This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "477", "570", "1039"], "fr": "Production : Man Xingqiu\nSupervision : G.V\nSc\u00e9nario : Jialouluo Beidou\nDessinateur principal : Lin Er\nEncrage : DKT\nCouleurs : Ju\nCoop\u00e9ration : Emily\n\u00c9diteur : Tu Jiezi\nCalligraphie du titre : Er Jiu (Xichang)", "id": "PRODUKSI: PLANET MANHUA\nPENGAWAS: G.V\nPENULIS NASKAH: JIALOU LUO BEIDOU\nKEPALA ARTIS: LIN ER\nINKER: DKT\nPEWARNA: JU\nASISTEN: EMILY\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUJIEZI XICHANG\nKALIGRAFI JUDUL: ERJIU", "pt": "PRODUTORA: MAN XINGQIU (PLANET COMICS)\nSUPERVIS\u00c3O: G.V\nROTEIRISTA: JIA LOU LUO BEIDOU\nARTISTA PRINCIPAL: LIN ER\nLINEART: DKT\nCORES: JU (LARANJA)\nASSISTENTE: EMILY\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TU JIEZI XICHANG\nT\u00cdTULO CALIGRAFIA: ER JIU", "text": "Production: Manxingqiu\nSupervision: G.V\nScript: Garuda Hokuto\nMain Artist: Lin Er\nLine Art: DKT\nColor: Ju\nAssistance: Emily\nEditor: Tu Jizi Xichang\nTitle Calligraphy: Er Jiu", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Man Xingqiu\nY\u00f6netmen: G.V\nSenarist: Jialouluo Beidou\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Lin Er\n\u00c7inileme: DKT\nRenklendirme: Ju\nYard\u0131mc\u0131 Sanat\u00e7\u0131: Emily\nEdit\u00f6r: Tu Jiezi Xi\nBat\u0131 At\u00f6lyesi Ba\u015fl\u0131k Kaligrafisi: Er Jiu"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1550", "795", "1717"], "fr": "Grand fr\u00e8re, tu vas mieux ?", "id": "APA KAKAK SUDAH BAIKAN?", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 MELHOR?", "text": "Brother, are you feeling better?", "tr": "Abi, daha iyi misin?"}, {"bbox": ["125", "501", "222", "679"], "fr": "[SFX] Kof kof kof kof !", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK!", "pt": "[SFX] COF COF COF COF!", "text": "*Cough* *cough* *cough* *cough*!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6!"}, {"bbox": ["451", "1281", "589", "1350"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas !", "id": "JANGAN TERBURU-BURU!", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE!", "text": "Don\u0027t worry!", "tr": "Acele etme!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1947", "474", "2195"], "fr": "Oh oh, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce type si r\u00e9serv\u00e9 soit un ancien pleurnichard ?", "id": "OHO, TIDAK KUSANGKA ORANG YANG PENDIAM INI DULU SEORANG CENGENG?", "pt": "OH HO, N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSE CARA RESERVADO FOSSE UM CHOR\u00c3OZINHO ANTES?", "text": "Oh ho, I didn\u0027t expect this stoic guy used to be such a crybaby?", "tr": "Oho, bu i\u00e7ine kapan\u0131k tipin eskiden a\u011flak bir bebek oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim?"}, {"bbox": ["164", "910", "413", "1121"], "fr": "Tu es si gentil ! *Snif*", "id": "KAU BAIK SEKALI! HUHU", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM! *SNIFF*", "text": "You\u0027re so kind!", "tr": "Sen \u00e7ok iyisin! *H\u0131\u00e7k*"}, {"bbox": ["561", "419", "761", "622"], "fr": "Petite s\u0153ur... tu...", "id": "ADIK... KAU...", "pt": "IRM\u00c3ZINHA... VOC\u00ca...", "text": "Sister... You...", "tr": "Karde\u015fim... sen..."