This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1490", "829", "1724"], "fr": "Dessinateur principal : Zang Yue | Sc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong | Assistants [Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Hua Sheng] \u00c9diteur responsable : Mao Xiao Xia] \u0152uvre de Juhun She \u0026 Jiji She. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "Penulis Utama: Zang Yue | Naskah: Qu Bing Xian Cao Dong | Staf Pendukung [Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar Belakang: Xiao Xiao Ke Huasheng] Editor: Mao Xiao Xia | Karya Juhun She \u0026 Jiji She. Dilarang memperbanyak karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ZANG YUE | ROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG | EQUIPE DE APOIO \u3010STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ASSISTENTE DE CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG\u3011 EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO XIAOXIA\u3011 OBRA DA SOCIEDADE JU HUN SHE E JU JI SHE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Dessinateur principal : Zang Yue | Sc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong | Assistants [Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Hua Sheng] \u00c9diteur responsable : Mao Xiao Xia] \u0152uvre de Juhun She \u0026 Jiji She. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "tr": "\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE | SENARYO: QU BING XIAN CAO DONG | YARDIMCILAR: [SAHNELEME: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG] | ED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA | JMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["69", "1490", "829", "1724"], "fr": "Dessinateur principal : Zang Yue | Sc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong | Assistants [Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Hua Sheng] \u00c9diteur responsable : Mao Xiao Xia] \u0152uvre de Juhun She \u0026 Jiji She. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "Penulis Utama: Zang Yue | Naskah: Qu Bing Xian Cao Dong | Staf Pendukung [Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar Belakang: Xiao Xiao Ke Huasheng] Editor: Mao Xiao Xia | Karya Juhun She \u0026 Jiji She. Dilarang memperbanyak karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ZANG YUE | ROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG | EQUIPE DE APOIO \u3010STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ASSISTENTE DE CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG\u3011 EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO XIAOXIA\u3011 OBRA DA SOCIEDADE JU HUN SHE E JU JI SHE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Dessinateur principal : Zang Yue | Sc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong | Assistants [Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Hua Sheng] \u00c9diteur responsable : Mao Xiao Xia] \u0152uvre de Juhun She \u0026 Jiji She. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "tr": "\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE | SENARYO: QU BING XIAN CAO DONG | YARDIMCILAR: [SAHNELEME: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG] | ED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA | JMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["112", "1", "712", "84"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "Tonton, tercepat, paling stabil, paling sedikit iklan", "pt": "", "text": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "384", "709", "559"], "fr": "Si \u00e7a ne te d\u00e9range pas, tu veux rester ici ce soir ?", "id": "Kalau tidak keberatan, apa kamu mau menginap malam ini?", "pt": "SE N\u00c3O SE IMPORTAR, QUER PASSAR A NOITE AQUI HOJE?", "text": "Si \u00e7a ne te d\u00e9range pas, tu veux rester ici ce soir ?", "tr": "E\u011eER SAKINCASI YOKSA BU GECE BURADA KALMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["608", "239", "764", "348"], "fr": "Euh,", "id": "Anu,", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Euh,", "tr": "\u015eEY,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1090", "671", "1356"], "fr": "Mmm, ce n\u0027est pas grave. Mais S\u0153ur Qiu dort sur le canap\u00e9 maintenant, et elle risque de le rendre malodorant. Il n\u0027y a que deux chambres o\u00f9 l\u0027on peut dormir dans la maison.", "id": "Hmm, tidak apa-apa. Tapi Kak Qiu sekarang tidur di sofa, nanti sofanya jadi bau. Di rumah ini hanya ada dua kamar yang bisa dipakai tidur.", "pt": "HMM, TUDO BEM. MAS A IRM\u00c3 QIU EST\u00c1 DORMINDO NO SOF\u00c1 AGORA, E VAI DEIXAR O SOF\u00c1 FEDENDO. S\u00d3 H\u00c1 DOIS QUARTOS NA CASA ONDE AS PESSOAS PODEM DORMIR.", "text": "Mmm, ce n\u0027est pas grave. Mais S\u0153ur Qiu dort sur le canap\u00e9 maintenant, et elle risque de le rendre malodorant. Il n\u0027y a que deux chambres o\u00f9 l\u0027on peut dormir dans la maison.", "tr": "HMM, SORUN DE\u011e\u0130L. AMA QIU ABLA \u015eU AN KANEPEDE UYUYOR, KANEPEN\u0130N KOKMA R\u0130SK\u0130 VAR. EVDE UYUNAB\u0130LECEK SADECE \u0130K\u0130 ODA VAR."}, {"bbox": ["109", "340", "288", "477"], "fr": "\u00c7a te d\u00e9range ?", "id": "Apa tidak merepotkan?", "pt": "TUDO BEM PARA VOC\u00ca?", "text": "\u00c7a te d\u00e9range ?", "tr": "BU UYGUN OLUR MU?"}, {"bbox": ["111", "1488", "378", "1659"], "fr": "Alors, tu devras peut-\u00eatre dormir avec moi.", "id": "Jadi, kamu mungkin harus tidur denganku.", "pt": "ENT\u00c3O, TALVEZ VOC\u00ca TENHA QUE DORMIR COMIGO.", "text": "Alors, tu devras peut-\u00eatre dormir avec moi.", "tr": "O Y\u00dcZDEN, MUHTEMELEN BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE UYUMAN GEREKECEK."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "280", "544", "373"], "fr": "", "id": "", "pt": "...", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1456", "574", "1637"], "fr": "Non non non non non ! Ce n\u0027est pas ce que je voulais dire... !", "id": "Bu-bu-bu-bukan! Maksudku bukan begitu\u2026\u2026\u2026!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO! EU N\u00c3O QUIS DIZER ISSO...!", "text": "Non non non non non ! Ce n\u0027est pas ce que je voulais dire... !", "tr": "HA-HA-HA-HAYIR! ONU KASTETMEM\u0130\u015eT\u0130M.........!"}, {"bbox": ["256", "110", "588", "340"], "fr": "Bien que je ne sois pas du genre \u00e0 \u0027fr\u00e9quenter indiff\u00e9remment hommes et femmes\u0027, si \u00e7a te d\u00e9range,", "id": "Meskipun aku tidak \u0027pandang bulu soal gender\u0027, tapi kalau kamu keberatan,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SEJA DO TIPO \"QUE FICA COM HOMENS E MULHERES\", SE VOC\u00ca SE IMPORTAR,", "text": "Bien que je ne sois pas du genre \u00e0 \u0027fr\u00e9quenter indiff\u00e9remment hommes et femmes\u0027, si \u00e7a te d\u00e9range,", "tr": "BEN \u00d6YLE \u0027ERKEK KADIN AYIRT ETMEYEN\u0027 B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M AMA, E\u011eER SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R SAKINCASI VARSA,"}, {"bbox": ["442", "369", "712", "550"], "fr": "Je peux aller dormir sur le canap\u00e9...", "id": "Aku bisa tidur di sofa\u2026", "pt": "EU POSSO DORMIR NO SOF\u00c1...", "text": "Je peux aller dormir sur le canap\u00e9...", "tr": "BEN KANEPEDE UYUYAB\u0130L\u0130R\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1246", "779", "1426"], "fr": "J\u0027ai l\u0027habitude de dormir avec des filles !", "id": "Aku sudah terbiasa tidur dengan perempuan!", "pt": "ESTOU MUITO ACOSTUMADA A DORMIR COM GAROTAS!", "text": "J\u0027ai l\u0027habitude de dormir avec des filles !", "tr": "BEN KIZLARLA UYUMAYA \u00c7OK ALI\u015eKINIM!"}, {"bbox": ["85", "177", "366", "406"], "fr": "\u00c7a ne me d\u00e9range pas ! \u00c7a ne me d\u00e9range pas de dormir avec des filles !", "id": "Aku tidak keberatan! Aku tidak keberatan tidur dengan perempuan!", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO! EU N\u00c3O ME IMPORTO DE DORMIR COM GAROTAS!", "text": "\u00c7a ne me d\u00e9range pas ! \u00c7a ne me d\u00e9range pas de dormir avec des filles !", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7 SORUN DE\u011e\u0130L! KIZLARLA UYUMAK BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SORUN DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "313", "509", "436"], "fr": "", "id": "", "pt": "...", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "50", "548", "208"], "fr": "Oh, oh... C\u0027est \u00e7a...", "id": "Oh, oh\u2026\u2026\u2026 Begitu, ya\u2026\u2026\u2026", "pt": "OH, OH... ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM...", "text": "Oh, oh... C\u0027est \u00e7a...", "tr": "OH, OH......... \u00d6YLE M\u0130........."}, {"bbox": ["581", "640", "808", "773"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je raconte ?", "id": "Apa yang barusan kukatakan?", "pt": "O QUE EU ESTOU DIZENDO?", "text": "Qu\u0027est-ce que je raconte ?", "tr": "BEN NE D\u0130YORUM YA?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "107", "385", "405"], "fr": "Combien de fois encore ma maudite bouche va-t-elle me ridiculiser devant elle ?! Autant la couper !", "id": "Mulutku ini sudah berapa kali membuatku malu di depannya! Potong saja sekalian!", "pt": "QUANTAS VEZES ESSA MINHA BOCA DESGRA\u00c7ADA VAI ME FAZER PASSAR VERGONHA NA FRENTE DELA?! \u00c9 MELHOR CORT\u00c1-LA DE VEZ!", "text": "Combien de fois encore ma maudite bouche va-t-elle me ridiculiser devant elle ?! Autant la couper !", "tr": "BU LANET OLASI A\u011eZIM Y\u00dcZ\u00dcNDEN ONUN \u00d6N\u00dcNDE DAHA KA\u00c7 KERE REZ\u0130L OLACA\u011eIM! KES\u0130P ATAYIM DA KURTULAYIM!"}, {"bbox": ["533", "98", "874", "171"], "fr": "Le monde int\u00e9rieur de Chi Yu", "id": "Dunia Batin Chi Yu", "pt": "O MUNDO INTERIOR DE CHI YU", "text": "Le monde int\u00e9rieur de Chi Yu", "tr": "CHI YU\u0027NUN \u0130\u00c7 D\u00dcNYASI"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1021", "627", "1176"], "fr": "Ah, S\u0153ur Qiu a l\u0027air de s\u0027\u00eatre r\u00e9veill\u00e9e.", "id": "Ah, Kak Qiu sepertinya sudah bangun.", "pt": "AH, A IRM\u00c3 QIU PARECE QUE ACORDOU.", "text": "Ah, S\u0153ur Qiu a l\u0027air de s\u0027\u00eatre r\u00e9veill\u00e9e.", "tr": "AH, QIU ABLA UYANMI\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["589", "230", "786", "358"], "fr": "Mmm... Xiao Chen...", "id": "Ngh\u2026\u00b7 Xiao Chen\u2026\u00b7", "pt": "MMH... XIAO CHEN...", "text": "Mmm... Xiao Chen...", "tr": "MMH... XIAO CHEN..