This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 8
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/0.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1092", "567", "1400"], "fr": "Manuel de Cuisine pour Chasseurs de Monstres : Monsterkill", "id": "BUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER Monsterkill", "pt": "MANUAL DE CULIN\u00c1RIA DE CA\u00c7A A DEM\u00d4NIOS MONSTERKILL", "text": "BUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER Monsterkill", "tr": "CANAVAR AVI YEMEK K\u0130TABI Monsterkill"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/1.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "765", "708", "981"], "fr": "Dans ce monde, les \u00ab Veilleurs de Nuit \u00bb appartiennent sans aucun doute au \u00ab c\u00f4t\u00e9 myst\u00e9rieux \u00bb.", "id": "\u0027PENJAGA MALAM\u0027 DI DUNIA INI TIDAK DIRAGUKAN LAGI TERMASUK KE DALAM KELOMPOK \u0027SISI MISTERIUS\u0027.", "pt": "OS \"VIGILANTES NOTURNOS\" NESTE MUNDO S\u00c3O, SEM D\u00daVIDA, ENTIDADES DO \"LADO MISTERIOSO\".", "text": "\u0027PENJAGA MALAM\u0027 DI DUNIA INI TIDAK DIRAGUKAN LAGI TERMASUK KE DALAM KELOMPOK \u0027SISI MISTERIUS\u0027.", "tr": "Bu d\u00fcnyadaki \u201cGece Bek\u00e7ileri\u201d \u015f\u00fcphesiz \u201cGizemli Taraf\u201da ait varl\u0131klard\u0131r."}, {"bbox": ["126", "0", "618", "135"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Manuel de Cuisine pour Chasseurs de Monstres \u00bb de l\u0027auteur Tui Fei Long.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL \u300aBUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER\u300b KARYA PENULIS TUIFEI LONG DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA LITER\u00c1RIA \"MANUAL DE CULIN\u00c1RIA DE CA\u00c7A A DEM\u00d4NIOS\" DO AUTOR YAN FEILONG (DRAG\u00c3O DECADENTE), DO QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN.", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL \u300aBUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER\u300b KARYA PENULIS TUIFEI LONG DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, CHINA LITERATURE.", "tr": "YUEWEN GRUBU QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI TUIFEI LONG\u0027UN \"CANAVAR AVI YEMEK K\u0130TABI\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["247", "175", "511", "553"], "fr": "Production :\n\u0152uvre originale : Tui Fei Long\nDessinateur principal : Mao Shu Xiaoye Jiang\nSc\u00e9nariste : Hei Dou San San\nAssistant : Li Zi Chao Tang\n\u00c9diteur responsable : Yu Xuan", "id": "DIPRODUKSI OLEH: KAIKAN MANHUA\nKARYA ASLI: TUIFEI LONG\nILUSTRATOR UTAMA: MAOSHU XIAOYEJIANG\nPENULIS SKENARIO: HEIDOU SANSAN\nASISTEN: LIZI CHAOTANG\nEDITOR: YUXUAN", "pt": "EXCLUSIVAMENTE NO KUAIKAN MANHUA: OBRA ORIGINAL: DRAG\u00c3O DECADENTE DESENHISTA PRINCIPAL: TIO GATO LANCHE DA MEIA-NOITE ROTEIRISTA: FEIJ\u00c3O PRETO TR\u00caS TR\u00caS ASSISTENTE: CASTANHA FRITA COM A\u00c7\u00daCAR EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU XUAN", "text": "DIPRODUKSI OLEH: KAIKAN MANHUA\nKARYA ASLI: TUIFEI LONG\nILUSTRATOR UTAMA: MAOSHU XIAOYEJIANG\nPENULIS SKENARIO: HEIDOU SANSAN\nASISTEN: LIZI CHAOTANG\nEDITOR: YUXUAN", "tr": "YAPIM: KUAIKAN COMICS OR\u0130J\u0130NAL ESER: TUIFEI LONG \u00c7\u0130ZER: MAOSHU XIAOYEJIANG SENARYO: HEIDOU SANSAN AS\u0130STAN: LIZI CHAOTANG ED\u0130T\u00d6R: YUXUAN"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/2.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "381", "243", "591"], "fr": "Pour survivre ici pendant 7 jours, de v\u00e9ritables connaissances et comp\u00e9tences sont absolument n\u00e9cessaires.", "id": "UNTUK BERTAHAN HIDUP DI SINI SELAMA 7 HARI, PENGETAHUAN DAN KETERAMPILAN YANG SEBENARNYA SANGAT DIPERLUKAN.", "pt": "PARA SOBREVIVER AQUI POR 7 DIAS, CONHECIMENTO E HABILIDADES REAIS S\u00c3O ABSOLUTAMENTE NECESS\u00c1RIOS.", "text": "UNTUK BERTAHAN HIDUP DI SINI SELAMA 7 HARI, PENGETAHUAN DAN KETERAMPILAN YANG SEBENARNYA SANGAT DIPERLUKAN.", "tr": "Burada 7 g\u00fcn dayanmak i\u00e7in ger\u00e7ek bilgi ve beceriler kesinlikle gereklidir."