This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 107
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/1.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "570", "614", "1193"], "fr": "Production : Man Xingqiu\nSupervision : G-win\nSc\u00e9nario : Jialouluo Beidou\nDessinateur principal : Ding Dian\nEncrage : DKT\nCouleurs : Ju\nCoop\u00e9ration : Emily\n\u00c9diteur : Xigua Jiji\nCalligraphie du titre : Er Jiu", "id": "PRODUKSI: PLANET MANHUA\nPENGAWAS: G-WIN\nPENULIS NASKAH: JIALOU LUO BEIDOU\nKEPALA ARTIS: DING DIAN\nINKER: DKT\nPEWARNA: JU\nASISTEN: EMILY\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: XIGUA JIJI\nKALIGRAFI JUDUL: ERJIU", "pt": "PRODUTORA: MAN XINGQIU (PLANET COMICS)\nSUPERVIS\u00c3O: G-WIN\nROTEIRISTA: JIA LOU LUO BEIDOU\nARTISTA PRINCIPAL: DING DIAN\nLINEART: DKT\nCORES: JU (LARANJA)\nASSISTENTE: EMILY\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIGUA JIJI\nT\u00cdTULO CALIGRAFIA: ER JIU", "text": "PRODUCTION: MANXINGQIU SUPERVISION: G-WIN SCRIPT: GARUDA HOKUTO MAIN ARTIST: DINGDIAN LINE ART: DKT COLOR: JU COL ASSISTANCE: EMILY EDITOR: XIGUA JIJI TITLE CALLIGRAPHY: ER JIU"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/2.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "335", "674", "608"], "fr": "Bi, arr\u00eate de jouer, c\u0027est bient\u00f4t l\u0027heure de manger.", "id": "Bi, jangan main-main lagi, sebentar lagi sudah bisa makan.", "pt": "BI, PARE DE BRINCAR, J\u00c1 PODE COMER.", "text": "Stop playing. It\u0027s almost time to eat."}, {"bbox": ["503", "1237", "656", "1335"], "fr": "OK !", "id": "Baik!", "pt": "OK!", "text": "OKAY!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/3.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1080", "815", "1355"], "fr": "On va manger, va te reposer un peu \u00e0 c\u00f4t\u00e9, d\u0027accord ?", "id": "Kita makan dulu, ya. Kau istirahat saja dulu di samping.", "pt": "VAMOS COMER. V\u00c1 DESCANSAR UM POUCO ALI AO LADO, T\u00c1?", "text": "We\u0027re eating now, so go rest for a bit."}, {"bbox": ["33", "1448", "422", "1714"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qui se passe ? Pourquoi je ne peux plus bouger ! Pourquoi suis-je ici, avec elle !", "id": "Apa yang sebenarnya terjadi? Kenapa aku tidak bisa bergerak! Kenapa aku ada di sini bersamanya!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE N\u00c3O CONSIGO ME MEXER? POR QUE ESTOU AQUI COM ELA?!", "text": "What\u0027s going on? Why can\u0027t I move?! Why am I with her?!"}, {"bbox": ["43", "44", "301", "328"], "fr": "Mi... Hua ?", "id": "Mi... Hua?", "pt": "MI... HUA?", "text": "MI... HUA?"}, {"bbox": ["33", "1448", "422", "1714"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qui se passe ? Pourquoi je ne peux plus bouger ! Pourquoi suis-je ici, avec elle !", "id": "Apa yang sebenarnya terjadi? Kenapa aku tidak bisa bergerak! Kenapa aku ada di sini bersamanya!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE N\u00c3O CONSIGO ME MEXER? POR QUE ESTOU AQUI COM ELA?!", "text": "What\u0027s going on? Why can\u0027t I move?! Why am I with her?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/4.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1105", "288", "1446"], "fr": "Se pourrait-il que mon niveau ait chut\u00e9 et que je sois revenu \u00e0 ma forme originelle de fleur ?!", "id": "Mungkinkah tingkatanku turun, dan aku berubah menjadi wujud asliku?!", "pt": "SER\u00c1 QUE MEU N\u00cdVEL CAIU E VOLTEI \u00c0 MINHA FORMA ORIGINAL DE FLOR?!", "text": "Have I fallen in rank and become a mere flower?!"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/5.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "76", "812", "443"], "fr": "Comment \u00e7a ! Une pivoine noire ?! Mais je suis la noble Yao Huang !", "id": "Ada apa ini! Kenapa masih Peony Hitam?! Aku ini Yao Huang yang agung!", "pt": "COMO ASSIM! AINDA UMA PE\u00d4NIA NEGRA?! EU SOU A NOBRE YAO HUANG!", "text": "What\u0027s going on?! It\u0027s a black peony?! I\u0027m a noble Yao Huang!"}, {"bbox": ["381", "4152", "685", "4318"], "fr": "Hmph !", "id": "Bi Pang!", "pt": "BI PANG!", "text": "BI PANG!"