This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 27
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1111", "711", "1497"], "fr": "Production : Kuaikan Comics\n\u0152uvre originale : Tui Fei Long\nDessinateur principal : Mao Shu Xiaoye Jiang\nSc\u00e9nariste : Hei Dou San San\nAssistant : Li Zi Chao Tang\n\u00c9diteur responsable : Yu Xuan", "id": "DIPRODUKSI OLEH: KAIKAN MANHUA\nKARYA ASLI: TUIFEI LONG\nILUSTRATOR UTAMA: MAOSHU XIAOYEJIANG\nPENULIS SKENARIO: HEIDOU SANSAN\nASISTEN: LIZI CHAOTANG\nEDITOR: YUXUAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: KUAIKAN MANHUA\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: DRAG\u00c3O DECADENTE\u003cbr\u003eDESENHISTA PRINCIPAL: TIO GATO LANCHE DA MEIA-NOITE\u003cbr\u003eROTEIRISTA: FEIJ\u00c3O PRETO TR\u00caS TR\u00caS\u003cbr\u003eASSISTENTE: CASTANHA FRITA COM A\u00c7\u00daCAR\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU XUAN", "text": "Production : Kuaikan Comics\n\u0152uvre originale : Tui Fei Long\nDessinateur principal : Mao Shu Xiaoye Jiang\nSc\u00e9nariste : Hei Dou San San\nAssistant : Li Zi Chao Tang\n\u00c9diteur responsable : Yu Xuan", "tr": "YAPIM: KUAIKAN COMICS OR\u0130J\u0130NAL ESER: TUIFEI LONG \u00c7\u0130ZER: MAOSHU XIAOYEJIANG SENARYO: HEIDOU SANSAN AS\u0130STAN: LIZI CHAOTANG ED\u0130T\u00d6R: YUXUAN"}, {"bbox": ["205", "765", "903", "903"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Tui Fei Long, publi\u00e9 sur Qidian Chinese Network (propri\u00e9t\u00e9 de China Literature).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA PENULIS YAN FEILONG DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA LITER\u00c1RIA DE YAN FEILONG (DRAG\u00c3O DECADENTE), DO QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Tui Fei Long, publi\u00e9 sur Qidian Chinese Network (propri\u00e9t\u00e9 de China Literature).", "tr": "YUEWEN GRUBU QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI TUIFEI LONG\u0027UN \"CANAVAR AVI YEMEK K\u0130TABI\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/2.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "301", "532", "560"], "fr": "En effet !", "id": "TERNYATA BENAR!", "pt": "COMO EU ESPERAVA!", "text": "En effet !", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "202", "1002", "555"], "fr": "Puisque je peux avancer, cela signifie que \u00ab Veilleur de Nuit \u00bb n\u0027est pas la fin, mais juste un commencement,", "id": "KARENA BISA NAIK LEVEL, ITU BERARTI \"PENJAGA MALAM\" BUKANLAH AKHIR, MELAINKAN AWAL,", "pt": "J\u00c1 QUE POSSO AVAN\u00c7AR, ISSO SIGNIFICA QUE \"VIGILANTE NOTURNO\" N\u00c3O \u00c9 O FIM, MAS APENAS O COME\u00c7O,", "text": "Puisque je peux avancer, cela signifie que \u00ab Veilleur de Nuit \u00bb n\u0027est pas la fin, mais juste un commencement,", "tr": "MADEM SEV\u0130YE ATLAYAB\u0130L\u0130YORUM, BU DEMEK OLUYOR K\u0130 \"GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\" SON DE\u011e\u0130L, SADECE B\u0130R BA\u015eLANGI\u00c7,"}, {"bbox": ["744", "2244", "975", "2536"], "fr": "et son adversaire est tr\u00e8s probablement aussi une profession de haut niveau.", "id": "DAN LAWANNYA KEMUNGKINAN BESAR JUGA MEMILIKI PROFESI TINGKAT TINGGI.", "pt": "E MEU OPONENTE PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M TEM ALGUMA CLASSE DE ALTO N\u00cdVEL.", "text": "et son adversaire est tr\u00e8s probablement aussi une profession de haut niveau.", "tr": "VE RAK\u0130B\u0130M DE MUHTEMELEN Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 B\u0130R MESLE\u011eE SAH\u0130P."}, {"bbox": ["71", "1755", "314", "2057"], "fr": "Je suppose que ce Professeur Dan est la profession avanc\u00e9e de \u00ab Veilleur de Nuit \u00bb,", "id": "PASTI GURU DAN ITU ADALAH PROFESI LANJUTAN DARI \"PENJAGA MALAM\",", "pt": "O MESTRE DAN DEVE SER A CLASSE AVAN\u00c7ADA DE \"VIGILANTE NOTURNO\",", "text": "Je suppose que ce Professeur Dan est la profession avanc\u00e9e de \u00ab Veilleur de Nuit \u00bb,", "tr": "SANIRIM O USTA DAN, \"GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\"N\u0130N GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e B\u0130R MESLE\u011e\u0130 OLMALI,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "299", "421", "639"], "fr": "mais les conditions d\u0027avancement ne sont pas encore claires, donc il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de se pr\u00e9cipiter pour l\u0027instant...", "id": "TAPI SAAT INI BELUM JELAS SYARAT UNTUK NAIK LEVEL, UNTUK SEMENTARA TIDAK PERLU TERLALU TERBURU-BURU...", "pt": "MAS AINDA N\u00c3O SEI AS CONDI\u00c7\u00d5ES PARA AVAN\u00c7AR, N\u00c3O PRECISO ME PRECIPITAR POR ENQUANTO...", "text": "mais les conditions d\u0027avancement ne sont pas encore claires, donc il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de se pr\u00e9cipiter pour l\u0027instant...", "tr": "AMA \u015eU ANDA SEV\u0130YE ATLAMA KO\u015eULLARI BELL\u0130 DE\u011e\u0130L, BU Y\u00dcZDEN \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K \u00c7OK ACELE ETMEME GEREK YOK..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "78", "998", "306"], "fr": "Expertise sp\u00e9ciale ?", "id": "KEAHLIAN KHUSUS?", "pt": "ESPECIALIZA\u00c7\u00c3O \u00daNICA?", "text": "Expertise sp\u00e9ciale ?", "tr": "\u00d6ZEL UZMANLIK MI?"