This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1110", "711", "1497"], "fr": "Production :\n\u0152uvre originale : Tui Fei Long\nDessinateur principal : Mao Shu Xiaoye Jiang\nSc\u00e9nariste : Hei Dou San San\nAssistant : Li Zi Chao Tang\n\u00c9diteur responsable : Chun Yu", "id": "DIPRODUKSI OLEH: KAIKAN MANHUA\nKARYA ASLI: TUIFEI LONG\nILUSTRATOR UTAMA: MAOSHU XIAOYEJIANG\nPENULIS SKENARIO: HEIDOU SANSAN\nASISTEN: LIZI CHAOTANG\nEDITOR: YUXUAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: OBRA ORIGINAL: DRAG\u00c3O DECADENTE DESENHISTA PRINCIPAL: TIO GATO LANCHE DA MEIA-NOITE ROTEIRISTA: FEIJ\u00c3O PRETO TR\u00caS TR\u00caS ASSISTENTE: CASTANHA FRITA COM A\u00c7\u00daCAR EDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHUN YU", "text": "DIPRODUKSI OLEH: KAIKAN MANHUA\nKARYA ASLI: TUIFEI LONG\nILUSTRATOR UTAMA: MAOSHU XIAOYEJIANG\nPENULIS SKENARIO: HEIDOU SANSAN\nASISTEN: LIZI CHAOTANG\nEDITOR: YUXUAN", "tr": "YAPIM: KUAIKAN COMICS OR\u0130J\u0130NAL ESER: TUIFEI LONG \u00c7\u0130ZER: MAOSHU XIAOYEJIANG SENARYO: HEIDOU SANSAN AS\u0130STAN: LIZI CHAOTANG ED\u0130T\u00d6R: YUXUAN"}, {"bbox": ["204", "765", "902", "903"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Tui Fei Long.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL \u300aBUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER\u300b KARYA PENULIS YAN FEILONG DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA LITER\u00c1RIA DO AUTOR YAN FEILONG, DO QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN.", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL \u300aBUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER\u300b KARYA PENULIS YAN FEILONG DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, CHINA LITERATURE.", "tr": "YUEWEN GRUBU QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI TUIFEI LONG\u0027UN ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1204", "794", "1462"], "fr": "Je ferai de mon mieux pour tout pr\u00e9parer.", "id": "AKU PASTI AKAN BERSIAP SEBAIK MUNGKIN.", "pt": "FAREI O MEU MELHOR PARA PREPARAR TUDO.", "text": "AKU PASTI AKAN BERSIAP SEBAIK MUNGKIN.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE HAZIR OLMAK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPACA\u011eIM."}, {"bbox": ["788", "338", "1008", "545"], "fr": "De quoi as-tu besoin ?", "id": "APA YANG KAU BUTUHKAN?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca PRECISA?", "text": "APA YANG KAU BUTUHKAN?", "tr": "NEYE \u0130HT\u0130YACIN VAR?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "245", "1003", "564"], "fr": "J\u0027ai besoin d\u0027au moins 30 barils de k\u00e9ros\u00e8ne, 100 charges explosives et 2 ou 3 canons !", "id": "AKU SETIDAKNYA BUTUH 30 BAREL MINYAK TANAH, 100 BUAH DINAMIT, DAN 2-3 BUAH MERIAM!", "pt": "PRECISO DE PELO MENOS 30 BARRIS DE QUEROSENE, 100 DINAMITES E 2-3 CANH\u00d5ES!", "text": "AKU SETIDAKNYA BUTUH 30 BAREL MINYAK TANAH, 100 BUAH DINAMIT, DAN 2-3 BUAH MERIAM!", "tr": "EN AZ 30 VAR\u0130L GAZ YA\u011eINA, 100 ADET D\u0130NAM\u0130TE VE 2-3 ADET TOPA \u0130HT\u0130YACIM VAR!"}, {"bbox": ["91", "1634", "192", "1759"], "fr": "Hein ?", "id": "AH?", "pt": "AH?", "text": "AH?