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "119", "712", "333"], "fr": "Je vais d\u0027abord lui pr\u00e9parer une serviette, s\u0027il te pla\u00eet, occupe-toi d\u0027elle en attendant.", "id": "Aku siapkan handuk untuknya dulu, tolong jaga dia sebentar.", "pt": "VOU PEGAR UMA TOALHA PARA ELA PRIMEIRO, POR FAVOR, CUIDE DELA UM POUCO.", "text": "Je vais d\u0027abord lui pr\u00e9parer une serviette, s\u0027il te pla\u00eet, occupe-toi d\u0027elle en attendant.", "tr": "BEN G\u0130D\u0130P ONA B\u0130R HAVLU HAZIRLAYAYIM, R\u0130CA ETSEM SEN ONUNLA B\u0130RAZ \u0130LG\u0130LEN\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["408", "914", "572", "1023"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Baik!", "pt": "OK!", "text": "D\u0027accord !", "tr": "TAMAM!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "275", "777", "506"], "fr": "Tu te sens mal quelque part ? Si tu as besoin de quelque chose, je te l\u0027apporte.", "id": "Apa ada yang tidak enak badan? Butuh sesuatu, biar kuambilkan.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO MAL EM ALGUM LUGAR AGORA? PRECISA DE ALGO? EU PEGO PARA VOC\u00ca.", "text": "Tu te sens mal quelque part ? Si tu as besoin de quelque chose, je te l\u0027apporte.", "tr": "\u015eU AN B\u0130R YER\u0130N M\u0130 A\u011eRIYOR? B\u0130R \u015eEYE \u0130HT\u0130YACIN VARSA GET\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["223", "1339", "554", "1579"], "fr": "Xiao Yu, tu peux aller me chercher la premi\u00e8re bouteille sur le c\u00f4t\u00e9 du frigo ?", "id": "Xiao Yu, bisa tolong ambilkan botol pertama di bagian samping kulkas?", "pt": "XIAO YU, VOC\u00ca PODERIA IR NA GELADEIRA E PEGAR A PRIMEIRA GARRAFA DA LATERAL PARA MIM?", "text": "Xiao Yu, tu peux aller me chercher la premi\u00e8re bouteille sur le c\u00f4t\u00e9 du frigo ?", "tr": "XIAO YU, BUZDOLABINDAN, YAN TARAFTAK\u0130 \u0130LK \u015e\u0130\u015eEY\u0130 GET\u0130REB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["581", "79", "788", "237"], "fr": "Professeur Qiu, c\u0027est Chi Yu.", "id": "Kak Qiu, aku Chi Yu.", "pt": "PROFESSORA QIU, SOU EU, CHI YU.", "text": "Professeur Qiu, c\u0027est Chi Yu.", "tr": "QIU \u00d6\u011eRETMEN\u0130M, BEN CHI YU."}, {"bbox": ["112", "1187", "298", "1299"], "fr": "Xiao Yu...", "id": "Xiao Yu\u2026\u00b7\u00b7", "pt": "XIAO YU...", "text": "Xiao Yu...", "tr": "XIAO YU..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1217", "359", "1381"], "fr": "La premi\u00e8re bouteille...", "id": "Botol pertama\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "A PRIMEIRA GARRAFA...", "text": "La premi\u00e8re bouteille...", "tr": "\u0130LK \u015e\u0130\u015eE..."}, {"bbox": ["543", "117", "766", "240"], "fr": "Mmm-hmm, d\u0027accord.", "id": "Mhm, baik.", "pt": "UHUM, OK.", "text": "Mmm-hmm, d\u0027accord.", "tr": "EVET, EVET, TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1177", "669", "1347"], "fr": "Oui, c\u0027est \u00e7a, merci Xiao Yu...", "id": "Iya, yang itu, terima kasih Xiao Yu\u2026\u00b7", "pt": "ISSO, ESSA MESMA. OBRIGADA, XIAO YU...", "text": "Oui, c\u0027est \u00e7a, merci Xiao Yu...", "tr": "EVET, TA KEND\u0130S\u0130, TE\u015eEKK\u00dcRLER XIAO YU..."}, {"bbox": ["467", "318", "669", "448"], "fr": "C\u0027est celle-ci ?", "id": "Yang ini?", "pt": "\u00c9 ESTA?", "text": "C\u0027est celle-ci ?", "tr": "BU MU?