}, {"bbox": ["151", "1151", "364", "1368"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est encore ?", "id": "APA LAGI INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO DE NOVO?", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est encore ?", "tr": "BU DA NE?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1509", "404", "1793"], "fr": "Dans ce cas, ma perception devrait \u00eatre presque le double de celle d\u0027une personne ordinaire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALAU BEGITU, PERSEPSIKU SEHARUSNYA HAMPIR DUA KALI LIPAT DARI ORANG BIASA, KAN?", "pt": "ASSIM, MINHA PERCEP\u00c7\u00c3O DEVE SER QUASE O DOBRO DA DE UMA PESSOA NORMAL.", "text": "Dans ce cas, ma perception devrait \u00eatre presque le double de celle d\u0027une personne ordinaire, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "\u00d6YLEYSE, ALGIM NEREDEYSE NORMAL B\u0130R \u0130NSANIN \u0130K\u0130 KATI OLMALI."}, {"bbox": ["543", "206", "1078", "593"], "fr": "\u3010Vigilance : Le moindre bruissement du vent dans l\u0027herbe ne peut \u00e9chapper \u00e0 vos yeux et \u00e0 vos oreilles. Une telle capacit\u00e9 peut \u00eatre inn\u00e9e ou acquise par l\u0027entra\u00eenement.\u3011", "id": "(KEWASPADAAN: SETIAP GERAKAN SEKELEBAT APAPUN, TIDAK AKAN LEPAS DARI MATA DAN TELINGAMU. KEMAMPUAN SEPERTI INI BISA JADI BAWAAN LAHIR, ATAU HASIL LATIHAN.)", "pt": "(ALERTA: NENHUM MOVIMENTO, POR MENOR QUE SEJA, PODE ESCAPAR DOS SEUS OLHOS E OUVIDOS. ESSA HABILIDADE PODE SER INATA OU ADQUIRIDA ATRAV\u00c9S DE TREINAMENTO.)", "text": "\u3010Vigilance : Le moindre bruissement du vent dans l\u0027herbe ne peut \u00e9chapper \u00e0 vos yeux et \u00e0 vos oreilles. Une telle capacit\u00e9 peut \u00eatre inn\u00e9e ou acquise par l\u0027entra\u00eenement.\u3011", "tr": "(D\u0130KKAT: EN UFAK B\u0130R HAREKET B\u0130LE G\u00d6ZLER\u0130NDEN VE KULAKLARINDAN KA\u00c7AMAZ. BU YETENEK DO\u011eU\u015eTAN GELEB\u0130LECE\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 SONRADAN DA KAZANILAB\u0130L\u0130R.)"}, {"bbox": ["867", "1143", "1078", "1291"], "fr": "Perception +0.3", "id": "PERSEPSI +0.3", "pt": "PERCEP\u00c7\u00c3O +0.3", "text": "Perception +0.3", "tr": "ALGI +0.3"}, {"bbox": ["60", "647", "274", "812"], "fr": "Perception +0.3", "id": "PERSEPSI +0.3", "pt": "PERCEP\u00c7\u00c3O +0.3", "text": "Perception +0.3", "tr": "ALGI +0.3"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/7.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "1084", "918", "1288"], "fr": "Esprit 1.4", "id": "ROH 1.4", "pt": "ESP\u00cdRITO 1.4", "text": "Esprit 1.4", "tr": "Z\u0130H\u0130N 1.4"}, {"bbox": ["168", "265", "424", "444"], "fr": "Force 1.5", "id": "KEKUATAN 1.5", "pt": "FOR\u00c7A 1.5", "text": "Force 1.5", "tr": "G\u00dc\u00c7 1.5"}, {"bbox": ["582", "129", "866", "331"], "fr": "Perception 1.9", "id": "PERSEPSI 1.9", "pt": "PERCEP\u00c7\u00c3O 1.9", "text": "Perception 1.9", "tr": "ALGI 1.9"}, {"bbox": ["0", "903", "244", "1078"], "fr": "Agilit\u00e9 1.2", "id": "KELINCAHAN 1.2", "pt": "AGILIDADE 1.2", "text": "Agilit\u00e9 1.2", "tr": "\u00c7EV\u0130KL\u0130K 1.2"}, {"bbox": ["782", "717", "1030", "888"], "fr": "Constitution 1.5", "id": "KONSTITUSI 1.5", "pt": "CONSTITUI\u00c7\u00c3O 1.5", "text": "Constitution 1.5", "tr": "DAYANIKLILIK 1.5"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/8.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "428", "400", "665"], "fr": "Essayons la perception...", "id": "MARI KITA COBA PERSEPSI...", "pt": "VOU TESTAR MINHA PERCEP\u00c7\u00c3O...", "text": "Essayons la perception...", "tr": "ALGIMI B\u0130R DENEYEY\u0130M..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1157", "331", "1393"], "fr": "Le bon vieux cale\u00e7on de marque P\u00e9p\u00e8re ! Le pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des vieux schnocks !", "id": "CELANA MEREK ANJING TUA! KESUKAAN ORANG TUA.", "pt": "CUECA SAMBA-CAN\u00c7\u00c3O MARCA \"OLD DOG\"! A FAVORITA DOS VELHOS!", "text": "Le bon vieux cale\u00e7on de marque P\u00e9p\u00e8re ! Le pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des vieux schnocks !", "tr": "YA\u015eLI KURT MARKA \u015eORT! \u0130HT\u0130YARLARIN G\u00d6ZDES\u0130!"}, {"bbox": ["730", "67", "912", "273"], "fr": "Des p\u00e2t\u00e9s en cro\u00fbte tout chauds, sortis du four !", "id": "PASTEL DAGING YANG BARU MATANG!", "pt": "TORTA DE CARNE FRESQUINHA!", "text": "Des p\u00e2t\u00e9s en cro\u00fbte tout chauds, sortis du four !", "tr": "FIRINDAN YEN\u0130 \u00c7IKMI\u015e K\u00d6FTE!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/12.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "2676", "304", "2984"], "fr": "Il serait alors peu probable qu\u0027il puisse surveiller la situation ici de pr\u00e8s.", "id": "MAKA KECIL KEMUNGKINAN MEREKA BISA MENGAWASI SITUASI DI SINI DARI JARAK DEKAT.", "pt": "ENT\u00c3O, SERIA IMPROV\u00c1VEL QUE ESTIVESSEM MONITORANDO A SITUA\u00c7\u00c3O DE PERTO.", "text": "Il serait alors peu probable qu\u0027il puisse surveiller la situation ici de pr\u00e8s.", "tr": "O ZAMAN BURAYI YAKINDAN G\u00d6ZETLEMES\u0130 PEK M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["783", "1703", "1055", "2033"], "fr": "L\u0027adversaire devrait savoir que les Veilleurs de Nuit ont une perception extr\u00eamement aiguis\u00e9e,", "id": "PIHAK LAWAN SEHARUSNYA TAHU BAHWA PENJAGA MALAM MEMILIKI KEMAMPUAN PERSEPSI YANG SANGAT KUAT,", "pt": "O OUTRO LADO DEVE SABER QUE OS VIGILANTES NOTURNOS