Snow Machine Translations

Listen to Me

Chapter 21

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "205", "853", "612"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : QIAO SANYUE \u00b7 STUDIO FIRE\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : TANDADI\nSC\u00c9NARISTE : RAO ZHI MAO\nASSISTANTS : YE MINGJUN, FLIP BB MACHINE, ZHONG WANGYE, A SHUI\nSUPERVISEUR : AN PING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : FU LING", "id": "Karya Asli: Qiao Sanyue \u00b7 Fire Studio\nEditor Asli: Qian Qianlai\nPenulis Utama: TANDAD\nPenulis Naskah: Rao Zhi Mao\nAsisten: Ye Mingjun, Ponsel Lipat BB, Zhong Wangye, A Shui\nPengawas: An Ping\nEditor Komik: Fuling", "pt": "[OBRA ORIGINAL: QIAO SANYUE \u00b7 EST\u00daDIO FIRE | EDITOR ORIGINAL: QIAN QIANLAI | ARTISTA PRINCIPAL: TANDADI | ROTEIRISTA: RAO ZHI MAO | ASSISTENTES: YE MINGJUN, FLIP PHONE BB MACHINE, ZHONG WANGYE, A SHUI | SUPERVISOR: AN PING | EDITOR DE QUADRINHOS: FU LING]", "text": "Karya Asli: Qiao Sanyue \u00b7 Fire Studio\nEditor Asli: Qian Qianlai\nPenulis Utama: TANDAD\nPenulis Naskah: Rao Zhi Mao\nAsisten: Ye Mingjun, Ponsel Lipat BB, Zhong Wangye, A Shui\nPengawas: An Ping\nEditor Komik: Fuling", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QIAO SANYUE \u00b7 FIRE ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: QIAN QIANLAI\n[ANA \u00c7\u0130ZER: TANDADI\nSENAR\u0130ST: RAO ZHI MAO]\nAS\u0130STAN: YE MINGJUN, FLIP-TOP BB, YTHS, DENG DENG DENG DENG\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: AN PING\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: FULING"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "119", "607", "461"], "fr": "PR\u00c9SIDENT, SAUVEZ-MOI, ILS ME CALOMNIENT !", "id": "Ketua, tolong selamatkan saya! Mereka memfitnah saya!", "pt": "PRESIDENTE, SALVE-ME! ELES EST\u00c3O ME CALUNIANDO!", "text": "Ketua, tolong selamatkan saya! Mereka memfitnah saya!", "tr": "BA\u015eKAN, L\u00dcTFEN BEN\u0130 KURTARIN, BANA \u0130FT\u0130RA ATIYORLAR!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1292", "921", "1516"], "fr": "PR\u00c9SIDENT, IL MENT !", "id": "Ketua, dia berbohong!", "pt": "PRESIDENTE, ELE EST\u00c1 MENTINDO!", "text": "Ketua, dia berbohong!", "tr": "BA\u015eKAN, O YALAN S\u00d6YL\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["195", "1871", "624", "2174"], "fr": "C\u0027EST WANG ZE QUI M\u0027A FORC\u00c9 \u00c0 ALLER D\u00c9NONCER CETTE CARGAISON AU PERSONNEL DE S\u00c9CURIT\u00c9 DE HAIKOU !", "id": "Wang Ze yang memaksaku untuk melaporkan kiriman itu kepada petugas keamanan di Haikou!", "pt": "FOI WANG ZE QUE ME FOR\u00c7OU A PROCURAR O PESSOAL DA SEGURAN\u00c7A DE HAIKOU PARA DENUNCIAR AQUELA CARGA!", "text": "Wang Ze yang memaksaku untuk melaporkan kiriman itu kepada petugas keamanan di Haikou!", "tr": "WANG ZE BEN\u0130, HA\u0130KOU\u0027DAK\u0130 G\u00dcVENL\u0130K G\u00d6REVL\u0130LER\u0130NE G\u0130D\u0130P O SEVK\u0130YATI \u0130HBAR ETMEYE ZORLADI!"}, {"bbox": ["143", "274", "354", "453"], "fr": "HEH, VRAIMENT ?", "id": "Hmph, benarkah.", "pt": "HEH, \u00c9 MESMO?", "text": "Hmph, benarkah.", "tr": "HEH, \u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1263", "665", "1709"], "fr": "IL VOULAIT AUSSI QUE JE SURVEILLE EN SECRET LE MONDE SOUTERRAIN, QUE J\u0027ENREGISTRE CERTAINES INFORMATIONS DE TRANSACTION, AFIN DE RASSEMBLER DES PREUVES POUR S\u0027EN PRENDRE PLUS TARD \u00c0 L\u0027ASSOCIATION BAHE !", "id": "Dia juga menyuruhku untuk diam-diam mengawasi kota bawah tanah, mencatat sebagian informasi transaksi, dan ingin mengumpulkan bukti untuk melawan Asosiasi Bahe nanti!", "pt": "ELE TAMB\u00c9M QUERIA QUE EU VIGIASSE SECRETAMENTE A CIDADE SUBTERR\u00c2NEA, REGISTRASSE PARTE DAS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE TRANSA\u00c7\u00d5ES, PARA DEPOIS USAR COMO PROVA CONTRA A ASSOCIA\u00c7\u00c3O BAHE!", "text": "Dia juga menyuruhku untuk diam-diam mengawasi kota bawah tanah, mencatat sebagian informasi transaksi, dan ingin mengumpulkan bukti untuk melawan Asosiasi Bahe nanti!", "tr": "AYRICA YERALTI \u015eEHR\u0130N\u0130 G\u0130ZL\u0130CE \u0130ZLEMEM\u0130 VE BAZI \u0130\u015eLEM B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130 KAYDETMEM\u0130 \u0130STED\u0130, SEK\u0130Z UYUMLULAR TOPLULU\u011eU\u0027NA KAR\u015eI KANIT TOPLAMAK \u0130\u00c7\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "795", "772", "1013"], "fr": "MERDE !", "id": "Sialan!", "pt": "DROGA!", "text": "Sialan!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1759", "897", "1998"], "fr": "O\u00d9 COMPTES-TU T\u0027ENFUIR, DIRECTEUR WANG ?", "id": "Mau lari ke mana, Direktur Wang?", "pt": "PARA ONDE PENSA QUE VAI, DIRETOR WANG?", "text": "Mau lari ke mana, Direktur Wang?", "tr": "NEREYE KA\u00c7MAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN, Y\u00d6NET\u0130C\u0130 WANG?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1328", "853", "1618"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, CONSID\u00c9REZ TOUTES CES ANN\u00c9ES DE DUR LABEUR, \u00c9PARGNEZ-MOI CETTE FOIS.", "id": "Mohon ampuni saya kali ini, demi kerja keras saya selama bertahun-tahun.", "pt": "POR FAVOR, EM CONSIDERA\u00c7\u00c3O AOS MEUS MUITOS ANOS DE TRABALHO DURO, POUPE-ME DESTA VEZ.", "text": "Mohon ampuni saya kali ini, demi kerja keras saya selama bertahun-tahun.", "tr": "L\u00dcTFEN BUNCA YILDIR VERD\u0130\u011e\u0130M EMEKLER\u0130N HATIRINA, BU SEFERL\u0130K BEN\u0130 AFFED\u0130N."}, {"bbox": ["111", "363", "471", "643"], "fr": "PR\u00c9SIDENT, J\u0027AI JUSTE \u00c9T\u00c9 MOMENTAN\u00c9MENT AVEUGL\u00c9 ET J\u0027AI COMMIS UNE GRAVE ERREUR.", "id": "Ketua, saya hanya khilaf sesaat sehingga melakukan kesalahan besar.", "pt": "PRESIDENTE, EU S\u00d3 COMETI UM GRANDE ERRO POR UM MOMENTO DE CONFUS\u00c3O MENTAL.", "text": "Ketua, saya hanya khilaf sesaat sehingga melakukan kesalahan besar.", "tr": "BA\u015eKAN, SADECE B\u0130R ANLIK AKIL TUTULMASIYLA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R HATA YAPTIM."}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "116", "527", "479"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, NOUS AVIONS TOUS \u00c9TABLI UNE R\u00c8GLE ENSEMBLE : SI \u00c0 L\u0027AVENIR QUELQU\u0027UN NOURRISSAIT DES INTENTIONS DISSIDENTES ET TRAHISSAIT L\u0027ASSOCIATION BAHE, IL SERAIT BATTU \u00c0 MORT...", "id": "Dulu kita semua sudah sepakat membuat aturan, jika ada yang berkhianat pada Asosiasi Bahe di masa depan, akan dipukuli sampai mati...", "pt": "ANTIGAMENTE, TODOS N\u00d3S ESTABELECEMOS UMA REGRA: SE ALGU\u00c9M NO FUTURO TIVESSE INTEN\u00c7\u00d5ES TRAI\u00c7OEIRAS E TRA\u00cdSSE A ASSOCIA\u00c7\u00c3O BAHE, SERIA ESPANCADO AT\u00c9 A MORTE...", "text": "Dulu kita semua sudah sepakat membuat aturan, jika ada yang berkhianat pada Asosiasi Bahe di masa depan, akan dipukuli sampai mati...", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA HEP B\u0130RL\u0130KTE B\u0130R KURAL KOYMU\u015eTUK: GELECEKTE K\u0130M SEK\u0130Z UYUMLULAR TOPLULU\u011eU\u0027NA \u0130HANET EDERSE, SOPALARLA D\u00d6V\u00dcLEREK \u00d6LD\u00dcR\u00dcLECEKT\u0130..."}, {"bbox": ["594", "1407", "890", "1663"], "fr": "DIRECTEUR WANG, VOUS EN SOUVENEZ-VOUS ?", "id": "Direktur Wang, apa kau ingat?", "pt": "DIRETOR WANG, VOC\u00ca SE LEMBRA?", "text": "Direktur Wang, apa kau ingat?", "tr": "Y\u00d6NET\u0130C\u0130 WANG, HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["572", "2948", "893", "3210"], "fr": "PUISQUE LA R\u00c8GLE EST \u00c9TABLIE, ALORS JE COMMENCE~", "id": "Karena aturannya sudah ditetapkan, maka aku akan mulai~", "pt": "J\u00c1 QUE AS REGRAS EST\u00c3O FEITAS, VOU COME\u00c7AR~", "text": "Karena aturannya sudah ditetapkan, maka aku akan mulai~", "tr": "MADEM KURALLAR KONULDU, O ZAMAN BA\u015eLIYORUM~"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "152", "539", "500"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "Cukup!", "pt": "CHEGA!", "text": "Cukup!", "tr": "YETER!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1267", "825", "1571"], "fr": "PUISQU\u0027IL EST CONFIRM\u00c9 QUE C\u0027EST UN TRA\u00ceTRE, EXPULSONS-LE SIMPLEMENT DE L\u0027ASSOCIATION BAHE. INUTILE D\u0027ALLER JUSQU\u0027\u00c0 TUER.", "id": "Karena sudah dipastikan dia adalah mata-mata, usir saja dia dari Asosiasi Bahe, tidak perlu sampai menghilangkan nyawa.", "pt": "J\u00c1 QUE EST\u00c1 CONFIRMADO QUE ELE \u00c9 O TRAIDOR, APENAS EXPULSE-O DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O BAHE. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE CAUSAR UMA MORTE.", "text": "Karena sudah dipastikan dia adalah mata-mata, usir saja dia dari Asosiasi Bahe, tidak perlu sampai menghilangkan nyawa.", "tr": "MADEM ONUN B\u0130R HA\u0130N OLDU\u011eU KES\u0130NLE\u015eT\u0130, ONU SEK\u0130Z UYUMLULAR TOPLULU\u011eU\u0027NDAN ATMAK YETERL\u0130, CAN ALMAYA GEREK YOK."}, {"bbox": ["131", "82", "550", "361"], "fr": "LE DIRECTEUR WANG A TRAVAILL\u00c9 DUR SANS SE PLAINDRE POUR L\u0027ENTREPRISE PENDANT PLUS DE VINGT ANS, SES CONTRIBUTIONS SONT CONSID\u00c9RABLES.", "id": "Direktur Wang sudah bekerja keras tanpa mengeluh di perusahaan selama lebih dari dua puluh tahun, jasanya sangat besar,", "pt": "O DIRETOR WANG TRABALHOU NA EMPRESA COM DEDICA\u00c7\u00c3O POR MAIS DE VINTE ANOS, SEUS M\u00c9RITOS S\u00c3O GRANDES,", "text": "Direktur Wang sudah bekerja keras tanpa mengeluh di perusahaan selama lebih dari dua puluh tahun, jasanya sangat besar,", "tr": "Y\u00d6NET\u0130C\u0130 WANG Y\u0130RM\u0130 YILI A\u015eKIN S\u00dcRED\u0130R \u015e\u0130RKETTE CANLA BA\u015eLA \u00c7ALI\u015eTI, B\u00dcY\u00dcK EMEKLER\u0130 VE BA\u015eARILARI VAR."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "325", "480", "516"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "Atas dasar apa?", "pt": "COM QUE DIREITO?", "text": "Atas dasar apa?", "tr": "NE HAKLA?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "86", "581", "392"], "fr": "LES R\u00c8GLES SONT FAITES POUR \u00caTRE RESPECT\u00c9ES, PAS POUR FAIRE DES EXCEPTIONS.", "id": "Aturan dibuat untuk ditaati, bukan untuk dilanggar.", "pt": "REGRAS S\u00c3O PARA SEREM CUMPRIDAS, N\u00c3O PARA ABRIR EXCE\u00c7\u00d5ES.", "text": "Aturan dibuat untuk ditaati, bukan untuk dilanggar.", "tr": "KURALLAR UYMAK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R, \u0130ST\u0130SNA YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "119", "621", "410"], "fr": "ONCLE CHEN, VOUS PROT\u00c9GEZ TANT LE DIRECTEUR WANG. ON DIRAIT QUE VOUS \u00caTES TR\u00c8S PROCHES EN PRIV\u00c9, HEIN.", "id": "Paman Chen begitu melindungi Direktur Wang, sepertinya hubungan kalian secara pribadi sangat baik, ya.", "pt": "TIO CHEN, VOC\u00ca PROTEGENDO O DIRETOR WANG ASSIM... PARECE QUE VOC\u00caS T\u00caM UMA RELA\u00c7\u00c3O MUITO PR\u00d3XIMA EM PARTICULAR, HEIN.", "text": "Paman Chen begitu melindungi Direktur Wang, sepertinya hubungan kalian secara pribadi sangat baik, ya.", "tr": "CHEN AMCA\u0027NIN Y\u00d6NET\u0130C\u0130 WANG\u0027I BU KADAR KORUMASINA BAKILIRSA, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ARANIZDA \u00d6ZEL B\u0130R YAKINLIK VAR, HA."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "233", "498", "511"], "fr": "XU RAN, AS-TU FINI DE FAIRE DES HISTOIRES ?", "id": "Xu Ran, apa kau sudah cukup membuat keributan?", "pt": "XU RAN, J\u00c1 CAUSOU CONFUS\u00c3O SUFICIENTE?", "text": "Xu Ran, apa kau sudah cukup membuat keributan?", "tr": "XU RAN, YETER\u0130NCE SA\u00c7MALADIN MI ARTIK?"}, {"bbox": ["636", "1615", "847", "1812"], "fr": "NON~", "id": "Belum~", "pt": "N\u00c3O~", "text": "Belum~", "tr": "HAYIR~"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1369", "638", "1684"], "fr": "UN CHIEN D\u00c9LOYAL \u00c0 SON MA\u00ceTRE N\u0027A PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE GARD\u00c9. N\u0027OUBLIE PAS TA PROPRE POSITION.", "id": "Anjing yang tidak setia pada tuannya tidak perlu dipelihara, jangan lupakan statusmu.", "pt": "UM C\u00c3O DESLEAL AO SEU MESTRE N\u00c3O PRECISA SER MANTIDO. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DA SUA POSI\u00c7\u00c3O.", "text": "Anjing yang tidak setia pada tuannya tidak perlu dipelihara, jangan lupakan statusmu.", "tr": "SAH\u0130B\u0130NE SADIK OLMAYAN B\u0130R K\u00d6PE\u011e\u0130 TUTMAYA GEREK YOK, KEND\u0130 KONUMUNU UNUTMA."}, {"bbox": ["228", "2019", "528", "2245"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, REGARDE-LE, IL VIENT DE ME FUSILLER DU REGARD !", "id": "Kakek, lihat dia! Dia baru saja melotot padaku!", "pt": "VOV\u00d4, OLHE PARA ELE! ELE ACABOU DE ME ENCARAR!", "text": "Kakek, lihat dia! Dia baru saja melotot padaku!", "tr": "DEDE, ONA BAK, AZ \u00d6NCE BANA D\u0130K D\u0130K BAKTI!"}, {"bbox": ["387", "174", "720", "437"], "fr": "CHEN QINGYUE, CE N\u0027EST PAS COMME \u00c7A QUE TU DEVRAIS G\u00c9RER LES CHOSES.", "id": "Chen Qingyue, ini bukan caramu menangani masalah.", "pt": "CHEN QINGYUE, ESTA N\u00c3O DEVERIA SER A SUA MANEIRA DE LIDAR COM AS COISAS.", "text": "Chen Qingyue, ini bukan caramu menangani masalah.", "tr": "CHEN QINGYUE, BU SEN\u0130N MESELELER\u0130 ELE ALI\u015e TARZIN OLMAMALI."}, {"bbox": ["821", "2453", "945", "2552"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "541", "730", "836"], "fr": "M\u00caME AVEC VOUS ICI, ILS NE RESPECTENT PERSONNE. QUAND VOUS SEREZ \u00c0 LA RETRAITE, NE VAIS-JE PAS ME FAIRE HARCELER \u00c0 MORT ?", "id": "Ada Kakek saja mereka sudah tidak sopan, nanti kalau Kakek pensiun, bukankah aku akan ditindas sampai mati?", "pt": "MESMO COM VOC\u00ca AQUI, ELES N\u00c3O RESPEITAM AS PESSOAS. QUANDO VOC\u00ca SE APOSENTAR, EU N\u00c3O SEREI ATORMENTADO AT\u00c9 A MORTE?", "text": "Ada Kakek saja mereka sudah tidak sopan, nanti kalau Kakek pensiun, bukankah aku akan ditindas sampai mati?", "tr": "S\u0130Z BURADAYKEN B\u0130LE SAYGISIZLIK ED\u0130YORLAR, S\u0130Z EMEKL\u0130 OLUNCA BANA DAHA DA ZORBALIK ETMEZLER M\u0130?"}, {"bbox": ["87", "985", "470", "1359"], "fr": "JE L\u0027AVAIS CLAIREMENT PR\u00c9VENU DE NE PAS PROVOQUER POUR L\u0027INSTANT LA PEUR ET L\u0027ESPRIT DE CONTRADICTION DES AUTRES DIRECTEURS,", "id": "Aku sudah jelas-jelas mengingatkannya untuk sementara waktu tidak memancing ketakutan dan sikap memberontak dari para direktur lain,", "pt": "EU O AVISEI CLARAMENTE PARA N\u00c3O PROVOCAR MEDO E REBELDIA NOS OUTROS DIRETORES POR ENQUANTO,", "text": "Aku sudah jelas-jelas mengingatkannya untuk sementara waktu tidak memancing ketakutan dan sikap memberontak dari para direktur lain,", "tr": "ONU A\u00c7IK\u00c7A UYARMI\u015eTIM, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K D\u0130\u011eER Y\u00d6NET\u0130C\u0130LER\u0130N KORKUSUNU VE \u0130SYAN DUYGULARINI KI\u015eKIRTMAMASI KONUSUNDA,"}, {"bbox": ["446", "2518", "838", "2835"], "fr": "POURQUOI A-T-IL QUAND M\u00caME D\u00c9NONC\u00c9 WANG ZE EN PUBLIC ?", "id": "Kenapa dia masih mau membongkar Wang Ze di depan umum?", "pt": "POR QUE ELE AINDA ASSIM EXP\u00d4S WANG ZE EM P\u00daBLICO?", "text": "Kenapa dia masih mau membongkar Wang Ze di depan umum?", "tr": "NEDEN H\u00c2L\u00c2 WANG ZE\u0027Y\u0130 HERKES\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE \u0130F\u015eA ETT\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "166", "716", "604"], "fr": "CE GENRE D\u0027ACTION STUPIDE, SE METTRE EN AVANT ET S\u0027ATTIRER L\u0027HOSTILIT\u00c9, XU RAN NE DEVRAIT PAS LE FAIRE.", "id": "Tindakan bodoh yang pamer kekuatan dan memancing permusuhan seperti ini seharusnya tidak dilakukan oleh Xu Ran,", "pt": "ESSE TIPO DE ATITUDE IDIOTA DE SE EXIBIR E ATRAIR \u00d3DIO N\u00c3O DEVERIA SER FEITA PELO XU RAN,", "text": "Tindakan bodoh yang pamer kekuatan dan memancing permusuhan seperti ini seharusnya tidak dilakukan oleh Xu Ran,", "tr": "BU T\u00dcR D\u0130KKAT \u00c7EK\u0130P D\u00dc\u015eMANLIK KAZANDIRAN APTALCA B\u0130R \u015eEY\u0130 XU RAN\u0027\u0130N YAPMAMASI GEREK\u0130RD\u0130,"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "286", "846", "535"], "fr": "\u00c0 QUOI PENSE XU ZHENGQIN AU JUSTE ?", "id": "Apa sebenarnya yang dipikirkan Xu Zhengqin?", "pt": "O QUE RAIOS XU ZHENGQIN EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "Apa sebenarnya yang dipikirkan Xu Zhengqin?", "tr": "XU ZHENGQIN ASLINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "182", "847", "413"], "fr": "EMMENEZ-LE. NE LE LAISSEZ PAS MOURIR.", "id": "Seret dia, jangan biarkan dia mati.", "pt": "ARRASTEM-NO DAQUI, N\u00c3O O DEIXEM MORRER.", "text": "Seret dia, jangan biarkan dia mati.", "tr": "S\u00dcR\u00dcKLEY\u0130P G\u00d6T\u00dcR\u00dcN, \u00d6LMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N."}, {"bbox": ["527", "673", "694", "820"], "fr": "COMPRIS.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Baik.", "tr": "EVET."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "263", "584", "625"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT MON ID\u00c9E DE FAIRE ENTRER XIAO RAN DANS L\u0027ENTREPRISE POUR APPRENDRE. ET C\u0027EST AUSSI MA D\u00c9CISION OBSTIN\u00c9E DE LE FAIRE REVENIR POUR PRENDRE LA T\u00caTE DE L\u0027ASSOCIATION BAHE.", "id": "Membiarkan Xiaoran belajar di perusahaan adalah keinginanku, memanggilnya kembali untuk mengambil alih Asosiasi Bahe juga keputusanku sendiri.", "pt": "FOI IDEIA MINHA DEIXAR O PEQUENO RAN ENTRAR NA EMPRESA PARA APRENDER. CHAM\u00c1-LO DE VOLTA PARA ASSUMIR A ASSOCIA\u00c7\u00c3O BAHE TAMB\u00c9M FOI UMA DECIS\u00c3O MINHA E EXCLUSIVA.", "text": "Membiarkan Xiaoran belajar di perusahaan adalah keinginanku, memanggilnya kembali untuk mengambil alih Asosiasi Bahe juga keputusanku sendiri.", "tr": "XIAO RAN\u0027\u0130N \u015e\u0130RKETE G\u0130R\u0130P \u00d6\u011eRENMES\u0130 BEN\u0130M F\u0130KR\u0130MD\u0130, ONU SEK\u0130Z UYUMLULAR TOPLULU\u011eU\u0027NU DEVRALMASI \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 \u00c7A\u011eIRMAK DA BEN\u0130M TEK BA\u015eIMA ALDI\u011eIM B\u0130R KARARDI."}, {"bbox": ["383", "1444", "805", "1723"], "fr": "N\u0027\u00caTES-VOUS PAS CONVAINCUS PAR LUI, OU AVEZ-VOUS DES OBJECTIONS \u00c0 MA D\u00c9CISION ?", "id": "Apa kalian tidak terima padanya, atau kalian keberatan dengan keputusanku?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O EST\u00c3O CONVENCIDOS SOBRE ELE OU T\u00caM OBJE\u00c7\u00d5ES \u00c0 MINHA DECIS\u00c3O?", "text": "Apa kalian tidak terima padanya, atau kalian keberatan dengan keputusanku?", "tr": "ONA MI \u0130T\u0130RAZINIZ VAR, YOKSA KARARIMA MI KAR\u015eISINIZ?"}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "123", "475", "398"], "fr": "COMMENT CELA SE POURRAIT-IL ? PUISQUE C\u0027EST VOTRE OPINION, PR\u00c9SIDENT, NOUS DEVONS BIEN S\u00dbR LA RESPECTER.", "id": "Tentu saja tidak, karena ini pendapat Anda, Ketua, kami pasti akan mematuhinya.", "pt": "COMO PODER\u00cdAMOS? J\u00c1 QUE \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O, PRESIDENTE, \u00c9 CLARO QUE DEVEMOS ACATAR.", "text": "Tentu saja tidak, karena ini pendapat Anda, Ketua, kami pasti akan mematuhinya.", "tr": "NASIL OLUR, MADEM BA\u015eKAN\u0027IN F\u0130KR\u0130, ELBETTE UYACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["551", "1249", "886", "1521"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE XU RAN EST ENCORE JEUNE...", "id": "Hanya saja, Tuan Muda Xu Ran masih muda...", "pt": "\u00c9 QUE O JOVEM MESTRE XU RAN AINDA \u00c9 MUITO NOVO...", "text": "Hanya saja, Tuan Muda Xu Ran masih muda...", "tr": "SADECE GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU RAN HEN\u00dcZ \u00c7OK GEN\u00c7..."}, {"bbox": ["142", "1719", "477", "2001"], "fr": "ET SI J\u0027INSISTE AUJOURD\u0027HUI POUR QU\u0027IL DEVIENNE CE PR\u00c9SIDENT ?", "id": "Bagaimana jika hari ini aku bersikeras menjadikannya ketua?", "pt": "E SE EU INSISTIR QUE ELE SEJA O PRESIDENTE HOJE?", "text": "Bagaimana jika hari ini aku bersikeras menjadikannya ketua?", "tr": "E\u011eER BUG\u00dcN ONUN BU BA\u015eKAN OLMASINDA ISRAR EDERSEM NE OLUR?"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "957", "816", "1256"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE XIAO RAN EST ENCORE JEUNE, LA ROUTE EST ENCORE LONGUE DEVANT LUI. PR\u00c9SIDENT, POURQUOI NE PAS Y R\u00c9FL\u00c9CHIR ENCORE UN PEU ?", "id": "Tuan Muda Xiaoran masih muda, jalannya masih panjang, sebaiknya Ketua mempertimbangkannya lagi.", "pt": "O JOVEM MESTRE RAN AINDA \u00c9 NOVO, O CAMINHO \u00c0 FRENTE \u00c9 LONGO. PRESIDENTE, POR QUE N\u00c3O RECONSIDERA?", "text": "Tuan Muda Xiaoran masih muda, jalannya masih panjang, sebaiknya Ketua mempertimbangkannya lagi.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 XIAO RAN HEN\u00dcZ GEN\u00c7, \u00d6N\u00dcNDE UZUN B\u0130R YOL VAR. BA\u015eKAN, BELK\u0130 TEKRAR D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1795", "630", "2162"], "fr": "PR\u00c9SIDENT ! VOTRE FA\u00c7ON DE FAIRE EST VRAIMENT UN PEU EXCESSIVE !", "id": "Ketua! Tindakan Anda ini benar-benar keterlaluan!", "pt": "PRESIDENTE! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO \u00c9 REALMENTE UM EXAGERO!", "text": "Ketua! Tindakan Anda ini benar-benar keterlaluan!", "tr": "BA\u015eKAN! BU YAPTI\u011eINIZ GER\u00c7EKTEN B\u0130RAZ FAZLA!"}, {"bbox": ["296", "1242", "501", "1396"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "619", "475", "1048"], "fr": "SI L\u0027ON CONSID\u00c8RE L\u0027ANCIENNET\u00c9 ET LES CAPACIT\u00c9S, N\u0027IMPORTE QUI PARMI VOUS ICI PR\u00c9SENT EST PLUS APTE QUE CE PETIT MORVEUX \u00c0 \u00caTRE PR\u00c9SIDENT.", "id": "Kalau dinilai dari senioritas dan kemampuan, semua orang di sini lebih cocok menjadi ketua daripada bocah ingusan ini.", "pt": "EM TERMOS DE EXPERI\u00caNCIA E CAPACIDADE, QUALQUER UM DOS PRESENTES \u00c9 MAIS APTO A SER PRESIDENTE DO QUE ESSE MOLEQUE.", "text": "Kalau dinilai dari senioritas dan kemampuan, semua orang di sini lebih cocok menjadi ketua daripada bocah ingusan ini.", "tr": "KIDEME VE YETENE\u011eE BAKILIRSA, BURADAK\u0130 HERKESTEN HERHANG\u0130 B\u0130R\u0130 BU VELETTEN DAHA UYGUN BA\u015eKAN OLUR."}, {"bbox": ["194", "1779", "833", "2238"], "fr": "NOTRE ASSOCIATION BAHE A TOUJOURS PLAC\u00c9 LES PLUS CAPABLES AUX POSTES IMPORTANTS. EST-CE QUE PARCE QU\u0027IL S\u0027APPELLE XU, IL PEUT B\u00c9N\u00c9FICIER D\u0027UN TRAITEMENT DE FAVEUR ET FAIRE TOUT CE QU\u0027IL VEUT ?!", "id": "Asosiasi Bahe kita selalu mengutamakan kemampuan, apa hanya karena dia bermarga Xu dia bisa mendapatkan perlakuan istimewa dan berbuat semaunya!", "pt": "NOSSA ASSOCIA\u00c7\u00c3O BAHE SEMPRE FOI LIDERADA PELOS MAIS CAPAZES. S\u00d3 PORQUE O SOBRENOME DELE \u00c9 XU, ELE PODE RECEBER TRATAMENTO PREFERENCIAL E FAZER O QUE QUISER?!", "text": "Asosiasi Bahe kita selalu mengutamakan kemampuan, apa hanya karena dia bermarga Xu dia bisa mendapatkan perlakuan istimewa dan berbuat semaunya!", "tr": "B\u0130Z\u0130M SEK\u0130Z UYUMLULAR TOPLULU\u011eU\u0027MUZDA HER ZAMAN YETENEKL\u0130 OLAN Y\u00dcKSEL\u0130R, SIRF SOYADI XU D\u0130YE AYRICALIK G\u00d6R\u00dcP \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 YAPAB\u0130L\u0130R M\u0130 YAN\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "680", "746", "913"], "fr": "MES PAROLES SONT-ELLES SI DIFFICILES \u00c0 SUIVRE ?", "id": "Apa perkataanku sulit diterima?", "pt": "MINHAS PALAVRAS S\u00c3O T\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE ACATAR?", "text": "Apa perkataanku sulit diterima?", "tr": "S\u00d6Z\u00dcM\u00dc D\u0130NLETMEK BU KADAR ZOR MU?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1808", "647", "2104"], "fr": "TROUVEZ QUELQU\u0027UN POUR REPRENDRE LE TRAVAIL DE WANG ZE.", "id": "Cari orang untuk mengambil alih pekerjaan Wang Ze.", "pt": "ENCONTREM ALGU\u00c9M PARA ASSUMIR O TRABALHO DE WANG ZE.", "text": "Cari orang untuk mengambil alih pekerjaan Wang Ze.", "tr": "WANG ZE\u0027N\u0130N \u0130\u015e\u0130N\u0130 DEVRALACAK B\u0130R\u0130N\u0130 BULUN."}, {"bbox": ["186", "591", "555", "851"], "fr": "SOIT. NOUS REPARLERONS DE CELA PLUS TARD.", "id": "Sudahlah, masalah ini kita bicarakan nanti saja.", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1. DISCUTIREMOS ISSO MAIS TARDE.", "text": "Sudahlah, masalah ini kita bicarakan nanti saja.", "tr": "PEKALA, BU KONUYU DAHA SONRA KONU\u015eURUZ."}, {"bbox": ["490", "2120", "725", "2323"], "fr": "LA S\u00c9ANCE EST LEV\u00c9E.", "id": "Rapat dibubarkan.", "pt": "REUNI\u00c3O ENCERRADA.", "text": "Rapat dibubarkan.", "tr": "TOPLANTI B\u0130TM\u0130\u015eT\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1260", "361", "1492"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1636, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "571", "868", "797"], "fr": "SI VOUS POUVIEZ LAISSER DES \u00c9TOILES ET VOTRE SOUTIEN, CE SERAIT ENCORE MIEUX !", "id": "Akan lebih baik lagi jika bisa memberikan dukungan dan donasi!", "pt": "SE PUDEREM DAR ESTRELAS E APOIAR, SERIA AINDA MELHOR!", "text": "Akan lebih baik lagi jika bisa memberikan dukungan dan donasi!", "tr": "M\u00dcMK\u00dcNSE, \u0027YILDIZ I\u015eI\u011eI\u0027 VE \u0027BESLEME\u0027 G\u0130B\u0130 DESTEKLER\u0130N\u0130Z DAHA DA \u0130Y\u0130 OLURDU!"}, {"bbox": ["285", "1111", "485", "1280"], "fr": "LE PR\u00c9SIDENT BRANDIT SA PANCARTE, VOUS N\u0027ENTREZ PAS ENCORE ?", "id": "Presiden sudah memberi isyarat, ayo segera bergabung!", "pt": "O \"PRESIDENTE\" (VIP) EST\u00c1 MOSTRANDO APOIO, VENHA PARTICIPAR!", "text": "Presiden sudah memberi isyarat, ayo segera bergabung!", "tr": "BA\u015eKAN DESTEK PLAKARTINI G\u00d6STER\u0130YOR AMA HALA ORTADA YOK."}, {"bbox": ["188", "249", "544", "473"], "fr": "TOUT LE MONDE, LIKEZ, METTEZ EN FAVORIS, DONNEZ CINQ \u00c9TOILES, ET ATTEIGNONS ENSEMBLE LES SOMMETS !", "id": "Semuanya, silakan like, simpan, beri peringkat bintang lima, dan naik ke puncak bersamaku!", "pt": "PESSOAL, CURTAM, SALVEM NOS FAVORITOS, DEEM CINCO ESTRELAS E ALCANCEM O TOPO COMIGO!", "text": "Semuanya, silakan like, simpan, beri peringkat bintang lima, dan naik ke puncak bersamaku!", "tr": "HERKES BE\u011eENS\u0130N, KOLEKS\u0130YONUNA EKLES\u0130N, BE\u015e YILDIZLA DE\u011eERLEND\u0130RS\u0130N VE BEN\u0130MLE Z\u0130RVEYE TIRMANSIN!"}], "width": 1000}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!