}, {"bbox": ["25", "596", "156", "643"], "fr": "Les larmes aux yeux.", "id": "AIR MATA BERKILAUAN", "pt": "L\u00c1GRIMAS BRILHAM", "text": "Tears welling up", "tr": "G\u00d6ZYA\u015eLARI PARLIYOR"}, {"bbox": ["544", "1663", "674", "1793"], "fr": "Bien, ne pleure pas, ne pleure pas.", "id": "BAIK, JANGAN MENANGIS, JANGAN MENANGIS.", "pt": "OK, N\u00c3O CHORE, N\u00c3O CHORE.", "text": "There, there, don\u0027t cry.", "tr": "Tamam, a\u011flama a\u011flama."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "167", "766", "218"], "fr": "[SFX] Frou frou", "id": "[SFX] SRUSUK SRUSUK", "pt": "[SFX] FRIIISS!", "text": "Rustling", "tr": "[SFX] HI\u015eIRTI"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "679", "782", "917"], "fr": "Zut, j\u0027ai oubli\u00e9 que je n\u0027appartiens pas \u00e0 cette \u00e9poque !", "id": "GAWAT, AKU LUPA AKU BUKAN DARI RUANG DAN WAKTU INI!", "pt": "DROGA, ESQUECI QUE N\u00c3O PERTEN\u00c7O A ESTE TEMPO E ESPA\u00c7O!", "text": "Oh no, I forgot I don\u0027t belong in this time!", "tr": "Kahretsin, bu zamana ait olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 unuttum!"}, {"bbox": ["408", "2653", "616", "2766"], "fr": "Grand fr\u00e8re !", "id": "KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3O!", "text": "Brother!", "tr": "Abi!"}, {"bbox": ["152", "3145", "300", "3331"], "fr": "Ye Ban !", "id": "YE BAN!", "pt": "YE BAN!", "text": "Yeban!", "tr": "YE BAN!"}, {"bbox": ["413", "2405", "484", "2449"], "fr": "Mord.", "id": "[SFX] GIGIT", "pt": "[SFX] NHAC!", "text": "Bites", "tr": "ISIRIYOR"}, {"bbox": ["20", "1071", "95", "1114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["449", "1541", "523", "1586"], "fr": "Tire.", "id": "[SFX] TARIK", "pt": "[SFX] PUXA!", "text": "Pulls over", "tr": "\u00c7EK\u0130YOR"}, {"bbox": ["421", "2097", "512", "2147"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["288", "519", "359", "562"], "fr": "Traverse.", "id": "[SFX] MENEMBUS", "pt": "[SFX] ZAPT!", "text": "Passes through", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDEN GE\u00c7\u0130YOR"}], "width": 800}, {"height": 4013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "3178", "599", "3231"], "fr": "Brandit.", "id": "[SFX] AYUNKAN", "pt": "[SFX] VUPT!", "text": "Raises", "tr": "SAVURUYOR"}, {"bbox": ["57", "1214", "200", "1428"], "fr": "Meurs !", "id": "MATILAH,", "pt": "MORRA!", "text": "Die!", "tr": "Geber,"}, {"bbox": ["233", "73", "399", "152"], "fr": "Je saigne...", "id": "BERDARAH...", "pt": "EST\u00c1 SANGRANDO...", "text": "Bleeding...", "tr": "Kan\u0131yor..."}, {"bbox": ["386", "1785", "462", "1833"], "fr": "Saisit.", "id": "[SFX] CENGKERAM", "pt": "[SFX] AGARRA!", "text": "Grabs", "tr": "YAKALIYOR"}, {"bbox": ["540", "1811", "716", "1868"], "fr": "Meurs !", "id": "MATILAH,", "pt": "MORRA!", "text": "Die!", "tr": "Geber,"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "205", "784", "333"], "fr": "Grand fr\u00e8re, \u00e7a va ?! Le m\u00e9chant serpent est mort !", "id": "KAKAK, KAU TIDAK APA-APA?! ULAR JAHAT ITU SUDAH MATI!", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?! A COBRA M\u00c1 MORREU!", "text": "Brother, are you okay?! The bad snake is dead!", "tr": "Abi, iyi misin?! K\u00f6t\u00fc y\u0131lan \u00f6ld\u00fc!"