T\u00caM UMA PERCEP\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE AGU\u00c7ADA,", "text": "L\u0027adversaire devrait savoir que les Veilleurs de Nuit ont une perception extr\u00eamement aiguis\u00e9e,", "tr": "KAR\u015eI TARAF, GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130N\u0130N \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R ALGIYA SAH\u0130P OLDU\u011eUNU B\u0130LMEL\u0130,"}, {"bbox": ["183", "132", "719", "533"], "fr": "[SFX] Toux, toux, toux, toux ! Se battre \u00e0 la maison en plein jour, quelle impolitesse !", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK! BERTENGKAR DI RUMAH SIANG BOLONG SUNGGUH TIDAK BERADAB!", "pt": "[SFX]COF, COF, COF, COF! BRIGAR EM CASA EM PLENA LUZ DO DIA \u00c9 T\u00c3O INCIVILIZADO!", "text": "[SFX] Toux, toux, toux, toux ! Se battre \u00e0 la maison en plein jour, quelle impolitesse !", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6! G\u00dcPEG\u00dcND\u00dcZ EVDE KAVGA ETMEK \u00c7OK KABA!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/13.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "346", "972", "656"], "fr": "Et il n\u0027y a effectivement aucune odeur de monstre dans les environs.", "id": "DI SEKITAR SINI JUGA MEMANG TIDAK ADA BAU MONSTER.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 CHEIRO DE MONSTROS POR PERTO.", "text": "Et il n\u0027y a effectivement aucune odeur de monstre dans les environs.", "tr": "ETRAFTA GER\u00c7EKTEN DE CANAVAR KOKUSU YOK."}, {"bbox": ["129", "1380", "472", "1807"], "fr": "De plus, Bundy a strictement boucl\u00e9 les informations, l\u0027adversaire ne devrait pas venir nous chercher avant plusieurs heures.", "id": "DITAMBAH LAGI BONDI TELAH MENUTUP RAPAT INFORMASI, PIHAK LAWAN SEHARUSNYA TIDAK AKAN DATANG DALAM BEBERAPA JAM KE DEPAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, BONDY BLOQUEOU RIGOROSAMENTE AS NOT\u00cdCIAS, ENT\u00c3O O OUTRO LADO N\u00c3O DEVE APARECER NAS PR\u00d3XIMAS HORAS.", "text": "De plus, Bundy a strictement boucl\u00e9 les informations, l\u0027adversaire ne devrait pas venir nous chercher avant plusieurs heures.", "tr": "AYRICA BONDY HABERLER\u0130 SIKI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE G\u0130ZLED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, KAR\u015eI TARAFIN B\u0130RKA\u00c7 SAAT \u0130\u00c7\u0130NDE GELMEMES\u0130 GEREK\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/14.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1530", "435", "1830"], "fr": "J\u0027ai besoin d\u0027en savoir plus sur l\u0027ennemi...", "id": "AKU PERLU MEMAHAMI MUSUH LEBIH BAIK LAGI...", "pt": "PRECISO SABER MAIS SOBRE O INIMIGO...", "text": "J\u0027ai besoin d\u0027en savoir plus sur l\u0027ennemi...", "tr": "D\u00dc\u015eMAN HAKKINDA DAHA FAZLA B\u0130LG\u0130 ED\u0130NMEM GEREK\u0130YOR..."}, {"bbox": ["122", "3378", "404", "3697"], "fr": "Conscience territoriale, cela signifie que Kemeitiya est difficile \u00e0 apprivoiser, hein ?", "id": "KESADARAN TERITORIAL, INI BERARTI CREMETIA SULIT UNTUK DIJINAKKAN, YA?", "pt": "SENSO TERRITORIAL, ISSO SIGNIFICA QUE KEMEITIYA \u00c9 DIF\u00cdCIL DE DOMESTICAR?", "text": "Conscience territoriale, cela signifie que Kemeitiya est difficile \u00e0 apprivoiser, hein ?", "tr": "B\u00d6LGE B\u0130L\u0130NC\u0130, BU DEMEK OLUYOR K\u0130 KEMETYA\u0027YI EVC\u0130LLE\u015eT\u0130RMEK \u00c7OK ZOR, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["620", "277", "846", "532"], "fr": "Ce temps ne doit pas \u00eatre perdu.", "id": "WAKTU INI TIDAK BOLEH DISIA-SIAKAN.", "pt": "N\u00c3O POSSO DESPERDI\u00c7AR ESSE TEMPO.", "text": "Ce temps ne doit pas \u00eatre perdu.", "tr": "BU ZAMANI BO\u015eA HARCAYAMAM."}, {"bbox": ["537", "2028", "1072", "2491"], "fr": "Kemeitiya : C\u0027est un monstre recouvert d\u0027une longue fourrure argent\u00e9e presque transparente. Sa fourrure lui permet d\u0027atteindre une quasi-invisibilit\u00e9, d\u0027o\u00f9 son nom de B\u00eate Furtive.", "id": "CREMETIA: INI ADALAH JENIS MONSTER YANG DITUTUPI BULU PANJANG BERWARNA PERAK YANG HAMPIR TRANSPARAN. BULU PANJANGNYA MEMUNGKINKAN MEREKA UNTUK HAMPIR TIDAK TERLIHAT, SEHINGGA DISEBUT JUGA BINATANG TERSEMBUNYI.", "pt": "KEMEITIYA: \u00c9 UM MONSTRO COBERTO POR PELOS LONGOS, PRATEADOS E QUASE TRANSPARENTES. SEUS PELOS PERMITEM QUE ATINJAM UMA CAPACIDADE DE QUASE INVISIBILIDADE, E POR ISSO S\u00c3O CHAMADOS DE BESTAS FURTIVAS.", "text": "Kemeitiya : C\u0027est un monstre recouvert d\u0027une longue fourrure argent\u00e9e presque transparente. Sa fourrure lui permet d\u0027atteindre une quasi-invisibilit\u00e9, d\u0027o\u00f9 son nom de B\u00eate Furtive.", "tr": "KEMETYA: BU, G\u00dcM\u00dc\u015e RENG\u0130, NEREDEYSE \u015eEFFAF UZUN T\u00dcYLERLE KAPLI B\u0130R CANAVAR T\u00dcR\u00dcD\u00dcR. UZUN T\u00dcYLER\u0130 ONLARA NEREDEYSE G\u00d6R\u00dcNMEZL\u0130K YETENE\u011e\u0130 KAZANDIRIR, BU Y\u00dcZDEN \u0027G\u0130ZLENEN CANAVAR\u0027 OLARAK DA B\u0130L\u0130N\u0130RLER."