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "116", "551", "251"], "fr": "C\u0027est... ?", "id": "Ini\u2026\u2026\u2026.?", "pt": "ISTO \u00c9...?", "text": "C\u0027est... ?", "tr": "BU.........?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "95", "576", "292"], "fr": "Attends, attends ! Ce n\u0027est pas de l\u0027alcool ?!", "id": "Tunggu, tunggu! Ini bukannya alkohol?!", "pt": "ESPERA, ESPERA, ESPERA! ISSO N\u00c3O \u00c9 \u00c1LCOOL?!", "text": "Attends, attends ! Ce n\u0027est pas de l\u0027alcool ?!", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE, B\u0130R SAN\u0130YE! BU ALKOL DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "961", "812", "1192"], "fr": "Si tu me sers un verre d\u0027alcool, alors je te dirai ce que Xiao Chen m\u0027a racont\u00e9 \u00e0 ton sujet.", "id": "Kalau kamu tuangkan aku segelas, akan kuberitahu apa yang Xiao Chen bicarakan tentangmu padaku.", "pt": "SE VOC\u00ca ME SERVIR UM COPO DE BEBIDA, EU TE CONTO O QUE A XIAO CHEN ME DISSE SOBRE VOC\u00ca.", "text": "Si tu me sers un verre d\u0027alcool, alors je te dirai ce que Xiao Chen m\u0027a racont\u00e9 \u00e0 ton sujet.", "tr": "E\u011eER BANA B\u0130R KADEH \u0130\u00c7K\u0130 DOLDURURSAN, SANA XIAO CHEN\u0027\u0130N BEN\u0130M YANIMDA SEN\u0130N HAKKINDA S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130 ANLATIRIM."}, {"bbox": ["390", "122", "581", "248"], "fr": "Tu ne devrais plus boire !", "id": "Kamu tidak boleh minum lagi!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS BEBER!", "text": "Tu ne devrais plus boire !", "tr": "DAHA FAZLA \u0130\u00c7MEMEL\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["444", "802", "594", "911"], "fr": "Xiao Yu,", "id": "Xiao Yu,", "pt": "XIAO YU,", "text": "Xiao Yu,", "tr": "XIAO YU,"}, {"bbox": ["608", "1665", "782", "1771"], "fr": "", "id": "", "pt": "...", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "285", "493", "514"], "fr": "Yu Chen vient de me demander de bien m\u0027occuper de toi, je ne te laisserai plus boire !", "id": "Tadi Yu Chen menyuruhku menjagamu baik-baik, aku tidak akan membiarkanmu minum lagi!", "pt": "A YU CHEN ACABOU DE ME PEDIR PARA CUIDAR BEM DE VOC\u00ca, EU N\u00c3O VOU TE DAR MAIS BEBIDA!", "text": "Yu Chen vient de me demander de bien m\u0027occuper de toi, je ne te laisserai plus boire !", "tr": "AZ \u00d6NCE YU CHEN SENDEN \u0130Y\u0130CE \u0130LG\u0130LENMEM\u0130 \u0130STED\u0130, SANA DAHA FAZLA \u0130\u00c7K\u0130 VERMEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["298", "76", "590", "256"], "fr": "Non ! Professeur Qiu, vous avez d\u00e9j\u00e0 beaucoup bu ce soir !", "id": "Tidak boleh! Kak Qiu, kamu sudah minum banyak malam ini!", "pt": "N\u00c3O! PROFESSORA QIU, VOC\u00ca J\u00c1 BEBEU MUITO ESTA NOITE!", "text": "Non ! Professeur Qiu, vous avez d\u00e9j\u00e0 beaucoup bu ce soir !", "tr": "OLMAZ! QIU \u00d6\u011eRETMEN\u0130M, BU GECE ZATEN \u00c7OK \u0130\u00c7T\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["0", "1631", "415", "1724"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "114", "741", "279"], "fr": "Ce qu\u0027elle m\u0027a dit,", "id": "Dia pernah bilang padaku,", "pt": "O QUE ELA ME DISSE,", "text": "Ce qu\u0027elle m\u0027a dit,", "tr": "BANA S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 \u015eEYLER,"}, {"bbox": ["324", "920", "652", "1140"], "fr": "sur ce qu\u0027elle ressent pour toi, oh.", "id": "Soal perasaannya padamu, lho.", "pt": "SOBRE OS SENTIMENTOS DELA POR VOC\u00ca, SABE?", "text": "sur ce qu\u0027elle ressent pour toi, oh.", "tr": "SANA KAR\u015eI H\u0130SLER\u0130 HAKKINDA, ANLADIN MI."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1888", "638", "2129"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce que vous faites ?! Qiu Yi, pourquoi tu bois encore ?!", "id": "Hei, kalian sedang apa! Qiu Yi, kenapa kamu masih minum?!", "pt": "HMM, O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?! QIU YI, POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 BEBENDO?!", "text": "Hein ? Qu\u0027est-ce que vous faites ?! Qiu Yi, pourquoi tu bois encore ?!", "tr": "NE YAPIYORSUNUZ S\u0130Z! QIU YI, SEN H\u00c2L\u00c2 MI \u0130\u00c7\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["467", "939", "849", "1159"], "fr": "Xiao Chen n\u0027est pas du genre \u00e0 se lier d\u0027amiti\u00e9 avec les gens ou \u00e0 sortir avec eux, elle n\u0027a jamais ramen\u00e9 d\u0027amis \u00e0 la maison.", "id": "Xiao Chen itu biasanya tidak terlalu suka berteman atau main dengan orang lain, dia belum pernah membawa teman pulang ke rumah, lho.", "pt": "A XIAO CHEN NORMALMENTE N\u00c3O FAZ MUITOS AMIGOS OU SAI COM ELES, ELA NUNCA TROUXE AMIGOS PARA CASA.", "text": "Xiao Chen n\u0027est pas du genre \u00e0 se lier d\u0027amiti\u00e9 avec les gens ou \u00e0 sortir avec eux, elle n\u0027a jamais ramen\u00e9 d\u0027amis \u00e0 la maison.", "tr": "XIAO CHEN NORMALDE \u0130NSANLARLA PEK ARKADA\u015eLIK KURUP GEZMEZ, H\u0130\u00c7 ARKADA\u015eINI EVE GET\u0130RMEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["190", "1181", "548", "1420"], "fr": "Quand elle est rentr\u00e9e, elle m\u0027a dit qu\u0027elle avait rencontr\u00e9 une fille plut\u00f4t mignonne...", "id": "Dulu, waktu dia pulang, dia cerita padaku kalau kenalan dengan seorang gadis yang cukup imut\u00b7\u00b7", "pt": "ANTES, QUANDO ELA VOLTOU PARA CASA, ELA ME DISSE QUE CONHECEU UMA GAROTA BEM FOFA...", "text": "Quand elle est rentr\u00e9e, elle m\u0027a dit qu\u0027elle avait rencontr\u00e9 une fille plut\u00f4t mignonne...", "tr": "EVE D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDE BANA GELD\u0130 DE, \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130 B\u0130R KIZLA TANI\u015eTI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130..."}, {"bbox": ["448", "3057", "664", "3321"], "fr": "Arr\u00eate de faire la morte !", "id": "Jangan pura-pura mati!", "pt": "N\u00c3O SE FA\u00c7A DE MORTA!", "text": "Arr\u00eate de faire la morte !", "tr": "BANA NUMARADAN BAYILMA TAKL\u0130D\u0130 YAPMA!"}, {"bbox": ["646", "1739", "838", "1854"], "fr": "Mmm-hmm.", "id": "Mhm.", "pt": "UHUM.", "text": "Mmm-hmm.", "tr": "MMH MMH."}, {"bbox": ["30", "3537", "288", "3608"], "fr": "S\u0027\u00e9vanouit rapidement.", "id": "[SFX] Langsung pingsan", "pt": "[SFX] DESMAIA RAPIDAMENTE", "text": "S\u0027\u00e9vanouit rapidement.", "tr": "HIZLICA BAYILDI."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "159", "755", "365"], "fr": "Hmph... Adulte et toujours aussi source de tracas.", "id": "Hmph\u2026 Sudah dewasa begini, benar-benar merepotkan.", "pt": "HMPH... T\u00c3O GRANDE E AINDA D\u00c1 TANTO TRABALHO.", "text": "Hmph... Adulte et toujours aussi source de tracas.", "tr": "OF... KOCA KADIN OLMU\u015e, AMA \u0130NSANI H\u0130\u00c7 RAHAT BIRAKMIYOR."}, {"bbox": ["33", "32", "484", "125"], "fr": "Elles deux ont aid\u00e9 Qiu Yi \u00e0 aller se coucher.", "id": "Keduanya memapah Qiu Yi untuk tidur.", "pt": "AS DUAS AJUDARAM QIU YI A IR PARA A CAMA.", "text": "Elles deux ont aid\u00e9 Qiu Yi \u00e0 aller se coucher.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130 QIU YI\u0027Y\u0130 YATA\u011eINA YATIRDILAR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "123", "785", "349"], "fr": "Alors, on devrait aussi aller se laver et se reposer. Je vais d\u0027abord t\u0027emmener prendre un pyjama.", "id": "Kalau begitu, kita juga sebaiknya bersih-bersih dan istirahat. Aku antar kamu ambil piyama dulu.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS NOS LAVAR E DESCANSAR TAMB\u00c9M. VOU TE LEVAR PARA PEGAR UM PIJAMA PRIMEIRO.", "text": "Alors, on devrait aussi aller se laver et se reposer. Je vais d\u0027abord t\u0027emmener prendre un pyjama.", "tr": "O ZAMAN B\u0130Z DE YAVA\u015e YAVA\u015e HAZIRLANIP YATALIM ARTIK. \u00d6NCE SANA P\u0130JAMALARINI GET\u0130REY\u0130M."}, {"bbox": ["438", "979", "623", "1115"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "D\u0027accord.", "tr": "TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "323", "563", "542"], "fr": "Mon pyjama sera peut-\u00eatre un peu grand pour toi, il faudra faire avec.", "id": "Piyamaku mungkin agak kebesaran untukmu, jadi pakai seadanya saja, ya.", "pt": "MEU PIJAMA PODE FICAR UM POUCO GRANDE EM VOC\u00ca, VAI TER QUE SERVIR POR ENQUANTO.", "text": "Mon pyjama sera peut-\u00eatre un peu grand pour toi, il faudra faire avec.", "tr": "BEN\u0130M P\u0130JAMALARIM SANA B\u0130RAZ B\u00dcY\u00dcK GELEB\u0130L\u0130R, ARTIK \u0130DARE EDECEKS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "67", "464", "305"], "fr": "Attends, je vais te chercher une brosse \u00e0 dents jetable et une serviette. Pour la couverture, si tu n\u0027es pas \u00e0 l\u0027aise,", "id": "Nanti aku carikan sikat gigi sekali pakai, handuk, dan selimut. Kalau kamu tidak terbiasa,", "pt": "DEPOIS VOU PEGAR UMA ESCOVA DE DENTES DESCART\u00c1VEL E TOALHA PARA VOC\u00ca. SE N\u00c3O ESTIVER ACOSTUMADA COM O COBERTOR,", "text": "Attends, je vais te chercher une brosse \u00e0 dents jetable et une serviette. Pour la couverture, si tu n\u0027es pas \u00e0 l\u0027aise,", "tr": "B\u0130RAZDAN SANA TEK KULLANIMLIK D\u0130\u015e FIR\u00c7ASI VE HAVLU GET\u0130REY\u0130M. YORGAN KONUSUNDA DA, E\u011eER ALI\u015eIK DE\u011e\u0130LSEN,"}, {"bbox": ["523", "998", "798", "1176"], "fr": "je peux en trouver une autre pour qu\u0027on se couvre s\u00e9par\u00e9ment.", "id": "Aku bisa carikan satu lagi jadi kita pakai selimut terpisah,", "pt": "POSSO PEGAR OUTRO PARA USARMOS SEPARADAMENTE.", "text": "je peux en trouver une autre pour qu\u0027on se couvre s\u00e9par\u00e9ment.", "tr": "B\u0130R TANE DAHA BULAB\u0130L\u0130R\u0130M, AYRI AYRI \u00d6RT\u00dcN\u00dcR\u00dcZ."}, {"bbox": ["340", "1297", "609", "1474"], "fr": "Mon lit est assez grand...", "id": "Ranjang di rumahku cukup besar, kok\u00b7\u2026", "pt": "MINHA CAMA \u00c9 BEM GRANDE...", "text": "Mon lit est assez grand...", "tr": "EVDEK\u0130 YATA\u011eIM OLDUK\u00c7A B\u00dcY\u00dcK..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "37", "513", "189"], "fr": "Pourquoi souris-tu ?", "id": "Kamu tertawa kenapa?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO?", "text": "Pourquoi souris-tu ?", "tr": "NEYE G\u00dcL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["312", "669", "453", "778"], "fr": "Euh...", "id": "Eh...", "pt": "HUM...", "text": "Euh...", "tr": "HIHI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "65", "752", "266"], "fr": "S\u0153ur Qiu ne t\u0027aurait pas dit du mal de moi tout \u00e0 l\u0027heure... ?", "id": "Kak Qiu tadi bilang yang jelek-jelek tentangku, ya\u2026\u2026\u00b7\u2026?", "pt": "A IRM\u00c3 QIU TE DISSE ALGUMA COISA RUIM SOBRE MIM AGORA H\u00c1 POUCO...?", "text": "S\u0153ur Qiu ne t\u0027aurait pas dit du mal de moi tout \u00e0 l\u0027heure... ?", "tr": "QIU ABLA AZ \u00d6NCE SANA BEN\u0130MLE \u0130LG\u0130L\u0130 K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u015eEYLER M\u0130 S\u00d6YLED\u0130 YOKSA......?"}, {"bbox": ["354", "1058", "578", "1211"], "fr": "Non~", "id": "Tidak, kok~", "pt": "N\u00c3O~", "text": "Non~", "tr": "HAYIR~"}, {"bbox": ["106", "1233", "281", "1349"], "fr": "", "id": "", "pt": "...", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1220", "580", "1417"], "fr": "Elle a toujours peur d\u0027\u00eatre bless\u00e9e, c\u0027est pourquoi elle peut sembler un peu distante.", "id": "Karena selalu takut disakiti, jadi kelihatannya agak menjaga jarak.", "pt": "ELA SEMPRE TEM MEDO DE SE MACHUCAR, POR ISSO PARECE UM POUCO DISTANTE.", "text": "Elle a toujours peur d\u0027\u00eatre bless\u00e9e, c\u0027est pourquoi elle peut sembler un peu distante.", "tr": "HER ZAMAN \u0130NC\u0130NMEKTEN KORKTU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N, B\u0130RAZ MESAFEL\u0130 G\u00d6R\u00dcNEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["103", "79", "416", "308"], "fr": "Xiao Chen, ah, elle est parfois vraiment pas franche, surtout quand il s\u0027agit de ses sentiments envers les autres.", "id": "Xiao Chen itu, kadang-kadang memang sangat tidak terus terang, terutama soal perasaannya terhadap orang lain.", "pt": "A XIAO CHEN, \u00c0S VEZES, ELA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 SINCERA, ESPECIALMENTE QUANDO SE TRATA DE SEUS SENTIMENTOS PELAS PESSOAS.", "text": "Xiao Chen, ah, elle est parfois vraiment pas franche, surtout quand il s\u0027agit de ses sentiments envers les autres.", "tr": "XIAO CHEN, O, BAZEN GER\u00c7EKTEN H\u0130\u00c7 D\u00dcR\u00dcST OLAMIYOR, \u00d6ZELL\u0130KLE DE \u0130NSANLARLA OLAN DUYGUSAL BA\u011eLARINDA."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "149", "721", "352"], "fr": "Mais elle m\u0027a dit qu\u0027elle \u00e9tait tr\u00e8s heureuse,", "id": "Tapi dia bilang padaku kalau dia sangat senang,", "pt": "MAS ELA ME DISSE QUE EST\u00c1 MUITO FELIZ,", "text": "Mais elle m\u0027a dit qu\u0027elle \u00e9tait tr\u00e8s heureuse,", "tr": "AMA BANA \u00c7OK MUTLU OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130,"}, {"bbox": ["286", "1091", "584", "1317"], "fr": "que toi, tu veuilles \u00eatre son amie.", "id": "Kamu, mau jadi temannya.", "pt": "QUE VOC\u00ca QUIS SER AMIGA DELA.", "text": "que toi, tu veuilles \u00eatre son amie.", "tr": "SEN\u0130N ONUNLA ARKADA\u015e OLMANDAN DOLAYI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "151", "614", "325"], "fr": "Ah, et j\u0027ai oubli\u00e9 de te donner un bandeau.", "id": "Ah, aku juga lupa memberimu handuk rambut.", "pt": "AH, E ESQUECI DE TE DAR A TOALHA DE CABELO.", "text": "Ah, et j\u0027ai oubli\u00e9 de te donner un bandeau.", "tr": "AH, B\u0130R DE SANA SA\u00c7 HAVlusunu VERMEY\u0130 UNUTMU\u015eUM."}], "width": 900}, {"height": 387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "316", "660", "384"], "fr": "", "id": "Paling sedikit iklan.", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua