Snow Machine Translations

Chapter 49

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/0.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1339", "641", "1397"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics", "id": "Komik Eksklusif Bilibili Comics", "pt": "MANHUA BILIBILI MANHUA EXCLUSIVO", "text": "MANHUA BILIBILI MANHUA EXCLUSIVO", "tr": ""}, {"bbox": ["25", "1404", "857", "1724"], "fr": "Artiste principal : Zang Yue Sc\u00e9nariste : Qu Bing Xian Cao Dong Assistants\u3010Storyboard \u0026 d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Hua Sheng \u00c9diteur : Mao Xiao Xia\u3011\u0152uvre de Ju Fan She \u0026 Ju Ji She. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "Penulis Utama: Zang Yue\nNaskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nStaf Pendukung [Asisten Storyboard \u0026 Latar Belakang: Xiao Xiao Ke Hua Sheng | Editor: Mao Xiao Xia]\nKarya Jufan She \u0026 Jiji She.\nDilarang memperbanyak karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ZANG YUE\nROTEIRO: QUBING XIANCAO DONG\nASSISTENTES:\u3010STORYBOARD \u0026 CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG\nEDITOR: MAO XIAOXIA\u3011\nOBRA DE JUFAN SHE \u0026 JUJI SHE\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. AO SER DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "ARTISTA PRINCIPAL: ZANG YUE\nROTEIRO: QUBING XIANCAO DONG\nASSISTENTES:\u3010STORYBOARD \u0026 CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG\nEDITOR: MAO XIAOXIA\u3011\nOBRA DE JUFAN SHE \u0026 JUJI SHE\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. AO SER DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "tr": "\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCILAR: [SAHNELEME \u0026 ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["25", "1404", "857", "1724"], "fr": "Artiste principal : Zang Yue Sc\u00e9nariste : Qu Bing Xian Cao Dong Assistants\u3010Storyboard \u0026 d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Hua Sheng \u00c9diteur : Mao Xiao Xia\u3011\u0152uvre de Ju Fan She \u0026 Ju Ji She. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "Penulis Utama: Zang Yue\nNaskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nStaf Pendukung [Asisten Storyboard \u0026 Latar Belakang: Xiao Xiao Ke Hua Sheng | Editor: Mao Xiao Xia]\nKarya Jufan She \u0026 Jiji She.\nDilarang memperbanyak karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ZANG YUE\nROTEIRO: QUBING XIANCAO DONG\nASSISTENTES:\u3010STORYBOARD \u0026 CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG\nEDITOR: MAO XIAOXIA\u3011\nOBRA DE JUFAN SHE \u0026 JUJI SHE\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. AO SER DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "ARTISTA PRINCIPAL: ZANG YUE\nROTEIRO: QUBING XIANCAO DONG\nASSISTENTES:\u3010STORYBOARD \u0026 CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG\nEDITOR: MAO XIAOXIA\u3011\nOBRA DE JUFAN SHE \u0026 JUJI SHE\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. AO SER DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "tr": "\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCILAR: [SAHNELEME \u0026 ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "163", "530", "399"], "fr": "Xu, pourquoi es-tu venue participer au doublage de notre drama audio ?", "id": "Xu, kenapa kamu mau ikut mengisi suara drama radio kami?", "pt": "COLEGA XU, POR QUE VOC\u00ca VEIO PARTICIPAR DA NOSSA DUBLAGEM DE DRAMA DE R\u00c1DIO?", "text": "COLEGA XU, POR QUE VOC\u00ca VEIO PARTICIPAR DA NOSSA DUBLAGEM DE DRAMA DE R\u00c1DIO?", "tr": "XU, SEN NEDEN B\u0130Z\u0130M RADYO T\u0130YATROMUZUN SESLEND\u0130RMES\u0130NE KATILMAK \u0130STED\u0130N?"