}, {"bbox": ["169", "912", "413", "1143"], "fr": "\u00c7a va, tu aurais d\u00fb esquiver.", "id": "AKU TIDAK APA-APA, KAU SEHARUSNYA MENGHINDAR TADI.", "pt": "ESTOU BEM. VOC\u00ca DEVERIA TER SE ESQUIVADO AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "I\u0027m fine. You should have dodged.", "tr": "Bir \u015feyim yok, az \u00f6nce ka\u00e7mal\u0131yd\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "190", "730", "378"], "fr": "Grand fr\u00e8re s\u0027est fait mordre par le serpent pour me sauver. Si je t\u0027avais abandonn\u00e9 comme \u00e7a pour esquiver, je...", "id": "KAKAK TERLUKA KARENA ULAR ITU KARENA MENYELAMATKANKU, KALAU AKU MENINGGALKANMU DAN MENGHINDAR SENDIRI, AKU", "pt": "O IRM\u00c3O FOI MORDIDO PELA COBRA PARA ME SALVAR. SE EU TE DEIXASSE ASSIM E ME ESCONDESSE, EU...", "text": "Brother was bitten by the snake to save me. If I were to abandon you and run away,", "tr": "Abi beni kurtarmak i\u00e7in y\u0131lan taraf\u0131ndan \u0131s\u0131r\u0131ld\u0131, e\u011fer seni b\u00f6yle b\u0131rak\u0131p ka\u00e7sayd\u0131m, ben..."}, {"bbox": ["555", "1568", "780", "1742"], "fr": "Ne pleure pas, \u00e7a va, ce serpent n\u0027est pas venimeux, c\u0027est juste une morsure.", "id": "JANGAN MENANGIS, TIDAK APA-APA, ULAR INI TIDAK BERBISA, HANYA LUKA GIGITAN SAJA.", "pt": "N\u00c3O CHORE, EST\u00c1 TUDO BEM. ESTA COBRA N\u00c3O \u00c9 VENENOSA, S\u00d3 ME MORDEU UM POUCO.", "text": "Don\u0027t cry, it\u0027s okay. This snake isn\u0027t venomous, it just bit me.", "tr": "A\u011flama, bir \u015fey yok, bu y\u0131lan zehirli de\u011fil, sadece biraz \u0131s\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["213", "569", "503", "860"], "fr": "... ne m\u00e9riterais pas de m\u0027appeler Ye Yu !", "id": "TIDAK PANTAS DIPANGGIL YE YU!", "pt": "...N\u00c3O MERECERIA SER CHAMADO DE YE YU!", "text": "I wouldn\u0027t be worthy of being called Yeyu!", "tr": "O zaman Yeyu ad\u0131n\u0131 hak etmezdim!"}, {"bbox": ["582", "1250", "717", "1295"], "fr": "Les larmes aux yeux.", "id": "BERLINANG AIR MATA", "pt": "COM L\u00c1GRIMAS NOS OLHOS", "text": "Tears glistening", "tr": "G\u00d6ZLER\u0130 YA\u015eARMI\u015e"}], "width": 800}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "360", "406", "777"], "fr": "Grand fr\u00e8re \u00e9tait si fort \u00e0 l\u0027instant, il m\u0027a pouss\u00e9e si vite...", "id": "KAKAK TADI HEBAT SEKALI, BEGITU CEPAT MENDORONGKU.", "pt": "O IRM\u00c3O FOI INCR\u00cdVEL AGORA H\u00c1 POUCO, T\u00c3O R\u00c1PIDO ELE ME...", "text": "Brother was so amazing just now, so quickly pushed me...", "tr": "Abi az \u00f6nce \u00e7ok harikayd\u0131, beni o kadar h\u0131zl\u0131 itti ki..."}, {"bbox": ["449", "919", "799", "1277"], "fr": "Tu deviendras sans aucun doute le plus puissant guerrier de notre Clan de l\u0027Ombre,", "id": "PASTI BISA MENJADI PETARUNG TERKUAT DI KLAN BAYANGAN KITA,", "pt": "DEFINITIVAMENTE PODE SE TORNAR O GUERREIRO MAIS FORTE DO NOSSO CL\u00c3 DAS SOMBRAS,", "text": "You can definitely become the strongest warrior of our Shadow Clan,", "tr": "Kesinlikle G\u00f6lge Kabilemizin en g\u00fc\u00e7l\u00fc sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 olabilir,"}, {"bbox": ["523", "3241", "688", "3690"], "fr": "De la lumi\u00e8re !", "id": "ADA CAHAYA!", "pt": "H\u00c1 LUZ!", "text": "There\u0027s light!", "tr": "I\u015f\u0131k var!"