This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/0.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1092", "567", "1400"], "fr": "Manuel de Cuisine pour Chasseurs de Monstres : Monsterkill", "id": "BUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER Monsterkill", "pt": "MANUAL DE CULIN\u00c1RIA DE CA\u00c7A A DEM\u00d4NIOS MONSTERKILL", "text": "BUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER Monsterkill", "tr": "CANAVAR AVI YEMEK K\u0130TABI Monsterkill"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "268", "512", "551"], "fr": "Production :\n\u0152uvre originale : Tui Fei Long\nDessinateur principal : Mao Shu Xiaoye Jiang\nSc\u00e9nariste : Hei Dou San San\nAssistant : Li Zi Chao Tang\n\u00c9diteur responsable : Yu Xuan", "id": "DIPRODUKSI OLEH: KAIKAN MANHUA\nKARYA ASLI: TUIFEI LONG\nILUSTRATOR UTAMA: MAOSHU XIAOYEJIANG\nPENULIS SKENARIO: HEIDOU SANSAN\nASISTEN: LIZI CHAOTANG\nEDITOR: YUXUAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: KUAIKAN MANHUA OBRA ORIGINAL: DRAG\u00c3O DECADENTE DESENHISTA PRINCIPAL: TIO GATO LANCHE DA MEIA-NOITE ROTEIRISTA: FEIJ\u00c3O PRETO TR\u00caS TR\u00caS ASSISTENTE: CASTANHA FRITA COM A\u00c7\u00daCAR EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU XUAN", "text": "DIPRODUKSI OLEH: KAIKAN MANHUA\nKARYA ASLI: TUIFEI LONG\nILUSTRATOR UTAMA: MAOSHU XIAOYEJIANG\nPENULIS SKENARIO: HEIDOU SANSAN\nASISTEN: LIZI CHAOTANG\nEDITOR: YUXUAN", "tr": "YAPIM: KUAIKAN COMICS OR\u0130J\u0130NAL ESER: TUIFEI LONG \u00c7\u0130ZER: MAOSHU XIAOYEJIANG SENARYO: HEIDOU SANSAN AS\u0130STAN: LIZI CHAOTANG ED\u0130T\u00d6R: YUXUAN"}, {"bbox": ["254", "266", "495", "557"], "fr": "Production :\n\u0152uvre originale : Tui Fei Long\nDessinateur principal : Mao Shu Xiaoye Jiang\nSc\u00e9nariste : Hei Dou San San\nAssistant : Li Zi Chao Tang\n\u00c9diteur responsable : Yu Xuan", "id": "DIPRODUKSI OLEH: KAIKAN MANHUA\nKARYA ASLI: TUIFEI LONG\nILUSTRATOR UTAMA: MAOSHU XIAOYEJIANG\nPENULIS SKENARIO: HEIDOU SANSAN\nASISTEN: LIZI CHAOTANG\nEDITOR: YUXUAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: KUAIKAN MANHUA OBRA ORIGINAL: DRAG\u00c3O DECADENTE DESENHISTA PRINCIPAL: TIO GATO LANCHE DA MEIA-NOITE ROTEIRISTA: FEIJ\u00c3O PRETO TR\u00caS TR\u00caS ASSISTENTE: CASTANHA FRITA COM A\u00c7\u00daCAR EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU XUAN", "text": "DIPRODUKSI OLEH: KAIKAN MANHUA\nKARYA ASLI: TUIFEI LONG\nILUSTRATOR UTAMA: MAOSHU XIAOYEJIANG\nPENULIS SKENARIO: HEIDOU SANSAN\nASISTEN: LIZI CHAOTANG\nEDITOR: YUXUAN", "tr": "YAPIM: KUAIKAN COMICS OR\u0130J\u0130NAL ESER: TUIFEI LONG \u00c7\u0130ZER: MAOSHU XIAOYEJIANG SENARYO: HEIDOU SANSAN AS\u0130STAN: LIZI CHAOTANG ED\u0130T\u00d6R: YUXUAN"}, {"bbox": ["112", "9", "611", "104"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Manuel de Cuisine pour Chasseurs de Monstres \u00bb de l\u0027auteur Tui Fei Long.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL \u300aBUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER\u300b KARYA PENULIS YAN FEILONG DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA LITER\u00c1RIA \"MANUAL DE CULIN\u00c1RIA DE CA\u00c7A A DEM\u00d4NIOS\" DO AUTOR YAN FEILONG, DO QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN.", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL \u300aBUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER\u300b KARYA PENULIS YAN FEILONG DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, CHINA LITERATURE.", "tr": "YUEWEN GRUBU QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI TUIFEI LONG\u0027UN \"CANAVAR AVI YEMEK K\u0130TABI\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/2.