}, {"bbox": ["40", "1858", "565", "2308"], "fr": "Cette fleur est toute calcin\u00e9e... Si je devenais comme \u00e7a, autant mourir tout de suite !", "id": "Bunga ini seperti hangus. Kalau aku jadi seperti ini, lebih baik mati dan reinkarnasi saja!", "pt": "ESTA FLOR PARECE QUEIMADA. SE EU FICASSE ASSIM, PREFERIA MORRER E REENCARNAR LOGO!", "text": "This flower looks burnt. If I turned into this, I\u0027d rather die!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/6.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "685", "695", "775"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/7.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "333", "899", "442"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/8.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "101", "466", "224"], "fr": "Salut~", "id": "Hai~", "pt": "OI~", "text": "Hi~"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/9.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "105", "763", "294"], "fr": "Va-t\u0027en ! Pourquoi y a-t-il encore des insectes ! Je me suis pourtant appliqu\u00e9 \u00e0 la soigner !", "id": "Pergi sana, kenapa masih ada serangga! Aku sudah merawatnya dengan sungguh-sungguh!", "pt": "SAIAM DAQUI! POR QUE AINDA H\u00c1 INSETOS? EU CUIDEI DELA COM TANTO CARINHO!", "text": "Go away! Why are there bugs?! I\u0027ve been taking good care of it!"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/10.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "2495", "888", "2715"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression qu\u0027il faut que je me r\u00e9tablisse vite, sinon...", "id": "Rasanya aku harus segera pulih, kalau tidak...", "pt": "SINTO QUE PRECISO ME RECUPERAR LOGO, SEN\u00c3O...", "text": "I feel like I need to recover quickly, otherwise"}, {"bbox": ["382", "1800", "645", "1948"], "fr": "Calme-toi, calme-toi ! Aide-moi \u00e0 d\u00e9sherber le jardin.", "id": "Tenang, tenang! Bantu aku mencabut rumput liar di taman.", "pt": "CALMA, CALMA! ME AJUDE A TIRAR AS ERVAS DANINHAS NO JARDIM.", "text": "Calm down, calm down! Go weed the garden."}, {"bbox": ["95", "72", "361", "282"], "fr": "Laisse-moi la br\u00fbler un coup et ce sera r\u00e9gl\u00e9 !", "id": "Biar aku bakar saja, pasti beres!", "pt": "DEIXE-ME QUEIM\u00c1-LAS UM POUCO E ESTAR\u00c1 TUDO RESOLVIDO!", "text": "Let me burn it and it\u0027ll be fine!"}, {"bbox": ["307", "3783", "810", "4120"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "806", "582", "1304"], "fr": "Ne fais pas n\u0027importe quoi ! Tu n\u0027as pas vu que dans la cour, en plus des mauvaises herbes, il y a aussi plein de petites fleurs sauvages qui s\u0027\u00e9panouissent ?", "id": "Jangan sembarangan, apa kau tidak lihat, di halaman selain rumput liar, juga banyak bunga liar kecil yang sedang mekar?", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A BESTEIRA! VOC\u00ca N\u00c3O VIU QUE, AL\u00c9M DAS ERVAS DANINHAS, H\u00c1 MUITAS PEQUENAS FLORES SILVESTRES DESABROCHANDO NO P\u00c1TIO?", "text": "Don\u0027t be rash. Don\u0027t you see, besides the weeds, there are also many wildflowers blooming in the garden?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/12.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1004", "389", "1310"], "fr": "M\u00eame la plus petite des fleurs sauvages a le droit de vivre.", "id": "Bahkan bunga liar terkecil pun punya nilai untuk bertahan hidup.", "pt": "MESMO A MENOR FLOR SILVESTRE TEM O DIREITO DE VIVER.", "text": "Even the smallest wildflower has the right to live."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/13.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1198", "433", "1512"], "fr": "Elle ne fera que rivaliser avec ta pivoine noire pour les nutriments et la lumi\u00e8re du soleil !", "id": "Dia itu hanya akan berebut nutrisi dan sinar matahari dengan Peony Hitam milikmu!", "pt": "ELA S\u00d3 VAI COMPETIR COM A SUA PE\u00d4NIA NEGRA POR NUTRIENTES E LUZ SOLAR!", "text": "But it will only compete with your black peony for nutrients and sunlight!"}, {"bbox": ["543", "488", "830", "758"], "fr": "Ce genre de chose a aussi le droit de vivre ?", "id": "Yang seperti ini juga punya nilai untuk hidup?", "pt": "ESTE TIPO TAMB\u00c9M MERECE VIVER?", "text": "Does this kind of thing also have the right to live?"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/14.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "3992", "503", "4273"], "fr": "Hein ? L\u0027oseille que vous avez ici semble m\u00eame \u00eatre parfum\u00e9e !", "id": "? Rumput di tempat kalian ini sepertinya juga wangi, ya!", "pt": "? O TREVO DAQUI PARECE TER UMA FRAGR\u00c2NCIA!", "text": "These clovers here seem to have a fragrance!"}, {"bbox": ["85", "169", "495", "547"], "fr": "Comment une telle salet\u00e9 peut-elle m\u00e9riter d\u0027\u00eatre dans le m\u00eame pot que moi ? Vite, arrache-la et jette-la, que ce soit propre !", "id": "Sampah seperti ini mana pantas berada satu pot denganku! Cepat cabut dan buang bersih-bersih!", "pt": "COMO ESSE LIXO PODE ESTAR NO MESMO VASO QUE EU? ARRANQUE-O E JOGUE FORA IMEDIATAMENTE!", "text": "How can this trash be in the same pot as me? Hurry up and pull it out!"}, {"bbox": ["375", "1631", "792", "1913"], "fr": "Mais non, elle veut s\u00fbrement vivre, elle aussi. Regarde comme elle s\u0027efforce de fleurir.", "id": "Tidak akan, kok. Dia pasti juga ingin bisa bertahan hidup dengan baik. Lihat, dia sudah berusaha keras untuk mekar.", "pt": "N\u00c3O SEJA ASSIM. ELA CERTAMENTE TAMB\u00c9M QUER VIVER BEM. OLHE COMO ELA SE ESFOR\u00c7A PARA FLORESCER.", "text": "No, it must want to survive too. Look how hard it\u0027s trying to bloom."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/16.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1062", "615", "1423"], "fr": "Pourquoi te rapproches-tu autant d\u0027un coup ?", "id": "Kenapa tiba-tiba mendekat begitu?", "pt": "POR QUE CHEGAR T\u00c3O PERTO DE REPENTE?", "text": "Why are you getting so close all of a sudden?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/18.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1830", "377", "2127"], "fr": "Oh non ! Elle perd ses p\u00e9tales avant m\u00eame d\u0027avoir fini de fleurir ! Est-ce qu\u0027elle va se faner ?!", "id": "Gawat! Belum mekar sepenuhnya kelopaknya sudah rontok! Apa mau layu?!", "pt": "DROGA! AS P\u00c9TALAS EST\u00c3O CAINDO ANTES MESMO DE DESABROCHAR COMPLETAMENTE! ELA VAI MURCHAR?!", "text": "Oh no! It\u0027s losing petals before it\u0027s even fully bloomed! Is it withering?!"}, {"bbox": ["463", "529", "818", "788"], "fr": "Ah ?! Pourquoi se met-elle \u00e0 trembler et \u00e0 perdre encore des p\u00e9tales ?", "id": "Hah?! Kenapa tiba-tiba bergoyang dan kelopaknya rontok lagi?", "pt": "AH?! POR QUE BALAN\u00c7OU DE REPENTE E MAIS P\u00c9TALAS CA\u00cdRAM?", "text": "Ah?! Why is it shaking and losing petals all of a sudden?"}, {"bbox": ["462", "3136", "835", "3463"], "fr": "Ne pleure pas, Mi Hua. Ce genre de fleur toute tristounette ne vit pas longtemps de toute fa\u00e7on, je vais la jeter tout de suite.", "id": "Jangan menangis, Mi Hua. Bunga hitam legam seperti ini tidak akan hidup lama, aku akan segera membuangnya.", "pt": "N\u00c3O CHORE, MI HUA. ESSAS FLORES ESCURAS E FEIAS N\u00c3O DURAM MUITO. VOU JOG\u00c1-LA FORA AGORA MESMO.", "text": "Don\u0027t cry, Mi Hua. This kind of dark flower won\u0027t live long. I\u0027ll throw it away right now."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/19.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "246", "657", "561"], "fr": "[SFX] Bouhouhou... D\u00e9sol\u00e9e, je ne sais vraiment pas m\u0027occuper de toi.", "id": "Huhu, maafkan aku... Aku benar-benar tidak bisa merawatmu.", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... DESCULPE, EU REALMENTE N\u00c3O SEI CUIDAR DE VOC\u00ca.", "text": "Waaah, I\u0027m sorry, I really don\u0027t know how to take care of you."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/20.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "183", "679", "480"], "fr": "H\u00e9, ne pleure plus.", "id": "Hei, jangan menangis lagi.", "pt": "AI, N\u00c3O CHORE.", "text": "Hey, don\u0027t cry."}], "width": 900}, {"height": 1174, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/107/21.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "190", "717", "459"], "fr": "Votez pour nous ! Suivez-nous ! Likez ! Commentez !", "id": "Mohon tiket bulanannya! Mohon ikuti! Mohon sukai! Mohon komentari!", "pt": "POR FAVOR, VOTEM! SIGAM! CURTAM! COMENTEM!", "text": "Please vote! Please follow! Please like! Please comment!"}, {"bbox": ["34", "1077", "774", "1171"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "..."}], "width": 900}]
Manhua