}, {"bbox": ["571", "2765", "707", "2816"], "fr": "Une lumi\u00e8re \u00e9clatante.", "id": "CAHAYA BERSINAR KE SEGALA ARAH", "pt": "BRILHO INTENSO POR TODA PARTE", "text": "Light bursts forth", "tr": "I\u015eIK SA\u00c7ILIYOR"}, {"bbox": ["103", "1731", "685", "2093"], "fr": "...prot\u00e9geras notre famille et me prot\u00e9geras !", "id": "MELINDUNGI KELUARGA KITA, MELINDUNGI AKU!", "pt": "PROTEGER NOSSA FAM\u00cdLIA, ME PROTEGER!", "text": "protect our family, protect me!", "tr": "Ailemizi koru, beni koru!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "743", "253", "803"], "fr": "O\u00f9 suis-je encore ?", "id": "DI MANA LAGI INI?", "pt": "ONDE \u00c9 ESTE LUGAR DE NOVO?", "text": "Where is this again?", "tr": "Buras\u0131 da neresi?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "175", "521", "390"], "fr": "Grand fr\u00e8re ! Je t\u0027ai apport\u00e9 \u00e0 manger !", "id": "KAKAK! AKU MEMBAWAKANMU MAKANAN!", "pt": "IRM\u00c3O! EU TROUXE COMIDA PARA VOC\u00ca!", "text": "Brother! I brought you food!", "tr": "Abi! Sana yiyecek getirdim!"}], "width": 800}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "404", "749", "656"], "fr": "Pour la nourriture, ce n\u0027est plus un probl\u00e8me. *Atterrit.*", "id": "MAKANANKU BUKAN MASALAH LAGI, [SFX] MENDARAT", "pt": "MINHA COMIDA N\u00c3O \u00c9 MAIS UM PROBLEMA. (ATERRISSA)", "text": "I have no problem eating now, lands", "tr": "Yiyecek sorunum \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc, \u0130N\u0130\u015e [SFX]"}, {"bbox": ["392", "864", "674", "1036"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de toujours m\u0027apporter \u00e0 manger. Si P\u00e8re et les anciens le d\u00e9couvrent...", "id": "KAU TIDAK PERLU SELALU MENGANTAR MAKANAN, KALAU KETAHUAN AYAH DAN PARA TETUA", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SEMPRE TRAZER COMIDA. SE O PAI E OS ANCI\u00c3OS DESCOBRIREM...", "text": "You don\u0027t have to keep bringing me food. If Father and the elders find out...", "tr": "S\u00fcrekli yiyecek getirip durmana gerek yok, e\u011fer babam ve b\u00fcy\u00fckler bunu fark ederse..."}, {"bbox": ["258", "3088", "333", "3137"], "fr": "Prend.", "id": "[SFX] MENERIMA", "pt": "PEGA", "text": "Takes", "tr": "ALIR"}, {"bbox": ["179", "2204", "488", "2440"], "fr": "Je ne les laisserai pas le d\u00e9couvrir ! Ma technique de dissimulation est aussi la meilleure de notre g\u00e9n\u00e9ration dans le clan !", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN MEREKA TAHU! TEKNIK MENYEMBUNYIKANKU JUGA YANG TERBAIK DI ANTARA GENERASI KITA DI KLAN!", "pt": "EU N\u00c3O VOU DEIXAR QUE ELES DESCUBRAM! MINHA T\u00c9CNICA DE OCULTA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M \u00c9 A MELHOR DESTA GERA\u00c7\u00c3O NO CL\u00c3!", "text": "I won\u0027t let them find out! My concealment technique is the best among our generation!", "tr": "Onlar\u0131n fark etmesine izin vermeyece\u011fim! Benim gizlenme tekni\u011fim de klandaki bu neslin en iyisi!"