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1290", "692", "1492"], "fr": "Encore un coup dans l\u0027angle mort !", "id": "LAGI-LAGI MENYERANG DARI TITIK BUTA!", "pt": "DE NOVO COM ESSA JOGADA DO PONTO CEGO!", "text": "LAGI-LAGI MENYERANG DARI TITIK BUTA!", "tr": "Y\u0130NE BU K\u00d6R NOKTA NUMARASI!"}, {"bbox": ["382", "938", "477", "1047"], "fr": "Hall !", "id": "HALL!", "pt": "HALL!", "text": "HALL!", "tr": "FINCH!"}, {"bbox": ["61", "389", "172", "544"], "fr": "[SFX] Ouh ouh ouh !", "id": "[SFX] HUHUHU!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "[SFX] HUHUHU!", "tr": "[SFX] HU HU HU!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/3.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/4.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "2367", "532", "2474"], "fr": "Quelle langue adroite !", "id": "LIDAH YANG SANGAT GESIT!", "pt": "QUE L\u00cdNGUA \u00c1GIL!", "text": "LIDAH YANG SANGAT GESIT!", "tr": "NE KADAR \u00c7EV\u0130K B\u0130R D\u0130L AMA!"}, {"bbox": ["82", "59", "146", "179"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "4", "475", "32"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "809", "225", "1012"], "fr": "[SFX] GRAA !", "id": "[SFX] KRAAK!", "pt": "[SFX] GAH!", "text": "[SFX] KRAAK!", "tr": "[SFX] GAK!"}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "2051", "330", "2182"], "fr": "Bordel ! C\u0027est quoi ce truc ?!", "id": "SIALAN! BENDA APA INI!", "pt": "PUTA MERDA! QUE PORRA \u00c9 ESSA!", "text": "SIALAN! BENDA APA INI!", "tr": "S\u0130KT\u0130R! BU DA NE B\u00d6YLE!"}, {"bbox": ["481", "207", "677", "375"], "fr": "A\u00efe ! Je vais me tuer en tombant !", "id": "ADUH! JATUHNYA SAKIT BANGET!", "pt": "AI! ESSA QUEDA QUASE ME MATOU!", "text": "ADUH! JATUHNYA SAKIT BANGET!", "tr": "AY! D\u00dc\u015e\u00dcP \u00d6LECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["73", "1111", "280", "1253"], "fr": "[SFX] GRAA ! GRAA GRAA !", "id": "[SFX] KRAAK! KRAAK KRAAK!", "pt": "[SFX] GAH! GAH GAH!", "text": "[SFX] KRAAK! KRAAK KRAAK!", "tr": "[SFX] GAK! GAK GAK!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/8.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "109", "656", "275"], "fr": "Peu importe ce que c\u0027est, tant que c\u0027est mort...", "id": "TERSERAH APA ITU, YANG PENTING SUDAH MATI...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE SEJA, DESDE QUE ESTEJA MORTO...", "text": "TERSERAH APA ITU, YANG PENTING SUDAH MATI...", "tr": "NE OLDU\u011eU UMRUMDA DE\u011e\u0130L, \u00d6LMES\u0130 YETER..."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "60", "262", "252"], "fr": "Effectivement, l\u0027effet de l\u0027am\u00e9lioration est flagrant.", "id": "BENAR SAJA, EFEK PENINGKATANNYA SANGAT JELAS", "pt": "COMO ESPERADO, OS EFEITOS DO APRIMORAMENTO S\u00c3O BEM \u00d3BVIOS.", "text": "BENAR SAJA, EFEK PENINGKATANNYA SANGAT JELAS", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEN\u0130N ETK\u0130S\u0130 \u00c7OK BEL\u0130RG\u0130N."