This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["827", "1372", "1207", "1602"], "fr": "Pourquoi tu ne m\u0027assommes pas ? Comme \u00e7a, Xu Chuang me laissera tranquille.", "id": "Bagaimana kalau kau buat aku pingsan saja, Xu Chuang pasti akan melepaskanku.", "pt": "QUE TAL VOC\u00ca ME NOCAUTEAR? ASSIM O INSTRUTOR XU ME DEIXARIA EM PAZ.", "text": "WHY DON\u0027T YOU JUST KNOCK ME OUT, SO XU CHUANG WILL LET ME OFF?", "tr": "Ya da bay\u0131lt beni i\u015fte, Xu Chuang da beni salar o zaman."}, {"bbox": ["133", "1054", "431", "1240"], "fr": "Chef de section, je n\u0027en peux vraiment plus.", "id": "Ketua Regu, aku benar-benar tidak kuat.", "pt": "L\u00cdDER, EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO.", "text": "SQUAD LEADER, I REALLY CAN\u0027T DO IT", "tr": "Komutan\u0131m, ger\u00e7ekten yapam\u0131yorum."}, {"bbox": ["567", "92", "1019", "476"], "fr": "Si tu n\u0027arrives pas \u00e0 finir, le probl\u00e8me n\u0027est pas seulement pour toi, tu risques aussi d\u0027entra\u00eener toute la section avec toi. Bai Xinyu, aie un peu de cran.", "id": "Tidak masalah kalau kau tidak bisa lari sampai selesai, tapi kau bisa saja menyeret seluruh kelas bersamamu, Bai Xinyu. Yang benar saja, tunjukkan sedikit harga dirimu.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR TERMINAR, N\u00c3O S\u00d3 ISSO, MAS VOC\u00ca PODE ARRASTAR TODA A TURMA PARA SOFRER COM VOC\u00ca, BAI XINYU. TENHA UM POUCO DE GARRA.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER IF YOU CAN\u0027T FINISH, BUT YOU MIGHT DRAG THE WHOLE CLASS DOWN WITH YOU. BAI XINYU, YOU\u0027RE 18, HAVE SOME GUTS.", "tr": "Ko\u015fuyu bitirememen bir yana, t\u00fcm tak\u0131m\u0131 da pe\u015finden s\u00fcr\u00fckleyip onlara da ceza ald\u0131rabilirsin. Bai Xinyu, bu ya\u015f\u0131nda biraz gururlu ol."}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "1131", "1129", "1503"], "fr": "Si tu fais de ton mieux et que tu ne termines pas en 30 minutes, je courrai les 5 kilom\u00e8tres \u00e0 ta place ! Mais si tu abandonnes maintenant,", "id": "Selama kau berusaha, kalau kau tidak bisa menyelesaikannya dalam 30 menit, aku akan menggantikanmu lari 5 kilometer itu! Tapi kalau kau menyerah sekarang,", "pt": "SE VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7AR E N\u00c3O CONSEGUIR TERMINAR EM 30 MINUTOS, EU CORRO OS 5 QUIL\u00d4METROS POR VOC\u00ca! MAS SE VOC\u00ca DESISTIR AGORA,", "text": "AS LONG AS YOU TRY, IF YOU CAN\u0027T FINISH WITHIN 30 MINUTES, I\u0027LL RUN THOSE 5 KILOMETERS FOR YOU! BUT IF YOU GIVE UP NOW,", "tr": "Yeter ki \u00e7abala, 30 dakikada bitiremezsen o 5 kilometreyi senin yerine ben ko\u015far\u0131m! Ama \u015fimdi pes edersen,"}, {"bbox": ["558", "3960", "949", "4271"], "fr": "Xinyu, cours ! \u00c7a ne va pas te tuer, tu pourrais m\u00eame finir en 30 minutes !", "id": "Xinyu, lari! Lari tidak akan membunuhmu, siapa tahu kau benar-benar bisa menyelesaikannya dalam 30 menit!", "pt": "XINYU, CORRA! N\u00c3O VAI MORRER POR ISSO, QUEM SABE VOC\u00ca REALMENTE CONSIGA TERMINAR EM 30 MINUTOS!", "text": "XINYU, RUN! IT WON\u0027T KILL YOU. MAYBE YOU REALLY CAN FINISH WITHIN 30 MINUTES!", "tr": "Xinyu, ko\u015fsana! Ko\u015fmakla \u00f6lmezsin ya, belki ger\u00e7ekten 30 dakikada bitirirsin!"}, {"bbox": ["419", "1616", "917", "1903"], "fr": "je te m\u00e9priserai toute ma vie !", "id": "Aku akan meremehkanmu seumur hidupku!", "pt": "VOU TE DESPREZAR PARA O RESTO DA VIDA!", "text": "I\u0027LL LOOK DOWN ON YOU FOR THE REST OF MY LIFE!", "tr": "Hayat\u0131m boyunca seni k\u00fc\u00e7\u00fcmserim!"