}, {"bbox": ["520", "4033", "653", "4073"], "fr": "Rayonnant.", "id": "PENUH SEMANGAT", "pt": "RADIANTE DE VIGOR", "text": "Full of spirit", "tr": "ENERJ\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE"}, {"bbox": ["429", "5029", "672", "5091"], "fr": "J\u0027ai entendu les membres du clan dire...", "id": "AKU DENGAR DARI ANGGOTA KLAN LAIN", "pt": "EU OUVI OS MEMBROS DO CL\u00c3 MENCIONAREM,", "text": "I heard the clan members mention", "tr": "Klan \u00fcyelerinden duydum,"}, {"bbox": ["157", "5525", "555", "5785"], "fr": "...que P\u00e8re a de grandes attentes envers toi.", "id": "AYAH MENARUH HARAPAN BESAR PADAMU.", "pt": "O PAI TEM GRANDES EXPECTATIVAS PARA VOC\u00ca.", "text": "Father has high hopes for you.", "tr": "Babam\u0131n senden beklentileri \u00e7ok y\u00fcksek."}, {"bbox": ["0", "3287", "287", "3475"], "fr": "Je sais.", "id": "AKU TAHU.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "I know.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["473", "2031", "548", "2077"], "fr": "Mains sur les hanches.", "id": "[SFX] BERKACAK PINGGANG", "pt": "M\u00c3OS NA CINTURA", "text": "Hands on hips", "tr": "ELLER\u0130 BEL\u0130NDE"}, {"bbox": ["408", "648", "541", "703"], "fr": "Atterrit en douceur.", "id": "[SFX] MENDARAT DENGAN STABIL", "pt": "ATERRISSA FIRMEMENTE", "text": "Lands steadily", "tr": "SA\u011eLAMCA YERE \u0130NER"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "596", "707", "1072"], "fr": "A : La petite s\u0153ur, sur qui reposent de grands espoirs, est forc\u00e9e par son p\u00e8re \u00e0 se retourner contre son fr\u00e8re.\nB : La petite s\u0153ur aime trop son fr\u00e8re et est pr\u00eate \u00e0 se sacrifier pour lui.\nC : Selon vous...", "id": "A: ADIK PEREMPUAN DIHARAPKAN TINGGI, DIPAKSA AYAHNYA HINGGA BERMUSUHAN DENGAN KAKAKNYA\nB: ADIK PEREMPUAN SANGAT MENCINTAI KAKAKNYA, BERSEDIA BERKORBAN UNTUKNYA\nC: MENURUTMU...", "pt": "A: A IRM\u00c3ZINHA, COM GRANDES EXPECTATIVAS SOBRE ELA, \u00c9 FOR\u00c7ADA PELO PAI A SE VOLTAR CONTRA O IRM\u00c3O\nB: A IRM\u00c3ZINHA AMA DEMAIS O IRM\u00c3O, DISPOSTA A SE SACRIFICAR POR ELE\nC: VOC\u00ca ACHA QUE\u2026", "text": "A: Sister, burdened with high expectations, turns against her brother under their father\u0027s pressure. B: Sister loves her brother too much and is willing to sacrifice for him. C: What do *you* think...?", "tr": "A: K\u0131z karde\u015fe b\u00fcy\u00fck umutlar ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r, babas\u0131n\u0131n bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda abisiyle d\u00fc\u015fman olur\nB: K\u0131z karde\u015f abisini \u00e7ok seviyor, onun i\u00e7in kendini feda etmeye haz\u0131r\nC: Sence..."}], "width": 800}, {"height": 802, "img_url": "snowmtl.ru/latest/loser-supporting-female-monopolizing-all-the-flowers/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "53", "629", "224"], "fr": "Suivez-nous ! Aimez ! Commentez !", "id": "MOHON IKUTI! MOHON SUKAI! MOHON KOMENTARI!", "pt": "SIGAM! CURTAM! COMENTEM!", "text": "Please follow! Please like! Please comment!", "tr": "Takip edin! Be\u011fenin! Yorum yap\u0131n!"}], "width": 800}]
Manhua