}, {"bbox": ["528", "1200", "800", "1352"], "fr": "Tu en as d\u00e9j\u00e0 fait avant ?", "id": "Apa sebelumnya pernah mengisi suara?", "pt": "J\u00c1 DUBLOU ANTES?", "text": "J\u00c1 DUBLOU ANTES?", "tr": "DAHA \u00d6NCE SESLEND\u0130RME YAPMI\u015e MIYDIN?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1518", "648", "1740"], "fr": "Je trouvais juste \u00e7a int\u00e9ressant, et Zhou Yi m\u0027a invit\u00e9e.", "id": "Aku cuma merasa ini menarik, kebetulan Zhou Yi mengajakku.", "pt": "S\u00d3 ACHEI BEM INTERESSANTE, E A ZHOU YI ME CONVIDOU.", "text": "S\u00d3 ACHEI BEM INTERESSANTE, E A ZHOU YI ME CONVIDOU.", "tr": "SADECE OLDUK\u00c7A \u0130LG\u0130N\u00c7 BULDUM, HEM ZHOU YI DE BEN\u0130 DAVET ETT\u0130."}, {"bbox": ["175", "286", "516", "498"], "fr": "Non... Je n\u0027avais jamais essay\u00e9 avant.", "id": "Bukan... Sebelumnya belum pernah coba.", "pt": "N\u00c3O... NUNCA TENTEI ANTES.", "text": "N\u00c3O... NUNCA TENTEI ANTES.", "tr": "HAYIR... DAHA \u00d6NCE DENEMED\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1338", "529", "1589"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que le conseiller de votre classe est super s\u00e9v\u00e8re, c\u0027est vrai ?", "id": "Kudengar wali kelas kalian galak sekali, ya?", "pt": "OUVI DIZER QUE O CONSELHEIRO DA SUA TURMA \u00c9 BEM BRAVO, \u00c9 VERDADE?", "text": "OUVI DIZER QUE O CONSELHEIRO DA SUA TURMA \u00c9 BEM BRAVO, \u00c9 VERDADE?", "tr": "S\u0130Z\u0130N SINIF DANI\u015eMANINIZIN \u00c7OK SERT OLDU\u011eUNU DUYDUM, DO\u011eRU MU?"}, {"bbox": ["156", "517", "418", "712"], "fr": "Tu es de la classe d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9, non ?", "id": "Kamu dari kelas sebelah, kan?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DA TURMA AO LADO DA NOSSA, N\u00c9?", "text": "VOC\u00ca \u00c9 DA TURMA AO LADO DA NOSSA, N\u00c9?", "tr": "SEN YAN SINIFTANSIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["305", "252", "674", "496"], "fr": "Ah, tu n\u0027en as jamais fait ? Ce n\u0027est pas grave, nous non plus on n\u0027a pas beaucoup d\u0027exp\u00e9rience.", "id": "Ah, kamu belum pernah mengisi suara ya? Tidak apa-apa, kami juga tidak banyak pengalaman,", "pt": "AH, VOC\u00ca NUNCA DUBLOU? N\u00c3O TEM PROBLEMA, N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O TEMOS MUITA EXPERI\u00caNCIA.", "text": "AH, VOC\u00ca NUNCA DUBLOU? N\u00c3O TEM PROBLEMA, N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O TEMOS MUITA EXPERI\u00caNCIA.", "tr": "AH, DAHA \u00d6NCE SESLEND\u0130RME YAPMAMI\u015eSIN HA? SORUN DE\u011e\u0130L, B\u0130Z\u0130M DE PEK TECR\u00dcBEM\u0130Z YOK."}, {"bbox": ["638", "630", "798", "728"], "fr": "Ah.", "id": "[SFX] Ah", "pt": "AH.", "text": "AH.", "tr": "AH!"}, {"bbox": ["637", "1577", "816", "1682"], "fr": "Mmm.", "id": "[SFX] Hmm", "pt": "HMM.", "text": "HMM.", "tr": "HIMM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "118", "500", "290"], "fr": "Et aussi, je connais cette personne de votre classe...", "id": "Lagi pula, aku kenal orang yang di kelas kalian itu...", "pt": "E TAMB\u00c9M, EU CONHE\u00c7O AQUELA PESSOA DA SUA TURMA...", "text": "E TAMB\u00c9M, EU CONHE\u00c7O AQUELA PESSOA DA SUA TURMA...", "tr": "AYRICA, S\u0130Z\u0130N SINIFTAN O K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 TANIYORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "60", "540", "238"], "fr": "\u00c7a suffit, tais-toi.", "id": "Sudah, cepat diam sana.", "pt": "J\u00c1 CHEGA, CALA A BOCA.", "text": "J\u00c1 CHEGA, CALA A BOCA.", "tr": "TAMAM, KAPA \u00c7ENEN\u0130 ARTIK."}, {"bbox": ["131", "1008", "417", "1208"], "fr": "Tu ne vois pas qu\u0027elle veut \u00eatre tranquille un moment ?", "id": "Tidak lihat dia ingin tenang sebentar?", "pt": "N\u00c3O PERCEBEU QUE ELA QUER UM POUCO DE SIL\u00caNCIO?", "text": "N\u00c3O PERCEBEU QUE ELA QUER UM POUCO DE SIL\u00caNCIO?", "tr": "ONUN B\u0130RAZ SESS\u0130Z KALMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RM\u00dcYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["591", "1082", "743", "1196"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Begitukah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "S\u00c9RIO?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "94", "701", "390"], "fr": "Je trouve toujours que Xu ressemble un peu au Professeur Ying, ha ha ha. Zhou Yi est toujours populaire aupr\u00e8s de ce genre de personnes.", "id": "Aku selalu merasa Xu mirip dengan Guru Ying, hahaha. Zhou Yi selalu populer di kalangan orang seperti ini.", "pt": "EU SEMPRE ACHO QUE A COLEGA XU PARECE UM POUCO COM A PROFESSORA YING, HAHAHA. A ZHOU YI SEMPRE \u00c9 POPULAR COM ESSE TIPO DE PESSOA.", "text": "EU SEMPRE ACHO QUE A COLEGA XU PARECE UM POUCO COM A PROFESSORA YING, HAHAHA. A ZHOU YI SEMPRE \u00c9 POPULAR COM ESSE TIPO DE PESSOA.", "tr": "XU\u0027NUN B\u0130RAZ YING HOCA\u0027YA BENZED\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM, HAHAHA. ZHOU YI HER ZAMAN B\u00d6YLE T\u0130PLER\u0130N HO\u015eUNA G\u0130DER."}, {"bbox": ["544", "1424", "762", "1578"], "fr": "Professeur Ying ?", "id": "Guru Ying?", "pt": "PROFESSORA YING?", "text": "PROFESSORA YING?", "tr": "YING HOCA MI?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1754", "652", "2033"], "fr": "C\u0027est l\u0027auteure originale de ce drama audio. Au d\u00e9but, quand on l\u0027a rencontr\u00e9e, elle ne nous parlait pas beaucoup non plus.", "id": "Dia penulis asli drama radio ini, waktu awal kenalan juga tidak suka bicara dengan kami.", "pt": "ELA \u00c9 A AUTORA ORIGINAL DESTE DRAMA DE R\u00c1DIO. QUANDO A CONHECEMOS, ELA TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTAVA MUITO DE FALAR CONOSCO.", "text": "ELA \u00c9 A AUTORA ORIGINAL DESTE DRAMA DE R\u00c1DIO. QUANDO A CONHECEMOS, ELA TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTAVA MUITO DE FALAR CONOSCO.", "tr": "O, BU RADYO T\u0130YATROSUNUN OR\u0130J\u0130NAL YAZARI. TANI\u015eTI\u011eIMIZDA BA\u015eLARDA B\u0130Z\u0130MLE PEK KONU\u015eMAZDI."}, {"bbox": ["431", "2112", "736", "2314"], "fr": "Elle se cachait presque toujours derri\u00e8re Zhou Yi.", "id": "Hampir selalu bersembunyi di belakang Zhou Yi.", "pt": "QUASE SEMPRE FICAVA ESCONDIDA ATR\u00c1S DA ZHOU YI.", "text": "QUASE SEMPRE FICAVA ESCONDIDA ATR\u00c1S DA ZHOU YI.", "tr": "NEREDEYSE HEP ZHOU YI\u0027N\u0130N ARKASINA SAKLANIRDI."}, {"bbox": ["146", "353", "446", "542"], "fr": "Oui, c\u0027est la personne l\u00e0-bas.", "id": "Iya, orang yang di sana itu.", "pt": "SIM, \u00c9 AQUELA PESSOA ALI.", "text": "SIM, \u00c9 AQUELA PESSOA ALI.", "tr": "EVET, \u0130\u015eTE \u015eURADAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1171", "421", "1371"], "fr": "Mais elle est plut\u00f4t sympa.", "id": "Tapi orangnya baik, kok.", "pt": "MAS ELA \u00c9 UMA BOA PESSOA.", "text": "MAS ELA \u00c9 UMA BOA PESSOA.", "tr": "AMA \u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "453", "517", "648"], "fr": "Elle et Zhou Yi s\u0027entendent bien ?", "id": "Apa hubungannya dengan Zhou Yi sangat baik?", "pt": "ELA E A ZHOU YI SE D\u00c3O MUITO BEM?", "text": "ELA E A ZHOU YI SE D\u00c3O MUITO BEM?", "tr": "ZHOU YI \u0130LE ARASI \u00c7OK MU \u0130Y\u0130?"}, {"bbox": ["289", "1565", "559", "1739"], "fr": "Oui, plut\u00f4t bien.", "id": "Iya, cukup baik.", "pt": "SIM, MUITO BEM.", "text": "SIM, MUITO BEM.", "tr": "EVET, OLDUK\u00c7A \u0130Y\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "276", "573", "518"], "fr": "Ne te fie pas au fait qu\u0027elle est assise l\u00e0 sans rien dire aujourd\u0027hui, mais seule Zhou Yi arrive \u00e0 la faire sortir.", "id": "Jangan lihat dia hari ini duduk di sini tidak bicara, tapi hanya Zhou Yi yang bisa mengajaknya keluar.", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE POR ELA ESTAR SENTADA AQUI QUIETA HOJE, MAS S\u00d3 A ZHOU YI CONSEGUE FAZ\u00ca-LA SAIR.", "text": "N\u00c3O SE ENGANE POR ELA ESTAR SENTADA AQUI QUIETA HOJE, MAS S\u00d3 A ZHOU YI CONSEGUE FAZ\u00ca-LA SAIR.", "tr": "BUG\u00dcN BURADA SESS\u0130ZCE OTURDU\u011eUNA BAKMA, ONU ANCAK ZHOU YI DI\u015eARI \u00c7IKARAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "936", "772", "1186"], "fr": "Tu sais, Zhou Yi, elle a tendance \u00e0 ramasser tout et n\u0027importe quoi.", "id": "Kamu tahu kan, Zhou Yi itu orangnya suka memungut sembarangan.", "pt": "VOC\u00ca SABE, N\u00c9, A ZHOU YI \u00c9 DO TIPO QUE ADORA \u0027PEGAR\u0027 COISAS POR A\u00cd.", "text": "VOC\u00ca SABE, N\u00c9, A ZHOU YI \u00c9 DO TIPO QUE ADORA \u0027PEGAR\u0027 COISAS POR A\u00cd.", "tr": "B\u0130L\u0130RS\u0130N \u0130\u015eTE, ZHOU YI B\u00d6YLE SAH\u0130PS\u0130Z \u015eEYLER\u0130 TOPLAMAYI SEVER."}, {"bbox": ["164", "1223", "526", "1485"], "fr": "Une fois, Zhou Yi a m\u00eame ramen\u00e9 un petit moineau au dortoir...", "id": "Dulu, ada juga sekali Zhou Yi memungut seekor burung pipit kecil ke asrama...", "pt": "ANTES, TEVE UMA VEZ QUE A ZHOU YI AT\u00c9 PEGOU UM PARDALZINHO E LEVOU PARA O DORMIT\u00d3RIO...", "text": "ANTES, TEVE UMA VEZ QUE A ZHOU YI AT\u00c9 PEGOU UM PARDALZINHO E LEVOU PARA O DORMIT\u00d3RIO...", "tr": "DAHA \u00d6NCE B\u0130R KERES\u0130NDE ZHOU YI YURDA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R SER\u00c7E B\u0130LE GET\u0130RM\u0130\u015eT\u0130..."}, {"bbox": ["142", "77", "530", "337"], "fr": "Quand elles sont ensemble, on dirait vraiment qu\u0027elles taquinent un petit animal. Zhou Yi adore jouer avec elle.", "id": "Mereka berdua kalau bersama benar-benar seperti menggoda hewan kecil, Zhou Yi suka sekali bermain dengannya.", "pt": "QUANDO ELAS EST\u00c3O JUNTAS, PARECE MESMO QUE EST\u00c3O BRINCANDO COM UM ANIMALZINHO. A ZHOU YI ADORA BRINCAR COM ELA.", "text": "QUANDO ELAS EST\u00c3O JUNTAS, PARECE MESMO QUE EST\u00c3O BRINCANDO COM UM ANIMALZINHO. A ZHOU YI ADORA BRINCAR COM ELA.", "tr": "ONLAR B\u0130RL\u0130KTEYKEN GER\u00c7EKTEN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R HAYVANLA OYNAR G\u0130B\u0130 OLUYORLAR. ZHOU YI ONUNLA OYNAMAYI \u00c7OK SEVER."}, {"bbox": ["175", "2722", "592", "2976"], "fr": "On est cens\u00e9es lire le script, et moi je n\u0027arr\u00eate pas de parler de Zhou Yi.", "id": "Padahal seharusnya membahas naskah, aku malah terus membicarakan Zhou Yi.", "pt": "EU DEVERIA ESTAR LENDO O ROTEIRO, MAS FIQUEI FALANDO SOBRE A ZHOU YI O TEMPO TODO.", "text": "EU DEVERIA ESTAR LENDO O ROTEIRO, MAS FIQUEI FALANDO SOBRE A ZHOU YI O TEMPO TODO.", "tr": "ASLINDA SENARYOYA BAKMAMIZ GEREK\u0130YORDU AMA BEN S\u00dcREKL\u0130 ZHOU YI HAKKINDA KONU\u015eTUM."}, {"bbox": ["430", "1668", "738", "1847"], "fr": "Ah, d\u00e9sol\u00e9e.", "id": "Ah, maaf.", "pt": "AH, DESCULPE.", "text": "AH, DESCULPE.", "tr": "AH, KUSURA BAKMA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1260", "516", "1431"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "SEM PROBLEMAS.", "text": "SEM PROBLEMAS.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "614", "508", "829"], "fr": "De quoi parlez-vous de si joyeux ?", "id": "Lagi membicarakan apa, kok senang sekali?", "pt": "SOBRE O QUE EST\u00c3O CONVERSANDO, T\u00c3O FELIZES?", "text": "SOBRE O QUE EST\u00c3O CONVERSANDO, T\u00c3O FELIZES?", "tr": "NE HAKKINDA KONU\u015eUYORSUNUZ DA BU KADAR NE\u015eEL\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "186", "518", "368"], "fr": "Tenez, je vous offre du th\u00e9 au lait.", "id": "Ayo, silakan minum milk tea.", "pt": "VENHAM, TOMEM UM CH\u00c1 COM LEITE.", "text": "VENHAM, TOMEM UM CH\u00c1 COM LEITE.", "tr": "ALIN, S\u0130ZE S\u00dcTL\u00dc \u00c7AY ISMARLAYAYIM."}, {"bbox": ["573", "1287", "800", "1457"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "OBRIGADA.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "467", "729", "693"], "fr": "Ah, pourquoi c\u0027est ce go\u00fbt-l\u00e0 ? Je n\u0027aime pas.", "id": "Ah, kok rasa ini? Aku tidak suka.", "pt": "AH, POR QUE \u00c9 DESSE SABOR? EU N\u00c3O GOSTO.", "text": "AH, POR QUE \u00c9 DESSE SABOR? EU N\u00c3O GOSTO.", "tr": "AH, BU NE TADI B\u00d6YLE? BEN BUNU SEVMEM."}, {"bbox": ["173", "1643", "417", "1807"], "fr": "Si tu n\u0027en bois pas, tant pis.", "id": "Tidak mau minum ya sudah.", "pt": "SE N\u00c3O QUER, N\u00c3O BEBA.", "text": "SE N\u00c3O QUER, N\u00c3O BEBA.", "tr": "\u0130\u00c7MEZSEN \u0130\u00c7ME."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/17.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "446", "589", "637"], "fr": "Tu veux \u00e9changer avec moi ?", "id": "Mau tukar denganku?", "pt": "QUER TROCAR COMIGO?", "text": "QUER TROCAR COMIGO?", "tr": "BEN\u0130MK\u0130YLE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "1163", "517", "1341"], "fr": "Mais j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 bu dedans, hein.", "id": "Tapi sudah kuminum, lho.", "pt": "MAS EU J\u00c1 BEBI UM POUCO, VIU.", "text": "MAS EU J\u00c1 BEBI UM POUCO, VIU.", "tr": "AMA BEN \u0130\u00c7T\u0130M BUNDAN."}, {"bbox": ["233", "131", "438", "323"], "fr": "Vraiment ?!", "id": "Benarkah?!", "pt": "S\u00c9RIO?!", "text": "S\u00c9RIO?!", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/19.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "739", "696", "922"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme si on n\u0027avait jamais \u00e9chang\u00e9 avant...", "id": "Memangnya kita jarang bertukar...", "pt": "POR ACASO J\u00c1 N\u00c3O TROCAMOS MUITAS VEZES...?", "text": "POR ACASO J\u00c1 N\u00c3O TROCAMOS MUITAS VEZES...?", "tr": "SANK\u0130 DAHA \u00d6NCE AZ MI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130K..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/22.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "90", "539", "285"], "fr": "Pourquoi tu ne vas pas voir le Professeur Ying ?", "id": "Kenapa kamu tidak ke tempat Guru Ying?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI AT\u00c9 A PROFESSORA YING?", "text": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI AT\u00c9 A PROFESSORA YING?", "tr": "NEDEN YING HOCA\u0027NIN YANINA G\u0130TM\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/23.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "110", "798", "350"], "fr": "Ah, parce que Xiao Qingge a dit qu\u0027elle voulait \u00eatre tranquille pour dessiner un peu, et elle ne voulait pas que j\u0027y aille.", "id": "Ah, karena Xiao Qingge bilang ingin tenang sebentar menggambar sesuatu, tidak mengizinkanku ke sana.", "pt": "AH, PORQUE A XIAO QINGGE DISSE QUE QUERIA FICAR QUIETA UM POUCO PARA DESENHAR E N\u00c3O ME DEIXOU IR L\u00c1.", "text": "AH, PORQUE A XIAO QINGGE DISSE QUE QUERIA FICAR QUIETA UM POUCO PARA DESENHAR E N\u00c3O ME DEIXOU IR L\u00c1.", "tr": "AH, \u00c7\u00dcNK\u00dc XIAO QINGGE B\u0130RAZ YALNIZ KALIP B\u0130R \u015eEYLER \u00c7\u0130ZMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, YANINA G\u0130TMEME \u0130Z\u0130N VERMED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/24.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1231", "716", "1476"], "fr": "Euh, je pense que le Professeur Y-Ying ne d\u00e9teste pas Zhou Yi.", "id": "Anu... Menurutku Guru Ying... Seharusnya tidak membenci Zhou Yi.", "pt": "AQUILO... EU ACHO QUE A PRO-PROFESSORA YING N\u00c3O DEVE DETESTAR A ZHOU YI.", "text": "AQUILO... EU ACHO QUE A PRO-PROFESSORA YING N\u00c3O DEVE DETESTAR A ZHOU YI.", "tr": "\u015eEY... BENCE YING... YING HOCA, ZHOU YI\u0027DEN NEFRET ETM\u0130YOR OLMALI."}, {"bbox": ["158", "855", "471", "1065"], "fr": "Personne ne t\u0027a demand\u00e9 ton avis.", "id": "Kalau kamu tidak bicara, tidak ada yang menganggapmu bisu.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FALAR, NINGU\u00c9M VAI TE ACHAR MUDO.", "text": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FALAR, NINGU\u00c9M VAI TE ACHAR MUDO.", "tr": "SEN KONU\u015eMAYINCA K\u0130MSE SEN\u0130 D\u0130LS\u0130Z SANMAZ."