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["15", "118", "334", "193"], "fr": "Regarde !", "id": "LIHAT CEPAT!", "pt": "OLHE!", "text": "LIHAT CEPAT!", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "192", "594", "489"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 une pr\u00e9paration de guerre ! Tu ne te trompes pas ?", "id": "INI, INI SUDAH SKALA PERANG! KAU TIDAK SALAH, KAN?", "pt": "ISSO... ISSO J\u00c1 \u00c9 N\u00cdVEL DE GUERRA! VOC\u00ca TEM CERTEZA?", "text": "INI, INI SUDAH SKALA PERANG! KAU TIDAK SALAH, KAN?", "tr": "BU... BU TAM ANLAMIYLA SAVA\u015e DEMEK! YANLI\u015e ANLAMADIN DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1440", "329", "1731"], "fr": "C\u0027est encore plus difficile qu\u0027une guerre ordinaire,", "id": "INI BAHKAN LEBIH SULIT DARI PERANG BIASA,", "pt": "ISTO \u00c9 AINDA MAIS DIF\u00cdCIL QUE UMA GUERRA COMUM,", "text": "INI BAHKAN LEBIH SULIT DARI PERANG BIASA,", "tr": "BU, NORMAL B\u0130R SAVA\u015eTAN B\u0130LE DAHA ZORLU OLACAK."}], "width": 1080}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "2392", "996", "2697"], "fr": "Peu importe le niveau de pr\u00e9paration, ce n\u0027est jamais suffisant pour \u00eatre serein.", "id": "PERSIAPAN SEBANYAK APAPUN TIDAK AKAN MEMBUAT KITA TENANG.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O BEM PREPARADOS ESTEJAMOS, N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA NOS DEIXAR TRANQUILOS.", "text": "PERSIAPAN SEBANYAK APAPUN TIDAK AKAN MEMBUAT KITA TENANG.", "tr": "NE KADAR HAZIRLIK YAPILIRSA YAPILSIN, \u0130NSAN KEND\u0130N\u0130 G\u00dcVENDE H\u0130SSEDEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["77", "1618", "322", "1895"], "fr": "Nous ne pouvons absolument pas estimer la force de notre adversaire !", "id": "KITA SAMA SEKALI TIDAK BISA MEMPREDIKSI KEKUATAN LAWAN!", "pt": "SIMPLESMENTE N\u00c3O PODEMOS PREVER A FOR\u00c7A DO ADVERS\u00c1RIO!", "text": "KITA SAMA SEKALI TIDAK BISA MEMPREDIKSI KEKUATAN LAWAN!", "tr": "RAK\u0130B\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dc TAHM\u0130N ETMEM\u0130Z M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["845", "0", "1022", "151"], "fr": "Parce que...", "id": "KARENA...", "pt": "PORQUE...", "text": "KARENA...", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "208", "392", "515"], "fr": "Survivre sept jours... C\u0027est plus facile \u00e0 dire qu\u0027\u00e0 faire.", "id": "BERTAHAN TUJUH HARI... MUDAH DIKATAKAN MEMANG.", "pt": "SOBREVIVER POR SETE DIAS... \u00c9 F\u00c1CIL DIZER.", "text": "BERTAHAN TUJUH HARI... MUDAH DIKATAKAN MEMANG.", "tr": "YED\u0130 G\u00dcN DAYANMAK... S\u00d6YLEMES\u0130 KOLAY."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "632", "354", "998"], "fr": "Puisque nous avons d\u00e9cid\u00e9 de contre-attaquer activement, plus nous aurons d\u0027armes et de munitions puissantes, mieux ce sera !", "id": "KARENA KITA SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK MENYERANG BALIK, MAKA SEMAKIN BANYAK SENJATA DAN AMUNISI KUAT, SEMAKIN BAIK!", "pt": "J\u00c1 QUE DECIDIMOS CONTRA-ATACAR, QUANTO MAIS ARMAS E MUNI\u00c7\u00d5ES PODEROSAS TIVERMOS, MELHOR!", "text": "KARENA KITA SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK MENYERANG BALIK, MAKA SEMAKIN BANYAK SENJATA DAN AMUNISI KUAT, SEMAKIN BAIK!", "tr": "MADEM AKT\u0130F OLARAK KAR\u015eI SALDIRIYA GE\u00c7MEYE KARAR VERD\u0130K, O HALDE G\u00dc\u00c7L\u00dc S\u0130LAH VE M\u00dcH\u0130MMAT NE KADAR \u00c7OK OLURSA O KADAR \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["633", "180", "922", "512"], "fr": "Ce n\u0027est que le troisi\u00e8me jour, et la situation actuelle d\u00e9passe d\u00e9j\u00e0 largement mes capacit\u00e9s de contr\u00f4le.", "id": "INI BARU HARI KETIGA DAN SITUASINYA SUDAH JAUH DI LUAR KENDALIKU.", "pt": "AINDA \u00c9 S\u00d3 O TERCEIRO DIA, E A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL J\u00c1 EST\u00c1 MUITO AL\u00c9M DA MINHA CAPACIDADE DE CONTROLE.", "text": "INI BARU HARI KETIGA DAN SITUASINYA SUDAH JAUH DI LUAR KENDALIKU.", "tr": "DAHA \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc G\u00dcNDEY\u0130Z VE DURUM \u015e\u0130MD\u0130DEN KONTROL\u00dcM\u00dcN \u00c7OK \u00d6TES\u0130NE GE\u00c7T\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "397", "866", "768"], "fr": "Compris, laissez-moi m\u0027en occuper. Les canons ne seront pas faciles \u00e0 obtenir, mais le reste ne devrait pas poser de probl\u00e8me.", "id": "MENGERTI, SERAHKAN SAJA PADAKU. MERIAM MEMANG TIDAK MUDAH DIDAPATKAN, TAPI YANG LAINNYA BUKAN MASALAH.", "pt": "ENTENDIDO. DEIXE COMIGO. OS CANH\u00d5ES N\u00c3O S\u00c3O F\u00c1CEIS DE CONSEGUIR, MAS O RESTO N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA.", "text": "MENGERTI, SERAHKAN SAJA PADAKU. MERIAM MEMANG TIDAK MUDAH DIDAPATKAN, TAPI YANG LAINNYA BUKAN MASALAH.", "tr": "ANLA\u015eILDI, BU \u0130\u015e\u0130 BANA BIRAK. TOPLARI AYARLAMAK O KADAR KOLAY OLMAYACAK AMA GER\u0130 KALANLAR SORUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["697", "2175", "874", "2369"], "fr": "[SFX] Hmm...", "id": "[SFX] HMM...", "pt": "[SFX] HROO...", "text": "[SFX] HMM...", "tr": "[SFX] HRRR..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "740", "404", "1070"], "fr": "Pour r\u00e9quisitionner les canons de la caserne, je ne peux que demander au chef de s\u0027en charger personnellement.", "id": "UNTUK MENGGERAKKAN MERIAM DARI KAMP MILITER, AKU HANYA BISA MEMINTA KEPALA UNTUK TURUN TANGAN SENDIRI.", "pt": "PARA MOBILIZAR OS CANH\u00d5ES DO QUARTEL, TEREI QUE PEDIR AO CHEFE PARA INTERVIR PESSOALMENTE.", "text": "UNTUK MENGGERAKKAN MERIAM DARI KAMP MILITER, AKU HANYA BISA MEMINTA KEPALA UNTUK TURUN TANGAN SENDIRI.", "tr": "ASKER\u0130 KAZARMADAK\u0130 TOPLARI HAREKETE GE\u00c7\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N, SANIRIM M\u00dcD\u00dcR\u0027\u00dcN B\u0130ZZAT DEVREYE G\u0130RMES\u0130 GEREKECEK."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "1588", "1032", "1844"], "fr": "On dirait que tu as aussi trouv\u00e9 un excellent apprenti.", "id": "SEPERTINYA KAU JUGA SUDAH MENEMUKAN MURID YANG HEBAT, YA.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M ENCONTROU UM APRENDIZ EXCELENTE.", "text": "SEPERTINYA KAU JUGA SUDAH MENEMUKAN MURID YANG HEBAT, YA.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SEN DE YETENEKL\u0130 B\u0130R \u00c7IRAK BULMU\u015eSUN."