}, {"bbox": ["926", "287", "1244", "485"], "fr": "C\u0027est un probl\u00e8me d\u0027attitude !", "id": "Ini masalah sikapmu!", "pt": "ISSO \u00c9 UM PROBLEMA DE ATITUDE!", "text": "THIS IS AN ATTITUDE PROBLEM!", "tr": "Bu bir tutum sorunu!"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1127", "465", "1286"], "fr": "Je ne peux pas me laisser m\u00e9priser par le chef de section !!", "id": "Aku tidak boleh diremehkan oleh Ketua Regu!!", "pt": "N\u00c3O POSSO SER DESPREZADO PELO L\u00cdDER!!", "text": "I CAN\u0027T LET THE SQUAD LEADER LOOK DOWN ON ME!!", "tr": "Komutan\u0131n beni k\u00fc\u00e7\u00fcmsemesine izin veremem!!"}, {"bbox": ["817", "696", "1169", "900"], "fr": "Je ne peux pas.", "id": "Aku tidak boleh...", "pt": "EU N\u00c3O POSSO...", "text": "I CAN\u0027T", "tr": "Yapamam"}, {"bbox": ["89", "65", "259", "172"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1049", "1213", "1308"], "fr": "", "id": "Penulis Asli: Shui Qiancheng | Tim Produksi: Tim Konten | Penulis Utama: Xue Muqiu | Penulis Skenario: Er Bao | Papan Cerita: Hong Guozi | Asisten Seni: Tudou, Tejiao | Editor: Hula | Editor Penanggung Jawab: San Qianjuan", "pt": "AUTOR: SHUI QIANCHENG | PRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE DE CONTE\u00daDO KOOWA | ARTISTA PRINCIPAL: XUE MUQIU | ROTEIRISTA: ER BAO | STORYBOARD: HONG GUOZI | ASSISTENTE DE ARTE: TUDOU, TE JIAO | EDITOR: HULA | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: SAN QIAN JUAN", "text": "AUTHOR: SHUI QIANCHENG | PRODUCTION: CONTENT TEAM | LEAD ARTIST: XUE MUQIU | SCRIPT: ERBAO | STORYBOARD: HONG GUOZI | ART ASSISTANCE: TUDOU, TEJIAO | EDITOR: HULA | RESPONSIBLE EDITOR: SANQIAN JUAN", "tr": "Yazar: Shui Qiancheng | Yap\u0131mc\u0131: \u0130\u00e7erik Ekibi | Ba\u015f \u00c7izer: Xue Muqiu | Senarist: Er Bao | Storyboard: Hong Guozi | \u00c7izim Deste\u011fi: Tudou, Te Jiao | Edit\u00f6r: Hula | Sorumlu Edit\u00f6r: Sanqian Juan"}, {"bbox": ["135", "1049", "1213", "1308"], "fr": "", "id": "Penulis Asli: Shui Qiancheng | Tim Produksi: Tim Konten | Penulis Utama: Xue Muqiu | Penulis Skenario: Er Bao | Papan Cerita: Hong Guozi | Asisten Seni: Tudou, Tejiao | Editor: Hula | Editor Penanggung Jawab: San Qianjuan", "pt": "AUTOR: SHUI QIANCHENG | PRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE DE CONTE\u00daDO KOOWA | ARTISTA PRINCIPAL: XUE MUQIU | ROTEIRISTA: ER BAO | STORYBOARD: HONG GUOZI | ASSISTENTE DE ARTE: TUDOU, TE JIAO | EDITOR: HULA | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: SAN QIAN JUAN", "text": "AUTHOR: SHUI QIANCHENG | PRODUCTION: CONTENT TEAM | LEAD ARTIST: XUE MUQIU | SCRIPT: ERBAO | STORYBOARD: HONG GUOZI | ART ASSISTANCE: TUDOU, TEJIAO | EDITOR: HULA | RESPONSIBLE EDITOR: SANQIAN JUAN", "tr": "Yazar: Shui Qiancheng | Yap\u0131mc\u0131: \u0130\u00e7erik Ekibi | Ba\u015f \u00c7izer: Xue Muqiu | Senarist: Er Bao | Storyboard: Hong Guozi | \u00c7izim Deste\u011fi: Tudou, Te Jiao | Edit\u00f6r: Hula | Sorumlu Edit\u00f6r: Sanqian Juan"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["841", "491", "1101", "750"], "fr": "On le soutient.", "id": "[SFX] MENOPANG", "pt": "SENDO APOIADO", "text": "[SFX] SET UP", "tr": "[SFX] DESTEKLER"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/7.webp", "translations": [{"bbox": ["860", "99", "1189", "373"], "fr": "Ne ralentis pas toute la section, l\u00e8ve les pieds et cours.", "id": "Jangan menyeret seluruh kelas, angkat kakimu dan lari.", "pt": "N\u00c3O ATRAPALHE A TURMA TODA, LEVANTE OS P\u00c9S E CORRA.", "text": "DON\u0027T DRAG THE WHOLE CLASS DOWN, LIFT YOUR FEET AND RUN.", "tr": "T\u00fcm tak\u0131m\u0131 pe\u015finden s\u00fcr\u00fckleme, kald\u0131r ayaklar\u0131n\u0131 da ko\u015f."