}, {"bbox": ["489", "583", "712", "876"], "fr": "Quand je suis inexplicablement devenu postier sous le nom de \u00ab Jason \u00bb, j\u0027ai au moins h\u00e9rit\u00e9 de quelques souvenirs. Mais maintenant...", "id": "KETIKA AKU TIBA-TIBA MENJADI KURIR DENGAN NAMA \u0027JASON\u0027, SETIDAKNYA AKU MEWARISI SEBAGIAN INGATAN. TAPI AKU YANG SEKARANG...", "pt": "QUANDO ME TORNEI CARTEIRO COM O NOME \"JASON\" DO NADA, PELO MENOS HERDEI ALGUMAS MEM\u00d3RIAS. MAS AGORA EU...", "text": "KETIKA AKU TIBA-TIBA MENJADI KURIR DENGAN NAMA \u0027JASON\u0027, SETIDAKNYA AKU MEWARISI SEBAGIAN INGATAN. TAPI AKU YANG SEKARANG...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta anlams\u0131z bir \u015fekilde \u0027Jason\u0027 ad\u0131yla postac\u0131 oldu\u011fumda, en az\u0131ndan baz\u0131 an\u0131lar\u0131 da devralm\u0131\u015ft\u0131m. Ama \u015fimdiki ben..."}], "width": 750}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/3.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "902", "734", "1203"], "fr": "Devant ce professeur, mon identit\u00e9 d\u0027imposteur sera certainement d\u00e9masqu\u00e9e. Je ne peux absolument pas aller le voir aussi imprudemment...", "id": "DI HADAPAN GURU INI, IDENTITAS PALSUKU PASTI AKAN TERBONGKAR. AKU TIDAK BOLEH LANGSUNG MENEMUINYA DENGAN CEROBOH...", "pt": "DIANTE DESSE PROFESSOR, MINHA IDENTIDADE FALSA CERTAMENTE SER\u00c1 DESCOBERTA. N\u00c3O POSSO PROCUR\u00c1-LO IMPRUDENTEMENTE ASSIM...", "text": "DI HADAPAN GURU INI, IDENTITAS PALSUKU PASTI AKAN TERBONGKAR. AKU TIDAK BOLEH LANGSUNG MENEMUINYA DENGAN CEROBOH...", "tr": "Bu \u00f6\u011fretmenin \u00f6n\u00fcnde sahte kimli\u011fim kesinlikle ortaya \u00e7\u0131kacak, bu y\u00fczden aceleci davran\u0131p do\u011frudan ona gidemem..."}, {"bbox": ["63", "1976", "276", "2209"], "fr": "Je dois trouver un moyen d\u0027\u00e9viter de rencontrer directement le professeur, tout en lui faisant accepter mon comportement anormal.", "id": "AKU HARUS MEMIKIRKAN CARA UNTUK MENGHINDARI BERTEMU GURU SECARA LANGSUNG, SEKALIGUS MEMBUATNYA MENERIMA PERILAKU ANEHKU.", "pt": "PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE EVITAR ENCONTR\u00c1-LO DIRETAMENTE E, AO MESMO TEMPO, FAZ\u00ca-LO ACEITAR MEU COMPORTAMENTO ANORMAL.", "text": "AKU HARUS MEMIKIRKAN CARA UNTUK MENGHINDARI BERTEMU GURU SECARA LANGSUNG, SEKALIGUS MEMBUATNYA MENERIMA PERILAKU ANEHKU.", "tr": "Hem \u00f6\u011fretmenle do\u011frudan g\u00f6r\u00fc\u015fmekten ka\u00e7\u0131nabilece\u011fim hem de onun anormal davran\u0131\u015flar\u0131m\u0131 kabul etmesini sa\u011flayacak bir yol bulmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["90", "54", "295", "261"], "fr": "Je ne connais rien de ma propre identit\u00e9 ni de mon pass\u00e9.", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK TAHU MENGENAI IDENTITAS DAN PENGALAMANKU SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O SEI NADA SOBRE MINHA PR\u00d3PRIA IDENTIDADE E EXPERI\u00caNCIAS.", "text": "AKU SAMA SEKALI TIDAK TAHU MENGENAI IDENTITAS DAN PENGALAMANKU SENDIRI.", "tr": "Kendi kimli\u011fim ve deneyimlerim hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum."}, {"bbox": ["52", "1261", "267", "1392"], "fr": "17, rue Harlen", "id": "JALAN HARLEN NOMOR 17", "pt": "RUA HARLEM, N\u00ba 17", "text": "JALAN HARLEN NOMOR 17", "tr": "Harlen Soka\u011f\u0131 No: 17"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/4.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1007", "640", "1158"], "fr": "Voyons d\u0027abord ce qu\u0027il y a dans la valise...", "id": "AKU PERIKSA KOPER DULU...", "pt": "VAMOS VER A MALA PRIMEIRO...", "text": "AKU PERIKSA KOPER DULU...", "tr": "\u00d6nce bavula bir bakal\u0131m..."}, {"bbox": ["481", "144", "589", "263"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 !", "id": "ADA!", "pt": "AHA!", "text": "ADA!", "tr": "Buldum!