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "647", "197", "810"], "fr": "Nettement am\u00e9lior\u00e9 !", "id": "JAUH LEBIH BAIK!", "pt": "MELHOROU SIGNIFICATIVAMENTE!", "text": "JAUH LEBIH BAIK!", "tr": "BAR\u0130Z \u015eEK\u0130LDE \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["384", "65", "557", "232"], "fr": "La perception et le maniement des armes...", "id": "KEKUATAN PERSEPSI DAN PENGGUNAAN SENJATA...", "pt": "A PERCEP\u00c7\u00c3O E O USO DE ARMAS...", "text": "KEKUATAN PERSEPSI DAN PENGGUNAAN SENJATA...", "tr": "ALGI VE S\u0130LAH KULLANIMI..."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "67", "688", "219"], "fr": "Monsieur Jason ! \u00c7a... \u00c7a !", "id": "TUAN JASON! INI... INI!", "pt": "SR. JASON! ISSO... ISSO!", "text": "TUAN JASON! INI... INI!", "tr": "BAY JASON! BU... BU!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "80", "259", "282"], "fr": "Tu en as oubli\u00e9 un !", "id": "KAU MELEWATKAN SATU!", "pt": "VOC\u00ca ESQUECEU UM!", "text": "KAU MELEWATKAN SATU!", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6ZDEN KA\u00c7IRDIN!"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/14.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "67", "558", "209"], "fr": "Pas encore mort ?", "id": "BELUM MATI?", "pt": "AINDA N\u00c3O MORREU?", "text": "BELUM MATI?", "tr": "HALA \u00d6LMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["359", "378", "412", "457"], "fr": "[SFX] SSSS !", "id": "[SFX] SSSHHH!", "pt": "[SFX] SSSS!", "text": "[SFX] SSSHHH!", "tr": "[SFX] TISSS!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/16.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "27", "570", "111"], "fr": "[SFX] Tch.", "id": "[SFX] CK.", "pt": "[SFX] TSK.", "text": "[SFX] CK.", "tr": "CIH."}, {"bbox": ["433", "385", "480", "447"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/17.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "394", "299", "441"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/18.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "752", "471", "812"], "fr": "[SFX] Haa", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] UFA...", "text": "[SFX] HUH", "tr": "[SFX] HUFF"}, {"bbox": ["405", "620", "482", "702"], "fr": "[SFX] Haa.", "id": "[SFX] HUH.", "pt": "[SFX] UFA.", "text": "[SFX] HUH.", "tr": "[SFX] HUFF."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "61", "298", "257"], "fr": "C\u0027est tout en bouillie, \u00e7a devrait \u00eatre r\u00e9gl\u00e9...", "id": "SUDAH HANCUR BERKEPING-KEPING, SEHARUSNYA SUDAH BERES...", "pt": "J\u00c1 VIROU PIXEL... DEVE ESTAR RESOLVIDO...", "text": "SUDAH HANCUR BERKEPING-KEPING, SEHARUSNYA SUDAH BERES...", "tr": "PARAMpar\u00e7a OLDU\u011eUNA G\u00d6RE HALLED\u0130LM\u0130\u015e OLMALI..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "151", "735", "298"], "fr": "Au secours ! Un monstre est apparu !", "id": "AWAS! ADA MONSTER MUNCUL!", "pt": "CUIDADO! UM MONSTRO APARECEU!", "text": "AWAS! ADA MONSTER MUNCUL!", "tr": "D\u0130KKAT! B\u0130R CANAVAR ORTAYA \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["125", "328", "245", "449"], "fr": "Vite ! Courez !", "id": "CEPAT! CEPAT LARI!", "pt": "R\u00c1PIDO! CORRAM!", "text": "CEPAT! CEPAT LARI!", "tr": "\u00c7ABUK! KA\u00c7IN!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "107", "669", "268"], "fr": "On ne peut pas g\u00e2cher les ingr\u00e9dients...", "id": "BAHAN MAKANAN TIDAK BOLEH DISIA-SIAKAN...", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DESPERDI\u00c7AR OS INGREDIENTES...", "text": "BAHAN MAKANAN TIDAK BOLEH DISIA-SIAKAN...", "tr": "MALZEMELER BO\u015eA G\u0130TMEMEL\u0130..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "134", "500", "292"], "fr": "Vous \u00eates en s\u00e9curit\u00e9 ! Ne courez pas partout !", "id": "KALIAN AMAN! JANGAN BERLARIAN!", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O SEGUROS! N\u00c3O CORRAM POR A\u00cd!", "text": "KALIAN AMAN! JANGAN BERLARIAN!", "tr": "G\u00dcVENDES\u0130N\u0130Z! SAKIN KIPIRDAMAYIN!"}, {"bbox": ["322", "490", "398", "570"], "fr": "[SFX] Ssss...", "id": "[SFX] SSSHHH...", "pt": "[SFX] SSS...", "text": "[SFX] SSSHHH...", "tr": "[SFX] TISSS..."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "92", "264", "268"], "fr": "H\u00e9, on dirait que je suis tomb\u00e9 dans...", "id": "HEH, AKU BENAR-BENAR MASUK KE DALAM...", "pt": "HEH, EU REALMENTE ME METI EM...", "text": "HEH, AKU BENAR-BENAR MASUK KE DALAM...", "tr": "HEH, GER\u00c7EKTEN DE DALMI\u015eIM..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/25.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "579", "229", "700"], "fr": "...un endroit pas banal...", "id": "TEMPAT YANG LUAR BIASA (BERBAHAYA)...", "pt": "...UM LUGAR E TANTO...", "text": "TEMPAT YANG LUAR BIASA (BERBAHAYA)...", "tr": "...AKILALMAZ B\u0130R YERE..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "85", "668", "252"], "fr": "Inspecteur Hall !", "id": "DETEKTIF HALL!", "pt": "INSPETOR HALL!", "text": "DETEKTIF HALL!", "tr": "DEDEKT\u0130F FINCH!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "51", "277", "203"], "fr": "\u00c9loignez-vous de ce b\u00e2timent ! Venez par ici !", "id": "JAUHI BANGUNAN ITU! KEMARI!", "pt": "AFASTE-SE DAQUELE PR\u00c9DIO! VENHA PARA C\u00c1!", "text": "JAUHI BANGUNAN ITU! KEMARI!", "tr": "O B\u0130NADAN UZAK DURUN! BU TARAFA GEL\u0130N!"}, {"bbox": ["649", "147", "727", "226"], "fr": "Hein ?!", "id": "HAH?!", "pt": "AH?!", "text": "HAH?!", "tr": "HA?!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/28.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "183", "489", "271"], "fr": "Ce... Cet endroit.", "id": "INI... DI SINI.", "pt": "ISSO... AQUI.", "text": "INI... DI SINI.", "tr": "BU... BURASI."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/29.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "92", "644", "281"], "fr": "Y a-t-il d\u0027autres types qui ne se sont pas encore montr\u00e9s ?", "id": "APAKAH MASIH ADA YANG BELUM MUNCUL?", "pt": "AINDA H\u00c1 ALGU\u00c9M ESCONDIDO?", "text": "APAKAH MASIH ADA YANG BELUM MUNCUL?", "tr": "HEN\u00dcZ ORTAYA \u00c7IKMAMI\u015e BA\u015eKA B\u0130R\u0130LER\u0130 M\u0130 VAR?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/30.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "77", "238", "249"], "fr": "Les monstres cette fois-ci sont de la m\u00eame esp\u00e8ce que les pr\u00e9c\u00e9dents...", "id": "MONSTER KALI INI TERNYATA JENIS YANG SAMA DENGAN SEBELUMNYA...", "pt": "O MONSTRO DESTA VEZ \u00c9 DA MESMA ESP\u00c9CIE DO ANTERIOR...", "text": "MONSTER KALI INI TERNYATA JENIS YANG SAMA DENGAN SEBELUMNYA...", "tr": "BU SEFERK\u0130 CANAVAR, \u00d6NCEK\u0130YLE AYNI T\u00dcRDE..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "77", "712", "297"], "fr": "\u00c0 moins que Rhode City ne soit le repaire de ces deux types de monstres, je ne crois pas \u00e0 une foutue co\u00efncidence...", "id": "KECUALI KOTA LORDE ADALAH SARANG KEDUA JENIS MONSTER INI, AKU TIDAK PERCAYA INI KEBETULAN SIALAN...", "pt": "A MENOS QUE A CIDADE DE LODE SEJA O NINHO DESSES DOIS TIPOS DE MONSTROS, EU N\u00c3O ACREDITO NESSA MERDA DE COINCID\u00caNCIA...", "text": "KECUALI KOTA LORDE ADALAH SARANG KEDUA JENIS MONSTER INI, AKU TIDAK PERCAYA INI KEBETULAN SIALAN...", "tr": "E\u011eER LUODE \u015eEHR\u0130 BU \u0130K\u0130 CANAVAR T\u00dcR\u00dcN\u00dcN YUVASI DE\u011e\u0130LSE, BU S\u0130KT\u0130\u011e\u0130M\u0130N TESAD\u00dcFLER\u0130NE \u0130NANMIYORUM..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/32.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "136", "481", "390"], "fr": "Non, non, non, les monstres ne sont apparus que r\u00e9cemment \u00e0 Rhode, \u00e7a ne peut absolument pas \u00eatre leur repaire !", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, KOTA LORDE BARU-BARU INI SAJA ADA MONSTER, TIDAK MUNGKIN INI SARANG MONSTER!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, S\u00d3 RECENTEMENTE APARECERAM MONSTROS EM LODE, DE JEITO NENHUM \u00c9 O NINHO DELES!", "text": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, KOTA LORDE BARU-BARU INI SAJA ADA MONSTER, TIDAK MUNGKIN INI SARANG MONSTER!", "tr": "HAYIR HAYIR HAYIR, LUODE\u0027DE CANAVARLAR DAHA YEN\u0130 G\u00d6R\u00dcLMEYE BA\u015eLADI, KES\u0130NL\u0130KLE CANAVARLARIN YUVASI OLAMAZ!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/33.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "76", "697", "290"], "fr": "Si un tel manoir achetait de grandes quantit\u00e9s de nourriture, trouverais-tu \u00e7a suspect ?", "id": "JIKA PERKEBUNAN SEPERTI INI MEMBELI BANYAK MAKANAN, APAKAH KAU AKAN CURIGA?", "pt": "SE UMA MANS\u00c3O COMO ESTA COMPRASSE UMA GRANDE QUANTIDADE DE COMIDA, VOC\u00ca ACHARIA SUSPEITO?", "text": "JIKA PERKEBUNAN SEPERTI INI MEMBELI BANYAK MAKANAN, APAKAH KAU AKAN CURIGA?", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R MAL\u0130KANE \u00c7OK M\u0130KTARDA Y\u0130YECEK SATIN ALSA, \u015e\u00dcPHELEN\u0130R M\u0130YD\u0130N?"}, {"bbox": ["188", "859", "339", "1018"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "TENTU SAJA TIDAK ADA YANG MENCURIGAKAN.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O HAVERIA NADA DE SUSPEITO.", "text": "TENTU SAJA TIDAK ADA YANG MENCURIGAKAN.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 \u015e\u00dcPHEL\u0130 B\u0130R \u015eEY YOK."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/34.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "87", "668", "307"], "fr": "Hmph, c\u0027est \u00e7a. Si l\u0027on cherche un endroit \u00e0 la fois suffisamment cach\u00e9 et assez grand pour abriter de nombreux monstres...", "id": "HMPH, ITU BENAR. JIKA MENCARI TEMPAT YANG CUKUP TERSEMBUNYI DAN BISA MENAMPUNG BANYAK MONSTER...", "pt": "HMPH, EXATO. SE QUIS\u00c9SSEMOS ENCONTRAR UM LUGAR ESCONDIDO O SUFICIENTE E GRANDE O BASTANTE PARA ABRIGAR MUITOS MONSTROS...", "text": "HMPH, ITU BENAR. JIKA MENCARI TEMPAT YANG CUKUP TERSEMBUNYI DAN BISA MENAMPUNG BANYAK MONSTER...", "tr": "HMPH, BU DO\u011eRU. E\u011eER HEM YETER\u0130NCE G\u0130ZL\u0130 HEM DE B\u0130R\u00c7OK CANAVARI BARINDIRAB\u0130LECEK KADAR GEN\u0130\u015e B\u0130R YER ARANIYORSA..."}, {"bbox": ["72", "806", "290", "975"], "fr": "Quel meilleur endroit que ce manoir \u00e9loign\u00e9 de la ville ?", "id": "TEMPAT MANA LAGI YANG LEBIH COCOK DARIPADA PERKEBUNAN YANG JAUH DARI KOTA INI?", "pt": "QUE LUGAR SERIA MAIS ADEQUADO DO QUE ESTA MANS\u00c3O AFASTADA DA CIDADE?", "text": "TEMPAT MANA LAGI YANG LEBIH COCOK DARIPADA PERKEBUNAN YANG JAUH DARI KOTA INI?", "tr": "O ZAMAN \u015eEH\u0130R DI\u015eINDAK\u0130 BU MAL\u0130KANEDEN DAHA UYGUN NERES\u0130 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/35.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "65", "495", "241"], "fr": "On dirait qu\u0027on a fonc\u00e9 t\u00eate baiss\u00e9e dans le QG ennemi !", "id": "KITA BERDUA SEPERTI SUDAH MASUK KE MARKAS MUSUH!", "pt": "PARECE QUE N\u00d3S DOIS CA\u00cdMOS DIRETO NA TOCA DO LOBO!", "text": "KITA BERDUA SEPERTI SUDAH MASUK KE MARKAS MUSUH!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u0130K\u0130M\u0130Z D\u00dc\u015eMANIN ANA KARARGAHINA BALIKLAMA DALDIK!"}, {"bbox": ["26", "903", "293", "1163"], "fr": "Si Monsieur Fleightone \u00e9tait le cerveau derri\u00e8re tout \u00e7a, il n\u0027aurait pas d\u00fb organiser ce \u00ab b\u00fbcher \u00bb sur le bord de la route pour que nous le voyions.", "id": "JIKA TUAN FREIGHTON ADALAH DALANG DI BALIK SEMUA INI, DIA TIDAK SEHARUSNYA MEMASANG \u0027PEMBAKARAN DI TIANG\u0027 DI PINGGIR JALAN UNTUK KITA LIHAT.", "pt": "SE O SR. FULLERTON FOSSE O C\u00c9REBRO POR TR\u00c1S DISSO, ELE N\u00c3O DEVERIA TER MONTADO AQUELA \u0027EXECU\u00c7\u00c3O NA FOGUEIRA\u0027 NA BEIRA DA ESTRADA PARA N\u00d3S VERMOS.", "text": "JIKA TUAN FREIGHTON ADALAH DALANG DI BALIK SEMUA INI, DIA TIDAK SEHARUSNYA MEMASANG \u0027PEMBAKARAN DI TIANG\u0027 DI PINGGIR JALAN UNTUK KITA LIHAT.", "tr": "E\u011eER BAY FREIGHTON BU \u0130\u015e\u0130N ARKASINDAK\u0130 AKIL HOCASIYSA, YOL KENARINDA B\u0130Z\u0130M G\u00d6RMEM\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N O \u0027ATE\u015eLE \u0130NFAZ\u0027 SAHNES\u0130N\u0130 KURMAMALIYDI."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/36.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "91", "722", "305"], "fr": "Quiconque aurait vu cette sc\u00e8ne horrible serait sur ses gardes.", "id": "SIAPA PUN YANG MELIHAT PEMANDANGAN MENGERIKAN ITU PASTI AKAN SANGAT WASPADA.", "pt": "QUALQUER UM QUE VISSE AQUELA CENA HORR\u00cdVEL FICARIA EM ALERTA M\u00c1XIMO.", "text": "SIAPA PUN YANG MELIHAT PEMANDANGAN MENGERIKAN ITU PASTI AKAN SANGAT WASPADA.", "tr": "O KORKUN\u00c7 MANZARAYI G\u00d6REN HERKES SON DERECE TET\u0130KTE OLURDU."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/37.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "104", "605", "360"], "fr": "De plus, m\u00eame s\u0027il voulait nous attirer dans un pi\u00e8ge pour nous \u00e9liminer d\u0027un coup, tendre une embuscade avec seulement deux monstres, c\u0027est vraiment nous sous-estimer...", "id": "LAGIPULA, MESKIPUN INGIN MENJEBAK KITA, HANYA DENGAN MENYERGAPKAN DUA MONSTER SEPERTI INI, ITU TERLALU MEREMEHKAN KITA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE QUISESSEM NOS ATRAIR PARA UMA ARMADILHA E NOS PEGAR DE UMA VEZ, APENAS DOIS MONSTROS EM EMBOSCADA SERIA NOS SUBESTIMAR DEMAIS...", "text": "LAGIPULA, MESKIPUN INGIN MENJEBAK KITA, HANYA DENGAN MENYERGAPKAN DUA MONSTER SEPERTI INI, ITU TERLALU MEREMEHKAN KITA...", "tr": "AYRICA, B\u0130Z\u0130 TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcP HEPS\u0130N\u0130 B\u0130RDEN YAKALAMAK \u0130STESELER B\u0130LE, SADECE BU \u0130K\u0130 CANAVARLA PUSU KURMAK, \u0130NSANLARI FAZLASIYLA K\u00dc\u00c7\u00dcMSEMEK OLUR..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/38.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "73", "336", "240"], "fr": "C\u0027est vrai, c\u0027est trop bizarre.", "id": "BENAR, INI TERLALU ANEH.", "pt": "EXATO, ISSO \u00c9 MUITO ESTRANHO.", "text": "BENAR, INI TERLALU ANEH.", "tr": "DO\u011eRU, BU \u00c7OK TUHAF."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/39.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "86", "614", "166"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/40.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/41.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "62", "258", "270"], "fr": "D\u0027abord, nous mettre les nerfs \u00e0 vif...", "id": "PERTAMA, MEREKA MEMBUAT KITA SANGAT TEGANG...", "pt": "PRIMEIRO, FAZER NOSSOS NERVOS FICAREM \u00c0 FLOR DA PELE...", "text": "PERTAMA, MEREKA MEMBUAT KITA SANGAT TEGANG...", "tr": "\u00d6NCE S\u0130N\u0130RLER\u0130M\u0130Z\u0130 SON DERECE GERG\u0130NLE\u015eT\u0130RMEY\u0130 BA\u015eARIYORLAR..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/42.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "76", "705", "248"], "fr": "Ensuite, envoyer deux sous-fifres nous attaquer par surprise, pour qu\u0027on les \u00e9limine facilement...", "id": "LALU MENGIRIM DUA ANAK BUAH KECIL UNTUK MENYERANG, YANG KEMUDIAN KITA KALAHKAN DENGAN MUDAH...", "pt": "DEPOIS, MANDAR DOIS PEIXES PEQUENOS PARA UM ATAQUE FURTIVO, QUE SERIAM FACILMENTE DERROTADOS POR N\u00d3S...", "text": "LALU MENGIRIM DUA ANAK BUAH KECIL UNTUK MENYERANG, YANG KEMUDIAN KITA KALAHKAN DENGAN MUDAH...", "tr": "SONRA RASTGELE \u0130K\u0130 \u00c7EREZL\u0130K D\u00dc\u015eMANI \u00dcZER\u0130M\u0130ZE SALIYORLAR VE ONLAR DA B\u0130Z\u0130M TARAFIMIZDAN KOLAYCA HALLED\u0130L\u0130YOR..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/43.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "124", "474", "294"], "fr": "Si l\u0027on relie tous ces \u00e9l\u00e9ments qui semblent illogiques...", "id": "JIKA SEMUA KEJANGGALAN YANG TERLIHAT TIDAK MASUK AKAL INI DIHUBUNGKAN...", "pt": "SE JUNTARMOS TODAS ESSAS PONTAS SOLTAS APARENTEMENTE IL\u00d3GICAS...", "text": "JIKA SEMUA KEJANGGALAN YANG TERLIHAT TIDAK MASUK AKAL INI DIHUBUNGKAN...", "tr": "E\u011eER T\u00dcM BU MANTIKSIZ G\u00d6R\u00dcNEN \u015e\u00dcPHELER\u0130 B\u0130R ARAYA GET\u0130R\u0130RSEN..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/44.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "73", "509", "240"], "fr": "La conclusion est...", "id": "KESIMPULANNYA HANYA SATU", "pt": "A CONCLUS\u00c3O \u00c9 APENAS UMA:", "text": "KESIMPULANNYA HANYA SATU", "tr": "SONU\u00c7 SADECE \u015eU K\u0130..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/45.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "107", "202", "252"], "fr": "Les deux premiers sous-fifres n\u0027\u00e9taient que...", "id": "DUA ANAK BUAH SEBELUMNYA HANYALAH", "pt": "OS DOIS PEIXES PEQUENOS ANTERIORES ERAM APENAS", "text": "DUA ANAK BUAH SEBELUMNYA HANYALAH", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 \u0130K\u0130 \u00c7EREZL\u0130K D\u00dc\u015eMAN SADECE..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/46.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "168", "647", "325"], "fr": "...des leurres pour nous endormir !", "id": "SERANGAN PENGALIHAN UNTUK MEMBUAT KITA LENGAH!", "pt": "UM ATAQUE DE DIVERS\u00c3O PARA ENTORPECER NOSSOS SENTIDOS!", "text": "SERANGAN PENGALIHAN UNTUK MEMBUAT KITA LENGAH!", "tr": "...S\u0130N\u0130RLER\u0130 UYU\u015eTURMAK \u0130\u00c7\u0130N YAPILAN B\u0130R ALDATMACA SALDIRISIYDI!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/47.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/48.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/49.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/50.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/51.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/52.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "905", "637", "1009"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["92", "180", "167", "273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/53.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "166", "477", "330"], "fr": "C\u0027est lui l\u0027attaque principale !", "id": "ORANG INI BARULAH SERANGAN UTAMANYA!", "pt": "ESTE CARA \u00c9 O ATAQUE PRINCIPAL!", "text": "ORANG INI BARULAH SERANGAN UTAMANYA!", "tr": "ASIL SALDIRGAN BU HER\u0130F!"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/54.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "644", "712", "1363"], "fr": "Question : Ce manoir est-il vraiment le repaire des monstres ?", "id": "TANYA: APAKAH PERKEBUNAN INI BENAR-BENAR MARKAS PARA MONSTER?", "pt": "PERGUNTA: ESTA MANS\u00c3O \u00c9 REALMENTE O ESCONDERIJO DOS MONSTROS?", "text": "TANYA: APAKAH PERKEBUNAN INI BENAR-BENAR MARKAS PARA MONSTER?", "tr": "SORU: BU MAL\u0130KANE GER\u00c7EKTEN CANAVARLARIN ANA \u00dcSS\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["60", "1164", "694", "1483"], "fr": "D : C\u0027est juste une co\u00efncidence, ils ont \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9s !", "id": "D: HANYA KEBETULAN DAN DIKAMBINGHITAMKAN!", "pt": "D: \u00c9 APENAS UMA COINCID\u00caNCIA E FORAM INCRIMINADOS!", "text": "D: HANYA KEBETULAN DAN DIKAMBINGHITAMKAN!", "tr": "D: SADECE B\u0130R TESAD\u00dcF, \u0130FT\u0130RAYA U\u011eRADI!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/55.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "829", "500", "917"], "fr": "Enfin un gros morceau ! Le calmar teppanyaki arrive !", "id": "AKHIRNYA DAPAT YANG BESAR! WAKTUNYA TEPPANYAKI CUMI!", "pt": "FINALMENTE UM PEIX\u00c3O! A LULA GRELHADA EST\u00c1 CHEGANDO!", "text": "AKHIRNYA DAPAT YANG BESAR! WAKTUNYA TEPPANYAKI CUMI!", "tr": "SONUNDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R TANE GELD\u0130! TAVADA KALAMAR ZAMANI GEL\u0130YOR!"}], "width": 750}, {"height": 635, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/11/56.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "272", "485", "385"], "fr": "Soutenez avec un triple combo ! Sati\u00e9t\u00e9 +1", "id": "DUKUNG DENGAN TRIPLE ACTION! TINGKAT KENYANG +1", "pt": "APOIE COM UM COMBO TRIPLO! SACIEDADE +1", "text": "DUKUNG DENGAN TRIPLE ACTION! TINGKAT KENYANG +1", "tr": "DESTEK \u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dc \u0130\u00c7\u0130N TOKLUK +1"}, {"bbox": ["45", "516", "170", "572"], "fr": "LIKEZ !", "id": "MINTA LIKE", "pt": "POR FAVOR, CURTAM", "text": "MINTA LIKE", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}, {"bbox": ["317", "515", "441", "572"], "fr": "COMENTEZ !", "id": "MINTA KOMENTAR", "pt": "POR FAVOR, COMENTEM", "text": "MINTA KOMENTAR", "tr": "L\u00dcTFEN YORUM YAPIN"}, {"bbox": ["592", "515", "716", "572"], "fr": "PARTAGEZ !", "id": "MINTA SHARE", "pt": "POR FAVOR, COMPARTILHEM", "text": "MINTA SHARE", "tr": "L\u00dcTFEN PAYLA\u015eIN"}], "width": 750}]
Manhua