}, {"bbox": ["34", "4294", "309", "4560"], "fr": "L\u0027\u00e9cart entre nous", "id": "Perbedaan di antara kita...", "pt": "A DIFEREN\u00c7A ENTRE N\u00d3S", "text": "THE GAP BETWEEN US", "tr": "Aram\u0131zdaki fark"}, {"bbox": ["261", "4634", "801", "4907"], "fr": "est-il vraiment si grand ?", "id": "Benarkah sebesar ini?", "pt": "\u00c9 REALMENTE T\u00c3O GRANDE ASSIM?", "text": "IS IT REALLY THAT BIG?", "tr": "Ger\u00e7ekten bu kadar b\u00fcy\u00fck m\u00fc?"}, {"bbox": ["244", "2997", "601", "3221"], "fr": "Il a l\u0027air si serein.", "id": "Dia begitu tenang.", "pt": "ELE PARECE T\u00c3O CALMO.", "text": "HE\u0027S SO CALM.", "tr": "Ne kadar da sakin."}, {"bbox": ["156", "2889", "323", "2971"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "950", "1160", "1138"], "fr": "Je ne peux pas me laisser m\u00e9priser...", "id": "Aku tidak boleh diremehkan orang...", "pt": "EU N\u00c3O POSSO SER DESPREZADO...", "text": "I CAN\u0027T BE LOOKED DOWN UPON...", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fcmsenemem..."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "756", "813", "1119"], "fr": "Je ne veux pas \u00eatre m\u00e9pris\u00e9.", "id": "Aku tidak mau diremehkan orang.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO SER DESPREZADO.", "text": "I DON\u0027T WANT TO BE LOOKED DOWN UPON", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fcmsenmek istemiyorum"}, {"bbox": ["647", "2315", "849", "2741"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/12.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "3174", "635", "3567"], "fr": "Rapport ! Je suis son chef de section. Je lui ai promis que s\u0027il faisait de son mieux pour terminer la course, m\u00eame en retard, je courrais les 5 kilom\u00e8tres suppl\u00e9mentaires \u00e0 sa place.", "id": "Lapor, saya Ketua Regunya. Saya berjanji padanya, jika dia berusaha lari sampai selesai, meskipun terlambat, 5 kilometer tambahan akan saya gantikan.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, SOU O L\u00cdDER DELE. PROMETI A ELE QUE SE ELE SE ESFOR\u00c7ASSE E COMPLETASSE O PERCURSO, MESMO ATRASADO, EU CORRERIA OS 5 QUIL\u00d4METROS EXTRAS POR ELE.", "text": "REPORT, I\u0027M HIS SQUAD LEADER. I PROMISED HIM THAT IF HE TRIED HIS BEST TO RUN THE WHOLE COURSE, EVEN IF HE WAS LATE, I\u0027D RUN THE EXTRA 5 KILOMETERS FOR HIM.", "tr": "Rapor veriyorum! Ben onun Manga Komutan\u0131y\u0131m. Ona s\u00f6z verdim, e\u011fer parkuru bitirmek i\u00e7in elinden geleni yaparsa, ge\u00e7 kalsa bile, o fazladan 5 kilometreyi onun yerine ben ko\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["824", "2451", "1149", "2701"], "fr": "Regardez combien de temps il a d\u00e9pass\u00e9 les 30 minutes ?!", "id": "Lihat sudah berapa lama lewat dari 30 menit?!", "pt": "VEJA QUANTO TEMPO PASSOU DOS 30 MINUTOS?!", "text": "SEE HOW MUCH LONGER THAN 30 MINUTES IT TOOK?!", "tr": "30 dakikay\u0131 ne kadar ge\u00e7ti\u011fine bir bak?!"}, {"bbox": ["646", "4320", "993", "4583"], "fr": "Est-ce que j\u0027ai donn\u00e9 mon accord ?", "id": "Apa aku setuju?", "pt": "EU CONCORDEI COM ISSO?", "text": "DID I PROMISE THAT?", "tr": "Ben kabul ettim mi?"}, {"bbox": ["708", "2187", "995", "2437"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?!", "id": "Ada apa ini?