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/5.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "314", "326", "419"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HMM?", "tr": "Hm?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/6.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "48", "707", "173"], "fr": "Le portefeuille donn\u00e9 par le professeur...", "id": "DOMPET DARI GURU...", "pt": "A CARTEIRA QUE O PROFESSOR ME DEU...", "text": "DOMPET DARI GURU...", "tr": "\u00d6\u011fretmenin verdi\u011fi c\u00fczdan..."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/7.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "660", "713", "829"], "fr": "1 Jink, 4 Silvers, 11 Coppers, 2 Menus Cuivres...", "id": "1 KLINK EMAS, 4 KLINK PERAK, 11 KLINK TEMBAGA, 2 TANDUK TEMBAGA...", "pt": "1 KINKE DE OURO, 4 KINKES DE PRATA, 11 KINKES DE COBRE, 2 MOEDAS DE COBRE...", "text": "1 KLINK EMAS, 4 KLINK PERAK, 11 KLINK TEMBAGA, 2 TANDUK TEMBAGA...", "tr": "1 Alt\u0131n K., 4 G\u00fcm\u00fc\u015f K., 11 Bak\u0131r K., 2 Bak\u0131r K\u00f6\u015fe..."}, {"bbox": ["64", "83", "198", "237"], "fr": "Ah ! J\u0027ai trouv\u00e9 !", "id": "AH! ADA!", "pt": "AH! J\u00c1 SEI!", "text": "AH! ADA!", "tr": "Ah! Buldum!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/8.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "49", "245", "226"], "fr": "Je vais devoir compter sur toi !", "id": "AKU HANYA BISA MENGANDALKANMU!", "pt": "S\u00d3 POSSO CONTAR COM VOC\u00ca!", "text": "AKU HANYA BISA MENGANDALKANMU!", "tr": "Sana g\u00fcvenmekten ba\u015fka \u00e7arem yok!"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/9.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "437", "335", "503"], "fr": "", "id": "LIHAT CEPAT!", "pt": "KUAIKAN MANHUA", "text": "LIHAT CEPAT!", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/10.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/11.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "69", "505", "272"], "fr": "Je me souviens que Finch habite au dortoir 202...", "id": "AKU INGAT FINCH TINGGAL DI ASRAMA NOMOR 202...", "pt": "LEMBRO QUE FINCH MORA NO DORMIT\u00d3RIO 202...", "text": "AKU INGAT FINCH TINGGAL DI ASRAMA NOMOR 202...", "tr": "Finch\u0027in 202 numaral\u0131 yurtta kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/12.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "223", "111", "296"], "fr": "Oh !", "id": "OH!", "pt": "OH!", "text": "OH!", "tr": "Oh!"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/13.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/14.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "70", "534", "220"], "fr": "C\u0027est moi, Jason.", "id": "INI AKU, JASON.", "pt": "SOU EU, JASON.", "text": "INI AKU, JASON.", "tr": "Benim, Jason."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/15.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "129", "510", "283"], "fr": "Oh oh oh ! Monsieur Jason !", "id": "OH, OH, OH! TUAN JASON!", "pt": "OH, OH, OH! SR. JASON!", "text": "OH, OH, OH! TUAN JASON!", "tr": "Oh oh oh! Say\u0131n Jason!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/16.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1003", "353", "1140"], "fr": "[SFX] Ha ha... Ha... Ha...", "id": "[SFX] HA HA... HA... HA...", "pt": "[SFX] HA... HA... HA...", "text": "[SFX] HA HA... HA... HA...", "tr": "[SFX] Ha ha... Ha... Ha..."}, {"bbox": ["651", "1163", "691", "1211"], "fr": "", "id": "", "pt": " ", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/17.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "216", "499", "368"], "fr": "[SFX] Hem hem, Monsieur, que puis-je pour vous ?", "id": "[SFX] EHEM, APA ADA KEPERLUAN, TUAN?", "pt": "[SFX] COF, COF. O SENHOR PRECISA DE ALGO?", "text": "[SFX] EHEM, APA ADA KEPERLUAN, TUAN?", "tr": "[SFX] Ahem, Say\u0131n Jason, bir \u015fey mi oldu?"}], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/18.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1318", "682", "1531"], "fr": "C\u0027est un pr\u00eat, ne refuse pas. J\u0027ai aussi besoin de ton aide pour quelque chose.", "id": "KITA SUDAH SEPAKAT INI PINJAMAN, JANGAN MENOLAK. AKU JUGA BUTUH BANTUANMU.", "pt": "COMBINAMOS QUE ERA EMPRESTADO, N\u00c3O RECUSE. AINDA PRECISO DA SUA AJUDA.", "text": "KITA SUDAH SEPAKAT INI PINJAMAN, JANGAN MENOLAK. AKU JUGA BUTUH BANTUANMU.", "tr": "\u00d6d\u00fcn\u00e7 oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftik, reddetme. Ayr\u0131ca yard\u0131m\u0131na ihtiyac\u0131m olan bir konu var."}, {"bbox": ["338", "1066", "449", "1185"], "fr": "Non, non, ce n\u0027est pas la peine...", "id": "TIDAK PERLU, TIDAK PERLU...", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O PRECISA...", "text": "TIDAK PERLU, TIDAK PERLU...", "tr": "Gerek yok, gerek yok..."}, {"bbox": ["36", "109", "196", "270"], "fr": "Voici l\u0027argent pour les champignons et le journal.", "id": "INI UANG UNTUK MEMBELI JAMUR DAN KORAN.", "pt": "ESTE \u00c9 O DINHEIRO PARA OS COGUMELOS E O JORNAL.", "text": "INI UANG UNTUK MEMBELI JAMUR DAN KORAN.", "tr": "Bu mantar ve gazete paras\u0131."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/19.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "245", "289", "437"], "fr": "Que puis-je faire pour vous, Monsieur ? N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 me le demander.", "id": "ADA APA, TUAN? KATAKAN SAJA.", "pt": "O SENHOR PRECISA DE ALGO? \u00c9 S\u00d3 PEDIR.", "text": "ADA APA, TUAN? KATAKAN SAJA.", "tr": "Say\u0131n Jason, ne emredersiniz? \u00c7ekinmeyin."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/20.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "77", "527", "331"], "fr": "J\u0027ai besoin que tu transmettes un message \u00e0 un certain Dan, au 17 rue Harlen. C\u0027est mon professeur...", "id": "AKU BUTUH KAU MENYAMPAIKAN PESAN KE JALAN HARLEN NOMOR 17, KEPADA SESEORANG BERNAMA DAN. DIA GURUKU...", "pt": "PRECISO QUE VOC\u00ca LEVE UM RECADO PARA UM HOMEM CHAMADO DAN, NA RUA HARLEM, N\u00ba 17. ELE \u00c9 MEU PROFESSOR...", "text": "AKU BUTUH KAU MENYAMPAIKAN PESAN KE JALAN HARLEN NOMOR 17, KEPADA SESEORANG BERNAMA DAN. DIA GURUKU...", "tr": "Harlen Soka\u011f\u0131 17 numaraya, Dan ad\u0131nda birine bir mesaj g\u00f6t\u00fcrmeni istiyorum. O benim \u00f6\u011fretmenim..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/21.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "550", "461", "681"], "fr": "Oui, dis-lui que j\u0027ai quelques ennuis...", "id": "HMM, BERITAHU DIA AKU MENGALAMI MASALAH...", "pt": "HMM, DIGA A ELE QUE ESTOU COM ALGUNS PROBLEMAS...", "text": "HMM, BERITAHU DIA AKU MENGALAMI MASALAH...", "tr": "Evet, ona ba\u015f\u0131m\u0131n biraz dertte oldu\u011funu s\u00f6yle..."}, {"bbox": ["560", "93", "686", "236"], "fr": "Votre... professeur ?!", "id": "GURU... ANDA?!", "pt": "SEU... PROFESSOR?!", "text": "GURU... ANDA?!", "tr": "Say\u0131n Jason\u0027\u0131n... \u00f6\u011fretmeni mi?!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/22.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "109", "713", "285"], "fr": "Pas des ennuis superficiels, mais quelque chose de plus profond, c\u0027est pourquoi je ne peux pas aller le voir...", "id": "BUKAN MASALAH BIASA, TAPI LEBIH DALAM, JADI AKU TIDAK BISA MENEMUINYA...", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O PROBLEMAS SUPERFICIAIS, S\u00c3O MAIS PROFUNDOS, POR ISSO N\u00c3O POSSO ENCONTR\u00c1-LO...", "text": "BUKAN MASALAH BIASA, TAPI LEBIH DALAM, JADI AKU TIDAK BISA MENEMUINYA...", "tr": "Y\u00fczeysel olanlardan de\u011fil, daha derin sorunlar, bu y\u00fczden onu g\u00f6rmeye gidemiyorum..."}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/23.