This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 6271, "img_url": "snowmtl.ru/latest/machspeed-starscars/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["888", "1613", "1029", "1741"], "fr": "Je pense qu\u0027il y a un malentendu.", "id": "KURASA ADA KESALAHPAHAMAN DI ANTARA KITA.", "pt": "ACHO QUE H\u00c1 ALGUM MAL-ENTENDIDO.", "text": "I think there\u0027s some kind of misunderstanding.", "tr": "San\u0131r\u0131m bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma var."}, {"bbox": ["100", "380", "273", "554"], "fr": "Ne vous ai-je pas d\u00e9j\u00e0 invit\u00e9 chez moi ?", "id": "BUKANKAH AKU SUDAH MENGUNDANGMU KEMARI?", "pt": "EU J\u00c1 N\u00c3O O CONVIDEI PARA SER MEU H\u00d3SPEDE?", "text": "Didn\u0027t I already invite you to be a guest?", "tr": "Sizi misafir olarak davet etmemi\u015f miydim?"}, {"bbox": ["44", "3191", "180", "3327"], "fr": "Nous savons tous les deux de quoi il retourne, rendez-moi l\u0027argent.", "id": "KITA BERDUA SAMA-SAMA TAHU, KEMBALIKAN UANGKU.", "pt": "N\u00d3S DOIS SABEMOS MUITO BEM O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO, DEVOLVA O DINHEIRO.", "text": "We both know what\u0027s going on, give the money back.", "tr": "\u0130kimiz de neyin ne oldu\u011funu biliyoruz, paray\u0131 geri ver."}, {"bbox": ["846", "2726", "1033", "2914"], "fr": "Quelles preuves avez-vous pour dire que j\u0027ai vol\u00e9 votre argent ?", "id": "BUKTI APA YANG ANDA MILIKI BAHWA AKU MENCURI UANGMU?", "pt": "QUE PROVAS VOC\u00ca TEM DE QUE EU ROUBEI SEU DINHEIRO?", "text": "What proof do you have that I stole your money?", "tr": "Paran\u0131 \u00e7ald\u0131\u011f\u0131ma dair ne kan\u0131t\u0131n var?"}, {"bbox": ["641", "3629", "791", "3753"], "fr": "Monsieur, \u00eates-vous en train de me menacer ?", "id": "TUAN, APAKAH KAU SEDANG MENGANCAMKU?", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca EST\u00c1 ME AMEA\u00c7ANDO?", "text": "Sir, are you threatening me?", "tr": "Beyefendi, beni tehdit mi ediyorsunuz?"}, {"bbox": ["57", "148", "231", "323"], "fr": "Monsieur Feng Yuan, que faites-vous ?", "id": "TUAN FENG YUAN, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "SENHOR FENG YUAN, O QUE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Mr. Fengyuan, what are you doing?", "tr": "Bay Feng Yuan, ne yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["71", "1262", "295", "1435"], "fr": "Arr\u00eatez de raconter des b\u00eatises !", "id": "JANGAN BICARA OMONG KOSONG!", "pt": "PARE DE FALAR BOBAGENS!", "text": "Stop with the nonsense!", "tr": "Sa\u00e7malamay\u0131 kes!"}, {"bbox": ["334", "3207", "470", "3343"], "fr": "La vie est plus importante que l\u0027argent, n\u0027est-ce pas ?", "id": "NYAWA LEBIH PENTING DARIPADA UANG, KAN?", "pt": "A VIDA \u00c9 MAIS IMPORTANTE QUE O DINHEIRO, CERTO?", "text": "Life is more important than money, right?", "tr": "Hayat paradan daha \u00f6nemli, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["545", "1653", "666", "1774"], "fr": "De l\u0027argent ? Quel argent ?", "id": "UANG? UANG APA?", "pt": "DINHEIRO? QUE DINHEIRO?", "text": "Money? What money?", "tr": "Para m\u0131? Ne paras\u0131?"}, {"bbox": ["808", "1278", "1011", "1450"], "fr": "Rendez-moi mon argent !", "id": "KEMBALIKAN UANGKU!", "pt": "DEVOLVA MEU DINHEIRO!", "text": "Give me back the money!", "tr": "Param\u0131 geri ver!"