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}, {"bbox": ["58", "1967", "371", "2087"], "fr": "[SFX] Titube", "id": "[SFX] TERHUYUNG-HUYUNG", "pt": "[SFX] VACILANDO", "text": "[SFX] WOBBLING", "tr": "[SFX] SENDELEYEREK"}, {"bbox": ["344", "4035", "463", "4162"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "218", "607", "632"], "fr": "Chef, soyez indulgent. S\u0027il court encore 5 kilom\u00e8tres, il pourrait vraiment y avoir un probl\u00e8me.", "id": "Komandan, tolong pertimbangkan. Kalau dia lari 5 kilometer lagi, bisa gawat.", "pt": "L\u00cdDER, POR FAVOR, SE ELE CORRER MAIS 5 QUIL\u00d4METROS, ALGO RUIM PODE REALMENTE ACONTECER.", "text": "LEADER, GIVE HIM A BREAK. IF HE RUNS ANOTHER 5 KILOMETERS, SOMETHING BAD COULD REALLY HAPPEN.", "tr": "Komutan\u0131m, bir iyilik yap\u0131n, bir 5 kilometre daha ko\u015farsa ger\u00e7ekten ba\u015f\u0131na bir i\u015f gelebilir."}, {"bbox": ["802", "833", "981", "984"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/14.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "2686", "833", "3235"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027une seule personne qui n\u0027a pas r\u00e9ussi sur tout le terrain, et il est dans notre section. C\u0027est si difficile de courir cinq kilom\u00e8tres ? S\u0027il y avait mis un peu plus de c\u0153ur \u00e0 l\u0027ouvrage d\u0027habitude, le chef de section ne serait pas dans cette situation.", "id": "Dari semuanya hanya satu orang yang tidak lolos, dan itu dari kelas kita. Memangnya 5 kilometer sesulit apa? Kalau biasanya dia lebih berusaha, Ketua Regu tidak akan semalang ini.", "pt": "DE TODOS, S\u00d3 UM N\u00c3O PASSOU, E LOGO NA NOSSA TURMA. CINCO QUIL\u00d4METROS S\u00c3O T\u00c3O DIF\u00cdCEIS ASSIM? SE ELE TIVESSE SE DEDICADO UM POUCO MAIS ANTES, O L\u00cdDER N\u00c3O ESTARIA SOFRENDO TANTO AGORA.", "text": "HE\u0027S THE ONLY ONE IN THE WHOLE BATTALION WHO FAILED, AND IT HAD TO BE IN OUR CLASS. HOW HARD IS 5 KILOMETERS? IF HE\u0027D PUT IN MORE EFFORT NORMALLY, THE SQUAD LEADER WOULDN\u0027T BE IN SUCH A BAD SITUATION NOW.", "tr": "T\u00fcm alanda bir tek o ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, o da bizim tak\u0131mda. 5 kilometre ne kadar zor olabilir ki? Normalde biraz dikkat etseydi, Manga Komutan\u0131 \u015fimdi bu kadar peri\u015fan olmazd\u0131."}, {"bbox": ["659", "3237", "915", "3426"], "fr": "Laisse tomber, n\u0027en parle plus !", "id": "Sudahlah, jangan dibahas lagi!", "pt": "ESQUECE, N\u00c3O DIGA MAIS NADA!", "text": "FORGET IT, STOP TALKING!", "tr": "Bo\u015f ver, daha fazla konu\u015fma!"}, {"bbox": ["880", "444", "1027", "614"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "Siap!", "pt": "SIM, SENHOR!", "text": "YES, SIR!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["388", "157", "655", "362"], "fr": "Courez !", "id": "Lari!", "pt": "CORRA!", "text": "RUN!", "tr": "Ko\u015f!"}, {"bbox": ["45", "2142", "256", "2246"], "fr": "Les jambes...", "id": "Kedua kaki...", "pt": "PERNAS", "text": "LEGS", "tr": "[SFX] BACAKLAR..."}, {"bbox": ["169", "1708", "310", "1881"], "fr": "[SFX] Un...", "id": "HUP", "pt": "[SFX] Z\u00c1S", "text": "ONE", "tr": "[SFX] ADIM..."}, {"bbox": ["710", "3863", "881", "3931"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "2734", "738", "2858"], "fr": "Chef de section...", "id": "Ketua Regu...", "pt": "L\u00cdDER...", "text": "SQUAD LEADER...", "tr": "Komutan\u0131m..."}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/17.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "3791", "508", "4067"], "fr": "Ta performance d\u0027aujourd\u0027hui a \u00e9t\u00e9 un peu meilleure que ce que je pensais.", "id": "Penampilanmu hari ini sedikit lebih baik dari yang kukira.", "pt": "SEU DESEMPENHO HOJE FOI UM POUCO MELHOR DO QUE EU ESPERAVA.", "text": "YOUR PERFORMANCE TODAY WAS BETTER THAN I EXPECTED.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc performans\u0131n bekledi\u011fimden biraz daha iyiydi."}, {"bbox": ["0", "2730", "452", "2952"], "fr": "Si le chef de section n\u0027avait pas couru \u00e0 ma place, je serais s\u00fbrement mort sur le terrain aujourd\u0027hui.", "id": "Kalau bukan Ketua Regu yang menggantikanku lari, aku pasti sudah mati di lapangan hari ini.", "pt": "SE O L\u00cdDER N\u00c3O TIVESSE CORRIDO POR MIM, EU CERTAMENTE TERIA MORRIDO NO CAMPO HOJE.", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR THE SQUAD LEADER RUNNING FOR ME, I\u0027M SURE I WOULD HAVE DIED ON THE TRACK TODAY.", "tr": "E\u011fer Komutan benim yerime ko\u015fmasayd\u0131, bug\u00fcn kesinlikle sahada \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["94", "3580", "366", "3782"], "fr": "Pas la peine de me remercier.", "id": "Tidak perlu berterima kasih,", "pt": "N\u00c3O PRECISA AGRADECER,", "text": "NO NEED TO THANK ME,", "tr": "Te\u015fekk\u00fcre gerek yok,"}, {"bbox": ["870", "2082", "1204", "2329"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "THANK YOU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["767", "1858", "1071", "2055"], "fr": "Chef de section.", "id": "Ketua Regu.", "pt": "L\u00cdDER.", "text": "SQUAD LEADER", "tr": "Komutan\u0131m"}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "3842", "725", "4177"], "fr": "Avant, quand tu tirais au flanc, je fermais les yeux. Tu sais pourquoi ?", "id": "Dulu kau malas-malasan, aku pura-pura tidak lihat, tahu kenapa?", "pt": "VOC\u00ca COSTUMAVA ENROLAR, E EU FAZIA VISTA GROSSA. SABE POR QU\u00ca?", "text": "I USED TO TURN A BLIND EYE TO YOUR SLACKING OFF, DO YOU KNOW WHY?", "tr": "Eskiden kaytar\u0131rd\u0131n, ben de g\u00f6rmezden gelirdim. Neden biliyor musun?"}, {"bbox": ["573", "3561", "972", "3864"], "fr": "Au moins, tu avais toujours l\u0027intention de ne pas \u00eatre en retard.", "id": "Setidaknya kau selalu berusaha mengejar.", "pt": "PELO MENOS VOC\u00ca SEMPRE TENTAVA SE MANTER NO RITMO.", "text": "AT LEAST YOU WERE ALWAYS TRYING TO CATCH UP", "tr": "En az\u0131ndan hep yeti\u015fmeye \u00e7abal\u0131yordun."}, {"bbox": ["261", "645", "539", "950"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}, {"bbox": ["101", "1969", "419", "2227"], "fr": "Vraiment.", "id": "Sungguh,", "pt": "S\u00c9RIO.", "text": "REALLY,", "tr": "Ger\u00e7ekten,"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/19.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1132", "348", "1667"], "fr": "Parce que j\u0027attendais ce jour.", "id": "Karena aku menunggu hari ini.", "pt": "PORQUE EU ESTAVA ESPERANDO POR ESTE DIA.", "text": "BECAUSE I WAS WAITING FOR THIS DAY.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu g\u00fcn\u00fc bekliyordum."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/20.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "220", "614", "464"], "fr": "Le jour o\u00f9 tu d\u00e9couvrirais par toi-m\u00eame les cons\u00e9quences de ta paresse.", "id": "Menunggu hari di mana kau sendiri menyadari akibat dari kemalasanmu.", "pt": "ESPERANDO PELO DIA EM QUE VOC\u00ca MESMO DESCOBRISSE AS CONSEQU\u00caNCIAS DA SUA PREGUI\u00c7A.", "text": "WAITING FOR THE DAY YOU\u0027D REALIZE THE CONSEQUENCES OF YOUR OWN SLACKING OFF.", "tr": "Senin kendi tembelli\u011finin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 fark edece\u011fin o g\u00fcn\u00fc bekliyordum."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/21.