}, {"bbox": ["21", "2598", "786", "2869"], "fr": "Kemeitiya a un sens territorial extr\u00eamement fort et se battra \u00e0 mort contre les intrus. Adulte, Kemeitiya peut non seulement devenir invisible mais aussi cr\u00e9er certaines illusions.", "id": "CREMETIA MEMILIKI KESADARAN TERITORIAL YANG SANGAT KUAT DAN AKAN BERTARUNG SAMPAI MATI DENGAN PENYUSUP. CREMETIA DEWASA TIDAK HANYA BISA MENGHILANG TETAPI JUGA BISA MENCIPTAKAN ILUSI TERTENTU.", "pt": "KEMEITIYA TEM UM FORTE SENSO TERRITORIAL E LUTAR\u00c1 AT\u00c9 A MORTE CONTRA INVASORES. UMA KEMEITIYA ADULTA PODE N\u00c3O APENAS FICAR INVIS\u00cdVEL, MAS TAMB\u00c9M CRIAR CERTAS ILUS\u00d5ES.", "text": "Kemeitiya a un sens territorial extr\u00eamement fort et se battra \u00e0 mort contre les intrus. Adulte, Kemeitiya peut non seulement devenir invisible mais aussi cr\u00e9er certaines illusions.", "tr": "KEMETYA\u0027NIN \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R B\u00d6LGE B\u0130L\u0130NC\u0130 VARDIR VE \u0130\u015eGALC\u0130LERLE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eIR. YET\u0130\u015eK\u0130N B\u0130R KEMETYA SADECE G\u00d6R\u00dcNMEZ OLMAKLA KALMAZ, AYNI ZAMANDA BEL\u0130RL\u0130 \u0130LL\u00dcZYONLAR DA YARATAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/15.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "444", "983", "775"], "fr": "Alors, ce monstre intelligent doit \u00eatre d\u0027un niveau bien sup\u00e9rieur \u00e0 Kemeitiya...", "id": "KALAU BEGITU, MONSTER CERDAS ITU PASTI JAUH LEBIH TINGGI LEVELNYA DARIPADA CREMETIA...", "pt": "ENT\u00c3O, AQUELE MONSTRO INTELIGENTE DEVE SER DE UM N\u00cdVEL MUITO MAIS ALTO QUE A KEMEITIYA...", "text": "Alors, ce monstre intelligent doit \u00eatre d\u0027un niveau bien sup\u00e9rieur \u00e0 Kemeitiya...", "tr": "O HALDE, O ZEK\u0130 CANAVAR KES\u0130NL\u0130KLE KEMETYA\u0027DAN \u00c7OK DAHA Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEDE OLMALI..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/16.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "175", "359", "441"], "fr": "Celui qui remplit les conditions, ce ne peut \u00eatre que...", "id": "MAKHLUK YANG MEMENUHI SYARAT, HANYA ADA...", "pt": "O \u00daNICO QUE SE ENCAIXA NA DESCRI\u00c7\u00c3O \u00c9...", "text": "Celui qui remplit les conditions, ce ne peut \u00eatre que...", "tr": "\u015eARTLARA UYAN TEK \u015eEY \u0130SE..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/17.webp", "translations": [{"bbox": ["877", "50", "993", "219"], "fr": "Aberration !", "id": "IBLIS!", "pt": "MOGUAI!", "text": "Aberration !", "tr": "\u0130BL\u0130S CANAVAR!"}, {"bbox": ["755", "310", "1076", "815"], "fr": "Certains \u00e9rudits en occultisme pensent que les Aberrations sont des vestiges d\u0027\u00ab Esprits Mal\u00e9fiques \u00bb, mais cela n\u0027a pu \u00eatre prouv\u00e9. Le dernier Esprit Mal\u00e9fique a disparu dans les ruines de Tevote en HR1341, et depuis, des monstres aussi terrifiants n\u0027ont plus jamais \u00e9t\u00e9 vus. \u00c0 mon avis, il vaut mieux qu\u0027ils ne r\u00e9apparaissent pas.", "id": "BEBERAPA AHLI ILMU GAIB PERCAYA BAHWA IBLIS ADALAH SISA-SISA DARI \u0027ROH JAHAT\u0027, TAPI HAL INI TIDAK DAPAT DIBUKTIKAN. ROH JAHAT TERAKHIR HILANG DI RERUNTUHAN TWORT PADA TAHUN HR1341, DAN SEJAK ITU TIDAK PERNAH MUNCUL LAGI MONSTER MENGERIKAN SEPERTI ROH JAHAT. MENURUTKU, SEBAIKNYA MEREKA TIDAK MUNCUL LAGI.", "pt": "ALGUNS OCULTISTAS ACREDITAM QUE OS MOGUAIS S\u00c3O FRAGMENTOS DE \"ESP\u00cdRITOS MALIGNOS\", MAS ISSO N\u00c3O PODE SER COMPROVADO. O \u00daLTIMO ESP\u00cdRITO MALIGNO DESAPARECEU NAS RU\u00cdNAS DE TEWOT EM HR1341, E MONSTROS T\u00c3O TERR\u00cdVEIS QUANTO OS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS NUNCA MAIS APARECERAM. NA MINHA OPINI\u00c3O, \u00c9 MELHOR QUE N\u00c3O REAPARE\u00c7AM.", "text": "Certains \u00e9rudits en occultisme pensent que les Aberrations sont des vestiges d\u0027\u00ab Esprits Mal\u00e9fiques \u00bb, mais cela n\u0027a pu \u00eatre prouv\u00e9. Le dernier Esprit Mal\u00e9fique a disparu dans les ruines de Tevote en HR1341, et depuis, des monstres aussi terrifiants n\u0027ont plus jamais \u00e9t\u00e9 vus. \u00c0 mon avis, il vaut mieux qu\u0027ils ne r\u00e9apparaissent pas.", "tr": "BAZI G\u0130ZEMB\u0130L\u0130MC\u0130LER \u0130BL\u0130S CANAVARLARIN \"K\u00d6T\u00dc RUHLARIN\" EKS\u0130K KALINTILARI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR, AMA BU KANITLANAMADI. SON K\u00d6T\u00dc RUH, HR1341 YILINDA TWORT HARABELER\u0130\u0027NDE KAYBOLDU VE O ZAMANDAN BER\u0130 K\u00d6T\u00dc RUH G\u0130B\u0130 KORKUN\u00c7 CANAVARLAR B\u0130R DAHA G\u00d6R\u00dcLMED\u0130. BANA G\u00d6RE, B\u0130R DAHA ORTAYA \u00c7IKMASALAR \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["95", "158", "597", "645"], "fr": "Aberration ne d\u00e9signe pas un monstre sp\u00e9cifique, mais une cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale de monstres. Ils naissent avec une ou plusieurs capacit\u00e9s de type sortil\u00e8ge. Leur corps robuste et leurs sorts \u00e9tranges se combinent parfaitement, et leur intelligence d\u00e9passe de loin celle des humains. M\u00eame la plus faible des Aberrations est de \u00ab calibre balle \u00bb, c\u0027est-\u00e0-dire qu\u0027on peut esp\u00e9rer la neutraliser avec des balles ; les Aberrations de \u00ab calibre lame \u00bb n\u0027existent pas. Tout Veilleur de Nuit doit porter autant de \u00ab bombes \u00bb que possible pour assurer sa propre s\u00e9curit\u00e9.", "id": "IBLIS BUKANLAH MERUJUK PADA SATU JENIS MONSTER SECARA SPESIFIK, MELAINKAN ISTILAH UMUM UNTUK SEJENIS MONSTER. MEREKA SECARA ALAMI MEMILIKI SATU ATAU LEBIH KEMAMPUAN SIHIR. TUBUH MEREKA YANG KUAT DAN SIHIR MEREKA YANG ANEH DAPAT BERPADU SEMPURNA, TINGKAT