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "801", "639", "1057"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, j\u0027ai trouv\u00e9 une solution. D\u00e8s que tu auras transmis mon message, mon professeur comprendra tout.", "id": "JANGAN KHAWATIR, AKU SUDAH MENEMUKAN SOLUSINYA. SELAMA KAU MENYAMPAIKAN PESANKU, GURUKU AKAN MENGERTI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, J\u00c1 ENCONTREI UMA SOLU\u00c7\u00c3O. ASSIM QUE VOC\u00ca ENTREGAR MEU RECADO, MEU PROFESSOR ENTENDER\u00c1 TUDO.", "text": "JANGAN KHAWATIR, AKU SUDAH MENEMUKAN SOLUSINYA. SELAMA KAU MENYAMPAIKAN PESANKU, GURUKU AKAN MENGERTI.", "tr": "Endi\u015felenme, bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu buldum. Mesaj\u0131m\u0131 iletti\u011fin s\u00fcrece \u00f6\u011fretmenim anlayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["187", "130", "276", "246"], "fr": "Ah...", "id": "AH...", "pt": "AH...", "text": "AH...", "tr": "Ah..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/24.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "191", "542", "380"], "fr": "Soyez sans crainte, Monsieur, j\u0027y vais imm\u00e9diatement !", "id": "TENANG SAJA, TUAN, AKU AKAN SEGERA PERGI!", "pt": "PODE DEIXAR, SENHOR, EU VOU IMEDIATAMENTE!", "text": "TENANG SAJA, TUAN, AKU AKAN SEGERA PERGI!", "tr": "Say\u0131n Jason merak etmeyin, hemen gidiyorum!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/25.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "137", "488", "303"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir menti...", "id": "MAAF SUDAH BERBOHONG PADAMU...", "pt": "DESCULPE TER MENTIDO PARA VOC\u00ca...", "text": "MAAF SUDAH BERBOHONG PADAMU...", "tr": "Sana yalan s\u00f6yledi\u011fim i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/26.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "64", "277", "305"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que ce mensonge trompera ce professeur Dan, et qu\u0027il croira que j\u0027ai des ennuis...", "id": "SEMOGA KEBOHONGAN INI BISA MENIPU GURU DAN ITU, MEMBUATNYA PERCAYA AKU TERJEBAK DALAM MASALAH...", "pt": "ESPERO QUE ESSA MENTIRA ENGANE O PROFESSOR DAN E O FA\u00c7A ACREDITAR QUE ESTOU EM APUROS...", "text": "SEMOGA KEBOHONGAN INI BISA MENIPU GURU DAN ITU, MEMBUATNYA PERCAYA AKU TERJEBAK DALAM MASALAH...", "tr": "Umar\u0131m bu yalan o Dan Hoca\u0027y\u0131 kand\u0131r\u0131r da ba\u015f\u0131m\u0131n dertte oldu\u011funa inan\u0131r..."}, {"bbox": ["471", "884", "727", "1140"], "fr": "Ainsi, m\u00eame si je me comporte bizarrement devant le professeur plus tard, je pourrai dire que j\u0027ai perdu la m\u00e9moire ou que je suis mentalement atteint...", "id": "DENGAN BEGITU, MESKIPUN AKU BERTINGKAH ANEH DI DEPAN GURU NANTI, AKU BISA BERALASAN KEHILANGAN INGATAN ATAU MENGALAMI GANGGUAN MENTAL...", "pt": "ASSIM, MESMO QUE EU AJA DE FORMA ESTRANHA NA FRENTE DELE NO FUTURO, POSSO DIZER QUE PERDI A MEM\u00d3RIA OU ESTOU MENTALMENTE PERTURBADO...", "text": "DENGAN BEGITU, MESKIPUN AKU BERTINGKAH ANEH DI DEPAN GURU NANTI, AKU BISA BERALASAN KEHILANGAN INGATAN ATAU MENGALAMI GANGGUAN MENTAL...", "tr": "B\u00f6ylece gelecekte \u00f6\u011fretmenin \u00f6n\u00fcnde do\u011fal olmayan bir davran\u0131\u015f sergilersem, haf\u0131za kayb\u0131m oldu\u011funu veya zihinsel olarak hasar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc s\u00f6yleyebilirim..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/27.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "665", "212", "780"], "fr": "Ah...", "id": "AH...", "pt": "AH...", "text": "AH...", "tr": "Ah..."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/28.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "63", "622", "159"], "fr": "[SFX] Pff... Pff pff...", "id": "[SFX] PUFF... PUFF PUFF...", "pt": "[SFX] PUFF... PUFF PUFF...", "text": "[SFX] PUFF... PUFF PUFF...", "tr": "[SFX] Pfft... Pfft pfft..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/29.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "100", "326", "359"], "fr": "Pour le reste, je devrai compter sur ma r\u00e9partie et mon improvisation, je n\u0027ai pas de plan infaillible pour l\u0027instant...", "id": "SELEBIHNYA, AKU HANYA BISA MENGANDALKAN REAKSI SPONTAN DAN IMPROVISASI, UNTUK SAAT INI TIDAK ADA RENCANA YANG SEMPURNA...", "pt": "QUANTO AO RESTO, TEREI QUE CONTAR COM MINHA CAPACIDADE DE IMPROVISAR. POR ENQUANTO, N\u00c3O H\u00c1 UM PLANO PERFEITO...", "text": "SELEBIHNYA, AKU HANYA BISA MENGANDALKAN REAKSI SPONTAN DAN IMPROVISASI, UNTUK SAAT INI TIDAK ADA RENCANA YANG SEMPURNA...", "tr": "Di\u011ferlerine gelince, sadece anl\u0131k tepkilere ve do\u011fa\u00e7lamaya g\u00fcvenebilirim, \u015fimdilik kusursuz bir plan\u0131m yok..."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/30.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "54", "646", "199"], "fr": "Attendez une minute !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "TUNGGU SEBENTAR!", "tr": "Bir dakika!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/31.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "76", "408", "220"], "fr": "Impossible...", "id": "TIDAK MUNGKIN...", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL...", "text": "TIDAK MUNGKIN...", "tr": "\u0130mkans\u0131z..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/32.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "91", "269", "300"], "fr": "Un Veilleur de Nuit du c\u00f4t\u00e9 myst\u00e9rieux n\u0027a absolument aucune belle vie apr\u00e8s la retraite !", "id": "PENJAGA MALAM DARI SISI MISTERIUS PASTI TIDAK AKAN MEMILIKI KEHIDUPAN PENSIUN YANG INDAH!", "pt": "UM VIGILANTE NOTURNO DO LADO MISTERIOSO CERTAMENTE N\u00c3O TERIA UMA VIDA BOA AP\u00d3S A APOSENTADORIA!", "text": "PENJAGA MALAM DARI SISI MISTERIUS PASTI TIDAK AKAN MEMILIKI KEHIDUPAN PENSIUN YANG INDAH!", "tr": "Gizemli Tarafta yer alan bir Gece Bek\u00e7isi\u0027nin emeklilik sonras\u0131 g\u00fczel bir hayat\u0131 kesinlikle olmaz!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/33.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "93", "699", "276"], "fr": "Ces monstres ne se soucieront pas de savoir si tu es \u00e0 la retraite ou non...", "id": "MONSTER-MONSTER ITU TIDAK AKAN PEDULI APAKAH KAU SUDAH PENSIUN ATAU BELUM...", "pt": "AQUELES MONSTROS N\u00c3O SE IMPORTARIAM SE VOC\u00ca EST\u00c1 APOSENTADO OU N\u00c3O...", "text": "MONSTER-MONSTER ITU TIDAK AKAN PEDULI APAKAH KAU SUDAH PENSIUN ATAU BELUM...", "tr": "O canavarlar emekli olup olmad\u0131\u011f\u0131na ald\u0131rmazlar..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/34.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "85", "313", "315"], "fr": "M\u00eame s\u0027il prenait sa retraite volontairement, il ne devrait absolument pas venir dans ce lieu de troubles. Sauf si...", "id": "MESKIPUN DIA SENGAJA \u0027PENSIUN UNTUK MENIKMATI HARI TUA\u0027, DIA SEHARUSNYA TIDAK DATANG KE TEMPAT BERMASALAH INI. KECUALI...", "pt": "MESMO QUE ELE TENHA SE \"APOSENTADO VOLUNTARIAMENTE PARA DESCANSAR\", ELE ABSOLUTAMENTE N\u00c3O DEVERIA TER VINDO PARA ESTE LUGAR PROBLEM\u00c1TICO. A MENOS QUE...", "text": "MESKIPUN DIA SENGAJA \u0027PENSIUN UNTUK MENIKMATI HARI TUA\u0027, DIA SEHARUSNYA TIDAK DATANG KE TEMPAT BERMASALAH INI. KECUALI...", "tr": "Kendi iste\u011fiyle \u0027emekli olup dinlenmeye \u00e7ekilse\u0027 bile, kesinlikle bu sorunlu yere gelmemeliydi. Me\u011fer ki..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/35.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "829", "308", "1034"], "fr": "Les affaires que je rencontre ici ont-elles un lien avec ce professeur Dan ?", "id": "APAKAH KASUS YANG KUTEMUI DI SINI ADA HUBUNGANNYA DENGAN GURU DAN INI?", "pt": "OS CASOS QUE ENCONTREI AQUI T\u00caM ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM ESSE PROFESSOR DAN?", "text": "APAKAH KASUS YANG KUTEMUI DI SINI ADA HUBUNGANNYA DENGAN GURU DAN INI?", "tr": "Burada kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m davalar\u0131n bu Dan Hoca\u0027yla bir ilgisi var m\u0131?"}, {"bbox": ["479", "101", "636", "274"], "fr": "Il est venu \u00e0 Rhode intentionnellement !", "id": "DIA SENGAJA DATANG KE LORDE!", "pt": "ELE VEIO PARA LODE INTENCIONALMENTE!", "text": "DIA SENGAJA DATANG KE LORDE!", "tr": "Luode \u015eehri\u0027ne bilerek gelmi\u015f!"}, {"bbox": ["507", "1372", "743", "1429"], "fr": "Vite !", "id": "CEPAT!", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "CEPAT!", "tr": "\u00c7abuk!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/36.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/37.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "39", "503", "171"], "fr": "Monsieur Jason ?", "id": "TUAN JASON?", "pt": "SR. JASON?", "text": "TUAN JASON?", "tr": "Say\u0131n Jason?"}, {"bbox": ["466", "648", "506", "711"], "fr": "", "id": "", "pt": " ", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/38.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "109", "689", "327"], "fr": "Je suis Hall, l\u0027adjoint du Chef Bundy. Nous nous sommes rencontr\u00e9s ce matin au clocher, Monsieur.", "id": "SAYA HOLT, WAKIL KEPALA BONDI. KITA BERTEMU PAGI TADI DI MENARA LONCENG, TUAN.", "pt": "SOU HALL, O ASSISTENTE DO COMANDANTE BONDY. NOS ENCONTRAMOS NA TORRE DO REL\u00d3GIO ESTA MANH\u00c3.", "text": "SAYA HOLT, WAKIL KEPALA BONDI. KITA BERTEMU PAGI TADI DI MENARA LONCENG, TUAN.", "tr": "Ben Holle, \u015eef Bondy\u0027nin yard\u0131mc\u0131s\u0131y\u0131m. Sabah sizinle Saat Kulesi\u0027nde g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fck."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/39.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "73", "324", "336"], "fr": "Je me souviens de vous (pas vraiment), d\u00e9tective Hall. Vous cherchez Finch ?", "id": "AKU INGAT KAU (PADAHAL TIDAK INGAT), DETEKTIF HOLT. APAKAH KAU MENCARI FINCH?", "pt": "EU ME LEMBRO DE VOC\u00ca (N\u00c3O LEMBRO DE NADA), DETETIVE HALL. VEIO PROCURAR O FINCH?", "text": "AKU INGAT KAU (PADAHAL TIDAK INGAT), DETEKTIF HOLT. APAKAH KAU MENCARI FINCH?", "tr": "Sizi hat\u0131rl\u0131yorum (asl\u0131nda hat\u0131rlam\u0131yorum), Dedektif Holle. Finch\u0027i mi ar\u0131yorsunuz?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/40.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "66", "714", "242"], "fr": "Oui, je pensais qu\u0027il se reposait ici. J\u0027ai besoin de personnel de mon c\u00f4t\u00e9.", "id": "YA, SAYA KIRA DIA SEDANG BERISTIRAHAT DI SINI. SAYA KEKURANGAN ORANG DI SANA.", "pt": "SIM, PENSEI QUE ELE ESTIVESSE DESCANSANDO AQUI. ESTOU PRECISANDO DE GENTE L\u00c1.", "text": "YA, SAYA KIRA DIA SEDANG BERISTIRAHAT DI SINI. SAYA KEKURANGAN ORANG DI SANA.", "tr": "Evet, burada dinlendi\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m. Benim tarafta adam eksi\u011fi var."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/41.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "71", "441", "245"], "fr": "Il est parti me transmettre un message. Que se passe-t-il ? Je peux le remplacer.", "id": "DIA PERGI MENYAMPAIKAN PESAN UNTUKKU, ADA APA? AKU BISA MEMBANTU.", "pt": "ELE FOI ENTREGAR UM RECADO PARA MIM. ACONTECEU ALGUMA COISA? POSSO AJUDAR.", "text": "DIA PERGI MENYAMPAIKAN PESAN UNTUKKU, ADA APA? AKU BISA MEMBANTU.", "tr": "Bana bir mesaj g\u00f6t\u00fcrmeye gitti, ne oldu? Ben yard\u0131mc\u0131 olabilirim."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/42.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "96", "372", "204"], "fr": "", "id": "HMM?", "pt": "BEM...", "text": "HMM?", "tr": "Peki?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/43.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "99", "680", "288"], "fr": "Il y a eu un enl\u00e8vement, l\u0027affaire est un peu... \u00e9trange.", "id": "TERJADI KASUS PENCULIKAN, KASUSNYA SEDIKIT... ANEH.", "pt": "OCORREU UM SEQUESTRO, E O CASO \u00c9 UM POUCO... ESTRANHO.", "text": "TERJADI KASUS PENCULIKAN, KASUSNYA SEDIKIT... ANEH.", "tr": "Bir ka\u00e7\u0131r\u0131lma olay\u0131 oldu, durum biraz... tuhaf."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/44.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1330", "702", "1748"], "fr": "C : Peur que les autres voient \u00e0 travers ses yeux D : Cheveux devant les yeux, style renaissance E : Ne veut pas que Jason voie son regard admiratif !", "id": "C: TAKUT ORANG LAIN MELIHAT MATANYA SECARA LANGSUNG\nD: RAMBUT MENUTUPI MATA, GAYA RENAISSANCE\nE: TIDAK INGIN JASON MELIHAT TATAPAN MEMUJANYA!", "pt": "C: MEDO DE QUE OS OUTROS PERCEBAM SEUS OLHOS\u003cbr\u003eD: CABELO COBRINDO OS OLHOS, RENASCIMENTO\u003cbr\u003eE: N\u00c3O QUER QUE JASON VEJA SEU OLHAR DE ADORA\u00c7\u00c3O!", "text": "C: TAKUT ORANG LAIN MELIHAT MATANYA SECARA LANGSUNG\nD: RAMBUT MENUTUPI MATA, GAYA RENAISSANCE\nE: TIDAK INGIN JASON MELIHAT TATAPAN MEMUJANYA!", "tr": "C: Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n g\u00f6zlerini delip ge\u00e7mesinden korkuyor D: Sa\u00e7lar\u0131 g\u00f6zlerini kapat\u0131yor, R\u00f6nesans E: Jason\u0027\u0131n kendisine tapan bak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 g\u00f6rmesini istemiyor!"}, {"bbox": ["48", "946", "638", "1232"], "fr": "Question : Pourquoi Finch cache-t-il ses lunettes sous ses cheveux ?", "id": "TANYA: MENGAPA FINCH MENYEMBUNYIKAN KACAMATANYA DI BAWAH RAMBUT?", "pt": "PERGUNTA: POR QUE FINCH ESCONDE OS \u00d3CULOS DEBAIXO DO CABELO?", "text": "TANYA: MENGAPA FINCH MENYEMBUNYIKAN KACAMATANYA DI BAWAH RAMBUT?", "tr": "Soru: Finch neden g\u00f6zl\u00fcklerini sa\u00e7\u0131n\u0131n alt\u0131na sakl\u0131yor?"}, {"bbox": ["221", "294", "508", "410"], "fr": "Moment d\u0027interaction", "id": "WAKTU INTERAKSI", "pt": "HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O", "text": "WAKTU INTERAKSI", "tr": "ETK\u0130LE\u015e\u0130M ZAMANI"}, {"bbox": ["48", "1064", "514", "1343"], "fr": "A : Pour mieux observer le monde !", "id": "A: AGAR LEBIH BAIK MENGAMATI DUNIA!", "pt": "A: PARA OBSERVAR MELHOR O MUNDO!", "text": "A: AGAR LEBIH BAIK MENGAMATI DUNIA!", "tr": "A: D\u00fcnyay\u0131 daha iyi g\u00f6zlemlemek i\u00e7in!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/45.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1101", "723", "1147"], "fr": "Reproduction interdite sans autorisation. Toute infraction sera poursuivie.", "id": "DILARANG MENYALIN TANPA IZIN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O SEM PERMISS\u00c3O. CASO SEJA DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "DILARANG MENYALIN TANPA IZIN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "tr": "\u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILAMAZ. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 750}, {"height": 623, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/8/46.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "260", "485", "373"], "fr": "Soutenez avec un triple combo ! Sati\u00e9t\u00e9 +1", "id": "DUKUNG DENGAN TRIPLE ACTION! TINGKAT KENYANG +1", "pt": "APOIE COM UM COMBO TRIPLO! SACIEDADE +1", "text": "DUKUNG DENGAN TRIPLE ACTION! TINGKAT KENYANG +1", "tr": "DESTEK \u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dc \u0130\u00c7\u0130N TOKLUK +1"}, {"bbox": ["45", "504", "170", "560"], "fr": "LIKEZ !", "id": "MINTA LIKE", "pt": "POR FAVOR, CURTAM", "text": "MINTA LIKE", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}, {"bbox": ["317", "503", "441", "560"], "fr": "COMENTEZ !", "id": "MINTA KOMENTAR", "pt": "POR FAVOR, COMENTEM", "text": "MINTA KOMENTAR", "tr": "L\u00dcTFEN YORUM YAPIN"}, {"bbox": ["592", "503", "716", "560"], "fr": "PARTAGEZ !", "id": "MINTA SHARE", "pt": "POR FAVOR, COMPARTILHEM", "text": "MINTA SHARE", "tr": "L\u00dcTFEN PAYLA\u015eIN"}], "width": 750}]
Manhua