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "3428", "970", "3742"], "fr": "Mais un homme doit assumer la responsabilit\u00e9 de chaque chemin qu\u0027il a emprunt\u00e9.", "id": "Tapi seorang pria, harus bertanggung jawab atas setiap jalan yang telah dilaluinya.", "pt": "MAS UM HOMEM TEM QUE SER RESPONS\u00c1VEL POR CADA CAMINHO QUE TRILHOU.", "text": "BUT A MAN HAS TO TAKE RESPONSIBILITY FOR EVERY PATH HE WALKS.", "tr": "Ama bir erkek, y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc her yolun sorumlulu\u011funu almal\u0131."}, {"bbox": ["723", "3070", "1079", "3395"], "fr": "Les t\u00e2ches d\u0027entra\u00eenement ne feront que devenir plus lourdes. Je sais que tu ne voulais pas venir ici,", "id": "Tugas latihan hanya akan semakin berat, aku tahu kau tidak mau berada di sini.", "pt": "AS TAREFAS DE TREINAMENTO S\u00d3 V\u00c3O FICAR MAIS PESADAS. SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA VIR PARA C\u00c1,", "text": "THE TRAINING TASKS WILL ONLY GET HARDER. I KNOW YOU DIDN\u0027T WANT TO COME HERE", "tr": "E\u011fitim g\u00f6revleri gittik\u00e7e a\u011f\u0131rla\u015facak, buraya gelmek istemedi\u011fini biliyorum"}, {"bbox": ["637", "1693", "1012", "2002"], "fr": "et \u00e0 l\u0027avenir, je ne tol\u00e9rerai plus ta paresse.", "id": "Aku tidak akan membiarkanmu malas-malasan lagi ke depannya.", "pt": "E EU N\u00c3O VOU MAIS TOLERAR SUA PREGUI\u00c7A.", "text": "I WON\u0027T TOLERATE YOUR SLACKING OFF ANYMORE.", "tr": "Bundan sonra kaytarmalar\u0131na g\u00f6z yummayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["33", "1325", "470", "1700"], "fr": "Je ne tirerai plus au flanc \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Aku tidak akan malas-malasan lagi.", "pt": "EU N\u00c3O VOU MAIS ENROLAR.", "text": "I WON\u0027T SLACK OFF ANYMORE.", "tr": "Bundan sonra kaytarmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/22.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1785", "649", "2055"], "fr": "Si tu penses que tu peux te regarder en face, continue \u00e0 te comporter comme un l\u00e2che.", "id": "Kalau kau merasa tidak apa-apa dengan dirimu sendiri, lanjutkan saja jadi pengecut seperti ini,", "pt": "SE VOC\u00ca ACHA QUE ISSO \u00c9 DIGNO DE VOC\u00ca, CONTINUE SENDO ESSE MOLE,", "text": "IF YOU THINK YOU CAN LIVE WITH YOURSELF, THEN CONTINUE TO BE A COWARD,", "tr": "E\u011fer kendine bunu yak\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsan, b\u00f6yle p\u0131s\u0131r\u0131k olmaya devam et,"}, {"bbox": ["529", "2036", "993", "2385"], "fr": "Si toi-m\u00eame tu n\u0027en peux plus, alors montre un peu d\u0027attitude,", "id": "Kalau kau sendiri sudah tidak tahan lagi, tunjukkan sedikit sikap.", "pt": "SE VOC\u00ca MESMO N\u00c3O AGUENTA MAIS ISSO, MOSTRE ALGUMA ATITUDE.", "text": "IF YOU CAN\u0027T STAND YOURSELF ANYMORE, THEN SHOW SOME ATTITUDE,", "tr": "E\u011fer sen de kendine katlanam\u0131yorsan, o zaman biraz tav\u0131r g\u00f6ster,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/23.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "767", "1017", "1037"], "fr": "Bien, va te reposer.", "id": "Baiklah, pergilah istirahat.", "pt": "CERTO, V\u00c1 DESCANSAR.", "text": "OKAY, GO REST.", "tr": "Tamam, git dinlen."}, {"bbox": ["199", "145", "559", "454"], "fr": "Si tu fais des efforts maintenant, il n\u0027est pas trop tard.", "id": "Sekarang berusaha, belum terlambat.", "pt": "SE VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7AR AGORA, AINDA N\u00c3O \u00c9 TARDE.", "text": "IT\u0027S NOT TOO LATE TO WORK HARD NOW.", "tr": "\u015eimdi \u00e7abalarsan, hen\u00fcz ge\u00e7 de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/24.