}, {"bbox": ["829", "227", "1003", "400"], "fr": "Pourquoi vouloir aussi d\u00e9foncer la porte de ma chambre ?", "id": "KENAPA KAU JUGA HARUS MENDOBRAK PINTU KAMARKU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA QUER ARROMBAR A PORTA DO MEU QUARTO?", "text": "Why do you have to break down my door?", "tr": "Neden kap\u0131m\u0131 k\u0131rmak zorunda kal\u0131yorsun ki?"}, {"bbox": ["816", "4025", "997", "4206"], "fr": "Je suis justement en train de te menacer.", "id": "AKU MEMANG MENGANCAMMU.", "pt": "ESTOU TE AMEA\u00c7ANDO, SIM.", "text": "That\u0027s exactly what I\u0027m doing.", "tr": "Evet, seni tehdit ediyorum."}, {"bbox": ["73", "4018", "235", "4180"], "fr": "Ah, c\u0027est exact.", "id": "AH, BENAR.", "pt": "AH, ISSO MESMO.", "text": "Ah, that\u0027s right.", "tr": "Ah, evet."}, {"bbox": ["59", "2910", "224", "3074"], "fr": "Monsieur Feng Yuan.", "id": "TUAN FENG YUAN.", "pt": "SENHOR FENG YUAN.", "text": "Mr. Fengyuan.", "tr": "Bay Feng Yuan."}, {"bbox": ["646", "2148", "942", "2434"], "fr": "Un malentendu, mon \u0153il ! C\u0027\u00e9tait l\u0027argent pour ma tombe !", "id": "KESALAHPAHAMAN APA! ITU UANG TABUNGAN KEMATIANKU!", "pt": "MAL-ENTENDIDO UMA OVA! ESSE ERA O DINHEIRO PARA O MEU CAIX\u00c3O!", "text": "Misunderstanding my ass! That was my nest egg!", "tr": "Ne yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmas\u0131 be! O benim kefen paramd\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 6272, "img_url": "snowmtl.ru/latest/machspeed-starscars/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "4149", "958", "4311"], "fr": "Permettez-moi d\u0027abord de vous pr\u00e9senter mes excuses.", "id": "BIAR AKU MINTA MAAF DULU PADAMU.", "pt": "DEIXE-ME PEDIR DESCULPAS PRIMEIRO.", "text": "Little sister apologizes to you first.", "tr": "\u00d6nce ben \u00f6z\u00fcr dileyeyim o zaman."}, {"bbox": ["768", "3921", "930", "4083"], "fr": "Si quelque chose vous a mis en col\u00e8re.", "id": "JIKA ADA SESUATU YANG MEMBUATMU MARAH.", "pt": "SE HOUVER ALGO QUE O DEIXOU COM RAIVA.", "text": "If there\u0027s anything that made you angry.", "tr": "Sizi k\u0131zd\u0131racak bir \u015fey yapt\u0131ysam."}, {"bbox": ["42", "3205", "203", "3342"], "fr": "Hmph ! Compter sur des gadgets, ce n\u0027est pas du talent !", "id": "HMPH! MENGANDALKAN PERALATAN, APA HEBATNYA?", "pt": "HMPH! USAR EQUIPAMENTOS N\u00c3O \u00c9 HABILIDADE NENHUMA.", "text": "Hmph! What\u0027s so great about relying on machines?", "tr": "Hmph! Ekipmana g\u00fcvenmek de neyin nesi?"}, {"bbox": ["397", "3211", "594", "3341"], "fr": "Si tu peux me battre \u00e0 mains nues, je te rendrai l\u0027argent !", "id": "JIKA KAU BISA MENGALAHKANKU DENGAN TANGAN KOSONG, AKU AKAN MENGEMBALIKAN UANGMU!", "pt": "SE VOC\u00ca CONSEGUIR ME VENCER DE M\u00c3OS VAZIAS, EU DEVOLVEREI O DINHEIRO!", "text": "If you can beat me bare-handed, I\u0027ll give you back the money!", "tr": "E\u011fer beni \u00e7\u0131plak elle yenebilirsen, paran\u0131 geri veririm!"}, {"bbox": ["558", "4841", "717", "4999"], "fr": "D\u00e9gage ! Utiliser l\u0027\u00e9nergie cosmique pour s\u00e9duire...", "id": "PERGI SANA, MENGGUNAKAN QI KOSMIK UNTUK MEMIKAT.", "pt": "SAIA DAQUI! USAR O QI C\u00d3SMICO PARA SEDU\u00c7\u00c3O...", "text": "Get lost, using cosmic energy for seduction.", "tr": "Defol git! Evrensel Qi\u0027ni ba\u015ftan \u00e7\u0131karmak i\u00e7in kullan\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["478", "1957", "645", "2126"], "fr": "Oh ? C\u0027est ce que tu penses ?", "id": "OH? APAKAH KAU BERPIKIR BEGITU?", "pt": "OH? \u00c9 ISSO QUE VOC\u00ca PENSA?", "text": "Oh? Is that what you think?", "tr": "\u00d6yle mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["860", "1647", "1028", "1815"], "fr": "Dommage, tu ne peux pas percer ma d\u00e9fense.", "id": "SAYANGNYA, KAU TIDAK BISA MENEMBUS PERTAHANANKU.", "pt": "PENA QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE QUEBRAR MINHA DEFESA.", "text": "Too bad, you can\u0027t break my defense.", "tr": "Maalesef, savunmam\u0131 ge\u00e7emezsin."}, {"bbox": ["779", "2862", "974", "3015"], "fr": "Comment as-tu pu amener des appareils interdits \u00e0 bord du vaisseau de transport ?", "id": "KAU BISA MEMBAWA PERALATAN ILEGAL KE KAPAL ANGKUT?", "pt": "COMO VOC\u00ca CONSEGUIU TRAZER EQUIPAMENTOS PROIBIDOS PARA A NAVE DE TRANSPORTE?", "text": "You can actually bring forbidden devices onto the transport ship?", "tr": "Yasakl\u0131 ekipman\u0131 nakliye gemisine nas\u0131l sokabildin?"}, {"bbox": ["101", "3621", "262", "3784"], "fr": "Monsieur, pourquoi recourir \u00e0 la violence ?", "id": "TUAN INI, KENAPA HARUS BERTINDAK KASAR?", "pt": "SENHOR, POR QUE RECORRER \u00c0 VIOL\u00caNCIA?", "text": "Sir, why resort to violence?", "tr": "Beyefendi, neden kaba kuvvete ba\u015fvuruyorsunuz?"}, {"bbox": ["741", "4964", "897", "5126"], "fr": "Quel g\u00e2chis de ta part !", "id": "KAU BENAR-BENAR MENYIA-NYIAKANNYA!", "pt": "QUE DESPERD\u00cdCIO!", "text": "You\u0027re really wasting it!", "tr": "Ger\u00e7ekten de bo\u015fa harc\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["628", "1292", "858", "1526"], "fr": "Alors c\u0027est un expert en arts martiaux !", "id": "TERNYATA AHLI TEKNIK TUBUH!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 UM MESTRE EM COMBATE CORPO A CORPO!", "text": "So you\u0027re a martial arts expert!", "tr": "Demek bir bedensel sanatlar ustas\u0131!"}, {"bbox": ["511", "2814", "688", "2963"], "fr": "Quoi ! Toi...", "id": "APA! KAU...", "pt": "O QU\u00ca! VOC\u00ca...", "text": "What! You-", "tr": "Ne! Sen..."}, {"bbox": ["49", "1630", "217", "1798"], "fr": "Ta vitesse est la plus rapide que j\u0027aie jamais vue.", "id": "KECEPATANMU ADALAH YANG TERCEPAT YANG PERNAH KULIHAT.", "pt": "SUA VELOCIDADE \u00c9 A MAIS R\u00c1PIDA QUE J\u00c1 VI.", "text": "Your speed is the fastest I\u0027ve ever seen.", "tr": "H\u0131z\u0131n g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en y\u00fcksek h\u0131z."}, {"bbox": ["839", "88", "1034", "365"], "fr": "Technique Brise-Armure ! Technique Armure \u00c9paisse !", "id": "TEKNIK PENEMBUS ARMOR, TEKNIK PERISAI TEBAL!", "pt": "T\u00c9CNICA DE QUEBRA DE ARMADURA, T\u00c9CNICA DE ARMADURA PESADA!", "text": "Armor-piercing technique, thick armor technique!", "tr": "Z\u0131rh K\u0131rma Tekni\u011fi, Kal\u0131n Z\u0131rh Tekni\u011fi!"}, {"bbox": ["61", "5934", "244", "6116"], "fr": "Toi, l\u00e0-bas, je te le promets.", "id": "KAU YANG DI SEBERANG SANA, AKU SETUJU DENGANMU.", "pt": "VOC\u00ca A\u00cd, EU ACEITO.", "text": "You over there, I accept your offer.", "tr": "Kar\u015f\u0131mdaki, sana s\u00f6z veriyorum."}, {"bbox": ["54", "5394", "212", "5552"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You\u2026", "tr": "Sen..."