KECERDASANNYA JAUH MELAMPAUI PEMAHAMAN MANUSIA BIASA. IBLIS TERLEMAH PUN SETIDAKNYA \u0027TINGKAT PELURU\u0027, ARTINYA ADA KESEMPATAN UNTUK MENGALAHKANNYA DENGAN PELURU; IBLIS \u0027TINGKAT PEDANG\u0027 TIDAK ADA. SETIAP PENJAGA MALAM HARUS MEMBAWA \u0027BOM\u0027 SEBANYAK MUNGKIN UNTUK MENJAMIN KESELAMATAN DIRI.", "pt": "MOGUAI N\u00c3O SE REFERE A UM \u00daNICO TIPO DE MONSTRO, MAS A UMA CLASSE DELES. ELES NASCEM COM UMA OU MAIS HABILIDADES SEMELHANTES A MAGIAS. SEUS CORPOS ROBUSTOS E MAGIAS ESTRANHAS SE COMPLEMENTAM PERFEITAMENTE, E SUA INTELIG\u00caNCIA EXCEDE EM MUITO A COMPREENS\u00c3O HUMANA. O MOGUAI MAIS FRACO \u00c9 DE \"N\u00cdVEL DE BALA\", O QUE SIGNIFICA QUE H\u00c1 UMA CHANCE DE COMBAT\u00ca-LO COM BALAS; MOGUAIS DE N\u00cdVEL \"L\u00c2MINA\" N\u00c3O EXISTEM. QUALQUER VIGILANTE NOTURNO DEVE CARREGAR O M\u00c1XIMO DE \"BOMBAS\" POSS\u00cdVEL PARA GARANTIR SUA SEGURAN\u00c7A.", "text": "Aberration ne d\u00e9signe pas un monstre sp\u00e9cifique, mais une cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale de monstres. Ils naissent avec une ou plusieurs capacit\u00e9s de type sortil\u00e8ge. Leur corps robuste et leurs sorts \u00e9tranges se combinent parfaitement, et leur intelligence d\u00e9passe de loin celle des humains. M\u00eame la plus faible des Aberrations est de \u00ab calibre balle \u00bb, c\u0027est-\u00e0-dire qu\u0027on peut esp\u00e9rer la neutraliser avec des balles ; les Aberrations de \u00ab calibre lame \u00bb n\u0027existent pas. Tout Veilleur de Nuit doit porter autant de \u00ab bombes \u00bb que possible pour assurer sa propre s\u00e9curit\u00e9.", "tr": "\u0130BL\u0130S CANAVAR, BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R CANAVAR T\u00dcR\u00dcN\u00dc DE\u011e\u0130L, GENEL OLARAK DO\u011eU\u015eTAN B\u0130R VEYA DAHA FAZLA B\u00dcY\u00dc YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P OLAN B\u0130R CANAVAR KATEGOR\u0130S\u0130N\u0130 \u0130FADE EDER. G\u00dc\u00c7L\u00dc V\u00dcCUTLARI VE TUHAF B\u00dcY\u00dcLER\u0130 M\u00dcKEMMEL B\u0130R \u015eEK\u0130LDE UYUM SA\u011eLAR VE ZEK\u00c2 SEV\u0130YELER\u0130 NORMAL \u0130NSANLARIN ANLAYI\u015eININ \u00c7OK \u00d6TES\u0130NDED\u0130R. EN ZAYIF \u0130BL\u0130S CANAVAR B\u0130LE \u0027MERM\u0130 SEV\u0130YES\u0130NDED\u0130R\u0027, YAN\u0130 MERM\u0130LERLE BA\u015eA \u00c7IKMA \u015eANSI VARDIR; \u0027KILI\u00c7 SEV\u0130YES\u0130NDE\u0027 \u0130BL\u0130S CANAVAR D\u0130YE B\u0130R \u015eEY YOKTUR. HERHANG\u0130 B\u0130R GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130, KEND\u0130 G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u00dcMK\u00dcN OLDU\u011eUNCA \u00c7OK \u0027BOMBA\u0027 TA\u015eIMALIDIR."}, {"bbox": ["110", "361", "614", "864"], "fr": "Aberration ne d\u00e9signe pas un monstre sp\u00e9cifique, mais une cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale de monstres. Ils naissent avec une ou plusieurs capacit\u00e9s de type sortil\u00e8ge. Leur corps robuste et leurs sorts \u00e9tranges se combinent parfaitement, et leur intelligence d\u00e9passe de loin celle des humains. M\u00eame la plus faible des Aberrations est de \u00ab calibre balle \u00bb, c\u0027est-\u00e0-dire qu\u0027on peut esp\u00e9rer la neutraliser avec des balles ; les Aberrations de \u00ab calibre lame \u00bb n\u0027existent pas. Tout Veilleur de Nuit doit porter autant de \u00ab bombes \u00bb que possible pour assurer sa propre s\u00e9curit\u00e9.", "id": "IBLIS BUKANLAH MERUJUK PADA SATU JENIS MONSTER SECARA SPESIFIK, MELAINKAN ISTILAH UMUM UNTUK SEJENIS MONSTER. MEREKA SECARA ALAMI MEMILIKI SATU ATAU LEBIH KEMAMPUAN SIHIR. TUBUH MEREKA YANG KUAT DAN SIHIR MEREKA YANG ANEH DAPAT BERPADU SEMPURNA, TINGKAT KECERDASANNYA JAUH MELAMPAUI PEMAHAMAN MANUSIA BIASA. IBLIS TERLEMAH PUN SETIDAKNYA \u0027TINGKAT PELURU\u0027, ARTINYA ADA KESEMPATAN UNTUK MENGALAHKANNYA DENGAN PELURU; IBLIS \u0027TINGKAT PEDANG\u0027 TIDAK ADA. SETIAP PENJAGA MALAM HARUS MEMBAWA \u0027BOM\u0027 SEBANYAK MUNGKIN UNTUK MENJAMIN KESELAMATAN DIRI.", "pt": "MOGUAI N\u00c3O SE REFERE A UM \u00daNICO TIPO DE MONSTRO, MAS A UMA CLASSE DELES. ELES NASCEM COM UMA OU MAIS HABILIDADES SEMELHANTES A MAGIAS. SEUS CORPOS ROBUSTOS E MAGIAS ESTRANHAS SE COMPLEMENTAM PERFEITAMENTE, E SUA INTELIG\u00caNCIA EXCEDE EM MUITO A COMPREENS\u00c3O HUMANA. O MOGUAI MAIS FRACO \u00c9 DE \"N\u00cdVEL DE BALA\", O QUE SIGNIFICA QUE H\u00c1 UMA CHANCE DE COMBAT\u00ca-LO COM BALAS; MOGUAIS DE N\u00cdVEL \"L\u00c2MINA\" N\u00c3O EXISTEM. QUALQUER VIGILANTE NOTURNO DEVE CARREGAR O M\u00c1XIMO DE \"BOMBAS\" POSS\u00cdVEL PARA GARANTIR SUA SEGURAN\u00c7A.", "text": "Aberration ne d\u00e9signe pas un monstre sp\u00e9cifique, mais une cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale de monstres. Ils naissent avec une ou plusieurs capacit\u00e9s de type sortil\u00e8ge. Leur corps robuste et leurs sorts \u00e9tranges se combinent parfaitement, et leur intelligence d\u00e9passe de loin celle des humains. M\u00eame la plus faible des Aberrations est de \u00ab calibre balle \u00bb, c\u0027est-\u00e0-dire qu\u0027on peut esp\u00e9rer la neutraliser avec des balles ; les Aberrations de \u00ab calibre lame \u00bb n\u0027existent pas. Tout Veilleur de Nuit doit porter autant de \u00ab bombes \u00bb que possible pour assurer sa propre s\u00e9curit\u00e9.", "tr": "\u0130BL\u0130S CANAVAR, BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R CANAVAR T\u00dcR\u00dcN\u00dc DE\u011e\u0130L, GENEL OLARAK DO\u011eU\u015eTAN B\u0130R VEYA DAHA FAZLA B\u00dcY\u00dc YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P OLAN B\u0130R CANAVAR KATEGOR\u0130S\u0130N\u0130 \u0130FADE EDER. G\u00dc\u00c7L\u00dc V\u00dcCUTLARI VE TUHAF B\u00dcY\u00dcLER\u0130 M\u00dcKEMMEL B\u0130R \u015eEK\u0130LDE UYUM SA\u011eLAR VE ZEK\u00c2 SEV\u0130YELER\u0130 NORMAL \u0130NSANLARIN ANLAYI\u015eININ \u00c7OK \u00d6TES\u0130NDED\u0130R. EN ZAYIF \u0130BL\u0130S CANAVAR B\u0130LE \u0027MERM\u0130 SEV\u0130YES\u0130NDED\u0130R\u0027, YAN\u0130 MERM\u0130LERLE BA\u015eA \u00c7IKMA \u015eANSI VARDIR; \u0027KILI\u00c7 SEV\u0130YES\u0130NDE\u0027 \u0130BL\u0130S CANAVAR D\u0130YE B\u0130R \u015eEY YOKTUR. HERHANG\u0130 B\u0130R GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130, KEND\u0130 G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u00dcMK\u00dcN OLDU\u011eUNCA \u00c7OK \u0027BOMBA\u0027 TA\u015eIMALIDIR."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/18.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "130", "294", "375"], "fr": "On dirait que cette fois, m\u00eame le Professeur Dan ne peut pas juger...", "id": "SEPERTINYA KALI INI BAHKAN GURU DAN TIDAK BISA MENILAI...", "pt": "PARECE QUE DESTA VEZ, NEM MESMO O MESTRE DAN CONSEGUE JULGAR...", "text": "On dirait que cette fois, m\u00eame le Professeur Dan ne peut pas juger...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU KEZ USTA DAN B\u0130LE KARAR VEREM\u0130YOR..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/19.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "153", "976", "456"], "fr": "Quel genre d\u0027Aberration l\u0027adversaire poss\u00e8de-t-il...", "id": "IBLIS MACAM APA YANG DIMILIKI PIHAK LAWAN ITU...", "pt": "QUE TIPO DE MOGUAI O ADVERS\u00c1RIO POSSUI, AFINAL...", "text": "Quel genre d\u0027Aberration l\u0027adversaire poss\u00e8de-t-il...", "tr": "...KAR\u015eI TARAFIN SAH\u0130P OLDU\u011eU \u0130BL\u0130S CANAVARIN NE OLDU\u011eUNU..."}, {"bbox": ["121", "745", "483", "1130"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme si je n\u0027avais rien appris, au moins je sais maintenant qu\u0027il faut beaucoup de bombes pour affronter une Aberration...", "id": "BUKAN BERARTI TIDAK ADA HASIL SAMA SEKALI, SETIDAKNYA KITA TAHU BAHWA UNTUK MENGHADAPI IBLIS PERLU MENGGUNAKAN BANYAK BOM...", "pt": "N\u00c3O FOI TOTALMENTE EM V\u00c3O, PELO MENOS AGORA SEI QUE PRECISO DE MUITAS BOMBAS PARA LIDAR COM MOGUAIS...", "text": "Ce n\u0027est pas comme si je n\u0027avais rien appris, au moins je sais maintenant qu\u0027il faut beaucoup de bombes pour affronter une Aberration...", "tr": "TAMAMEN BO\u015eA G\u0130TMED\u0130, EN AZINDAN \u0130BL\u0130S CANAVARLARLA BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK SAYIDA BOMBA KULLANMAK GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130M..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/20.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "339", "888", "598"], "fr": "[SFX] Pfiou... J\u0027ai aussi fini la viande,", "id": "[SFX] HUFT... DAGINGNYA JUGA SUDAH HABIS DIMAKAN,", "pt": "[SFX]UFF... A CARNE ACABOU,", "text": "[SFX] Pfiou... J\u0027ai aussi fini la viande,", "tr": "[SFX] HAH... ET DE B\u0130TT\u0130,"}, {"bbox": ["1", "1246", "311", "1660"], "fr": "Il est temps de se pr\u00e9parer \u00e0 partir\u2014\u2014", "id": "SAATNYA BERSIAP-SIAP UNTUK BERANGKAT--", "pt": "HORA DE ME PREPARAR PARA PARTIR...", "text": "Il est temps de se pr\u00e9parer \u00e0 partir\u2014\u2014", "tr": "HAZIRLANIP YOLA \u00c7IKMA ZAMANI--"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/21.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "376", "995", "754"], "fr": "Que ce soit ma perception surd\u00e9velopp\u00e9e ou ma protection contre le mal, presque toutes les cartes que je peux jouer actuellement sont d\u00e9fensives.", "id": "BAIK ITU PERSEPSI SUPER TINGGI MAUPUN PERLINDUNGAN DARI KEJAHATAN, KARTU YANG BISA KUMAINANKAN SEKARANG HAMPIR SEMUANYA BERSIFAT DEFENSIF.", "pt": "SEJA A PERCEP\u00c7\u00c3O SUPER ALTA OU A PROTE\u00c7\u00c3O CONTRA O MAL, AS CARTAS QUE TENHO AGORA S\u00c3O QUASE TODAS DEFENSIVAS.", "text": "Que ce soit ma perception surd\u00e9velopp\u00e9e ou ma protection contre le mal, presque toutes les cartes que je peux jouer actuellement sont d\u00e9fensives.", "tr": "\u0130STER S\u00dcPER ALGI G\u00dcC\u00dc OLSUN, \u0130STER K\u00d6T\u00dcL\u00dcKTEN KORUNMA, \u015eU ANDA OYNAYAB\u0130LECE\u011e\u0130M KARTLARIN NEREDEYSE TAMAMI SAVUNMAYA Y\u00d6NEL\u0130K."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/22.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "208", "373", "443"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi,", "id": "KALAU BEGITU,", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM,", "text": "Puisqu\u0027il en est ainsi,", "tr": "MADEM \u00d6YLE,"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/23.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "146", "996", "479"], "fr": "je n\u0027ai d\u0027autre choix que d\u0027exploiter pleinement les conditions favorables et de mener une belle contre-attaque d\u00e9fensive.", "id": "MAKA TIDAK ADA CARA LAIN SELAIN MEMANFAATKAN KONDISI MENGUNTUNGKAN INI UNTUK MELAKUKAN SERANGAN BALIK DEFENSIF YANG CANTIK.", "pt": "TEREI QUE APROVEITAR AO M\u00c1XIMO AS CONDI\u00c7\u00d5ES FAVOR\u00c1VEIS E FAZER UM BELO CONTRA-ATAQUE DEFENSIVO.", "text": "je n\u0027ai d\u0027autre choix que d\u0027exploiter pleinement les conditions favorables et de mener une belle contre-attaque d\u00e9fensive.", "tr": "O ZAMAN AVANTAJLI KO\u015eULLARDAN TAM OLARAK YARARLANIP G\u00dcZEL B\u0130R SAVUNMA VE KAR\u015eI SALDIRI YAPMALIYIM."}, {"bbox": ["118", "1376", "410", "1669"], "fr": "Les lacunes offensives ne pourront \u00eatre combl\u00e9es qu\u0027avec de l\u0027\u00e9quipement et du moral !", "id": "KELEMAHAN DALAM MENYERANG HANYA BISA DITUTUPI DENGAN PERALATAN DAN SEMANGAT!", "pt": "A DEFICI\u00caNCIA NO ATAQUE S\u00d3 PODE SER COMPENSADA COM EQUIPAMENTO E IMPON\u00caNCIA!", "text": "Les lacunes offensives ne pourront \u00eatre combl\u00e9es qu\u0027avec de l\u0027\u00e9quipement et du moral !", "tr": "SALDIRI KONUSUNDAK\u0130 EKS\u0130KL\u0130KLER\u0130 ANCAK EK\u0130PMAN VE MORALLE TELAF\u0130 EDEB\u0130L\u0130R\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/25.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "1460", "1061", "1542"], "fr": "Regardez !", "id": "LIHAT CEPAT!", "pt": "OLHE R\u00c1PIDO!", "text": "Regardez !", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/26.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1328", "852", "1643"], "fr": "Justement, jetez un \u0153il, c\u0027est la zone la plus s\u00fbre de tout le commissariat. Cette porte a \u00e9t\u00e9 construite selon les normes d\u0027un coffre-fort.", "id": "KEBETULAN, KAU LIHAT SAJA, TEMPAT INI ADALAH AREA PALING AMAN DI SELURUH KANTOR POLISI. PINTU INI DIBUAT SESUAI STANDAR BRANKAS BANK.", "pt": "PERFEITO, D\u00ca UMA OLHADA. ESTA \u00c9 A \u00c1REA MAIS SEGURA DE TODA A DELEGACIA. ESTA PORTA FOI CONSTRU\u00cdDA COM OS PADR\u00d5ES DE UM COFRE DE BANCO.", "text": "Justement, jetez un \u0153il, c\u0027est la zone la plus s\u00fbre de tout le commissariat. Cette porte a \u00e9t\u00e9 construite selon les normes d\u0027un coffre-fort.", "tr": "TAM ZAMANINDA, BAKIN, BURASI T\u00dcM KARAKOLDAK\u0130 EN G\u00dcVENL\u0130 B\u00d6LGE. BU KAPI, BANKA KASASI STANDARTLARINA G\u00d6RE YAPILDI."}, {"bbox": ["556", "2376", "775", "2618"], "fr": "La femme de Tick est enferm\u00e9e \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "ISTRI TICK DIKURUNG DI DALAM.", "pt": "A ESPOSA DE TICK EST\u00c1 TRANCADA L\u00c1 DENTRO.", "text": "La femme de Tick est enferm\u00e9e \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "tr": "TICK\u0027\u0130N KARISI \u0130\u00c7ER\u0130DE K\u0130L\u0130TL\u0130."}, {"bbox": ["113", "3158", "312", "3406"], "fr": "Et ce n\u0027est que la premi\u00e8re.", "id": "INI BARU LAPISAN PERTAMA.", "pt": "ESTA \u00c9 APENAS A PRIMEIRA.", "text": "Et ce n\u0027est que la premi\u00e8re.", "tr": "BU DAHA SADECE \u0130LK\u0130."}, {"bbox": ["718", "320", "913", "556"], "fr": "Bundy, je suis l\u00e0.", "id": "BONDI, AKU DATANG.", "pt": "BONDY, CHEGUEI.", "text": "Bundy, je suis l\u00e0.", "tr": "BONDY, GELD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/27.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "483", "646", "686"], "fr": "Finch.", "id": "FINCH.", "pt": "FINCH.", "text": "Finch.", "tr": "FINCH."}, {"bbox": ["45", "1038", "182", "1200"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/31.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "489", "736", "807"], "fr": "Cette porte en fer sp\u00e9ciale a une \u00e9paisseur de cinq centim\u00e8tres, comparable \u00e0 celle d\u0027une porte de coffre-fort.", "id": "PINTU BESI KHUSUS INI TEBALNYA LIMA SENTIMETER, SETARA DENGAN TEBAL PINTU BRANKAS BANK.", "pt": "ESTA PORTA DE FERRO ESPECIAL TEM CINCO CENT\u00cdMETROS DE ESPESSURA, COMPAR\u00c1VEL \u00c0 DE UM COFRE DE BANCO.", "text": "Cette porte en fer sp\u00e9ciale a une \u00e9paisseur de cinq centim\u00e8tres, comparable \u00e0 celle d\u0027une porte de coffre-fort.", "tr": "BU \u00d6ZEL DEM\u0130R KAPI BE\u015e SANT\u0130METRE KALINLI\u011eINDA, BANKA KASASI KAPISIYLA AYNI KALINLIKTA."}, {"bbox": ["162", "1557", "484", "1918"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, cet endroit servait \u00e0 d\u00e9tenir les criminels les plus odieux, mais il est devenu le refuge de ce type...", "id": "AWALNYA TEMPAT INI DIGUNAKAN UNTUK MENAHAN PENJAHAT PALING KEJI, TIDAK DISANGKA SEKARANG MALAH MENJADI TEMPAT PERLINDUNGAN ORANG INI...", "pt": "ORIGINALMENTE, ESTE LUGAR ERA USADO PARA PRENDER OS PIORES CRIMINOSOS, MAS AGORA SE TORNOU O REF\u00daGIO DESSE CARA...", "text": "\u00c0 l\u0027origine, cet endroit servait \u00e0 d\u00e9tenir les criminels les plus odieux, mais il est devenu le refuge de ce type...", "tr": "NORMALDE BURASI EN AZILI SU\u00c7LULARI TUTMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILIRDI, AMA \u015e\u0130MD\u0130 BU HER\u0130F \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R SI\u011eINAK OLMU\u015e..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/32.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1437", "937", "1767"], "fr": "Hall est charg\u00e9 de tenir cette derni\u00e8re ligne de d\u00e9fense. Finch, choisis trois hommes pour rester ici et aider Hall.", "id": "HALL, KAU BERTANGGUNG JAWAB MENJAGA GARIS PERTAHANAN TERAKHIR INI. FINCH, PILIH TIGA ORANG UNTUK TINGGAL DI SINI MEMBANTU HALL.", "pt": "HALL, VOC\u00ca FICA RESPONS\u00c1VEL POR ESTA \u00daLTIMA LINHA DE DEFESA. FINCH, ESCOLHA TR\u00caS HOMENS PARA FICAREM AQUI E AJUDAREM HALL.", "text": "Hall est charg\u00e9 de tenir cette derni\u00e8re ligne de d\u00e9fense. Finch, choisis trois hommes pour rester ici et aider Hall.", "tr": "HALL, BU SON SAVUNMA HATTINI TUTACAK. FINCH, HALL\u0027A YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N BURADA KALACAK \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 SE\u00c7."}, {"bbox": ["597", "256", "870", "551"], "fr": "Ce n\u0027est pas le moment de s\u0027apitoyer, il y a des choses plus importantes \u00e0 faire.", "id": "SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK MERENUNG, ADA HAL YANG LEBIH PENTING.", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA PARA SENTIMENTALISMOS, H\u00c1 COISAS MAIS IMPORTANTES A FAZER.", "text": "Ce n\u0027est pas le moment de s\u0027apitoyer, il y a des choses plus importantes \u00e0 faire.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 DUYGUSALLA\u015eMA ZAMANI DE\u011e\u0130L, DAHA \u00d6NEML\u0130 \u0130\u015eLER VAR."}, {"bbox": ["117", "1765", "320", "1968"], "fr": "Oui, chef !", "id": "SIAP, KOMANDAN!", "pt": "SIM, SENHOR!", "text": "Oui, chef !", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z, AM\u0130R\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/33.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "2085", "887", "2369"], "fr": "Hmm, le front d\u00e9pendra de moi.", "id": "HMM, GARIS DEPAN AKAN KUURUS.", "pt": "HMM, A LINHA DE FRENTE DEPENDE DE MIM.", "text": "Hmm, le front d\u00e9pendra de moi.", "tr": "MM, \u00d6N CEPHE BANA EMANET."}, {"bbox": ["645", "525", "949", "812"], "fr": "Selon le plan, je m\u0027occupe de cette caisse d\u0027explosifs.", "id": "SESUAI RENCANA, AKU YANG AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KOTAK PELEDAK INI.", "pt": "CONFORME O PLANO, EU CUIDO DESTA CAIXA DE EXPLOSIVOS.", "text": "Selon le plan, je m\u0027occupe de cette caisse d\u0027explosifs.", "tr": "PLANA G\u00d6RE, BU KUTU PATLAYICIDAN BEN SORUMLUYUM."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/34.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1395", "610", "1611"], "fr": "Coups de feu !", "id": "SUARA TEMBAKAN!", "pt": "TIROS!", "text": "Coups de feu !", "tr": "S\u0130LAH SES\u0130!"}, {"bbox": ["78", "203", "642", "928"], "fr": "[SFX] PANG !", "id": "[SFX] DUAR!", "pt": "[SFX]BANG!", "text": "[SFX] PANG !", "tr": "[SFX] BAM!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/36.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "142", "574", "393"], "fr": "L\u0027ennemi est l\u00e0 !", "id": "MUSUH DATANG!", "pt": "OS INIMIGOS CHEGARAM!", "text": "L\u0027ennemi est l\u00e0 !", "tr": "D\u00dc\u015eMAN GELD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/37.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1519", "727", "2445"], "fr": "Question : Quand votre perception a-t-elle atteint son apog\u00e9e ?", "id": "TANYA: KAPAN PUNCAK PERKEMBANGAN KEMAMPUAN PERSEPSI KALIAN?!", "pt": "PERGUNTA: QUANDO FOI O AUGE DO DESENVOLVIMENTO DA SUA PERCEP\u00c7\u00c3O?!", "text": "Question : Quand votre perception a-t-elle atteint son apog\u00e9e ?", "tr": "SORU: ALGI G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ\u00dcN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130N Z\u0130RVES\u0130 NE ZAMANDI?!"}, {"bbox": ["56", "1519", "1009", "2252"], "fr": "Question : Quand votre perception a-t-elle atteint son apog\u00e9e ?", "id": "TANYA: KAPAN PUNCAK PERKEMBANGAN KEMAMPUAN PERSEPSI KALIAN?!", "pt": "PERGUNTA: QUANDO FOI O AUGE DO DESENVOLVIMENTO DA SUA PERCEP\u00c7\u00c3O?!", "text": "Question : Quand votre perception a-t-elle atteint son apog\u00e9e ?", "tr": "SORU: ALGI G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ\u00dcN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130N Z\u0130RVES\u0130 NE ZAMANDI?!"}, {"bbox": ["357", "177", "1057", "248"], "fr": "Reproduction autoris\u00e9e sans permission.", "id": "BOLEH DIREPOST TANPA IZIN.", "pt": "PODE SER REPRODUZIDO SEM PERMISS\u00c3O.", "text": "Reproduction autoris\u00e9e sans permission.", "tr": "\u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILAMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 1273, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/27/38.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "651", "705", "815"], "fr": "Soutenez avec un triple combo ! Sati\u00e9t\u00e9 +1", "id": "DUKUNG DENGAN TRIPLE ACTION! TINGKAT KENYANG +1", "pt": "APOIE COM UM COMBO TRIPLO! SACIEDADE +1", "text": "Soutenez avec un triple combo ! Sati\u00e9t\u00e9 +1", "tr": "DESTEK \u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dc \u0130\u00c7\u0130N TOKLUK +1"}, {"bbox": ["460", "1002", "643", "1085"], "fr": "Laissez un commentaire !", "id": "MINTA KOMENTAR", "pt": "POR FAVOR, COMENTEM", "text": "Laissez un commentaire !", "tr": "L\u00dcTFEN YORUM YAPIN"}, {"bbox": ["54", "6", "926", "179"], "fr": "Amusez-vous bien avec Mao Shu Xiaoye Jiang !", "id": "", "pt": "BEM-VINDOS AO GRUPO DE F\u00c3S: 936944072. DIVIRTAM-SE COM O TIO GATO LANCHE DA MEIA-NOITE!", "text": "Amusez-vous bien avec Mao Shu Xiaoye Jiang !", "tr": "HAYRAN GRUBUMUZA KATILIN: 936944072, MAOSHU XIAOYEJIANG \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE E\u011eLEN\u0130N!"}], "width": 1080}]
Manhua