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1036", "671", "1171"], "fr": "Xinyu.", "id": "Xinyu.", "pt": "XINYU...", "text": "XINYU", "tr": "Xinyu"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/25.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1197", "816", "1400"], "fr": "Ce gamin ne va pas craquer sous la pression et faire une b\u00eatise, j\u0027esp\u00e8re ?", "id": "Anak ini tidak mungkin tidak tahan pukulan lalu berpikir yang tidak-tidak, kan?", "pt": "ESSE GAROTO N\u00c3O VAI SUPORTAR O GOLPE E FAZER ALGUMA BESTEIRA, N\u00c9?", "text": "DO YOU THINK HE\u0027S SO UPSET THAT HE MIGHT DO SOMETHING RASH?", "tr": "Bu \u00e7ocuk bu darbeyi kald\u0131ramay\u0131p kendine bir \u015fey yapmaz, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/27.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "2534", "1256", "2962"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, tu n\u0027arr\u00eatais pas de dire \u00e0 ta m\u00e8re que tu lui raconterais tout ce que tu apprendrais sur moi. Et maintenant, tu ne veux plus savoir ?", "id": "Tadi, bukannya kau bilang pada ibumu kalau kau ingin tahu semua tentangku dan aku akan memberitahumu semuanya? Sekarang kau tidak mau tahu lagi?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACABOU DE FALAR COM SUA M\u00c3E? N\u00c3O FICOU COMBINADO QUE TE CONTARIAM TUDO SOBRE MIM? E AGORA N\u00c3O QUER MAIS SABER?", "text": "YOU WERE JUST TELLING YOUR MOM THAT YOU KNOW EVERYTHING ABOUT ME, AND NOW YOU DON\u0027T WANT TO KNOW?", "tr": "Az \u00f6nce annene, \u0027Benim hakk\u0131mda ne biliyorsan anlat!\u0027 demiyor muydun? \u015eimdi de (benden duymak) istemiyor musun?"}, {"bbox": ["870", "4765", "1279", "5021"], "fr": "Alors... est-ce qu\u0027on s\u0027est vraiment rencontr\u00e9s quand on \u00e9tait petits ?", "id": "Lalu... apa kita benar-benar pernah bertemu waktu kecil?", "pt": "ENT\u00c3O... N\u00d3S REALMENTE NOS CONHECEMOS QUANDO \u00c9RAMOS CRIAN\u00c7AS?", "text": "THEN... DID WE REALLY MEET WHEN WE WERE KIDS?", "tr": "O zaman... biz k\u00fc\u00e7\u00fckken ger\u00e7ekten tan\u0131\u015fm\u0131\u015f m\u0131yd\u0131k?"}, {"bbox": ["75", "49", "1171", "315"], "fr": "Un autre jour, je t\u0027apprendrai \u00e0 jouer.", "id": "Lain kali akan kuajari kau bermain.", "pt": "OUTRO DIA EU TE ENSINO A BRINCAR.", "text": "I\u0027LL TEACH YOU HOW TO PLAY SOMETIME", "tr": "Ba\u015fka bir g\u00fcn sana oynamay\u0131 \u00f6\u011fretirim."}, {"bbox": ["757", "598", "1093", "901"], "fr": "Qui voudrait savoir des choses sur toi ?!", "id": "Siapa juga yang mau tahu urusanmu?!", "pt": "QUEM QUER SABER DAS SUAS COISAS?!", "text": "WHO WANTS TO KNOW ABOUT YOUR BUSINESS?!", "tr": "Kim senin hakk\u0131nda bir \u015fey bilmek ister ki?!"}, {"bbox": ["933", "2361", "1133", "2508"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["434", "2026", "721", "2192"], "fr": "Arr\u00eate de te flatter.", "id": "Jangan menyanjung dirimu sendiri.", "pt": "N\u00c3O SE ACHE TANTO.", "text": "DON\u0027T FLATTER YOURSELF", "tr": "Kendini bu kadar \u00f6nemseme."}], "width": 1280}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/28.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "3050", "830", "3460"], "fr": "Non, on s\u0027amusait bien. Je me souviens m\u00eame que tu m\u0027as appris quelques jeux int\u00e9ressants.", "id": "Tidak, kok. Kita bermain dengan baik, aku bahkan ingat kau mengajariku beberapa permainan seru.", "pt": "N\u00c3O, N\u00d3S BRINC\u00c1VAMOS BASTANTE. EU AT\u00c9 LEMBRO QUE VOC\u00ca ME ENSINOU ALGUNS JOGOS INTERESSANTES.", "text": "NO, WE PLAYED WELL TOGETHER. I STILL REMEMBER YOU TEACHING ME A FEW INTERESTING GAMES.", "tr": "Hay\u0131r, gayet iyi oynuyorduk. Hatta bana birka\u00e7 ilgin\u00e7 oyun \u00f6\u011fretti\u011fini bile hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["131", "2032", "382", "2298"], "fr": "Et moi, \u00e0 cette \u00e9poque...", "id": "Lalu aku waktu itu...", "pt": "E EU NAQUELA \u00c9POCA...?", "text": "THEN I AT THAT TIME...", "tr": "O zaman ben..."