}, {"bbox": ["114", "523", "253", "671"], "fr": "Dan,", "id": "DAN,", "pt": "DAN,", "text": "DAN,", "tr": "DAN,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "394", "384", "690"], "fr": "Un jeune plant ne peut devenir un grand arbre sans affronter le vent et la pluie.", "id": "BIBIT MUDA YANG TIDAK MENGALAMI ANGIN DAN HUJAN TIDAK AKAN TUMBUH MENJADI POHON RAKSASA.", "pt": "UMA MUDA N\u00c3O CRESCE E SE TORNA UMA \u00c1RVORE IMPONENTE SEM ENFRENTAR VENTO E CHUVA.", "text": "BIBIT MUDA YANG TIDAK MENGALAMI ANGIN DAN HUJAN TIDAK AKAN TUMBUH MENJADI POHON RAKSASA.", "tr": "F\u0130DANLAR, R\u00dcZGAR VE YA\u011eMURLA M\u00dcCADELE ETMEDEN KOCA B\u0130R A\u011eA\u00c7 OLAMAZLAR."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "680", "961", "936"], "fr": "La nuit est venue, les agneaux noirs se sont mis \u00e0 danser.", "id": "MALAM TIBA, ANAK DOMBA HITAM MULAI MENARI.", "pt": "A NOITE CHEGOU.\u003cbr\u003eOS CORDEIROS NEGROS DAN\u00c7ARAM.", "text": "MALAM TIBA, ANAK DOMBA HITAM MULAI MENARI.", "tr": "GECE \u00c7\u00d6KT\u00dc, S\u0130YAH KUZULAR DANSA KALKTI."}, {"bbox": ["76", "1225", "345", "1527"], "fr": "Kurtz le d\u00e9funt, Kalina la d\u00e9funte,", "id": "KURTZ YANG MATI, KAILINA YANG MATI,", "pt": "O MORTO KURTZ, A MORTA KAILINA,", "text": "KURTZ YANG MATI, KAILINA YANG MATI,", "tr": "\u00d6L\u00dc KURZ, \u00d6L\u00dc KATERINA,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "156", "671", "407"], "fr": "Dansez vite, dansez vite.", "id": "MENARILAH, MENARILAH DENGAN CEPAT.", "pt": "DANCEM R\u00c1PIDO, DANCEM R\u00c1PIDO.", "text": "MENARILAH, MENARILAH DENGAN CEPAT.", "tr": "HIZLI DANSED\u0130N, HIZLI DANSED\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "207", "712", "526"], "fr": "[SFX] Hue !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HYA!", "tr": "[SFX] DEH!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "101", "986", "297"], "fr": "[SFX] Hue !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HYA!", "tr": "[SFX] DEH!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "697", "415", "965"], "fr": "Chef ! Nous sommes arriv\u00e9s !", "id": "KOMANDAN! KITA SUDAH SAMPAI!", "pt": "SENHOR! CHEGAMOS!", "text": "KOMANDAN! KITA SUDAH SAMPAI!", "tr": "AM\u0130R\u0130M! VARDIK!"}, {"bbox": ["72", "118", "250", "321"], "fr": "[SFX] Hue !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HYA!", "tr": "[SFX] DEH!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "167", "964", "433"], "fr": "Tout le monde descend et soyez sur vos gardes !", "id": "SEMUANYA TURUN DAN WASPADA!", "pt": "TODOS PARA FORA! ALERTA M\u00c1XIMO!", "text": "SEMUANYA TURUN DAN WASPADA!", "tr": "HERKES ARA\u00c7TAN \u0130N\u0130P TET\u0130KTE BEKLES\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1397", "258", "1611"], "fr": "Quelque chose cloche.", "id": "ADA YANG TIDAK BERES.", "pt": "ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "ADA YANG TIDAK BERES.", "tr": "B\u0130R TUHAFLIK VAR."}, {"bbox": ["371", "176", "587", "430"], "fr": "Attendez un peu, tout le monde...", "id": "SEMUANYA BERHENTI DULU...", "pt": "TODOS, PAREM UM POUCO...", "text": "SEMUANYA BERHENTI DULU...", "tr": "HERKES DURSUN B\u0130R..."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "2028", "952", "2395"], "fr": "Les corps n\u0027avaient pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s auparavant, ils ont d\u00fb dispara\u00eetre en m\u00eame temps que nos hommes.", "id": "MAYAT ITU SEBELUMNYA TIDAK DIPINDAHKAN, PASTI MENGHILANG BERSAMA ORANG-ORANG KITA.", "pt": "O CAD\u00c1VER N\u00c3O FOI MOVIDO ANTES, PRESUMIVELMENTE DESAPARECEU JUNTO COM NOSSOS HOMENS.", "text": "MAYAT ITU SEBELUMNYA TIDAK DIPINDAHKAN, PASTI MENGHILANG BERSAMA ORANG-ORANG KITA.", "tr": "CESET DAHA \u00d6NCE YER\u0130NDEN OYNATILMAMI\u015e, ANLA\u015eILAN ADAMLARIMIZLA B\u0130RL\u0130KTE KAYBOLMU\u015e."}, {"bbox": ["349", "728", "571", "985"], "fr": "La grande porte aurait d\u00fb \u00eatre ouverte ;", "id": "PINTU GERBANG SEHARUSNYA TERBUKA;", "pt": "O PORT\u00c3O PRINCIPAL DEVERIA ESTAR ABERTO;", "text": "PINTU GERBANG SEHARUSNYA TERBUKA;", "tr": "ANA KAPI ASLINDA A\u00c7IK OLMALIYDI;"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "760", "584", "1063"], "fr": "Attention ! La grande porte... s\u0027est ouverte.", "id": "HATI-HATI! PINTU GERBANG... TERBUKA!", "pt": "CUIDADO! O PORT\u00c3O... ABRIU-SE!", "text": "HATI-HATI! PINTU GERBANG... TERBUKA!", "tr": "D\u0130KKAT! KAPI... A\u00c7ILDI!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "904", "958", "1266"], "fr": "On dirait que les lumi\u00e8res \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur se sont allum\u00e9es ?!", "id": "LAMPU DI DALAM SEPERTINYA MENYALA?!", "pt": "AS LUZES L\u00c1 DENTRO PARECEM ESTAR ACESAS?!", "text": "LAMPU DI DALAM SEPERTINYA MENYALA?!", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130DEK\u0130 I\u015eIKLAR YANMI\u015e G\u0130B\u0130 M\u0130?!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "50", "916", "200"], "fr": "[SFX] Rires et bavardages~", "id": "[SFX] TERTAWA DAN BERBISIK~", "pt": "CONVERSANDO E RINDO~", "text": "[SFX] TERTAWA DAN BERBISIK~", "tr": "KAHKAHALAR VE SOHBETLER~"}, {"bbox": ["467", "1778", "588", "1937"], "fr": "[SFX] Rires et bavardages~", "id": "[SFX] TERTAWA DAN BERBISIK~", "pt": "CONVERSANDO E RINDO~", "text": "[SFX] TERTAWA DAN BERBISIK~", "tr": "KAHKAHALAR VE SOHBETLER~"}, {"bbox": ["104", "870", "234", "1043"], "fr": "[SFX] Rires et bavardages~", "id": "[SFX] TERTAWA DAN BERBISIK~", "pt": "CONVERSANDO E RINDO~", "text": "[SFX] TERTAWA DAN BERBISIK~", "tr": "KAHKAHALAR VE SOHBETLER~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/32.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "145", "669", "416"], "fr": "Kurtz ?! Kalina ?!", "id": "KURTZ?! KAILINA?!", "pt": "KURTZ?! KAILINA?!", "text": "KURTZ?! KAILINA?!", "tr": "KURZ?! KATERINA?!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "169", "574", "441"], "fr": "Ils ne sont pas morts ?", "id": "BUKANKAH MEREKA SUDAH MATI?", "pt": "ELES N\u00c3O ESTAVAM MORTOS?", "text": "BUKANKAH MEREKA SUDAH MATI?", "tr": "ONLAR \u00d6LMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/34.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "424", "634", "636"], "fr": "Peu importe... amenez le \u00ab gros joujou \u00bb.", "id": "TIDAK APA-APA... BAWA \u0027MAINAN BESAR\u0027 ITU KE SINI.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA... TRAGAM O \u0027BEB\u00ca GRANDE\u0027 AQUI.", "text": "TIDAK APA-APA... BAWA \u0027MAINAN BESAR\u0027 ITU KE SINI.", "tr": "ZARARI YOK... \u015eU KOCA OYUNCA\u011eI GET\u0130R\u0130N BAKALIM."}, {"bbox": ["102", "1618", "362", "1902"], "fr": "Il n\u0027y a rien qu\u0027un coup de canon ne puisse r\u00e9soudre...", "id": "TIDAK ADA MASALAH YANG TIDAK BISA DISELESAIKAN DENGAN MERIAM...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE UM TIRO DE CANH\u00c3O N\u00c3O POSSA RESOLVER...", "text": "TIDAK ADA MASALAH YANG TIDAK BISA DISELESAIKAN DENGAN MERIAM...", "tr": "TOP ATI\u015eIYLA \u00c7\u00d6Z\u00dcLEMEYECEK H\u0130\u00c7B\u0130R MESELE YOKTUR..."}, {"bbox": ["830", "1246", "1045", "1481"], "fr": "Bundy, il y a un vieux dicton dans ma ville natale...", "id": "BONDI, DI KAMPUNG HALAMANKU ADA PEPATAH LAMA...", "pt": "BONDY, NA MINHA TERRA NATAL H\u00c1 UM VELHO DITADO...", "text": "BONDI, DI KAMPUNG HALAMANKU ADA PEPATAH LAMA...", "tr": "BONDY, MEMLEKET\u0130MDE ESK\u0130 B\u0130R DEY\u0130\u015e VARDIR..."}, {"bbox": ["162", "290", "298", "440"], "fr": "Jason ! \u00c7a !", "id": "JASON! INI!", "pt": "JASON! ISSO!", "text": "JASON! INI!", "tr": "JASON! BU!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/35.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "346", "1077", "614"], "fr": "Et s\u0027il y en a... alors tirez quelques coups de plus !", "id": "JIKA ADA... TEMBAKKAN BEBERAPA KALI LAGI!", "pt": "SE HOUVER... ENT\u00c3O DISPARE MAIS ALGUNS!", "text": "JIKA ADA... TEMBAKKAN BEBERAPA KALI LAGI!", "tr": "E\u011eER VARSA... O ZAMAN B\u0130RKA\u00c7 EL DAHA ATIN!"}, {"bbox": ["19", "1254", "429", "1559"], "fr": "Feu !", "id": "TEMBAK!", "pt": "ABRAM FOGO!", "text": "TEMBAK!", "tr": "ATE\u015e!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/37.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1447", "928", "1802"], "fr": "Projectile pr\u00eat !", "id": "SIAPKAN AMUNISI!", "pt": "MUNI\u00c7\u00c3O PRONTA!", "text": "SIAPKAN AMUNISI!", "tr": "MERM\u0130LER HAZIR!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/39.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "218", "716", "647"], "fr": "[SFX] BOUM !", "id": "[SFX] LEMPAR!", "pt": "LAN\u00c7AR!", "text": "[SFX] LEMPAR!", "tr": "[SFX] FIRLAT!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/41.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "111", "1064", "204"], "fr": "Regarde !", "id": "LIHAT CEPAT!", "pt": "OLHE!", "text": "LIHAT CEPAT!", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/44.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "200", "961", "383"], "fr": "Pr\u00e9parez les barils d\u0027huile !", "id": "SIAPKAN DRUM MINYAK!", "pt": "BARRIS DE \u00d3LEO, PRONTOS!", "text": "SIAPKAN DRUM MINYAK!", "tr": "YA\u011e VAR\u0130LLER\u0130 HAZIR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/45.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "177", "410", "431"], "fr": "Tirez !", "id": "[SFX] TEMBAK!", "pt": "FOGO!", "text": "[SFX] TEMBAK!", "tr": "[SFX] ATE\u015e!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/47.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "71", "322", "344"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que ma phobie du manque de puissance de feu...", "id": "AKU MERASA FOBIA KEKURANGAN DAYA TEMPURKU...", "pt": "EU SINTO QUE MINHA FOBIA DE PODER DE FOGO INSUFICIENTE...", "text": "AKU MERASA FOBIA KEKURANGAN DAYA TEMPURKU...", "tr": "SANIRIM YETERS\u0130Z ATE\u015e G\u00dcC\u00dc KORKUM..."}, {"bbox": ["788", "436", "978", "665"], "fr": "...est sur le point d\u0027\u00eatre gu\u00e9rie.", "id": "...HAMPIR SEMBUH.", "pt": "...EST\u00c1 PRESTES A SER CURADA.", "text": "...HAMPIR SEMBUH.", "tr": "...TEDAV\u0130 OLMAK \u00dcZERE."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/50.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "156", "382", "409"], "fr": "[SFX] WAAAAH !!! Tout le monde, prot\u00e9gez-vous !", "id": "[SFX] UAAAH!!! SEMUANYA, BERLINDUNG!", "pt": "[SFX] UWAAA!!!\u003cbr\u003eTODOS, PROTEJAM-SE!", "text": "[SFX] UAAAH!!! SEMUANYA, BERLINDUNG!", "tr": "[SFX] UAAAA!!! HERKES KEND\u0130N\u0130 KORUSUN!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/51.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "914", "308", "1079"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/52.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "129", "945", "329"], "fr": "C\u0027est efficace !", "id": "BERHASIL!", "pt": "FUNCIONOU!", "text": "BERHASIL!", "tr": "\u0130\u015eE YARIYOR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/53.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "211", "411", "461"], "fr": "Continuez, tout le monde !", "id": "SEMUANYA, LANJUTKAN!", "pt": "CONTINUEM, PESSOAL!", "text": "SEMUANYA, LANJUTKAN!", "tr": "HERKES DEVAM ETS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/54.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "369", "666", "624"], "fr": "Voyons voir combien de temps il pourra se cacher !", "id": "LIHAT SAMPAI KAPAN DIA BISA BERSEMBUNYI!", "pt": "VAMOS VER AT\u00c9 QUANDO ELE CONSEGUE SE ESCONDER!", "text": "LIHAT SAMPAI KAPAN DIA BISA BERSEMBUNYI!", "tr": "BAKALIM NE KADAR SAKLANAB\u0130LECEK!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/55.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "674", "922", "838"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1061, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/33/56.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "422", "706", "586"], "fr": "SOUTENEZ AVEC UN TRIPLE COMBO ! SATI\u00c9T\u00c9 +1", "id": "DUKUNG DENGAN TRIPLE ACTION! TINGKAT KENYANG +1", "pt": "APOIE COM UM COMBO TRIPLO! SACIEDADE +1", "text": "DUKUNG DENGAN TRIPLE ACTION! TINGKAT KENYANG +1", "tr": "DESTEK \u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dc \u0130\u00c7\u0130N TOKLUK +1"}, {"bbox": ["68", "773", "251", "856"], "fr": "LIKEZ !", "id": "MINTA LIKE", "pt": "POR FAVOR, CURTAM", "text": "MINTA LIKE", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}, {"bbox": ["855", "773", "1038", "856"], "fr": "PARTAGEZ !", "id": "MINTA SHARE", "pt": "POR FAVOR, COMPARTILHEM", "text": "MINTA SHARE", "tr": "L\u00dcTFEN PAYLA\u015eIN"}, {"bbox": ["460", "773", "643", "856"], "fr": "COMENTEZ !", "id": "MINTA KOMENTAR", "pt": "POR FAVOR, COMENTEM", "text": "MINTA KOMENTAR", "tr": "L\u00dcTFEN YORUM YAPIN"}], "width": 1080}]
Manhua