}], "width": 1080}, {"height": 6272, "img_url": "snowmtl.ru/latest/machspeed-starscars/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "431", "252", "612"], "fr": "Je me battrai contre toi \u00e0 mains nues. Si je gagne...", "id": "AKU AKAN BERTARUNG DENGAN TANGAN KOSONG MELAWANMU. JIKA AKU MENANG.", "pt": "EU LUTAREI COM VOC\u00ca DE M\u00c3OS VAZIAS. SE EU VENCER...", "text": "I\u0027ll fight you bare-handed, and if I win.", "tr": "Seninle \u00e7\u0131plak elle d\u00f6v\u00fc\u015fece\u011fim, e\u011fer kazan\u0131rsam..."}, {"bbox": ["186", "642", "347", "829"], "fr": "...rends l\u0027argent \u00e0 Feng Yuan.", "id": "KEMBALIKAN UANGNYA PADA FENG YUAN.", "pt": "DEVOLVA O DINHEIRO PARA FENG YUAN.", "text": "Return the money to Fengyuan.", "tr": "Paray\u0131 Feng Yuan\u0027a geri ver."}, {"bbox": ["33", "2099", "133", "2344"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!", "text": "Ahhhhhhhhh!", "tr": "[SFX] Aaaaaaaah!"}, {"bbox": ["60", "1082", "230", "1249"], "fr": "Je m\u0027appelle Tian Qi.", "id": "NAMAKU TIAN QI.", "pt": "MEU NOME \u00c9 TIAN QI.", "text": "My name is Tian Qi.", "tr": "Ad\u0131m Tian Qi."}, {"bbox": ["188", "1270", "349", "1457"], "fr": "En garde !", "id": "TERIMALAH SERANGANKU.", "pt": "PREPARE-SE.", "text": "Please accept this move.", "tr": "L\u00fctfen hamleni yap."}], "width": 1080}, {"height": 6272, "img_url": "snowmtl.ru/latest/machspeed-starscars/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "3205", "606", "3359"], "fr": "Messieurs, je vais vous emmener faire le virement.", "id": "DUA TUAN, AKU AKAN MEMBAWA KALIAN UNTUK MELAKUKAN TRANSFER.", "pt": "SENHORES, VOU LEV\u00c1-LOS PARA FAZER A TRANSFER\u00caNCIA.", "text": "Gentlemen, I\u0027ll take you to transfer the money.", "tr": "\u0130ki beyefendi, sizi para transferi i\u00e7in g\u00f6t\u00fcreyim."}, {"bbox": ["505", "2310", "694", "2498"], "fr": "Toi, va avec Monsieur Feng Yuan et rends-lui son argent.", "id": "KAU PERGILAH DENGAN TUAN FENG YUAN, KEMBALIKAN UANGNYA.", "pt": "V\u00c1 COM O SENHOR FENG YUAN E DEVOLVA O DINHEIRO DELE.", "text": "You go with Mr. Fengyuan and return his money to him.", "tr": "Bay Feng Yuan ile git, paras\u0131n\u0131 ona geri ver."}, {"bbox": ["780", "2870", "1026", "3050"], "fr": "Veux-tu que je manque \u00e0 ma parole ?", "id": "APAKAH KAU INGIN AKU MENGINGKARI JANJIKU SENDIRI?", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE EU QUEBRE MINHA PROMESSA?", "text": "Do you want me to break my promise?", "tr": "S\u00f6z\u00fcm\u00fc tutmamam\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["55", "2831", "266", "3010"], "fr": "Il n\u0027y a pas de \u0027mais\u0027.", "id": "TIDAK ADA TAPI-TAPI.", "pt": "SEM \u0027MAS\u0027.", "text": "No buts.", "tr": "Amas\u0131 mamas\u0131 yok."}, {"bbox": ["829", "3992", "1016", "4179"], "fr": "Halte ! Ne bougez plus.", "id": "BERHENTI, JANGAN BERGERAK.", "pt": "PARE A\u00cd, N\u00c3O SE MEXA.", "text": "Stop, don\u0027t move.", "tr": "K\u0131p\u0131rdama."}, {"bbox": ["43", "1682", "198", "1802"], "fr": "Grand fr\u00e8re Tian Qi !", "id": "KAKAK TIAN QI!", "pt": "IRM\u00c3OZ\u00c3O TIAN QI!", "text": "Big Brother Tian Qi!", "tr": "A\u011fabey Tian Qi!"}, {"bbox": ["69", "3971", "256", "4159"], "fr": "Vous autres.", "id": "KALIAN!", "pt": "VOC\u00caS A\u00cd.", "text": "You guys.", "tr": "Sizler!"}, {"bbox": ["899", "2474", "1020", "2567"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But\u2026", "tr": "Ama..."}], "width": 1080}]
Manhua