}, {"bbox": ["801", "4228", "1093", "4376"], "fr": "Vraiment ? / Je ne me souviens plus.", "id": "Benarkah? Aku tidak ingat.", "pt": "S\u00c9RIO? EU N\u00c3O ME LEMBRO.", "text": "REALLY? / I DON\u0027T REMEMBER.", "tr": "\u00d6yle mi? Ben hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["572", "1396", "740", "1528"], "fr": "On s\u0027est d\u00e9j\u00e0 vus.", "id": "Pernah bertemu, kok.", "pt": "NOS CONHECEMOS, SIM.", "text": "WE MET", "tr": "Tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131k ya."}, {"bbox": ["953", "2948", "1256", "3146"], "fr": "Comment aurais-je pu t\u0027offenser ?", "id": "Mana mungkin aku menyinggungmu?", "pt": "COMO EU PODERIA TER TE OFENDIDO?", "text": "HOW COULD I HAVE OFFENDED YOU?", "tr": "Seni nas\u0131l g\u00fccendirmi\u015f olabilirim ki?"}, {"bbox": ["94", "2271", "360", "2492"], "fr": "Je ne... t\u0027ai pas offens\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku tidak... menyinggungmu, kan?", "pt": "EU N\u00c3O... TE OFENDI, CERTO?", "text": "DIDN\u0027T... OFFEND YOU, RIGHT?", "tr": "Seni... g\u00fccendirmedim, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/29.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "212", "762", "381"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave,", "id": "Tidak apa-apa,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE,", "text": "IT\u0027S OKAY,", "tr": "Sorun de\u011fil,"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/30.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1485", "653", "1681"], "fr": "Un autre jour, je t\u0027apprendrai \u00e0 jouer.", "id": "Lain kali akan kuajari kau bermain.", "pt": "OUTRO DIA EU TE ENSINO A BRINCAR.", "text": "I\u0027LL TEACH YOU HOW TO PLAY SOMETIME.", "tr": "Ba\u015fka bir g\u00fcn sana oynamay\u0131 \u00f6\u011fretirim."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/31.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "822", "977", "1500"], "fr": "", "id": "Jadwal update rutin setiap Selasa. Setiap 5 kali update, akan ada istirahat selama 1 minggu. Selamat datang untuk mengikuti: @TimKontenKoowa @XueMuqiuYidouyizhiMaoa", "pt": "DIA DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O REGULAR \u00c9 TODA TER\u00c7A-FEIRA. A CADA CINCO ATUALIZA\u00c7\u00d5ES, H\u00c1 UMA PAUSA. SIGA: @EQUIPEDECONTEUDOKOOWA E @XUEMUQIUYIDOUYIZHIMAOA", "text": "REGULAR UPDATE TIME ON TUESDAYS. FOR EVERY 5 UPDATES, THE PRODUCTION TEAM WILL TAKE A 1-WEEK BREAK. PLEASE FOLLOW: @KOOWACONTENTTEAM XUE MUQIU YIDOUYIZHIMAOA", "tr": "D\u00fczenli g\u00fcncelleme Sal\u0131 g\u00fcnleri. Her be\u015f g\u00fcncellemeden sonra bir hafta ara verilir. Takip etmeyi unutmay\u0131n: @Koowa \u0130\u00e7erik Ekibi @XueMuqiuYidouYizhiMao"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/32.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "239", "773", "747"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ! LIKEZ, SUIVEZ, ET AJOUTEZ AUX FAVORIS !", "id": "Kumohon! Sukai, Ikuti, dan Simpan!", "pt": "POR FAVOR! CURTA, SIGA E SALVE!", "text": "PLEASE! LIKE, FOLLOW, AND SAVE-", "tr": "L\u00fctfen! Be\u011fenin, takip edin, kaydedin!"}], "width": 1280}, {"height": 4259, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/19/33.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua