB\u0130R\u0130Y\u0130M. R\u00d6PORTAJ TALEB\u0130M\u0130Z\u0130 KABUL EDER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["545", "1804", "785", "1963"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BOLEH.", "pt": "SIM.", "text": "SIM.", "tr": "OLUR."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/12.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1649", "670", "1905"], "fr": "Eh bien... Je suis chef de projet dans une entreprise \u00e9trang\u00e8re. J\u0027ai juste pris quelques photos, je comptais les poster sur mes r\u00e9seaux sociaux...", "id": "EHM... SAYA MANAJER PROYEK PERUSAHAAN ASING, HANYA MENGAMBIL BEBERAPA FOTO, BERNIAT MENGUNGGAHNYA KE MEDIA SOSIAL...", "pt": "BEM... SOU GERENTE DE PROJETOS DE UMA EMPRESA ESTRANGEIRA. APENAS TIREI ALGUMAS FOTOS, PREPARANDO-ME PARA POSTAR NO MEU C\u00cdRCULO DE AMIGOS (MOMENTS)...", "text": "BEM... SOU GERENTE DE PROJETOS DE UMA EMPRESA ESTRANGEIRA. APENAS TIREI ALGUMAS FOTOS, PREPARANDO-ME PARA POSTAR NO MEU C\u00cdRCULO DE AMIGOS (MOMENTS)...", "tr": "\u015eEY... BEN YABANCI B\u0130R \u015e\u0130RKETTE PROJE M\u00dcD\u00dcR\u00dcY\u00dcM. SADECE B\u0130RKA\u00c7 FOTO\u011eRAF \u00c7EKT\u0130M, SOSYAL MEDYADA PAYLA\u015eACAKTIM..."}, {"bbox": ["407", "399", "751", "620"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, je vous ai vu prendre des photos avec les bless\u00e9s. Puis-je vous demander si vous \u00eates...", "id": "TADI SAYA LIHAT ANDA BERFOTO DENGAN KORBAN LUKA, BOLEH SAYA TAHU ANDA SEDANG...", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, EU VI VOC\u00ca TIRANDO UMA FOTO COM UM PACIENTE FERIDO. POSSO PERGUNTAR, VOC\u00ca ESTAVA...", "text": "AGORA H\u00c1 POUCO, EU VI VOC\u00ca TIRANDO UMA FOTO COM UM PACIENTE FERIDO. POSSO PERGUNTAR, VOC\u00ca ESTAVA...", "tr": "AZ \u00d6NCE YARALILARLA FOTO\u011eRAF \u00c7EKT\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 G\u00d6RD\u00dcM, ACABA S\u0130Z..."}, {"bbox": ["76", "109", "401", "343"], "fr": "Depuis combien de jours \u00eates-vous ici ? Avez-vous des comp\u00e9tences particuli\u00e8res ? Qu\u0027avez-vous fait ?", "id": "BOLEH SAYA TAHU SUDAH BERAPA HARI ANDA DI SINI? KEAHLIAN APA YANG ANDA MILIKI? APA SAJA YANG SUDAH ANDA LAKUKAN?", "pt": "H\u00c1 QUANTOS DIAS VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI? VOC\u00ca TEM ALGUMA HABILIDADE ESPECIAL? O QUE VOC\u00ca TEM FEITO?", "text": "H\u00c1 QUANTOS DIAS VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI? VOC\u00ca TEM ALGUMA HABILIDADE ESPECIAL? O QUE VOC\u00ca TEM FEITO?", "tr": "BURAYA KA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR GELD\u0130N\u0130Z? NE G\u0130B\u0130 BECER\u0130LER\u0130N\u0130Z VAR? NELER YAPTINIZ?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/13.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1028", "698", "1319"], "fr": "Est-ce pour remettre en question la capacit\u00e9 de coordination des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, ou pour saper l\u0027enthousiasme de la population face \u00e0 la catastrophe ? Que faut-il faire alors ?", "id": "APAKAH INI MEMPERTANYAKAN KEMAMPUAN KOORDINASI PIHAK BERWENANG, ATAU MERUNTUHKAN SEMANGAT MASYARAKAT DALAM MENGHADAPI BENCANA? LALU BAGAIMANA?", "pt": "ISSO \u00c9 QUESTIONAR A CAPACIDADE DE COORDENA\u00c7\u00c3O DAS AUTORIDADES COMPETENTES OU DESMOTIVAR O ENTUSIASMO DAS PESSOAS EM LIDAR COM O DESASTRE? SE FOR ASSIM, O QUE DEVERIA SER FEITO?", "text": "ISSO \u00c9 QUESTIONAR A CAPACIDADE DE COORDENA\u00c7\u00c3O DAS AUTORIDADES COMPETENTES OU DESMOTIVAR O ENTUSIASMO DAS PESSOAS EM LIDAR COM O DESASTRE? SE FOR ASSIM, O QUE DEVERIA SER FEITO?", "tr": "\u0130LG\u0130L\u0130 DEPARTMANLARIN KOORD\u0130NASYON YETENE\u011e\u0130N\u0130 SORGULUYOR YA DA HALKIN AFETLE M\u00dcCADELE HEVES\u0130N\u0130 M\u0130 KIRIYOR, O ZAMAN NE YAPMALI?"}, {"bbox": ["65", "72", "378", "364"], "fr": "Pourquoi pose-t-il des questions sur des choses qui ne pourront de toute fa\u00e7on pas \u00eatre diffus\u00e9es, m\u00eame film\u00e9es ? Et si le chef me demande des comptes plus tard ?", "id": "UNTUK APA DIA BERTANYA HAL-HAL YANG KALAU DIREKAM PUN TIDAK BISA DISIARKAN? BAGAIMANA JIKA NANTI ATASAN BERTANYA PADAKU?", "pt": "POR QUE ELE PERGUNTA SOBRE ESSAS COISAS QUE N\u00c3O PODEM SER TRANSMITIDAS MESMO SE FILMAMOS? E SE O L\u00cdDER ME PERGUNTAR DEPOIS...", "text": "POR QUE ELE PERGUNTA SOBRE ESSAS COISAS QUE N\u00c3O PODEM SER TRANSMITIDAS MESMO SE FILMAMOS? E SE O L\u00cdDER ME PERGUNTAR DEPOIS...", "tr": "NEDEN \u00c7EK\u0130LSE B\u0130LE YAYINLANAMAYACAK \u015eEYLER SORUYOR? YA SONRA AM\u0130R\u0130M BANA SORARSA..."}, {"bbox": ["81", "2247", "503", "2480"], "fr": "Ce Xing Ming a \u00e9t\u00e9 r\u00e9trograd\u00e9. S\u0027associer \u00e0 lui n\u0027apportera rien de bon, il ne faut pas qu\u0027il m\u0027entra\u00eene dans sa chute.", "id": "XING MING INI ORANG YANG DITURUNKAN DARI ATAS, BERURUSAN DENGANNYA KEMUNGKINAN BESAR TIDAK ADA UNTUNGNYA, JANGAN SAMPAI MENYERETKU,", "pt": "ESSE XING MING FOI REBAIXADO DE CIMA. ENVOLVER-SE COM ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O TRAR\u00c1 NADA DE BOM. N\u00c3O QUERO SER ARRASTADO JUNTO.", "text": "ESSE XING MING FOI REBAIXADO DE CIMA. ENVOLVER-SE COM ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O TRAR\u00c1 NADA DE BOM. N\u00c3O QUERO SER ARRASTADO JUNTO.", "tr": "BU XING MING YUKARIDAN A\u015eA\u011eIYA \u0130ND\u0130R\u0130LM\u0130\u015e B\u0130R\u0130, ONA BULA\u015eMANIN PEK B\u0130R FAYDASI OLMAZ, BEN\u0130 DE BELAYA SOKMASIN."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/14.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "128", "578", "337"], "fr": "Fais ton interview, je vais filmer d\u0027autres plans ailleurs.", "id": "KAU WAWANCARA SAJA, AKU PERGI MENCARI BAHAN LIPUTAN DI TEMPAT LAIN.", "pt": "FA\u00c7A SUA ENTREVISTA. EU VOU PARA OUTRO LUGAR FILMAR ALGUM MATERIAL.", "text": "FA\u00c7A SUA ENTREVISTA. EU VOU PARA OUTRO LUGAR FILMAR ALGUM MATERIAL.", "tr": "SEN R\u00d6PORTAJINI YAP, BEN BA\u015eKA YERLERDE B\u0130RAZ G\u00d6R\u00dcNT\u00dc \u00c7EKEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/15.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1405", "713", "1539"], "fr": "Un monsieur du nom de Yu est venu et a demand\u00e9 \u00e0 vous voir !", "id": "ADA SEORANG PRIA BERMARGA YU DATANG MENCARIMU SECARA SPESIFIK!", "pt": "CHEGOU UM SENHOR DE SOBRENOME YU, PERGUNTANDO ESPECIFICAMENTE POR VOC\u00ca!", "text": "CHEGOU UM SENHOR DE SOBRENOME YU, PERGUNTANDO ESPECIFICAMENTE POR VOC\u00ca!", "tr": "SOYADI YU OLAN B\u0130R BEY GELD\u0130, \u00d6ZELL\u0130KLE SEN\u0130 SORUYOR!"}, {"bbox": ["88", "2431", "411", "2609"], "fr": "Du nom de Yu... Serait-ce...", "id": "BERMARGA YU... JANGAN-JANGAN...", "pt": "SOBRENOME YU... SER\u00c1 QUE \u00c9...", "text": "SOBRENOME YU... SER\u00c1 QUE \u00c9...", "tr": "SOYADI YU... YOKSA..."}, {"bbox": ["378", "133", "712", "308"], "fr": "Journaliste Xing, quelqu\u0027un de votre cha\u00eene est l\u00e0,", "id": "WARTAWAN XING, ADA ORANG DARI STASIUNMU DATANG,", "pt": "REP\u00d3RTER XING, ALGU\u00c9M DA SUA EMISSORA CHEGOU.", "text": "REP\u00d3RTER XING, ALGU\u00c9M DA SUA EMISSORA CHEGOU.", "tr": "MUHAB\u0130R XING, \u0130STASYONUNUZDAN B\u0130R\u0130LER\u0130 GELD\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/16.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "160", "715", "374"], "fr": "Pourriez-vous me verser un peu d\u0027eau min\u00e9rale ?", "id": "BOLEHKAH MINTA AIR MINERAL?", "pt": "PODE ME SERVIR UM POUCO DE \u00c1GUA MINERAL?", "text": "PODE ME SERVIR UM POUCO DE \u00c1GUA MINERAL?", "tr": "BANA B\u0130RAZ MADEN SUYU D\u00d6KEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["133", "1313", "330", "1435"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "AH...", "text": "AH...", "tr": "AH,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/21.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1180", "417", "1320"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/22.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "998", "605", "1284"], "fr": "Quoi ? L\u0027expression que tu as vue sur mon visage tout \u00e0 l\u0027heure... Tu avais l\u0027air plut\u00f4t d\u00e9\u00e7u, non ?", "id": "KENAPA? EKSPRESIMU TADI, KELIHATANNYA CUKUP KECEWA YA?", "pt": "O QU\u00ca? PELA SUA EXPRESS\u00c3O AO ME VER AGORA, PARECEU BASTANTE DESAPONTADO, HEIN?", "text": "O QU\u00ca? PELA SUA EXPRESS\u00c3O AO ME VER AGORA, PARECEU BASTANTE DESAPONTADO, HEIN?", "tr": "NE OLDU? AZ \u00d6NCEK\u0130 Y\u00dcZ \u0130FADEM\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE B\u0130RAZ HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRADIN GAL\u0130BA?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/23.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "775", "435", "975"], "fr": "D\u00e9\u00e7u ? Pas vraiment. C\u0027est plut\u00f4t un peu ridicule.", "id": "KECEWA? TIDAK JUGA. MALAH AGAK KONYOL.", "pt": "DESAPONTADO? N\u00c3O DIRIA ISSO. NA VERDADE, \u00c9 UM POUCO RID\u00cdCULO.", "text": "DESAPONTADO? N\u00c3O DIRIA ISSO. NA VERDADE, \u00c9 UM POUCO RID\u00cdCULO.", "tr": "HAYAL KIRIKLI\u011eI MI? PEK SAYILMAZ. DAHA \u00c7OK G\u00dcL\u00dcN\u00c7."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/24.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "667", "670", "975"], "fr": "Parmi les cent noms de famille, il y en a au moins dix qui se prononcent comme Yu, et il a fallu que je pense justement \u00e0 celui auquel je n\u0027aurais pas d\u00fb.", "id": "DI ANTARA RATUSAN MARGA, ADA LEBIH DARI SEPULUH YANG BUNYINYA SAMA DENGAN YU, TAPI AKU MALAH MEMIKIRKAN YANG PALING TIDAK SEHARUSNYA.", "pt": "NA LISTA DOS CEM SOBRENOMES, H\u00c1 PELO MENOS DEZ QUE SOAM COMO \u0027YU\u0027. E EU JUSTO PENSEI NAQUELE QUE N\u00c3O DEVERIA.", "text": "NA LISTA DOS CEM SOBRENOMES, H\u00c1 PELO MENOS DEZ QUE SOAM COMO \u0027YU\u0027. E EU JUSTO PENSEI NAQUELE QUE N\u00c3O DEVERIA.", "tr": "Y\u00dcZLERCE SOYADI \u0130\u00c7\u0130NDE \u0027YU\u0027 \u0130LE AYNI SES\u0130 TA\u015eIYAN ONLARCASI VARDIR, AMA BEN TAM DA AKLIMA GELMEMES\u0130 GEREKEN\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/25.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "758", "755", "957"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ici ?", "id": "KENAPA KAU DATANG?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "tr": "SEN NASIL GELD\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/26.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "132", "807", "382"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, j\u0027\u00e9tais stagiaire et je suis venu dans la zone sinistr\u00e9e avec le gros des troupes. Cette catastrophe est grave,", "id": "AKU MEMANG ANAK MAGANG, DATANG KE DAERAH BENCANA BERSAMA TIM BESAR. BENCANA KALI INI PARAH,", "pt": "EU SOU APENAS UM ESTAGI\u00c1RIO, VIM PARA A ZONA DE DESASTRE COM O GRUPO PRINCIPAL. A SITUA\u00c7\u00c3O DESTA VEZ \u00c9 GRAVE,", "text": "EU SOU APENAS UM ESTAGI\u00c1RIO, VIM PARA A ZONA DE DESASTRE COM O GRUPO PRINCIPAL. A SITUA\u00c7\u00c3O DESTA VEZ \u00c9 GRAVE,", "tr": "BEN ZATEN STAJYER\u0130M, B\u00dcY\u00dcK EK\u0130PLE B\u0130RL\u0130KTE AFET B\u00d6LGES\u0130NE GELD\u0130M. BU SEFERK\u0130 FELAKET \u00c7OK C\u0130DD\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/27.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "251", "532", "534"], "fr": "et j\u0027ai entendu dire que certains de vos journalistes avaient disparu. Le centre d\u0027information est en \u00e9bullition, mon p\u00e8re supervise directement les op\u00e9rations...", "id": "LALU KUDENGAR ADA WARTAWAN KALIAN YANG HILANG KONTAK, PUSAT BERITA JADI HEBOH, AYAHKU LANGSUNG TURUN TANGAN--", "pt": "E OUVI DIZER QUE VOC\u00caS AINDA T\u00caM REP\u00d3RTERES DESAPARECIDOS. O CENTRO DE NOT\u00cdCIAS EST\u00c1 UM CAOS. MEU PAI EST\u00c1 SUPERVISIONANDO DIRETAMENTE...", "text": "E OUVI DIZER QUE VOC\u00caS AINDA T\u00caM REP\u00d3RTERES DESAPARECIDOS. O CENTRO DE NOT\u00cdCIAS EST\u00c1 UM CAOS. MEU PAI EST\u00c1 SUPERVISIONANDO DIRETAMENTE...", "tr": "B\u0130R DE S\u0130Z\u0130N MUHAB\u0130RLER\u0130N\u0130ZDEN BAZILARININ KAYBOLDU\u011eUNU DUYDUM, HABER MERKEZ\u0130 KARI\u015eMI\u015e DURUMDA, BABAM DO\u011eRUDAN BA\u015eINDA DURUYOR..."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/28.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "916", "822", "1165"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que tu as \u00e9t\u00e9 injoignable pendant un moment. Tu as entendu parler de l\u0027affaire de la Croix-Rouge ?", "id": "KUDENGAR KAU SEMPAT HILANG KONTAK SEBENTAR. APAKAH KAU SUDAH DENGAR SOAL PALANG MERAH?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca FICOU DESAPARECIDO POR UM TEMPO. VOC\u00ca OUVIU FALAR SOBRE O ASSUNTO DA CRUZ VERMELHA?", "text": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca FICOU DESAPARECIDO POR UM TEMPO. VOC\u00ca OUVIU FALAR SOBRE O ASSUNTO DA CRUZ VERMELHA?", "tr": "B\u0130R ARA SENDEN HABER ALINAMADI\u011eINI DUYDUM. KIZILHA\u00c7 MESELES\u0130N\u0130 DUYDUN MU, B\u0130LM\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["106", "1779", "497", "2053"], "fr": "Le pr\u00e9sident You est mort. On dit que c\u0027est un suicide, et des rumeurs circulent selon lesquelles quelqu\u0027un voudrait s\u0027en prendre \u00e0 toi...", "id": "KETUA YOU MENINGGAL, KATANYA BUNUH DIRI. ADA JUGA RUMOR BAHWA ADA YANG INGIN MENCELAKAIMU...", "pt": "O PRESIDENTE YOU MORREU. DIZEM QUE FOI SUIC\u00cdDIO, E H\u00c1 RUMORES DE QUE ALGU\u00c9M QUER TE PREJUDICAR...", "text": "O PRESIDENTE YOU MORREU. DIZEM QUE FOI SUIC\u00cdDIO, E H\u00c1 RUMORES DE QUE ALGU\u00c9M QUER TE PREJUDICAR...", "tr": "BA\u015eKAN YOU \u00d6LD\u00dc, \u0130NT\u0130HAR ETT\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLEN\u0130YOR. B\u0130R DE BAZILARININ SANA ZARAR VERMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130NE DA\u0130R S\u00d6YLENT\u0130LER VAR..."}, {"bbox": ["409", "2170", "831", "2387"], "fr": "Bref, je pense que ce serait bien que tu reviennes en tant que journaliste et que tu te fasses discret pendant un moment.", "id": "POKOKNYA, MENURUTKU KAU KEMBALI MENJADI WARTAWAN DAN MENGHINDARI MASALAH ITU CUKUP BAIK.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ACHO QUE SERIA BOM VOC\u00ca VOLTAR A SER REP\u00d3RTER E EVITAR PROBLEMAS POR UM TEMPO.", "text": "DE QUALQUER FORMA, ACHO QUE SERIA BOM VOC\u00ca VOLTAR A SER REP\u00d3RTER E EVITAR PROBLEMAS POR UM TEMPO.", "tr": "KISACASI, BENCE MUHAB\u0130RL\u0130\u011eE GER\u0130 D\u00d6NMEN VE ORTALIK YATI\u015eANA KADAR B\u0130RAZ KENARDA DURMAN \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["0", "0", "430", "92"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["109", "262", "328", "416"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "OH."}, {"bbox": ["571", "2423", "761", "2551"], "fr": "Hum.", "id": "HMM.", "pt": "UHUM.", "text": "UHUM.", "tr": "HMM."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/29.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "2989", "748", "3251"], "fr": "Alors, quand il a dit cette phrase \u00e0 l\u0027\u00e9poque, il pensait \u00e0...", "id": "TERNYATA DULU DIA MENGATAKAN ITU KARENA MERINDUKAN...", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO ELE DISSE AQUELA FRASE, ESTAVA PENSANDO EM...", "text": "ENT\u00c3O, QUANDO ELE DISSE AQUELA FRASE, ESTAVA PENSANDO EM...", "tr": "ME\u011eER O ZAMANLAR O S\u00d6Z\u00dc S\u00d6YLERKEN... \u00d6ZL\u00dcYORMU\u015e..."}, {"bbox": ["125", "1879", "461", "2116"], "fr": "Mon fils a us\u00e9 trois jarres d\u0027eau,", "id": "ANAKKU MENGHABISKAN TIGA GUCI AIR (UNTUK BERLATIH),", "pt": "MEU FILHO ESGOTOU TR\u00caS JARRAS DE \u00c1GUA (PRATICANDO CALIGRAFIA),", "text": "MEU FILHO ESGOTOU TR\u00caS JARRAS DE \u00c1GUA (PRATICANDO CALIGRAFIA),", "tr": "O\u011eLUM \u00dc\u00c7 FI\u00c7I SU B\u0130T\u0130RD\u0130 (M\u00dcREKKEP \u0130\u00c7\u0130N),"}, {"bbox": ["0", "0", "422", "102"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/30.