}, {"bbox": ["168", "2489", "396", "2654"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "Maksudmu?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "COMO ASSIM?", "tr": "NASIL YAN\u0130?"}, {"bbox": ["433", "197", "800", "417"], "fr": "Ha ha ha ha ! Tu te fais enfin d\u00e9tester !", "id": "Hahahaha! Akhirnya kamu dibenci juga, kan!", "pt": "HAHAHAHA! FINALMENTE ELA TE DETESTA, N\u00c9!", "text": "HAHAHAHA! FINALMENTE ELA TE DETESTA, N\u00c9!", "tr": "HAHAHAHA! SONUNDA SENDEN NEFRET ETT\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["231", "101", "899", "348"], "fr": "Ha ha ha ha ha ! Tu te fais enfin d\u00e9tester !", "id": "Hahahahaha! Akhirnya kamu dibenci juga, kan!", "pt": "HAHAHAHAHA! FINALMENTE ELA TE DETESTA, N\u00c9!", "text": "HAHAHAHAHA! FINALMENTE ELA TE DETESTA, N\u00c9!", "tr": "HAHAHAHAHA! SONUNDA SENDEN NEFRET ETT\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "412", "598", "723"], "fr": "M\u00eame si elle porte des \u00e9couteurs maintenant, elle n\u0027en portait pas tout \u00e0 l\u0027heure quand elle \u00e9tait avec toi.", "id": "Meskipun sekarang dia memakai earphone, tapi tadi waktu dia bersamamu, dia tidak memakainya.", "pt": "EMBORA ELA ESTEJA USANDO FONES DE OUVIDO AGORA, QUANDO ELA ESTAVA COM VOC\u00ca ANTES, ELA N\u00c3O ESTAVA USANDO.", "text": "EMBORA ELA ESTEJA USANDO FONES DE OUVIDO AGORA, QUANDO ELA ESTAVA COM VOC\u00ca ANTES, ELA N\u00c3O ESTAVA USANDO.", "tr": "\u015eU AN KULAKLIK TAKIYOR OLSA DA, AZ \u00d6NCE SEN\u0130NLEYKEN TAKMIYORDU."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/26.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1332", "563", "1568"], "fr": "Je pense que, m\u00eame si elle aurait pu dessiner dans son dortoir, elle a quand m\u00eame voulu... t\u0027accompagner dehors,", "id": "Menurutku, dia jelas bisa menggambar di asrama tapi masih mau... menemanimu keluar,", "pt": "EU ACHO QUE, EMBORA ELA PUDESSE DESENHAR NO DORMIT\u00d3RIO, ELA AINDA QUIS... SAIR COM VOC\u00ca,", "text": "EU ACHO QUE, EMBORA ELA PUDESSE DESENHAR NO DORMIT\u00d3RIO, ELA AINDA QUIS... SAIR COM VOC\u00ca,", "tr": "BENCE, PEKALA YURDUNDA DA \u00c7\u0130ZEB\u0130L\u0130RD\u0130 AMA Y\u0130NE DE SEN\u0130NLE DI\u015eARI \u00c7IKMAYA RAZI OLDU..."}, {"bbox": ["347", "1619", "704", "1861"], "fr": "elle ne doit pas te d\u00e9tester.", "id": "Seharusnya dia tidak membencimu.", "pt": "ELA N\u00c3O DEVE TE DETESTAR.", "text": "ELA N\u00c3O DEVE TE DETESTAR.", "tr": "SENDEN NEFRET ETM\u0130YOR OLMALI."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "921", "792", "1080"], "fr": "(\u00c0 voix basse) Non, ce n\u0027est pas \u00e7a...", "id": "(Berbisik) Ti-tidak, kok...", "pt": "(EM VOZ BAIXA) N-N\u00c3O \u00c9 NADA...", "text": "(EM VOZ BAIXA) N-N\u00c3O \u00c9 NADA...", "tr": "[KISIK SESLE] YO, YOK \u00d6YLE B\u0130R \u015eEY..."}, {"bbox": ["87", "5", "598", "383"], "fr": "Oh oh oh ! Xu Ziqiu, cette enfant est intelligente depuis toute petite !", "id": "Oooh! Xu Ziqiu ini memang pintar sejak kecil!", "pt": "OH OH OH! ESSA CRIAN\u00c7A, XU ZIQIU, \u00c9 ESPERTA DESDE PEQUENA!", "text": "OH OH OH! ESSA CRIAN\u00c7A, XU ZIQIU, \u00c9 ESPERTA DESDE PEQUENA!", "tr": "OOOOH! XU ZIQIU \u00c7OCUKLU\u011eUNDAN BER\u0130 AKILLIDIR!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/29.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "108", "578", "267"], "fr": "Bon, finissez votre th\u00e9 au lait et venez enregistrer.", "id": "Baiklah, setelah minum milk tea, ayo rekaman.", "pt": "OK, DEPOIS DE TERMINAR O CH\u00c1, VAMOS GRAVAR.", "text": "OK, DEPOIS DE TERMINAR O CH\u00c1, VAMOS GRAVAR.", "tr": "TAMAM, S\u00dcTL\u00dc \u00c7AYLARI B\u0130T\u0130R\u0130N DE KAYDA BA\u015eLAYALIM."}, {"bbox": ["224", "907", "448", "1053"], "fr": "Tu n\u0027as plus le droit de boire.", "id": "Kamu tidak boleh minum lagi.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS BEBER.", "text": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS BEBER.", "tr": "SEN \u0130\u00c7ME ARTIK."}, {"bbox": ["421", "574", "625", "801"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore fini.", "id": "Aku belum selesai minum.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O TERMINEI.", "text": "EU AINDA N\u00c3O TERMINEI.", "tr": "DAHA B\u0130T\u0130RMED\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/34.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1281", "496", "1522"], "fr": "Sans voix.", "id": "Speechless.", "pt": "SEM PALAVRAS.", "text": "SEM PALAVRAS.", "tr": "D\u0130YECEK LAF YOK."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/35.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "195", "836", "595"], "fr": "Avant, quand je discutais avec elle, tout allait bien, mais maintenant que je connais son identit\u00e9, je suis un peu g\u00ean\u00e9e.", "id": "Padahal sebelumnya mengobrol dengannya baik-baik saja, sekarang setelah tahu identitasnya malah jadi sedikit canggung.", "pt": "ANTES, QUANDO EU CONVERSAVA COM ELA, ESTAVA TUDO BEM. AGORA QUE SEI QUEM ELA \u00c9, FIQUEI UM POUCO ENVERGONHADA.", "text": "ANTES, QUANDO EU CONVERSAVA COM ELA, ESTAVA TUDO BEM. AGORA QUE SEI QUEM ELA \u00c9, FIQUEI UM POUCO ENVERGONHADA.", "tr": "DAHA \u00d6NCE ONUNLA SOHBET EDERKEN HER \u015eEY YOLUNDAYDI, \u015e\u0130MD\u0130 K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREN\u0130NCE B\u0130RAZ UTANDIM."}, {"bbox": ["231", "1704", "662", "1936"], "fr": "Mais inexplicablement...", "id": "Tapi entah kenapa...", "pt": "MAS, INEXPLICAVELMENTE...", "text": "MAS, INEXPLICAVELMENTE...", "tr": "AMA A\u00c7IKLANAMAZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/36.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1062", "716", "1442"], "fr": "J\u0027ai tellement envie d\u0027aller la voir.", "id": "Aku ingin sekali menemuinya.", "pt": "S\u00d3 QUERO MUITO FALAR COM ELA.", "text": "S\u00d3 QUERO MUITO FALAR COM ELA.", "tr": "ONU O KADAR \u00c7OK G\u00d6RMEK/ONUNLA O KADAR \u00c7OK KONU\u015eMAK \u0130ST\u0130YORUM K\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/37.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "969", "765", "1079"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 719, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/49/38.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "642", "498", "705"], "fr": "", "id": "Tercepat, paling stabil,", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["189", "641", "611", "707"], "fr": "", "id": "Tercepat, paling stabil,", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!