[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "214", "831", "613"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : QIAO SANYUE \u00b7 STUDIO FIRE\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : TANDAD\nSC\u00c9NARISTES : RAO ZHI MAO, NANAKO\nASSISTANTS : FLIP BB MACHINE, ZHONG WANGYE, A SHUI\nSUPERVISEUR : AN PING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : FU LING", "id": "Karya Asli: Qiao Sanyue \u00b7 Fire Studio\nEditor Asli: Qian Qianlai\nPenulis Utama: TANDAD\nPenulis Naskah: Rao Zhi Mao, Nanako\nAsisten: Ponsel Lipat BB, Zhong Wangye, A Shui\nPengawas: An Ping\nEditor Komik: Fuling", "pt": "OBRA ORIGINAL: QIAO SANYUE \u00b7 EST\u00daDIO FIRE | EDITOR ORIGINAL: QIAN QIANLAI | ARTISTA PRINCIPAL: TANDAD | ROTEIRISTAS: RAO ZHI MAO, NANAKO | ASSISTENTES DE EST\u00daDIO: FLIP PHONE BB MACHINE, LORD ZHONG, A SHUI1 | SUPERVISOR: AN PING | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: FU LING", "text": "OBRA ORIGINAL: QIAO SANYUE \u00b7 EST\u00daDIO FIRE | EDITOR ORIGINAL: QIAN QIANLAI | ARTISTA PRINCIPAL: TANDAD | ROTEIRISTAS: RAO ZHI MAO, NANAKO | ASSISTENTES DE EST\u00daDIO: FLIP PHONE BB MACHINE, LORD ZHONG, A SHUI1 | SUPERVISOR: AN PING | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: FU LING", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QIAO SANYUE \u00b7 FIRE ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: QIAN QIANLAI\n[ANA \u00c7\u0130ZER: TANDAD\nSENAR\u0130ST: RAO ZHI MAO, NANAKO\nAS\u0130STAN: FLIP-TOP BB, ZHONG WANGYE, A SHUI 1]\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: AN PING\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: FULING"}, {"bbox": ["346", "716", "842", "899"], "fr": "Bande dessin\u00e9e exclusive. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "Komik ini dilarang direproduksi dalam bentuk apa pun. Jika ditemukan, akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL SORUMLULUK DO\u011eACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "135", "907", "447"], "fr": "Ce vieil enfoir\u00e9 me fait porter le chapeau pour ses sales coups, et son fils, par-dessus le march\u00e9, manigance pour me prendre ce qui me revient.", "id": "Orang tua itu berbuat jahat dan menyalahkanku, sementara putranya dengan licik mencoba merebut orang dariku.", "pt": "O VELHO CANALHA FAZ MALDADES E ME INCRIMINA, E O FILHO DELE AINDA TRAMA PARA ROUBAR ALGU\u00c9M DE MIM.", "text": "O VELHO CANALHA FAZ MALDADES E ME INCRIMINA, E O FILHO DELE AINDA TRAMA PARA ROUBAR ALGU\u00c9M DE MIM.", "tr": "O ihtiyar pislik yapt\u0131\u011f\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fckleri bana y\u0131k\u0131yor, o\u011flu da benimle o ki\u015fiyi kap\u0131\u015fmak i\u00e7in elinden geleni yap\u0131yor."}, {"bbox": ["96", "2096", "417", "2363"], "fr": "H\u00e9, ce duo p\u00e8re-fils me prend vraiment pour un pigeon.", "id": "Hmph, ayah dan anak ini benar-benar menganggapku bodoh.", "pt": "HEH, ESSES DOIS, PAI E FILHO, REALMENTE ME TRATAM COMO UM OT\u00c1RIO.", "text": "HEH, ESSES DOIS, PAI E FILHO, REALMENTE ME TRATAM COMO UM OT\u00c1RIO.", "tr": "Hmph, bu baba o\u011ful beni ger\u00e7ekten de enayi yerine koyuyor."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "101", "868", "391"], "fr": "Grand fr\u00e8re, maintenant que le v\u00e9ritable coupable a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9, allons-nous nous venger ?", "id": "Kakak, karena pelaku sebenarnya sudah terungkap, apa kita akan membalas dendam?", "pt": "CHEFE, J\u00c1 QUE O VERDADEIRO CULPADO FOI DESCOBERTO, DEVEMOS NOS VINGAR?", "text": "CHEFE, J\u00c1 QUE O VERDADEIRO CULPADO FOI DESCOBERTO, DEVEMOS NOS VINGAR?", "tr": "A\u011fabey, madem ger\u00e7ek su\u00e7lu bulundu, intikam almayacak m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["108", "1270", "418", "1553"], "fr": "J\u0027ai attendu ce jour avec tant de difficult\u00e9s, personne ne doit le g\u00e2cher.", "id": "Aku sudah menunggu hari ini dengan susah payah, tidak boleh dirusak oleh siapa pun.", "pt": "EU ESPEREI MUITO POR ESTE DIA, N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE NINGU\u00c9M O ESTRAGUE.", "text": "EU ESPEREI MUITO POR ESTE DIA, N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE NINGU\u00c9M O ESTRAGUE.", "tr": "Bu g\u00fcn\u00fc o kadar zor bekledim ki, kimsenin bunu mahvetmesine kesinlikle izin veremem."}, {"bbox": ["626", "1644", "930", "1915"], "fr": "Gardons \u00e7a secret pour l\u0027instant. Nous nous occuperons d\u0027eux apr\u00e8s la r\u00e9ception de fian\u00e7ailles.", "id": "Rahasiakan dulu dari pihak luar, setelah pesta pertunangan selesai baru kita bereskan mereka.", "pt": "MANTENHA SEGREDO POR ENQUANTO. DEPOIS QUE O BANQUETE DE NOIVADO ACABAR, N\u00d3S CUIDAMOS DELES.", "text": "MANTENHA SEGREDO POR ENQUANTO. DEPOIS QUE O BANQUETE DE NOIVADO ACABAR, N\u00d3S CUIDAMOS DELES.", "tr": "\u015eimdilik d\u0131\u015far\u0131ya kar\u015f\u0131 gizli tutun. Ni\u015fan t\u00f6reni bittikten sonra onlarla hesapla\u015f\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["194", "3513", "401", "3680"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "SIM!", "tr": "EVET!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "476", "888", "682"], "fr": "Oncle Li~ Je vous ai apport\u00e9 quelque chose de bien !", "id": "Paman Li~ Aku membawakanmu sesuatu yang bagus!", "pt": "TIO LI~ EU TROUXE ALGO BOM PARA VOC\u00ca!", "text": "TIO LI~ EU TROUXE ALGO BOM PARA VOC\u00ca!", "tr": "Li Amca~ Sana harika bir \u015fey getirdim!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "312", "463", "579"], "fr": "Tantine ? Quelle co\u00efncidence ! Qu\u0027est-ce que vous faites ici ?", "id": "Bibi? Kebetulan sekali, kenapa Bibi ada di sini?", "pt": "TIA? QUE COINCID\u00caNCIA! O QUE A SENHORA FAZ AQUI?", "text": "TIA? QUE COINCID\u00caNCIA! O QUE A SENHORA FAZ AQUI?", "tr": "Teyze? Ne tesad\u00fcf! Sizin burada ne i\u015finiz var?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "341", "479", "630"], "fr": "Je vous vois resplendissante aujourd\u0027hui, un heureux \u00e9v\u00e9nement peut-\u00eatre ?", "id": "Aku hanya ingin tahu, melihatmu hari ini berseri-seri, apa ada kabar gembira?", "pt": "VEJO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RADIANTE HOJE. ACONTECEU ALGO BOM?", "text": "VEJO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RADIANTE HOJE. ACONTECEU ALGO BOM?", "tr": "Y\u00fcz\u00fcn bug\u00fcn \u0131\u015f\u0131l \u0131\u015f\u0131l parl\u0131yor, ne\u015feli bir haber mi var?"}, {"bbox": ["429", "138", "747", "407"], "fr": "Ne vous m\u00e9prenez pas, je suis juste venue discuter affaires.", "id": "Jangan salah paham, aku hanya datang untuk membicarakan bisnis.", "pt": "N\u00c3O ME ENTENDA MAL, S\u00d3 VIM DISCUTIR ALGUNS NEG\u00d3CIOS.", "text": "N\u00c3O ME ENTENDA MAL, S\u00d3 VIM DISCUTIR ALGUNS NEG\u00d3CIOS.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlama, ben sadece bir i\u015f konu\u015fmaya geldim."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "345", "556", "638"], "fr": "Oncle Li, Tantine, nous pr\u00e9voyons de nous fiancer \u00e0 la fin du mois. Seriez-vous disponibles pour venir \u00e0 la r\u00e9ception ?", "id": "Paman Li, Bibi, kami berencana bertunangan akhir bulan ini. Apa kalian berdua ada waktu untuk datang ke pesta pertunangan kami?", "pt": "TIO LI, TIA, VAMOS NOIVAR NO FINAL DO M\u00caS. VOC\u00caS DOIS TERIAM TEMPO PARA VIR \u00c0 FESTA DE NOIVADO?", "text": "TIO LI, TIA, VAMOS NOIVAR NO FINAL DO M\u00caS. VOC\u00caS DOIS TERIAM TEMPO PARA VIR \u00c0 FESTA DE NOIVADO?", "tr": "Li Amca, Teyze, ay sonunda ni\u015fanlanmay\u0131 planl\u0131yoruz. \u0130kinizin de ni\u015fan t\u00f6renimize kat\u0131lmak i\u00e7in zaman\u0131n\u0131z olur mu?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "2017", "545", "2321"], "fr": "Oncle Chen n\u0027est-il pas tr\u00e8s fort \u00e0 la bagarre ? Si jamais \u00e7a d\u00e9g\u00e9n\u00e8re, tu seras l\u00e0 pour me prot\u00e9ger.", "id": "Bukankah Paman Chen sangat jago berkelahi? Kalaupun benar-benar terjadi perkelahian, Paman akan melindungiku.", "pt": "O TIO CHEN N\u00c3O \u00c9 \u00d3TIMO DE BRIGA? SE UMA BRIGA REALMENTE ACONTECER, VOC\u00ca ESTAR\u00c1 L\u00c1 PARA ME PROTEGER.", "text": "O TIO CHEN N\u00c3O \u00c9 \u00d3TIMO DE BRIGA? SE UMA BRIGA REALMENTE ACONTECER, VOC\u00ca ESTAR\u00c1 L\u00c1 PARA ME PROTEGER.", "tr": "Chen Amca d\u00f6v\u00fc\u015fte \u00e7ok iyi de\u011fil mi? E\u011fer ger\u00e7ekten bir kavga \u00e7\u0131karsa, sen de beni korursun."}, {"bbox": ["380", "6", "916", "486"], "fr": "Tu es fou ? Inviter cette femme \u00e0 la r\u00e9ception, tu n\u0027as pas peur qu\u0027elle se batte avec ton grand-p\u00e8re et ton deuxi\u00e8me oncle sur-le-champ ?", "id": "Kau gila? Mengundang wanita ini ke pesta pertunangan, apa kau tidak takut dia akan berkelahi dengan kakek dan paman keduamu di sana?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 LOUCO? CONVIDAR ESSA MULHER PARA A FESTA DE NOIVADO? N\u00c3O TEM MEDO QUE ELA BRIGUE COM SEU AV\u00d4 E SEU SEGUNDO TIO NA HORA?", "text": "VOC\u00ca EST\u00c1 LOUCO? CONVIDAR ESSA MULHER PARA A FESTA DE NOIVADO? N\u00c3O TEM MEDO QUE ELA BRIGUE COM SEU AV\u00d4 E SEU SEGUNDO TIO NA HORA?", "tr": "Delirdin mi? Bu kad\u0131n\u0131 ni\u015fan t\u00f6renine davet ediyorsun, onun dedenle ve ikinci amcanla orada kavga etmesinden korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["149", "435", "401", "717"], "fr": "De quoi aurais-je peur ? Je t\u0027ai, toi.", "id": "Apa yang perlu ditakutkan, kan ada Paman.", "pt": "MEDO DE QU\u00ca? EU TENHO VOC\u00ca.", "text": "MEDO DE QU\u00ca? EU TENHO VOC\u00ca.", "tr": "Korkacak ne var, sen vars\u0131n ya."}, {"bbox": ["589", "2324", "845", "2592"], "fr": ".....C\u0027est compl\u00e8tement absurde.", "id": "..... Benar-benar konyol.", "pt": "..... ISSO \u00c9 SIMPLESMENTE UMA LOUCURA.", "text": "..... ISSO \u00c9 SIMPLESMENTE UMA LOUCURA.", "tr": ".....Bu d\u00fcped\u00fcz sa\u00e7mal\u0131k."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "263", "469", "539"], "fr": "M\u0027inviter ? Nous ne nous sommes vus que quelques fois. Nous ne sommes ni parents, ni amis proches, ni ennemis, ni alli\u00e9s. Pourquoi m\u0027inviter ?", "id": "Yakin? Aku dan kau baru bertemu beberapa kali, bukan kerabat maupun teman lama, bukan musuh, bukan juga teman. Kenapa kau mengundangku?", "pt": "S\u00c9RIO? N\u00d3S S\u00d3 NOS VIMOS ALGUMAS VEZES. N\u00c3O SOMOS PARENTES, NEM VELHOS AMIGOS, NEM INIMIGOS, NEM AMIGOS \u00cdNTIMOS. POR QUE ME CONVIDAR?", "text": "S\u00c9RIO? N\u00d3S S\u00d3 NOS VIMOS ALGUMAS VEZES. N\u00c3O SOMOS PARENTES, NEM VELHOS AMIGOS, NEM INIMIGOS, NEM AMIGOS \u00cdNTIMOS. POR QUE ME CONVIDAR?", "tr": "Beni mi? Seninle sadece birka\u00e7 kez kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. Ne akrabay\u0131z ne de yak\u0131n, ne d\u00fc\u015fman\u0131z ne de dost. Neden beni davet ediyorsun?"}, {"bbox": ["466", "79", "750", "306"], "fr": "Vous voulez m\u0027inviter \u00e0 votre r\u00e9ception de fian\u00e7ailles ? Vous \u00eates s\u00fbr ? Apr\u00e8s seulement quelques...", "id": "Kau mau mengundangku ke pesta pertunanganmu? Apa kau yakin?", "pt": "VOC\u00ca QUER ME CONVIDAR PARA A FESTA DE NOIVADO? TEM CERTEZA?", "text": "VOC\u00ca QUER ME CONVIDAR PARA A FESTA DE NOIVADO? TEM CERTEZA?", "tr": "Beni ni\u015fan t\u00f6renine davet etmek istedi\u011fine emin misin?"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "263", "481", "504"], "fr": "Ne soyez pas si formelle. De toute fa\u00e7on, je vous l\u0027ai donn\u00e9e. Si vous ne voulez vraiment pas venir, jetez-la !", "id": "Tidak usah merasa tidak enak. Undangannya sudah kuberikan. Kalau Bibi benar-benar tidak mau datang, buang saja!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM AS FORMALIDADES. DE QUALQUER FORMA, EU J\u00c1 DEI (O CONVITE). SE A SENHORA REALMENTE N\u00c3O QUISER VIR, PODE JOG\u00c1-LO FORA!", "text": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM AS FORMALIDADES. DE QUALQUER FORMA, EU J\u00c1 DEI (O CONVITE). SE A SENHORA REALMENTE N\u00c3O QUISER VIR, PODE JOG\u00c1-LO FORA!", "tr": "Fazla nazik olman\u0131za gerek yok, davetiyeyi verdim bir kere. E\u011fer ger\u00e7ekten gelmek istemiyorsan\u0131z, at\u0131n gitsin!"}, {"bbox": ["301", "98", "725", "479"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, mais j\u0027ai toujours l\u0027impression que vous \u00eates quelqu\u0027un de tr\u00e8s chaleureux. Je vous l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9e...", "id": "Entah kenapa, aku selalu merasa Bibi sangat ramah.", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS SEMPRE SINTO QUE A SENHORA \u00c9 MUITO GENTIL. EU J\u00c1 DEI (O CONVITE).", "text": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS SEMPRE SINTO QUE A SENHORA \u00c9 MUITO GENTIL. EU J\u00c1 DEI (O CONVITE).", "tr": "Neden bilmiyorum ama, sizi hep \u00e7ok samimi bulmu\u015fumdur."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1575", "797", "1862"], "fr": "Oncle Li, nous avons d\u0027autres choses \u00e0 faire~ Ne vous donnez pas la peine de nous retenir pour le d\u00eener.", "id": "Paman Li, kami masih ada urusan lain~ jadi tidak perlu mengajak kami makan.", "pt": "TIO LI, N\u00d3S TEMOS OUTRAS COISAS PARA FAZER~ N\u00c3O PRECISA NOS CONVIDAR PARA FICAR PARA A REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "TIO LI, N\u00d3S TEMOS OUTRAS COISAS PARA FAZER~ N\u00c3O PRECISA NOS CONVIDAR PARA FICAR PARA A REFEI\u00c7\u00c3O.", "tr": "Li Amca, bizim ba\u015fka i\u015flerimiz de var~ Bizi yeme\u011fe al\u0131koyman\u0131za gerek yok."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "713", "900", "960"], "fr": "Ce petit-fils \u00e9lev\u00e9 par Xu Zhengqin,", "id": "Cucu yang dibesarkan Xu Zhengqin ini,", "pt": "ESSE MOLEQUE QUE O DESGRA\u00c7ADO DO XU ZHENGQIN CRIOU,", "text": "ESSE MOLEQUE QUE O DESGRA\u00c7ADO DO XU ZHENGQIN CRIOU,", "tr": "Xu Zhengqin\u0027in yeti\u015ftirdi\u011fi bu torun..."}, {"bbox": ["120", "1110", "351", "1352"], "fr": "Vraiment int\u00e9ressant.", "id": "benar-benar menarik.", "pt": "REALMENTE INTERESSANTE.", "text": "REALMENTE INTERESSANTE.", "tr": "\u00c7ok ilgin\u00e7."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "207", "536", "484"], "fr": "Madame Shen, votre visite en personne dans ma modeste demeure n\u0027est sans doute pas uniquement pour affaires, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Nyonya Shen, Anda datang sendiri ke kediaman saya, sepertinya bukan hanya untuk membicarakan bisnis, kan?", "pt": "SENHORA SHEN, SUA VISITA \u00c0 MINHA HUMILDE RESID\u00caNCIA N\u00c3O DEVE SER APENAS PARA DISCUTIR NEG\u00d3CIOS, CERTO?", "text": "SENHORA SHEN, SUA VISITA \u00c0 MINHA HUMILDE RESID\u00caNCIA N\u00c3O DEVE SER APENAS PARA DISCUTIR NEG\u00d3CIOS, CERTO?", "tr": "Bayan Shen, na\u00e7izane evime bizzat te\u015frif etmeniz, san\u0131r\u0131m sadece benimle i\u015f konu\u015fmak i\u00e7in de\u011fildir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["327", "1410", "692", "1728"], "fr": "Je veux tous les registres de transactions de Xu Zhengqin des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, y compris les plus compromettants.", "id": "Aku mau semua catatan transaksi Xu Zhengqin selama sepuluh tahun terakhir, termasuk yang ilegal.", "pt": "EU QUERO TODOS OS REGISTROS DE TRANSA\u00c7\u00d5ES DE XU ZHENGQIN DOS \u00daLTIMOS DEZ ANOS, INCLUINDO OS PODRES.", "text": "EU QUERO TODOS OS REGISTROS DE TRANSA\u00c7\u00d5ES DE XU ZHENGQIN DOS \u00daLTIMOS DEZ ANOS, INCLUINDO OS PODRES.", "tr": "Xu Zhengqin\u0027in son on y\u0131ldaki t\u00fcm i\u015flem kay\u0131tlar\u0131n\u0131 istiyorum, o karanl\u0131k i\u015fler de dahil."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1122", "627", "1450"], "fr": "...personne. Je ne suis qu\u0027un simple homme d\u0027affaires. Vous devez vraiment vous m\u00e9prendre sur quelque chose.", "id": "Saya hanya seorang pedagang biasa, Anda mungkin benar-benar salah paham.", "pt": "EU SOU APENAS UM HOMEM DE NEG\u00d3CIOS COMUM, A SENHORA PODE REALMENTE TER ENTENDIDO ALGO ERRADO.", "text": "EU SOU APENAS UM HOMEM DE NEG\u00d3CIOS COMUM, A SENHORA PODE REALMENTE TER ENTENDIDO ALGO ERRADO.", "tr": "Ben sadece s\u0131radan bir i\u015f adam\u0131y\u0131m. San\u0131r\u0131m bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma oldu."}, {"bbox": ["85", "970", "361", "1205"], "fr": "Vous... J\u0027ai bien peur que vous vous soyez tromp\u00e9 de personne. Je ne suis que...", "id": "Anda... sepertinya salah orang. Saya hanya...", "pt": "A SENHORA... RECEIO QUE TENHA PROCURADO A PESSOA ERRADA.", "text": "A SENHORA... RECEIO QUE TENHA PROCURADO A PESSOA ERRADA.", "tr": "Siz... Korkar\u0131m yanl\u0131\u015f ki\u015fiye geldiniz."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "96", "905", "369"], "fr": "La m\u00e8re du Jeune Ma\u00eetre Xu, celle qui est morte des suites de complications lors de l\u0027accouchement apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9e dans un accident de voiture, s\u0027appelait bien Lan Qing ?", "id": "Ibu Tuan Muda Xu yang meninggal karena kesulitan melahirkan akibat luka parah dalam kecelakaan mobil, namanya Lan Qing, kan?", "pt": "A M\u00c3E DO JOVEM MESTRE XU, QUE MORREU DEVIDO A COMPLICA\u00c7\u00d5ES NO PARTO AP\u00d3S SER GRAVEMENTE FERIDA NUM ACIDENTE DE CARRO, CHAMAVA-SE LAN QING?", "text": "A M\u00c3E DO JOVEM MESTRE XU, QUE MORREU DEVIDO A COMPLICA\u00c7\u00d5ES NO PARTO AP\u00d3S SER GRAVEMENTE FERIDA NUM ACIDENTE DE CARRO, CHAMAVA-SE LAN QING?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Xu\u0027nun trafik kazas\u0131nda a\u011f\u0131r yaralan\u0131p zor do\u011fum sonucu \u00f6len annesinin ad\u0131 Lan Qing\u0027di, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1304", "303", "1490"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "278", "722", "641"], "fr": "C\u0027est cette fille dont vous \u00e9tiez secr\u00e8tement amoureux pendant quatre ans \u00e0 l\u0027universit\u00e9, \u00e0 qui vous n\u0027avez jamais os\u00e9 avouer vos sentiments, et qui a fini par \u00e9pouser un membre de la famille Xu.", "id": "Dia gadis yang kau sukai secara diam-diam selama empat tahun di universitas tapi tidak berani kau ungkapkan, dan akhirnya menikah dengan keluarga Xu.", "pt": "A GAROTA PELA QUAL VOC\u00ca FOI APAIXONADO SECRETAMENTE POR QUATRO ANOS NA UNIVERSIDADE, SEM CORAGEM DE SE DECLARAR, E QUE ACABOU SE CASANDO COM A FAM\u00cdLIA XU.", "text": "A GAROTA PELA QUAL VOC\u00ca FOI APAIXONADO SECRETAMENTE POR QUATRO ANOS NA UNIVERSIDADE, SEM CORAGEM DE SE DECLARAR, E QUE ACABOU SE CASANDO COM A FAM\u00cdLIA XU.", "tr": "\u00dcniversite y\u0131llar\u0131nda d\u00f6rt y\u0131l boyunca gizlice sevdi\u011fin ama a\u00e7\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n ve sonunda Xu ailesine gelin giden o k\u0131zd\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/20.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "2109", "488", "2471"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a peut vous faire ? Vous n\u0027\u00eates pas la bienvenue ici, veuillez partir imm\u00e9diatement.", "id": "Bukan urusanmu. Kau tidak diterima di sini, silakan segera pergi.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 BEM-VINDA AQUI. POR FAVOR, SAIA IMEDIATAMENTE.", "text": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 BEM-VINDA AQUI. POR FAVOR, SAIA IMEDIATAMENTE.", "tr": "Seni ilgilendirmez. Burada istenmiyorsun, l\u00fctfen derhal git."}, {"bbox": ["416", "1755", "847", "2066"], "fr": "Elle est morte il y a vingt ans, et vous, d\u0027\u00e2ge m\u00fbr et toujours c\u00e9libataire, vous vous occupez si particuli\u00e8rement de Xu Ran... tout \u00e7a, c\u0027est \u00e0 cause d\u0027elle, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dia sudah meninggal dua puluh tahun, dan kau masih lajang di usia paruh baya, juga sangat memperhatikan Xu Ran, itu semua karena dia, kan?", "pt": "ELA MORREU H\u00c1 VINTE ANOS, E VOC\u00ca, NA MEIA-IDADE E SOLTEIRO, AINDA CUIDA ESPECIALMENTE DE XU RAN. TUDO POR CAUSA DELA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "ELA MORREU H\u00c1 VINTE ANOS, E VOC\u00ca, NA MEIA-IDADE E SOLTEIRO, AINDA CUIDA ESPECIALMENTE DE XU RAN. TUDO POR CAUSA DELA, N\u00c3O \u00c9?", "tr": "O yirmi y\u0131l \u00f6nce \u00f6ld\u00fc, sen ise orta ya\u015fl\u0131 ve bekars\u0131n. Xu Ran\u0027a bu kadar \u00f6zel ilgi g\u00f6stermen de hep onun y\u00fcz\u00fcnden, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["88", "1055", "363", "1289"], "fr": "O\u00f9 voulez-vous en venir ?", "id": "Apa yang ingin kau katakan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "448", "867", "813"], "fr": "Alors, savez-vous pourquoi Lan Qing, une avocate de premier plan, fi\u00e8re et ambitieuse, issue d\u0027une famille ais\u00e9e et promise \u00e0 un brillant avenir, a d\u00e9missionn\u00e9 pour \u00e9pouser un membre de la tristement c\u00e9l\u00e8bre famille Xu ?", "id": "Lalu apa kau tahu, Lan Qing, seorang pengacara hebat yang ambisius dan berasal dari keluarga berkecukupan dengan masa depan cerah, kenapa dia berhenti dari pekerjaannya dan menikah dengan keluarga Xu yang reputasinya buruk?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE POR QUE LAN QING, UMA ADVOGADA DE TOPO ORGULHOSA E AMBICIOSA, DE FAM\u00cdLIA RELATIVAMENTE PR\u00d3SPERA E COM UM FUTURO BRILHANTE, LARGARIA O EMPREGO PARA SE CASAR COM A FAM\u00cdLIA XU, DE P\u00c9SSIMA REPUTA\u00c7\u00c3O?", "text": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE POR QUE LAN QING, UMA ADVOGADA DE TOPO ORGULHOSA E AMBICIOSA, DE FAM\u00cdLIA RELATIVAMENTE PR\u00d3SPERA E COM UM FUTURO BRILHANTE, LARGARIA O EMPREGO PARA SE CASAR COM A FAM\u00cdLIA XU, DE P\u00c9SSIMA REPUTA\u00c7\u00c3O?", "tr": "Peki, Lan Qing gibi gururlu, ba\u015far\u0131l\u0131, hali vakti yerinde ve parlak bir gelece\u011fi olan bir avukat\u0131n neden i\u015fini b\u0131rak\u0131p ad\u0131 k\u00f6t\u00fcye \u00e7\u0131km\u0131\u015f Xu ailesine gelin gitti\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["191", "2865", "485", "3124"], "fr": "Ce fumier. Comment Lan Qing, si elle n\u0027\u00e9tait pas aveugle, aurait-elle pu s\u0027\u00e9prendre de lui ?", "id": "Bajingan itu. Lan Qing tidak buta, bagaimana mungkin dia menyukainya?", "pt": "AQUELE CANALHA... LAN QING N\u00c3O ERA CEGA, COMO PODERIA TER SE INTERESSADO POR ELE?", "text": "AQUELE CANALHA... LAN QING N\u00c3O ERA CEGA, COMO PODERIA TER SE INTERESSADO POR ELE?", "tr": "O a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif. Lan Qing\u0027in g\u00f6z\u00fc k\u00f6r m\u00fcyd\u00fc de ona g\u00f6n\u00fcl verdi?"}, {"bbox": ["449", "2574", "844", "2901"], "fr": "Vous \u00e9tiez camarade de classe et bon ami du fils de Xu Zhengqin, vous devriez donc savoir pertinemment que ce type est un hypocrite sournois.", "id": "Aku adalah teman sekelas putra Xu Zhengqin, aku tahu betul kalau anak itu adalah seorang munafik.", "pt": "EU ERA COLEGA DE CLASSE E BOM AMIGO DO FILHO DE XU ZHENGQIN, DEVERIA SABER MUITO BEM QUE AQUELE MOLEQUE ERA UM HIP\u00d3CRITA DISSIMULADO.", "text": "EU ERA COLEGA DE CLASSE E BOM AMIGO DO FILHO DE XU ZHENGQIN, DEVERIA SABER MUITO BEM QUE AQUELE MOLEQUE ERA UM HIP\u00d3CRITA DISSIMULADO.", "tr": "(Sen) Xu Zhengqin\u0027in o\u011fluyla okul arkada\u015f\u0131yd\u0131n, o herifin ikiy\u00fczl\u00fc bir sahtek\u00e2r oldu\u011funu \u00e7ok iyi bilmen gerekir."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "322", "803", "611"], "fr": "Franchement, vous valiez bien mieux que ce type des Xu. Si Lan Qing voulait \u00e9pouser un homme riche, elle aurait d\u00fb vous choisir.", "id": "Menurutku, bagaimana pun juga kau lebih baik dari si Xu itu. Kalaupun Lan Qing ingin menikah dengan keluarga kaya, seharusnya dia memilihmu.", "pt": "PARA MIM, VOC\u00ca \u00c9 MUITO MELHOR QUE AQUELE DE SOBRENOME XU. SE LAN QING QUISESSE SE CASAR COM UMA FAM\u00cdLIA RICA, ELA DEVERIA TER ESCOLHIDO VOC\u00ca.", "text": "PARA MIM, VOC\u00ca \u00c9 MUITO MELHOR QUE AQUELE DE SOBRENOME XU. SE LAN QING QUISESSE SE CASAR COM UMA FAM\u00cdLIA RICA, ELA DEVERIA TER ESCOLHIDO VOC\u00ca.", "tr": "Bana kal\u0131rsa sen o Xu soyadl\u0131dan kat kat daha iyisin. Lan Qing zengin bir aileye gelin gitmek isteseydi bile seni se\u00e7meliydi."}, {"bbox": ["141", "86", "497", "438"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait une question d\u0027argent, avant que Xu Zhengqin ne s\u0027empare de l\u0027Association Bahe, sa fortune n\u0027\u00e9tait pas aussi consid\u00e9rable que la v\u00f4tre.", "id": "Kalau alasannya uang, sebelum Xu Zhengqin merebut Asosiasi Bahe, aset keluarganya tidak sekaya keluargamu.", "pt": "SE FOSSE POR DINHEIRO, ANTES DE XU ZHENGQIN TOMAR A ASSOCIA\u00c7\u00c3O BAHE, O PATRIM\u00d4NIO DELE N\u00c3O ERA T\u00c3O S\u00d3LIDO QUANTO O DA SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "SE FOSSE POR DINHEIRO, ANTES DE XU ZHENGQIN TOMAR A ASSOCIA\u00c7\u00c3O BAHE, O PATRIM\u00d4NIO DELE N\u00c3O ERA T\u00c3O S\u00d3LIDO QUANTO O DA SUA FAM\u00cdLIA.", "tr": "E\u011fer para y\u00fcz\u00fcndense, Xu Zhengqin Sekiz Uyumcular Toplulu\u011fu\u0027nu ele ge\u00e7irmeden \u00f6nce serveti senin ailenden bile daha azd\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/23.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "2167", "550", "2535"], "fr": "De plus, Xu Huai\u0027an, d\u0027apparence humble et courtois, \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 un homme \u00e0 femmes ; le type de femme ind\u00e9pendante et forte comme Lan Qing ne l\u0027int\u00e9ressait absolument pas.", "id": "Sialnya aku kalah darinya, padahal Xu Huai\u0027an di permukaan rendah hati dan sopan, tapi diam-diam dia seorang pemain. Dia sama sekali tidak tertarik pada tipe wanita yang mandiri dan kuat seperti Lan Qing.", "pt": "MAS EU ACABEI PERDENDO. AL\u00c9M DISSO, XU HUAI\u0027AN ERA HUMILDE E EDUCADO POR FORA, MAS UM DEVASSO POR DENTRO. ELE N\u00c3O SE INTERESSAVA NEM UM POUCO POR ALGU\u00c9M INDEPENDENTE E FORTE COMO LAN QING.", "text": "MAS EU ACABEI PERDENDO. AL\u00c9M DISSO, XU HUAI\u0027AN ERA HUMILDE E EDUCADO POR FORA, MAS UM DEVASSO POR DENTRO. ELE N\u00c3O SE INTERESSAVA NEM UM POUCO POR ALGU\u00c9M INDEPENDENTE E FORTE COMO LAN QING.", "tr": "\u00dcstelik Xu Huai\u0027an g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc ve kibard\u0131r, ama gizlice \u00e7ok hovardad\u0131r. Lan Qing gibi ba\u011f\u0131ms\u0131z ve g\u00fc\u00e7l\u00fc karakterli tipler onun hi\u00e7 ilgisini \u00e7ekmezdi."}, {"bbox": ["450", "1899", "856", "2228"], "fr": "Xu Huai\u0027an et moi avions tous deux rencontr\u00e9 Lan Qing par hasard le m\u00eame jour, lors de l\u0027inscription des nouveaux \u00e9tudiants \u00e0 l\u0027universit\u00e9. Qu\u0027est-ce qui a bien pu me manquer ?", "id": "Jelas-jelas aku dan Xu Huai\u0027an bertemu Lan Qing secara kebetulan di hari yang sama saat pendaftaran mahasiswa baru, sebenarnya di mana kekalahanku?", "pt": "TANTO EU QUANTO XU HUAI\u0027AN CONHECEMOS LAN QING POR ACASO NO MESMO DIA, NA MATR\u00cdCULA DOS CALOUROS DA UNIVERSIDADE. ONDE FOI QUE EU PERDI PARA ELE?", "text": "TANTO EU QUANTO XU HUAI\u0027AN CONHECEMOS LAN QING POR ACASO NO MESMO DIA, NA MATR\u00cdCULA DOS CALOUROS DA UNIVERSIDADE. ONDE FOI QUE EU PERDI PARA ELE?", "tr": "Xu Huai\u0027an da ben de Lan Qing ile \u00fcniversiteye kay\u0131t oldu\u011fumuz ayn\u0131 g\u00fcn tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131k. Ben nerede kaybettim ki?"}], "width": 1000}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "488", "462", "760"], "fr": "Alors, si jamais j\u0027ai des ennuis \u00e0 l\u0027avenir, je demanderai \u00e0 la grande avocate Lan de m\u0027aider pour mes proc\u00e8s.", "id": "Kalau begitu, jika aku ada kesulitan di masa depan, aku akan meminta Pengacara Hebat Lan untuk membantu kasusku.", "pt": "ENT\u00c3O, SE EU TIVER ALGUMA DIFICULDADE NO FUTURO, PEDIREI \u00c0 GRANDE ADVOGADA LAN PARA ME AJUDAR COM O CASO.", "text": "ENT\u00c3O, SE EU TIVER ALGUMA DIFICULDADE NO FUTURO, PEDIREI \u00c0 GRANDE ADVOGADA LAN PARA ME AJUDAR COM O CASO.", "tr": "O zaman ileride ba\u015f\u0131m derde girerse, davama bakmas\u0131 i\u00e7in B\u00fcy\u00fck Avukat Lan\u0027a ba\u015fvururum."}, {"bbox": ["534", "91", "846", "389"], "fr": "Moi, Lan Qing, je deviendrai une avocate de renom en moins de cinq ans !", "id": "Aku, Lan Qing, dalam lima tahun pasti akan menjadi pengacara ternama!", "pt": "EU, LAN QING, EM CINCO ANOS, CERTAMENTE ME TORNAREI UMA ADVOGADA DE TOPO DE GRANDE RENOME!", "text": "EU, LAN QING, EM CINCO ANOS, CERTAMENTE ME TORNAREI UMA ADVOGADA DE TOPO DE GRANDE RENOME!", "tr": "Ben, Lan Qing, be\u015f y\u0131l i\u00e7inde kesinlikle \u00e7ok \u00fcnl\u00fc bir avukat olaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["653", "2333", "852", "2536"], "fr": "Pas de probl\u00e8me !", "id": "Tidak masalah!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "SEM PROBLEMAS!", "tr": "ELBETTE!"}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "2878", "891", "3252"], "fr": "Lan Qing r\u00eavait de devenir une grande avocate, mais elle a abandonn\u00e9 sa carri\u00e8re en plein essor pour se marier. \u00c7a ne lui ressemblait tellement pas.", "id": "Lan Qing selalu bermimpi menjadi pengacara hebat, tapi dia malah berhenti bekerja dan memilih menikah di puncak karirnya. Itu sangat tidak seperti dirinya.", "pt": "LAN QING SONHAVA EM SER UMA GRANDE ADVOGADA, MAS LARGOU O EMPREGO E OPTOU PELO CASAMENTO NO AUGE DE SUA CARREIRA. ISSO N\u00c3O COMBINAVA NADA COM ELA.", "text": "LAN QING SONHAVA EM SER UMA GRANDE ADVOGADA, MAS LARGOU O EMPREGO E OPTOU PELO CASAMENTO NO AUGE DE SUA CARREIRA. ISSO N\u00c3O COMBINAVA NADA COM ELA.", "tr": "Lan Qing her zaman b\u00fcy\u00fck bir avukat olmay\u0131 hayal ederdi, ama kariyerinin zirvesindeyken i\u015fini b\u0131rak\u0131p evlenmeyi se\u00e7ti. Bu hi\u00e7 ona g\u00f6re de\u011fildi."}, {"bbox": ["573", "1160", "860", "1398"], "fr": "Mon fr\u00e8re, nous allons nous marier. N\u0027oublie pas de venir c\u00e9l\u00e9brer avec nous.", "id": "Sobat, kami akan menikah. Jangan lupa datang ke pesta pernikahan kami nanti.", "pt": "IRM\u00c3O, VAMOS NOS CASAR. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE VIR \u00c0 FESTA.", "text": "IRM\u00c3O, VAMOS NOS CASAR. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE VIR \u00c0 FESTA.", "tr": "Karde\u015fim, evleniyoruz. D\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcm\u00fcze gelmeyi unutma."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/26.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "220", "646", "564"], "fr": "\u00c9tait-ce par amour ? \u00c9tait-elle tomb\u00e9e amoureuse de Xu Huai\u0027an ?", "id": "Apakah karena cinta? Apa dia jatuh cinta pada Xu Huai\u0027an?", "pt": "FOI POR AMOR? ELA SE APAIXONOU POR XU HUAI\u0027AN?", "text": "FOI POR AMOR? ELA SE APAIXONOU POR XU HUAI\u0027AN?", "tr": "A\u015fk y\u00fcz\u00fcnden miydi? Xu Huai\u0027an\u0027a m\u0131 a\u015f\u0131k olmu\u015ftu?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/27.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1816", "828", "2099"], "fr": "C\u0027est Xu Zhengqin qui a menac\u00e9 Lan Qing : si elle n\u0027\u00e9pousait pas son salaud de fils, ses parents ne s\u0027en sortiraient pas vivants.", "id": "Xu Zhengqin mengancam Lan Qing, jika dia tidak menikah dengan putranya yang brengsek itu, maka orang tuanya tidak akan selamat.", "pt": "FOI XU ZHENGQIN QUEM AMEA\u00c7OU LAN QING. SE ELA N\u00c3O SE CASASSE COM AQUELE FILHO BASTARDO DELE, OS PAIS DELA N\u00c3O SOBREVIVERIAM.", "text": "FOI XU ZHENGQIN QUEM AMEA\u00c7OU LAN QING. SE ELA N\u00c3O SE CASASSE COM AQUELE FILHO BASTARDO DELE, OS PAIS DELA N\u00c3O SOBREVIVERIAM.", "tr": "Xu Zhengqin, Lan Qing\u0027i tehdit etti. E\u011fer o pislik o\u011fluyla evlenmezse, ailesinin sa\u011f b\u0131rak\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["617", "1156", "913", "1487"], "fr": "Comment est-ce possible... ?", "id": "Bagaimana mungkin.....", "pt": "COMO PODE SER...", "text": "COMO PODE SER...", "tr": "NASIL OLAB\u0130L\u0130R....."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/28.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1625", "868", "1958"], "fr": "Ce salaud se donnait des airs de mari \u00e9perdu d\u0027amour en public, mais en priv\u00e9, sa bassesse \u00e9clatait au grand jour, faisant endurer un v\u00e9ritable calvaire \u00e0 Lan Qing.", "id": "Bajingan itu berpura-pura menjadi suami yang penuh kasih di depan umum, tapi secara pribadi sangat tidak tahu malu, membuat Lan Qing banyak menderita.", "pt": "AQUELE CANALHA FINGIU SER UM MARIDO APAIXONADO EM P\u00daBLICO, MAS EM PARTICULAR ERA TOTALMENTE SEM VERGONHA, FAZENDO LAN QING SOFRER MUITO.", "text": "AQUELE CANALHA FINGIU SER UM MARIDO APAIXONADO EM P\u00daBLICO, MAS EM PARTICULAR ERA TOTALMENTE SEM VERGONHA, FAZENDO LAN QING SOFRER MUITO.", "tr": "O al\u00e7ak, d\u0131\u015far\u0131ya kar\u015f\u0131 sevgi dolu bir koca rol\u00fc yaparken, gizlice utanmaz y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6steriyor ve Lan Qing\u0027in \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ekmesine neden oluyordu."}, {"bbox": ["87", "0", "447", "230"], "fr": "Mais leurs personnalit\u00e9s \u00e9taient aux antipodes, et leur vie conjugale n\u0027\u00e9tait pas heureuse.", "id": "Tapi kepribadian mereka berdua sangat berbeda, kehidupan pernikahan mereka tidak bahagia.", "pt": "MAS AS PERSONALIDADES DOS DOIS ERAM COMPLETAMENTE DIFERENTES, E A VIDA DE CASADOS N\u00c3O FOI FELIZ.", "text": "MAS AS PERSONALIDADES DOS DOIS ERAM COMPLETAMENTE DIFERENTES, E A VIDA DE CASADOS N\u00c3O FOI FELIZ.", "tr": "Ama ikisinin karakterleri geceyle g\u00fcnd\u00fcz gibi farkl\u0131yd\u0131 ve evlilik hayatlar\u0131 mutlu de\u011fildi."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/29.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1722", "479", "2028"], "fr": "Le Pavillon Qingyin n\u0027est-il pas r\u00e9put\u00e9 pour \u00eatre la banque d\u0027informations de la capitale ? Vous d\u00e9tenez les secrets de tous les riches hommes d\u0027affaires et notables.", "id": "Bukankah Qingyin Tang dikenal sebagai bank informasi ibu kota? Kau tahu semua rahasia para saudagar kaya dan bangsawan.", "pt": "O SAL\u00c3O QINGYIN N\u00c3O \u00c9 CONHECIDO COMO O BANCO DE DADOS DE INFORMA\u00c7\u00d5ES DA CAPITAL? VOC\u00ca TEM OS SEGREDOS DE TODOS OS RICOS COMERCIANTES E NOBRES.", "text": "O SAL\u00c3O QINGYIN N\u00c3O \u00c9 CONHECIDO COMO O BANCO DE DADOS DE INFORMA\u00c7\u00d5ES DA CAPITAL? VOC\u00ca TEM OS SEGREDOS DE TODOS OS RICOS COMERCIANTES E NOBRES.", "tr": "Qingyin Kul\u00fcb\u00fc ba\u015fkentin bilgi bankas\u0131 olarak bilinmiyor mu? B\u00fct\u00fcn zengin i\u015f adamlar\u0131n\u0131n ve soylular\u0131n s\u0131rlar\u0131n\u0131 bilirsin."}, {"bbox": ["109", "174", "488", "474"], "fr": "Vous croyez que je vais gober ces sornettes que vous racontez \u00e0 tort et \u00e0 travers ?!", "id": "Kau pikir aku akan percaya omong kosong ini?!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU ACREDITARIA NESSAS SUAS MENTIRAS DESCARADAS?!", "text": "VOC\u00ca ACHA QUE EU ACREDITARIA NESSAS SUAS MENTIRAS DESCARADAS?!", "tr": "Bu uydurdu\u011fun sa\u00e7ma sapan yalanlara inanaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n?!"}, {"bbox": ["450", "1931", "723", "2204"], "fr": "En tant que propri\u00e9taire, vous ignorez m\u00eame cela ?", "id": "Sebagai pemiliknya, masa kau tidak tahu soal ini?", "pt": "VOC\u00ca, COMO O CHEFE, NEM SEQUER SABE DISSO?", "text": "VOC\u00ca, COMO O CHEFE, NEM SEQUER SABE DISSO?", "tr": "Patron olarak bunu bile bilmiyor musun?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/30.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1004", "481", "1258"], "fr": ".....Vous, comment... ?", "id": ".....Kau, bagaimana kau.....", "pt": ".....VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca...", "text": ".....VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca...", "tr": ".....SEN... NASIL...?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/31.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "988", "844", "1353"], "fr": "Peu importe comment je le sais. Lan Qing avait une cons\u0153ur avocate tr\u00e8s proche qui vit dans la ville S. Si vous voulez conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9, allez la voir.", "id": "Jangan pedulikan bagaimana aku tahu. Lan Qing punya seorang teman pengacara yang sangat akrab tinggal di Kota S. Jika kau ingin menyelidiki kebenarannya, carilah dia.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO EU SEI. LAN QING TINHA UMA AMIGA ADVOGADA MUITO PR\u00d3XIMA QUE MORA NA CIDADE S. SE QUISER INVESTIGAR A VERDADE, V\u00c1 PROCUR\u00c1-LA.", "text": "N\u00c3O IMPORTA COMO EU SEI. LAN QING TINHA UMA AMIGA ADVOGADA MUITO PR\u00d3XIMA QUE MORA NA CIDADE S. SE QUISER INVESTIGAR A VERDADE, V\u00c1 PROCUR\u00c1-LA.", "tr": "Nas\u0131l bildi\u011fimi bo\u015f ver. Lan Qing\u0027in S \u015eehri\u0027nde ya\u015fayan \u00e7ok yak\u0131n bir avukat arkada\u015f\u0131 var. Ger\u00e7e\u011fi ara\u015ft\u0131rmak istiyorsan onu bul."}, {"bbox": ["181", "1335", "491", "1582"], "fr": "Monsieur Li, j\u0027attendrai de vos bonnes nouvelles~", "id": "Bos Li, aku tunggu kabar baik darimu~", "pt": "CHEFE LI, ESPERAREI POR SUAS BOAS NOT\u00cdCIAS~", "text": "CHEFE LI, ESPERAREI POR SUAS BOAS NOT\u00cdCIAS~", "tr": "Patron Li, iyi haberlerinizi bekliyorum~"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/32.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "439", "833", "559"], "fr": "Le jour de la r\u00e9ception de fian\u00e7ailles --", "id": "Di hari pesta pertunangan--", "pt": "NO DIA DA FESTA DE NOIVADO--", "text": "NO DIA DA FESTA DE NOIVADO--", "tr": "N\u0130\u015eAN T\u00d6REN\u0130 G\u00dcN\u00dc--"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/34.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "522", "467", "748"], "fr": "Grand fr\u00e8re.", "id": "Kakak.", "pt": "IRM\u00c3O.", "text": "IRM\u00c3O.", "tr": "A\u011fabey."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/35.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "471", "786", "770"], "fr": "Vous avez l\u0027air en forme aujourd\u0027hui. Tout \u00e0 l\u0027heure, il faudra trinquer plusieurs fois avec nous.", "id": "Direktur Chen, Anda terlihat baik hari ini. Nanti harus minum beberapa gelas lagi dengan kami.", "pt": "VOC\u00ca PARECE BEM HOJE. MAIS TARDE, TEM QUE BEBER ALGUMAS CONOSCO.", "text": "VOC\u00ca PARECE BEM HOJE. MAIS TARDE, TEM QUE BEBER ALGUMAS CONOSCO.", "tr": "Bug\u00fcn harika g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun. Birazdan bizimle birka\u00e7 kadeh i\u00e7ersin art\u0131k."}, {"bbox": ["251", "273", "593", "585"], "fr": "Directeur Lu, c\u0027est un grand honneur que vous puissiez assister \u00e0 ma r\u00e9ception de fian\u00e7ailles avec Ranran. Vous avez l\u0027air en forme aujourd\u0027hui, tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "Direktur Lu, suatu kehormatan Anda bisa datang ke pesta pertunangan saya dan Ranran.", "pt": "DIRETOR LU, \u00c9 UMA GRANDE HONRA QUE VOC\u00ca POSSA COMPARECER \u00c0 MINHA FESTA DE NOIVADO COM RANRAN. VOC\u00ca PARECE BEM HOJE, MAIS TARDE...", "text": "DIRETOR LU, \u00c9 UMA GRANDE HONRA QUE VOC\u00ca POSSA COMPARECER \u00c0 MINHA FESTA DE NOIVADO COM RANRAN. VOC\u00ca PARECE BEM HOJE, MAIS TARDE...", "tr": "Y\u00f6netici Lu, Ranran ve benim ni\u015fan t\u00f6renimize kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in onur duydum."}, {"bbox": ["158", "1979", "459", "2098"], "fr": "La c\u00e9r\u00e9monie de fian\u00e7ailles, on peut dire que...", "id": "Upacara pertunangannya hanya bisa dikatakan...", "pt": "A CERIM\u00d4NIA DE NOIVADO S\u00d3 PODE DIZER...", "text": "A CERIM\u00d4NIA DE NOIVADO S\u00d3 PODE DIZER...", "tr": "Ni\u015fan t\u00f6reni hakk\u0131nda ancak \u015funu s\u00f6yleyebilirim ki..."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/36.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "4", "511", "203"], "fr": "Maintenant que votre relation amoureuse est officialis\u00e9e, Directeur Chen et Ranran, vous \u00eates si affectueux l\u0027un envers l\u0027autre,", "id": "Setelah meresmikan hubungan sebagai kekasih, Direktur Chen dan Ranran begitu mesra,", "pt": "CONFIRMARAM O RELACIONAMENTO AMOROSO, O DIRETOR CHEN E RANRAN S\u00c3O T\u00c3O APAIXONADOS,", "text": "CONFIRMARAM O RELACIONAMENTO AMOROSO, O DIRETOR CHEN E RANRAN S\u00c3O T\u00c3O APAIXONADOS,", "tr": "Sevgili olduklar\u0131 kesinle\u015fti\u011fine g\u00f6re, Y\u00f6netici Chen ve Ranran birbirlerini bu kadar \u00e7ok seviyorlar ki,"}, {"bbox": ["149", "1706", "452", "1968"], "fr": "Oh, j\u0027oubliais, Ranran n\u0027a que 20 ans, il n\u0027a pas encore l\u0027\u00e2ge l\u00e9gal pour se marier.", "id": "Oh, aku lupa, Ranran baru berusia 20 tahun, belum mencapai usia legal untuk menikah.", "pt": "AH, EU ESQUECI, RANRAN TEM APENAS 20 ANOS, AINDA N\u00c3O ATINGIU A IDADE LEGAL PARA CASAR.", "text": "AH, EU ESQUECI, RANRAN TEM APENAS 20 ANOS, AINDA N\u00c3O ATINGIU A IDADE LEGAL PARA CASAR.", "tr": "Ah, unuttum. Ranran daha 20 ya\u015f\u0131nda, hen\u00fcz yasal evlilik ya\u015f\u0131nda de\u011fil."}, {"bbox": ["424", "1514", "746", "1792"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que vous pourrez officialiser votre union rapidement et convoler en justes noces.", "id": "Kuharap kalian bisa segera mendaftarkan pernikahan dan memasuki gerbang pernikahan.", "pt": "ESPERO QUE VOC\u00caS POSSAM REGISTRAR O CASAMENTO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E ENTRAR JUNTOS NO PAL\u00c1CIO DO MATRIM\u00d4NIO.", "text": "ESPERO QUE VOC\u00caS POSSAM REGISTRAR O CASAMENTO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E ENTRAR JUNTOS NO PAL\u00c1CIO DO MATRIM\u00d4NIO.", "tr": "Umar\u0131m en k\u0131sa zamanda evlilik c\u00fczdan\u0131n\u0131z\u0131 al\u0131r ve evlilik birli\u011fine ad\u0131m atars\u0131n\u0131z."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/37.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "108", "709", "457"], "fr": "Un peu plus d\u0027un an, ce n\u0027est ni long ni court, mais reste \u00e0 savoir si votre amour r\u00e9sistera \u00e0 l\u0027\u00e9preuve, Directeur Chen.", "id": "Waktu setahun lebih itu tidak lama, tapi juga tidak singkat. Hanya saja tidak tahu apakah cinta kalian bisa bertahan melewati ujian, Direktur Chen,", "pt": "MAIS DE UM ANO N\u00c3O \u00c9 NEM LONGO NEM CURTO. S\u00d3 N\u00c3O SEI SE O AMOR DE VOC\u00caS RESISTIR\u00c1 AO TESTE, DIRETOR CHEN,", "text": "MAIS DE UM ANO N\u00c3O \u00c9 NEM LONGO NEM CURTO. S\u00d3 N\u00c3O SEI SE O AMOR DE VOC\u00caS RESISTIR\u00c1 AO TESTE, DIRETOR CHEN,", "tr": "Bir y\u0131ldan fazla bir s\u00fcre ne uzun ne de k\u0131sad\u0131r. Ama a\u015fk\u0131n\u0131z\u0131n bu s\u0131nava dayan\u0131p dayanamayaca\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorum, Y\u00f6netici Chen."}, {"bbox": ["574", "413", "903", "741"], "fr": "Directeur Chen, vous devez bien tenir cette union, ne laissez pas ces papillons aguicheurs profiter de la situation pour se faire une place.", "id": "Direktur Chen, kau harus menjaga hubungan ini baik-baik, jangan sampai para penggoda itu mengambil kesempatan untuk merebut posisimu.", "pt": "DIRETOR CHEN, VOC\u00ca PRECISA AGARRAR BEM ESTE CASAMENTO. N\u00c3O DEIXE QUE AQUELES SEDUTORES APROVEITEM A OPORTUNIDADE PARA TOMAR SEU LUGAR.", "text": "DIRETOR CHEN, VOC\u00ca PRECISA AGARRAR BEM ESTE CASAMENTO. N\u00c3O DEIXE QUE AQUELES SEDUTORES APROVEITEM A OPORTUNIDADE PARA TOMAR SEU LUGAR.", "tr": "Y\u00f6netici Chen, bu k\u0131smeti iyi de\u011ferlendirmelisin. Sak\u0131n o u\u00e7ar\u0131 tiplerin f\u0131rsattan istifade edip araya girmesine izin verme."}, {"bbox": ["109", "1750", "452", "2040"], "fr": "H\u00e9, Grand fr\u00e8re, en un jour si joyeux, mod\u00e8re un peu tes propos, d\u0027accord ?", "id": "Kak, hari ini kan hari yang bahagia, sudahlah jangan banyak bicara.", "pt": "IRM\u00c3O, HOJE \u00c9 UM DIA T\u00c3O FELIZ, VOC\u00ca PODERIA FALAR UM POUCO MENOS, N\u00c9?", "text": "IRM\u00c3O, HOJE \u00c9 UM DIA T\u00c3O FELIZ, VOC\u00ca PODERIA FALAR UM POUCO MENOS, N\u00c9?", "tr": "A\u011fabey, bug\u00fcn b\u00f6yle mutlu bir g\u00fcnde, biraz daha az konu\u015fsan olmaz m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/38.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1375", "886", "1674"], "fr": "Hum hum, c\u0027\u00e9tait par sollicitude que je vous ai gentiment averti, alors j\u0027ai parl\u00e9 un peu cr\u00fbment. Vous... ne m\u0027en voudrez pas...", "id": "Uhuk, aku juga hanya mengingatkan karena peduli, jadi aku bicara sedikit blak-blakan. Apa Ranran... akan keberatan?", "pt": "[SFX] COF, COF. EU S\u00d3 ESTAVA LEMBRANDO POR PREOCUPA\u00c7\u00c3O E BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, POR ISSO FUI UM POUCO DIRETO.", "text": "[SFX] COF, COF. EU S\u00d3 ESTAVA LEMBRANDO POR PREOCUPA\u00c7\u00c3O E BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, POR ISSO FUI UM POUCO DIRETO.", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, ben de sadece endi\u015felendi\u011fim i\u00e7in iyi niyetle hat\u0131rlatmak istedim, o y\u00fczden biraz a\u00e7\u0131k konu\u015ftum. San\u0131r\u0131m... al\u0131nmazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["281", "1599", "553", "1824"], "fr": "Directeur Chen, vous... vous ne devriez pas m\u0027en tenir rigueur, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Direktur Chen, Anda... seharusnya tidak keberatan, kan?", "pt": "DIRETOR CHEN, VOC\u00ca... N\u00c3O DEVE SE IMPORTAR, CERTO?", "text": "DIRETOR CHEN, VOC\u00ca... N\u00c3O DEVE SE IMPORTAR, CERTO?", "tr": "Y\u00f6netici Chen, siz... San\u0131r\u0131m sorun etmezsiniz, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/39.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "399", "495", "720"], "fr": "Je suis \u00e9galement au courant de l\u0027\u00e9tat de sant\u00e9 du Directeur Lu. Qui irait chercher querelle \u00e0 un patient mentalement instable ?", "id": "Aku juga tahu sedikit tentang kondisi Direktur Lu. Siapa yang akan berdebat dengan pasien yang kondisi mentalnya tidak stabil.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEI UM POUCO SOBRE A CONDI\u00c7\u00c3O M\u00c9DICA DO DIRETOR LU. QUEM SE DARIA AO TRABALHO DE DISCUTIR COM UM PACIENTE MENTALMENTE INST\u00c1VEL?", "text": "EU TAMB\u00c9M SEI UM POUCO SOBRE A CONDI\u00c7\u00c3O M\u00c9DICA DO DIRETOR LU. QUEM SE DARIA AO TRABALHO DE DISCUTIR COM UM PACIENTE MENTALMENTE INST\u00c1VEL?", "tr": "Y\u00f6netici Lu\u0027nun durumu hakk\u0131nda bilgim var. Kim akli dengesi yerinde olmayan bir hastayla u\u011fra\u015f\u0131r ki?"}, {"bbox": ["198", "2465", "550", "2774"], "fr": "Vos m\u00e9dicaments, n\u0027est-ce pas ? Tout \u00e0 l\u0027heure, quand les invit\u00e9s seront assis, si vous avez pris vos m\u00e9dicaments, vous ne pourrez pas boire d\u0027alcool. \u00c0 mon avis, autant vous asseoir \u00e0 la table des enfants.", "id": "Sudah minum obat, kan? Nanti kalau tamu sudah duduk, setelah minum obat kau tidak boleh minum alkohol. Kurasa lebih baik kau duduk di meja anak-anak saja.", "pt": "N\u00c3O TOMOU SEU REM\u00c9DIO, CERTO? DEPOIS, QUANDO OS CONVIDADOS SE SENTAREM, SE VOC\u00ca TIVER TOMADO O REM\u00c9DIO, N\u00c3O PODER\u00c1 TOCAR EM \u00c1LCOOL. ACHO QUE SERIA MELHOR VOC\u00ca SE SENTAR NA MESA DAS CRIAN\u00c7AS.", "text": "N\u00c3O TOMOU SEU REM\u00c9DIO, CERTO? DEPOIS, QUANDO OS CONVIDADOS SE SENTAREM, SE VOC\u00ca TIVER TOMADO O REM\u00c9DIO, N\u00c3O PODER\u00c1 TOCAR EM \u00c1LCOOL. ACHO QUE SERIA MELHOR VOC\u00ca SE SENTAR NA MESA DAS CRIAN\u00c7AS.", "tr": "\u0130la\u00e7lar\u0131n\u0131 ald\u0131n m\u0131? Birazdan misafirler yerle\u015fince, ila\u00e7 ald\u0131ysan alkole dokunamazs\u0131n. Bence en iyisi sen \u00e7ocuk masas\u0131na otur."}, {"bbox": ["513", "2217", "789", "2461"], "fr": "\u00c0 propos, en sortant ce matin, vous n\u0027avez sans doute pas pris vos m\u00e9dicaments, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ngomong-ngomong, saat Anda keluar pagi ini, Anda belum minum obat, kan?", "pt": "FALANDO NISSO, QUANDO O SENHOR SAIU DE MANH\u00c3, N\u00c3O DEVE TER TOMADO SEU REM\u00c9DIO, CERTO?", "text": "FALANDO NISSO, QUANDO O SENHOR SAIU DE MANH\u00c3, N\u00c3O DEVE TER TOMADO SEU REM\u00c9DIO, CERTO?", "tr": "Sahi, bu sabah evden \u00e7\u0131karken ila\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 almam\u0131\u015ft\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["508", "202", "753", "417"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "Tentu saja tidak.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "CLARO QUE N\u00c3O.", "tr": "Elbette al\u0131nmam."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/40.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/41.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "146", "775", "447"], "fr": "C\u0027est vrai aussi. Quelqu\u0027un d\u0027inutile comme moi est m\u00e9pris\u00e9 o\u00f9 qu\u0027il aille.", "id": "Benar juga, orang tidak berguna sepertiku akan dibenci di mana pun.", "pt": "\u00c9 VERDADE. UM IN\u00daTIL COMO EU SER\u00c1 DESPREZADO ONDE QUER QUE V\u00c1.", "text": "\u00c9 VERDADE. UM IN\u00daTIL COMO EU SER\u00c1 DESPREZADO ONDE QUER QUE V\u00c1.", "tr": "Do\u011fru ya, benim gibi bir enkaz nereye gitse istenmez zaten."}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/42.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "2097", "579", "2431"], "fr": "Ranran est entour\u00e9 de tant d\u0027amis et de parents attentionn\u00e9s, mes v\u0153ux sont insignifiants. De toute fa\u00e7on, cela n\u0027en valait pas la peine. Nous... Hum...", "id": "Ranran punya begitu banyak kerabat dan teman yang peduli, restuku ini tidak ada artinya, memang dari awal tidak berharga. Uhuk...", "pt": "RANRAN TEM TANTOS PARENTES E AMIGOS QUE SE IMPORTAM COM ELE. MINHA B\u00caN\u00c7\u00c3O \u00c9 DISPENS\u00c1VEL, ORIGINALMENTE N\u00c3O VALE NADA. N\u00d3S... [SFX] COF...", "text": "RANRAN TEM TANTOS PARENTES E AMIGOS QUE SE IMPORTAM COM ELE. MINHA B\u00caN\u00c7\u00c3O \u00c9 DISPENS\u00c1VEL, ORIGINALMENTE N\u00c3O VALE NADA. N\u00d3S... [SFX] COF...", "tr": "Ranran\u0027\u0131 seven o kadar \u00e7ok akrabas\u0131 ve arkada\u015f\u0131 var ki, benim tebriklerim olsa da olur olmasa da. Zaten bir de\u011feri de yoktu. Biz... [SFX]\u00d6h\u00f6m..."}, {"bbox": ["143", "2764", "472", "3037"], "fr": "Toi aussi, mod\u00e8re tes propos. C\u0027est un jour si joyeux, ne nous disputons pas.", "id": "Kau juga jangan banyak bicara, hari ini hari bahagia, jangan bertengkar.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M, FALE UM POUCO MENOS. HOJE \u00c9 UM DIA T\u00c3O FELIZ, N\u00c3O BRIGUEM.", "text": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M, FALE UM POUCO MENOS. HOJE \u00c9 UM DIA T\u00c3O FELIZ, N\u00c3O BRIGUEM.", "tr": "Sen de biraz az konu\u015f. Bug\u00fcn b\u00f6yle mutlu bir g\u00fcnde kavga etmeyin."}, {"bbox": ["539", "2340", "855", "2624"], "fr": "Au fond... Partons. Hum hum... Je n\u0027aurais jamais d\u00fb venir ici.", "id": "Ayo kita pergi, uhuk uhuk... Seharusnya aku tidak datang ke sini.", "pt": "VAMOS EMBORA. [SFX] COF, COF... EU N\u00c3O DEVERIA TER APARECIDO AQUI.", "text": "VAMOS EMBORA. [SFX] COF, COF... EU N\u00c3O DEVERIA TER APARECIDO AQUI.", "tr": "Gidelim. [SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... Zaten en ba\u015f\u0131ndan buraya hi\u00e7 gelmemeliydim."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/43.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "327", "544", "690"], "fr": "Euh, Grand fr\u00e8re Lu, ne pensez pas \u00e7a... Oncle Chen est juste un peu direct, il ne voulait pas vous blesser.", "id": "Itu... Kakak Lu, jangan berpikir begitu... Paman Chen hanya berbicara terlalu blak-blakan, dia tidak bermaksud menyindirmu.", "pt": "HUM, IRM\u00c3O LU, N\u00c3O PENSE ASSIM... O TIO CHEN S\u00d3 FALA DE FORMA UM POUCO DIRETA, ELE N\u00c3O QUIS TE RIDICULARIZAR.", "text": "HUM, IRM\u00c3O LU, N\u00c3O PENSE ASSIM... O TIO CHEN S\u00d3 FALA DE FORMA UM POUCO DIRETA, ELE N\u00c3O QUIS TE RIDICULARIZAR.", "tr": "\u015eey, Lu A\u011fabey, \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnme... Chen Amca sadece biraz a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fcd\u00fcr, sizinle alay etmek gibi bir niyeti yoktu."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/44.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1784", "873", "2148"], "fr": "Aujourd\u0027hui est un jour tr\u00e8s sp\u00e9cial pour moi. Vous \u00eates un ami tr\u00e8s important, et si vous n\u0027\u00eates pas l\u00e0, je ne serai pas heureux non plus. Pourriez-vous...", "id": "Hari ini adalah hari yang sangat istimewa bagiku. Kau adalah temanku yang sangat penting. Jika kau tidak hadir, aku juga tidak akan bahagia.", "pt": "HOJE \u00c9 UM DIA MUITO ESPECIAL PARA MIM. VOC\u00ca \u00c9 UM AMIGO MUITO IMPORTANTE, E SE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVER PRESENTE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O FICAREI FELIZ.", "text": "HOJE \u00c9 UM DIA MUITO ESPECIAL PARA MIM. VOC\u00ca \u00c9 UM AMIGO MUITO IMPORTANTE, E SE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVER PRESENTE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O FICAREI FELIZ.", "tr": "Bug\u00fcn benim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6zel bir g\u00fcn. Sen benim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli bir arkada\u015fs\u0131n. Sen burada olmazsan ben de mutlu olmam. L\u00fctfen?"}, {"bbox": ["153", "2112", "496", "2414"], "fr": "Pourriez-vous enterrer la hache de guerre et essayer d\u0027\u00eatre amis ?", "id": "Bisakah kalian berdamai dan mencoba berteman?", "pt": "VOC\u00caS PODERIAM FAZER AS PAZES E TENTAR SER AMIGOS?", "text": "VOC\u00caS PODERIAM FAZER AS PAZES E TENTAR SER AMIGOS?", "tr": "L\u00fctfen. Sava\u015f baltalar\u0131n\u0131 g\u00f6m\u00fcp bar\u0131\u015f yapsan\u0131z, arkada\u015f olmay\u0131 deneseniz olmaz m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/45.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1973", "500", "2174"], "fr": "L\u0027art entach\u00e9 de l\u0027odeur du sang perd de sa puret\u00e9.", "id": "Seni yang ternoda bau darah tidak lagi murni.", "pt": "A ARTE MANCHADA COM O CHEIRO DE SANGUE DEIXA DE SER PURA.", "text": "A ARTE MANCHADA COM O CHEIRO DE SANGUE DEIXA DE SER PURA.", "tr": "Kana bulanm\u0131\u015f sanat, safl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yitirir."}, {"bbox": ["122", "120", "432", "374"], "fr": "Bien s\u00fbr, j\u0027\u00e9couterai ce que dit Ranran.", "id": "Tentu saja aku akan mendengarkan perkataan Ranran.", "pt": "CLARO QUE OUVIREI O QUE RANRAN DIZ.", "text": "CLARO QUE OUVIREI O QUE RANRAN DIZ.", "tr": "Ranran ne derse elbette dinlerim."}, {"bbox": ["452", "1643", "876", "2007"], "fr": "Je n\u0027attaque pas si on ne m\u0027attaque pas. Je n\u0027ai pas la grandeur d\u0027\u00e2me ni la largesse d\u0027esprit du Directeur Chen, mais je ne ferai jamais de mal \u00e0 quelqu\u0027un intentionnellement.", "id": "Aku tidak akan menyerang jika tidak diserang. Aku tidak punya keberanian dan kelapangan dada seperti Direktur Chen, tapi aku tidak akan pernah menyakiti orang lain lebih dulu.", "pt": "SE NINGU\u00c9M ME OFENDER, N\u00c3O OFENDEREI NINGU\u00c9M. EU N\u00c3O TENHO A CORAGEM E A MAGNANIMIDADE DO DIRETOR CHEN, MAS JAMAIS TOMAREI A INICIATIVA DE PREJUDICAR ALGU\u00c9M.", "text": "SE NINGU\u00c9M ME OFENDER, N\u00c3O OFENDEREI NINGU\u00c9M. EU N\u00c3O TENHO A CORAGEM E A MAGNANIMIDADE DO DIRETOR CHEN, MAS JAMAIS TOMAREI A INICIATIVA DE PREJUDICAR ALGU\u00c9M.", "tr": "Kimse bana dokunmazsa ben de kimseye dokunmam. Y\u00f6netici Chen gibi cesur ve geni\u015f y\u00fcrekli de\u011filim belki ama asla ilk ben birine zarar vermem."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/46.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1654", "869", "1950"], "fr": "Ne pas faire de mal intentionnellement ? Putain, tu n\u0027as pas d\u00e9j\u00e0 fait assez de saloperies ?", "id": "Tidak menyakiti orang lain lebih dulu? Bukankah kau sudah melakukan cukup banyak perbuatan jahat, brengsek?", "pt": "N\u00c3O TOMAR A INICIATIVA DE PREJUDICAR? AS MALDADES QUE VOC\u00ca, PORRA, J\u00c1 FEZ N\u00c3O S\u00c3O SUFICIENTES?", "text": "N\u00c3O TOMAR A INICIATIVA DE PREJUDICAR? AS MALDADES QUE VOC\u00ca, PORRA, J\u00c1 FEZ N\u00c3O S\u00c3O SUFICIENTES?", "tr": "\u0130lk sen zarar vermezmi\u015fsin, ha? Yapt\u0131\u011f\u0131n o kadar pislik yetmedi mi, s*keyim?"}, {"bbox": ["555", "22", "884", "257"], "fr": "Quel beau principe : \u0027Je n\u0027attaque que si on m\u0027attaque\u0027...", "id": "Hebat sekali, \"aku tidak akan menyerang jika tidak diserang\".", "pt": "QUE BELO \u0027SE NINGU\u00c9M ME OFENDER, N\u00c3O OFENDEREI NINGU\u00c9M\u0027!", "text": "QUE BELO \u0027SE NINGU\u00c9M ME OFENDER, N\u00c3O OFENDEREI NINGU\u00c9M\u0027!", "tr": "Vay be, \u0027Kimse bana dokunmazsa ben de kimseye dokunmam\u0027 ha!"}, {"bbox": ["180", "1815", "511", "2127"], "fr": "Sale estropi\u00e9, continue ta com\u00e9die !", "id": "Dasar cacat sialan, lanjutkan saja aktingmu!", "pt": "MALDITO ALEIJADO, CONTINUE FINGINDO!", "text": "MALDITO ALEIJADO, CONTINUE FINGINDO!", "tr": "Seni sakat herif, rol yapmaya devam et bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["127", "257", "360", "434"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/47.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1582", "418", "1863"], "fr": "Vous deux, pr\u00e9parez-vous. La r\u00e9ception commence officiellement dans vingt minutes.", "id": "Kalian berdua bersiap-siaplah, pesta akan dimulai secara resmi dua puluh menit lagi.", "pt": "PREPAREM-SE. O BANQUETE COME\u00c7AR\u00c1 OFICIALMENTE EM VINTE MINUTOS.", "text": "PREPAREM-SE. O BANQUETE COME\u00c7AR\u00c1 OFICIALMENTE EM VINTE MINUTOS.", "tr": "(\u0130kiniz) haz\u0131rlan\u0131n. Ziyafet yirmi dakika sonra resmen ba\u015flayacak."}, {"bbox": ["563", "312", "881", "588"], "fr": "Grand-p\u00e8re ! Deuxi\u00e8me Oncle !", "id": "Kakek! Paman Kedua!", "pt": "AV\u00d4! SEGUNDO TIO!", "text": "AV\u00d4! SEGUNDO TIO!", "tr": "DEDE! \u0130K\u0130NC\u0130 AMCA!"}, {"bbox": ["625", "2470", "817", "2690"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "BOM!", "text": "BOM!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/48.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1458, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listen-to-me/51/49.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "393", "868", "619"], "fr": "Si vous pouviez donner des \u00e9toiles et des encouragements, ce serait encore mieux !", "id": "Akan lebih baik lagi jika bisa memberikan dukungan dan donasi!", "pt": "SE PUDEREM DAR \u0027ESTRELAS\u0027 E \u0027ALIMENTAR\u0027 (PRESENTES), SERIA AINDA MELHOR!", "text": "SE PUDEREM DAR \u0027ESTRELAS\u0027 E \u0027ALIMENTAR\u0027 (PRESENTES), SERIA AINDA MELHOR!", "tr": "M\u00dcMK\u00dcNSE, \u0027YILDIZ I\u015eI\u011eI\u0027 VE \u0027BESLEME\u0027 G\u0130B\u0130 DESTEKLER\u0130N\u0130Z DAHA DA \u0130Y\u0130 OLURDU!"}, {"bbox": ["285", "933", "485", "1102"], "fr": "Le PDG brandit une pancarte, vous n\u0027entrez toujours pas ?", "id": "Presiden sudah memberi isyarat, ayo segera bergabung!", "pt": "O \u0027PRESIDENTE\u0027 EST\u00c1 CHAMANDO, AINDA N\u00c3O VAI PARTICIPAR?", "text": "O \u0027PRESIDENTE\u0027 EST\u00c1 CHAMANDO, AINDA N\u00c3O VAI PARTICIPAR?", "tr": "BA\u015eKAN DESTEK PLAKARTINI G\u00d6STER\u0130YOR AMA HALA ORTADA YOK."}, {"bbox": ["188", "71", "544", "295"], "fr": "\u00c0 tous : likez, ajoutez \u00e0 vos favoris, donnez une note de cinq \u00e9toiles, et grimpons ensemble au sommet !", "id": "Semuanya, silakan like, simpan, beri peringkat bintang lima, dan naik ke puncak bersamaku!", "pt": "PESSOAL, CURTAM, SALVEM NOS FAVORITOS, DEEM CINCO ESTRELAS E ALCANCEM O TOPO COMIGO!", "text": "PESSOAL, CURTAM, SALVEM NOS FAVORITOS, DEEM CINCO ESTRELAS E ALCANCEM O TOPO COMIGO!", "tr": "HERKES BE\u011eENS\u0130N, KOLEKS\u0130YONUNA EKLES\u0130N, BE\u015e YILDIZLA DE\u011eERLEND\u0130RS\u0130N VE BEN\u0130MLE Z\u0130RVEYE TIRMANSIN!"}, {"bbox": ["200", "1150", "660", "1359"], "fr": "857402156", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1000}]

Manhua