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1573", "567", "1856"], "fr": "Mais maintenant, ils ne se contactent plus.", "id": "TAPI SEKARANG MEREKA BERDUA SUDAH TIDAK BERHUBUNGAN LAGI.", "pt": "MAS AGORA OS DOIS N\u00c3O MANT\u00caM MAIS CONTATO.", "text": "MAS AGORA OS DOIS N\u00c3O MANT\u00caM MAIS CONTATO.", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 \u0130K\u0130S\u0130 DE ARTIK G\u00d6R\u00dc\u015eM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["420", "335", "795", "595"], "fr": "il n\u0027y a qu\u0027un point o\u00f9 il ressemble \u00e0 Xizhi.", "id": "HANYA SEDIKIT MIRIP XIZHI.", "pt": "APENAS UM POUCO SE ASSEMELHA A (WANG) XIZHI.", "text": "APENAS UM POUCO SE ASSEMELHA A (WANG) XIZHI.", "tr": "SADECE B\u0130R NOKTADA XIZHI\u0027YE BENZ\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/31.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "1166", "680", "1446"], "fr": "Tu regrettes ?", "id": "APAKAH KAU MENYESAL?", "pt": "VOC\u00ca SE ARREPENDE?", "text": "VOC\u00ca SE ARREPENDE?", "tr": "P\u0130\u015eMAN MISIN?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/33.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "33", "307", "167"], "fr": "[SFX] Tchan-tchan !", "id": "[SFX]JENG JENG!", "pt": "[SFX] TCHAN-TCHAN!", "text": "[SFX] TCHAN-TCHAN!", "tr": "[SFX] TADA!"}, {"bbox": ["259", "1127", "839", "1423"], "fr": "Lors de la mise \u00e0 jour de la semaine prochaine, un [bonus t\u00e9l\u00e9chargeable permanent] contenant les [anciennes couvertures + nouvelle couverture] sera disponible. N\u0027oubliez pas de venir le d\u00e9bloquer ~", "id": "UPDATE MINGGU DEPAN AKAN DIRILIS BERSAMAAN DENGAN [BONUS PERMANEN YANG DAPAT DIUNDUH] BERISI \u3010SAMPUL LAMA + SAMPUL BARU\u3011. JANGAN LUPA UNTUK MEMBUKANYA YA~", "pt": "NA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DA PR\u00d3XIMA SEMANA, SER\u00c1 LAN\u00c7ADO SIMULTANEAMENTE UM [B\u00d4NUS PARA DOWNLOAD PERMANENTE] CONTENDO [CAPAS ANTERIORES + NOVA CAPA]. LEMBRE-SE DE VIR DESBLOQUEAR, OK?~", "text": "NA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DA PR\u00d3XIMA SEMANA, SER\u00c1 LAN\u00c7ADO SIMULTANEAMENTE UM [B\u00d4NUS PARA DOWNLOAD PERMANENTE] CONTENDO [CAPAS ANTERIORES + NOVA CAPA]. LEMBRE-SE DE VIR DESBLOQUEAR, OK?~", "tr": "GELECEK HAFTAK\u0130 G\u00dcNCELLEMEDE [ESK\u0130 KAPAK + YEN\u0130 KAPAK] \u0130\u00c7EREN [KALICI \u0130ND\u0130R\u0130LEB\u0130L\u0130R \u00d6ZEL B\u00d6L\u00dcM] YAYINLANACAK. K\u0130L\u0130D\u0130N\u0130 A\u00c7MAYI UNUTMAYIN~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/34.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1435", "769", "1498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["779", "1250", "862", "1332"], "fr": "J\u0027aime", "id": "SUKAI", "pt": "CURTIR", "text": "CURTIR", "tr": "DESTEK OLUN"}], "width": 900}, {"height": 26, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/138/35.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua