This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1092", "567", "1400"], "fr": "Manuel de Cuisine pour Chasseurs de Monstres : Monsterkill", "id": "BUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER Monsterkill", "pt": "MANUAL DE CULIN\u00c1RIA DE CA\u00c7A A DEM\u00d4NIOS MONSTERKILL", "text": "Manuel de Cuisine pour Chasseurs de Monstres : Monsterkill", "tr": "CANAVAR AVI YEMEK K\u0130TABI Monsterkill"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "265", "515", "549"], "fr": "Production :\n\u0152uvre originale : Tui Fei Long\nDessinateur principal : Mao Shu Xiaoye Jiang\nSc\u00e9nariste : Hei Dou San San\nAssistant : Li Zi Chao Tang\n\u00c9diteur responsable : Yu Xuan", "id": "DIPRODUKSI OLEH: KAIKAN MANHUA\nKARYA ASLI: TUIFEI LONG\nILUSTRATOR UTAMA: MAOSHU XIAOYEJIANG\nPENULIS SKENARIO: HEIDOU SANSAN\nASISTEN: LIZI CHAOTANG\nEDITOR: YUXUAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: OBRA ORIGINAL: DRAG\u00c3O DECADENTE DESENHISTA PRINCIPAL: TIO GATO LANCHE DA MEIA-NOITE ROTEIRISTA: FEIJ\u00c3O PRETO TR\u00caS TR\u00caS ASSISTENTE: CASTANHA FRITA COM A\u00c7\u00daCAR EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU XUAN", "text": "Production :\n\u0152uvre originale : Tui Fei Long\nDessinateur principal : Mao Shu Xiaoye Jiang\nSc\u00e9nariste : Hei Dou San San\nAssistant : Li Zi Chao Tang\n\u00c9diteur responsable : Yu Xuan", "tr": "YAPIM: KUAIKAN COMICS OR\u0130J\u0130NAL ESER: TUIFEI LONG \u00c7\u0130ZER: MAOSHU XIAOYEJIANG SENARYO: HEIDOU SANSAN AS\u0130STAN: LIZI CHAOTANG ED\u0130T\u00d6R: YUXUAN"}, {"bbox": ["255", "268", "495", "554"], "fr": "Production :\n\u0152uvre originale : Tui Fei Long\nDessinateur principal : Mao Shu Xiaoye Jiang\nSc\u00e9nariste : Hei Dou San San\nAssistant : Li Zi Chao Tang\n\u00c9diteur responsable : Yu Xuan", "id": "DIPRODUKSI OLEH: KAIKAN MANHUA\nKARYA ASLI: TUIFEI LONG\nILUSTRATOR UTAMA: MAOSHU XIAOYEJIANG\nPENULIS SKENARIO: HEIDOU SANSAN\nASISTEN: LIZI CHAOTANG\nEDITOR: YUXUAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: OBRA ORIGINAL: DRAG\u00c3O DECADENTE DESENHISTA PRINCIPAL: TIO GATO LANCHE DA MEIA-NOITE ROTEIRISTA: FEIJ\u00c3O PRETO TR\u00caS TR\u00caS ASSISTENTE: CASTANHA FRITA COM A\u00c7\u00daCAR EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU XUAN", "text": "Production :\n\u0152uvre originale : Tui Fei Long\nDessinateur principal : Mao Shu Xiaoye Jiang\nSc\u00e9nariste : Hei Dou San San\nAssistant : Li Zi Chao Tang\n\u00c9diteur responsable : Yu Xuan", "tr": "YAPIM: KUAIKAN COMICS OR\u0130J\u0130NAL ESER: TUIFEI LONG \u00c7\u0130ZER: MAOSHU XIAOYEJIANG SENARYO: HEIDOU SANSAN AS\u0130STAN: LIZI CHAOTANG ED\u0130T\u00d6R: YUXUAN"}, {"bbox": ["116", "2", "609", "107"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Manuel de Cuisine pour Chasseurs de Monstres \u00bb de l\u0027auteur Tui Fei Long.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL \u300aBUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER\u300b KARYA PENULIS YAN FEILONG DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA LITER\u00c1RIA \"MANUAL DE CULIN\u00c1RIA DE CA\u00c7A A DEM\u00d4NIOS\" DO AUTOR YAN FEILONG, DO QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Manuel de Cuisine pour Chasseurs de Monstres \u00bb de l\u0027auteur Tui Fei Long.", "tr": "YUEWEN GRUBU QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI TUIFEI LONG\u0027UN \"CANAVAR AVI YEMEK K\u0130TABI\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["116", "2", "609", "107"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Manuel de Cuisine pour Chasseurs de Monstres \u00bb de l\u0027auteur Tui Fei Long.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL \u300aBUKU RESEP MEMASAK PEMBURU MONSTER\u300b KARYA PENULIS YAN FEILONG DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA LITER\u00c1RIA \"MANUAL DE CULIN\u00c1RIA DE CA\u00c7A A DEM\u00d4NIOS\" DO AUTOR YAN FEILONG, DO QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Manuel de Cuisine pour Chasseurs de Monstres \u00bb de l\u0027auteur Tui Fei Long.", "tr": "YUEWEN GRUBU QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI TUIFEI LONG\u0027UN \"CANAVAR AVI YEMEK K\u0130TABI\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "68", "671", "195"], "fr": "\u00c9trange ?", "id": "ANEH?", "pt": "ESTRANHO?", "text": "\u00c9trange ?", "tr": "GAR\u0130P?"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "145", "341", "404"], "fr": "Normalement, aucun monstre ne devrait commettre de crime dans les trois prochains jours. Difficile d\u0027imaginer ce qui a pouss\u00e9 cet inspecteur exp\u00e9riment\u00e9 \u00e0 porter un jugement aussi \u00ab \u00e9trange \u00bb...", "id": "SEHARUSNYA TIDAK ADA MONSTER YANG BERAKSI DALAM TIGA HARI INI. SULIT MEMBAYANGKAN APA YANG MEMBUAT DETEKTIF BERPENGALAMAN INI MEMBUAT PENILAIAN \u0027ANEH\u0027...", "pt": "N\u00c3O DEVERIA HAVER NENHUM MONSTRO AGINDO NOS \u00daLTIMOS TR\u00caS DIAS. \u00c9 DIF\u00cdCIL IMAGINAR O QUE LEVOU ESTE EXPERIENTE DETETIVE A FAZER UM \"JULGAMENTO ESTRANHO\"...", "text": "Normalement, aucun monstre ne devrait commettre de crime dans les trois prochains jours. Difficile d\u0027imaginer ce qui a pouss\u00e9 cet inspecteur exp\u00e9riment\u00e9 \u00e0 porter un jugement aussi \u00ab \u00e9trange \u00bb...", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE CANAVARLARIN SU\u00c7 \u0130\u015eLEMEMES\u0130 GEREK\u0130YORDU. BU DENEY\u0130ML\u0130 DEDEKT\u0130F\u0130N NEDEN \u0027GAR\u0130P\u0027 B\u0130R YARGIDA BULUNDU\u011eUNU HAYAL ETMEK ZOR..."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "66", "515", "275"], "fr": "Hmm, c\u0027est tr\u00e8s \u00e9trange. Le temps presse, si cela vous convient, parlons-en en chemin...", "id": "HMM, SANGAT ANEH. WAKTUNYA TERBATAS, BAGAIMANA KALAU KITA BICARA SAMBIL JALAN...", "pt": "[SFX] HMM, MUITO ESTRANHO. O TEMPO \u00c9 CURTO, SE PUDER, VAMOS CONVERSANDO NO CAMINHO...", "text": "Hmm, c\u0027est tr\u00e8s \u00e9trange. Le temps presse, si cela vous convient, parlons-en en chemin...", "tr": "EVET, \u00c7OK GAR\u0130P. ZAMAN DARALIYOR, M\u00dcMK\u00dcNSE YOLDA KONU\u015eALIM..."}, {"bbox": ["593", "484", "673", "567"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "[SFX] HMM.", "text": "Hmm.", "tr": "EVET."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "794", "225", "974"], "fr": "Vous devez encore rentrer ce soir pour organiser la patrouille de nuit.", "id": "MALAM INI KAU MASIH HARUS KEMBALI UNTUK MENGATUR PATROLI MALAM.", "pt": "\u00c0 NOITE, VOC\u00ca AINDA PRECISA VOLTAR PARA ORGANIZAR A PATRULHA NOTURNA.", "text": "Vous devez encore rentrer ce soir pour organiser la patrouille de nuit.", "tr": "AK\u015eAM GECE DEVR\u0130YES\u0130N\u0130 ORGAN\u0130ZE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6NMEN\u0130Z GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["414", "55", "619", "261"], "fr": "Le lieu du crime est en banlieue, c\u0027est assez loin...", "id": "LOKASI KEJADIANNYA DI PINGGIR KOTA, JARAKNYA AGAK JAUH...", "pt": "O LOCAL DO CRIME \u00c9 NO SUB\u00daRBIO, UM POUCO DISTANTE...", "text": "Le lieu du crime est en banlieue, c\u0027est assez loin...", "tr": "OLAY YER\u0130 \u015eEH\u0130R DI\u015eINDA, B\u0130RAZ UZAK..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/6.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/7.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "629", "720", "755"], "fr": "Avez-vous autre chose \u00e0 pr\u00e9parer, Monsieur ?", "id": "APA ADA LAGI YANG PERLU KAU SIAPKAN, TUAN?", "pt": "O SENHOR TEM MAIS ALGUMA COISA PARA PREPARAR?", "text": "Avez-vous autre chose \u00e0 pr\u00e9parer, Monsieur ?", "tr": "HAZIRLAMANIZ GEREKEN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY VAR MI, EKSELANSLARI?"}, {"bbox": ["64", "144", "203", "281"], "fr": "Il est dix heures du matin...", "id": "SEKARANG SUDAH JAM SEPULUH PAGI...", "pt": "AGORA S\u00c3O DEZ DA MANH\u00c3...", "text": "Il est dix heures du matin...", "tr": "\u015eU AN SABAH SAAT ON..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "489", "207", "626"], "fr": "Non, c\u0027est tout. Partons.", "id": "TIDAK ADA, AYO BERANGKAT.", "pt": "NADA MAIS, VAMOS PARTIR.", "text": "Non, c\u0027est tout. Partons.", "tr": "YOK, G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["520", "1019", "678", "1177"], "fr": "Bien, Monsieur Jason !", "id": "BAIK, TUAN JASON!", "pt": "CERTO, SENHOR JASON!", "text": "Bien, Monsieur Jason !", "tr": "TAMAM, EKSELANSLARI JASON!"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "71", "230", "223"], "fr": "Ce n\u0027est pas une cal\u00e8che officielle, n\u0027est-ce pas ?", "id": "INI BUKAN KERETA KUDA RESMI, KAN?", "pt": "ESTA N\u00c3O \u00c9 UMA CARRUAGEM OFICIAL, CERTO?", "text": "Ce n\u0027est pas une cal\u00e8che officielle, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "BU RESM\u0130 B\u0130R AT ARABASI DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "93", "534", "253"], "fr": "Elle a l\u0027air bien plus luxueuse...", "id": "TERLIHAT JAUH LEBIH MEWAH...", "pt": "PARECE BEM MAIS LUXUOSA...", "text": "Elle a l\u0027air bien plus luxueuse...", "tr": "OLDUK\u00c7A L\u00dcKS G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "76", "239", "279"], "fr": "[SFX] Toux toux, In... Inspecteur, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "[SFX]EHEM EHEM, DE... DETEKTIF, SILAKAN!", "pt": "[SFX] COF, COF, SENHOR... SENHOR DETETIVE, POR FAVOR!", "text": "[SFX] Toux toux, In... Inspecteur, s\u0027il vous pla\u00eet !", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, DE... DEDEKT\u0130F BEY, L\u00dcTFEN!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "76", "640", "209"], "fr": "Mon... Montez...", "id": "NA... NAIKLAH...", "pt": "SU... SUBA NA CARRUAGEM...", "text": "Mon... Montez...", "tr": "B\u0130... B\u0130N\u0130N ARABAYA..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "861", "701", "1021"], "fr": "Hein ? Non... Pas du tout !", "id": "HAH? TI... TIDAK ADA!", "pt": "[SFX] AH? N\u00c3O... N\u00c3O ESTOU!", "text": "Hein ? Non... Pas du tout !", "tr": "HA? YO... YOK HAYIR!"}, {"bbox": ["61", "51", "184", "191"], "fr": "Vous... \u00eates nerveux ?", "id": "KAU... SANGAT GUGUP?", "pt": "VOC\u00ca... EST\u00c1 MUITO NERVOSO?", "text": "Vous... \u00eates nerveux ?", "tr": "SEN... \u00c7OK GERG\u0130NS\u0130N?"}, {"bbox": ["11", "1039", "238", "1109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "836", "650", "1064"], "fr": "Monsieur Jason ?", "id": "TUAN JASON?", "pt": "SENHOR JASON?", "text": "Monsieur Jason ?", "tr": "EKSELANSLARI JASON?"}, {"bbox": ["58", "29", "125", "118"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "38", "341", "173"], "fr": "Montez.", "id": "NAIKLAH.", "pt": "SUBA NA CARRUAGEM.", "text": "Montez.", "tr": "ARABAYA B\u0130N\u0130N."}, {"bbox": ["433", "377", "527", "488"], "fr": "...Hmm.", "id": "...HMM.", "pt": "[SFX] ...HMM.", "text": "...Hmm.", "tr": "...EVET."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "69", "467", "144"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "93", "363", "281"], "fr": "Asseyez-vous bien, messieurs, nous partons !", "id": "KALIAN BERDUA SILAKAN DUDUK YANG BAIK, KITA AKAN BERANGKAT!", "pt": "OS DOIS, POR FAVOR, SENTEM-SE BEM, VAMOS PARTIR!", "text": "Asseyez-vous bien, messieurs, nous partons !", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z DE OTURUN L\u00dcTFEN, YOLA \u00c7IKIYORUZ!"}, {"bbox": ["630", "392", "714", "488"], "fr": "[SFX] Hue !", "id": "[SFX]HIYA!", "pt": "[SFX] HYA!", "text": "[SFX] Hue !", "tr": "[SFX]HAYD\u0130!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "155", "258", "289"], "fr": "[SFX] Hue !", "id": "[SFX]HIYA!", "pt": "[SFX] HYA!", "text": "[SFX] Hue !", "tr": "[SFX]HAYD\u0130!"}, {"bbox": ["322", "343", "379", "403"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "840", "169", "987"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 quelque chose d\u0027int\u00e9ressant...", "id": "MENEMUKAN SESUATU YANG MENARIK...", "pt": "DESCOBRI ALGO INTERESSANTE...", "text": "J\u0027ai trouv\u00e9 quelque chose d\u0027int\u00e9ressant...", "tr": "\u0130LG\u0130N\u00c7 B\u0130R \u015eEY BULDUM..."}, {"bbox": ["361", "539", "481", "673"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Monsieur ?", "id": "ADA APA, TUAN?", "pt": "O QUE FOI? SENHOR?", "text": "Qu\u0027y a-t-il, Monsieur ?", "tr": "NE OLDU? EKSELANSLARI?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "151", "564", "409"], "fr": "Il y a m\u00eame un r\u00e9frig\u00e9rateur portable dans la cal\u00e8che ? Cette cal\u00e8che est si luxueuse, le statut de son propri\u00e9taire doit \u00eatre consid\u00e9rable...", "id": "TERNYATA DI DALAM KERETA ADA KULKAS PORTABEL? KERETA INI SANGAT MEWAH, PEMILIKNYA PASTI BUKAN ORANG BIASA...", "pt": "H\u00c1 AT\u00c9 UMA GELADEIRA PORT\u00c1TIL NA CARRUAGEM? ESTA CARRUAGEM \u00c9 T\u00c3O LUXUOSA, O STATUS DE SEU DONO PROVAVELMENTE N\u00c3O \u00c9 PEQUENO...", "text": "Il y a m\u00eame un r\u00e9frig\u00e9rateur portable dans la cal\u00e8che ? Cette cal\u00e8che est si luxueuse, le statut de son propri\u00e9taire doit \u00eatre consid\u00e9rable...", "tr": "ARABADA TA\u015eINAB\u0130L\u0130R BUZDOLABI MI VAR? BU AT ARABASI O KADAR L\u00dcKS K\u0130, SAH\u0130B\u0130N\u0130N K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 DE PEK SIRADAN OLMASA GEREK..."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "103", "494", "322"], "fr": "Une cal\u00e8che luxueuse, ajout\u00e9e \u00e0 ce cocher peu naturel, cette affaire est d\u00e9cid\u00e9ment bien \u00ab \u00e9trange \u00bb...", "id": "KERETA MEWAH DITAMBAH KUSIR YANG MENCURIGAKAN ITU, KASUS INI MEMANG CUKUP \u0027ANEH\u0027...", "pt": "A CARRUAGEM LUXUOSA MAIS AQUELE COCHEIRO ESTRANHO, ESTE CASO \u00c9 REALMENTE \"ESTRANHO\" O SUFICIENTE...", "text": "Une cal\u00e8che luxueuse, ajout\u00e9e \u00e0 ce cocher peu naturel, cette affaire est d\u00e9cid\u00e9ment bien \u00ab \u00e9trange \u00bb...", "tr": "L\u00dcKS AT ARABASI VE O DO\u011eAL OLMAYAN ARABACIYLA B\u0130RL\u0130KTE, BU DAVA GER\u00c7EKTEN DE \u0027GAR\u0130P\u0027..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "126", "681", "336"], "fr": "[SFX] Toux toux, le propri\u00e9taire de cette cal\u00e8che est le plus grand homme d\u0027affaires et philanthrope de Rhode,", "id": "[SFX]EHEM EHEM, PEMILIK KERETA KUDA INI ADALAH PENGUSAHA KAYA SEKALIGUS DERMAWAN TERKEMUKA DI LORDE,", "pt": "[SFX] COF, COF, O DONO DESTA CARRUAGEM \u00c9 O PRINCIPAL COMERCIANTE E FILANTROPO DE LODE,", "text": "[SFX] Toux toux, le propri\u00e9taire de cette cal\u00e8che est le plus grand homme d\u0027affaires et philanthrope de Rhode,", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, BU AT ARABASININ SAH\u0130B\u0130, LUODE\u0027N\u0130N \u00d6NDE GELEN \u0130\u015e ADAMLARINDAN VE HAYIRSEVERLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130D\u0130R,"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "104", "487", "372"], "fr": "Monsieur Freylton. Il poss\u00e8de de nombreuses entreprises, telles que des services de transport, des mines de charbon, des ateliers de textile, etc. Il a assist\u00e9 \u00e0 toutes les soir\u00e9es de charit\u00e9 organis\u00e9es par les pr\u00e9c\u00e9dents maires de Rhode...", "id": "TUAN FREIGHTON. DIA MEMILIKI BANYAK USAHA SEPERTI PERUSAHAAN KERETA KUDA, TAMBANG BATU BARA, PABRIK TEKSTIL, DAN LAIN-LAIN. DIA SELALU HADIR DALAM SETIAP ACARA AMAL YANG DIADAKAN OLEH WALIKOTA LORDE SEBELUMNYA...", "pt": "O SENHOR FLEGGTONE. ELE POSSUI MUITAS EMPRESAS, COMO UMA COMPANHIA DE CARRUAGENS, MINAS DE CARV\u00c3O, OFICINAS T\u00caXTEIS, ETC. ELE COMPARECEU A TODOS OS BAILES DE CARIDADE ORGANIZADOS PELOS PREFEITOS ANTERIORES DE LODE...", "text": "Monsieur Freylton. Il poss\u00e8de de nombreuses entreprises, telles que des services de transport, des mines de charbon, des ateliers de textile, etc. Il a assist\u00e9 \u00e0 toutes les soir\u00e9es de charit\u00e9 organis\u00e9es par les pr\u00e9c\u00e9dents maires de Rhode...", "tr": "EKSELANSLARI FULLEITON. AT ARABASI \u0130\u015eLETMES\u0130, K\u00d6M\u00dcR MADEN\u0130, TEKST\u0130L AT\u00d6LYES\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130R\u00c7OK \u0130\u015eLETMES\u0130 VAR. GE\u00c7M\u0130\u015eTEK\u0130 T\u00dcM LUODE BELED\u0130YE BA\u015eKANLARININ D\u00dcZENLED\u0130\u011e\u0130 HER HAYIR GECES\u0130NE KATILMI\u015eTIR..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/25.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "81", "698", "387"], "fr": "Apr\u00e8s cet incendie, Monsieur Freylton a quitt\u00e9 la ville pour s\u0027installer dans son manoir \u00e0 la campagne, renvoyant la plupart de ses domestiques et ne gardant que quelques cuisini\u00e8res et hommes \u00e0 tout faire.", "id": "HINGGA SETELAH KEBAKARAN ITU, TUAN FREIGHTON PINDAH DARI KOTA DAN TINGGAL DI PERKEBUNAN DI PINGGIR KOTA, DIA JUGA MEMBERHENTIKAN SEBAGIAN BESAR PELAYANNYA, HANYA MENYISAKAN BEBERAPA KOKI DAN PEKERJA KASAR.", "pt": "AT\u00c9 QUE, AP\u00d3S AQUELE INC\u00caNDIO, O SENHOR FLEGGTONE MUDOU-SE DA CIDADE PARA UMA MANS\u00c3O NO CAMPO E DISPENSOU A MAIORIA DE SEUS SERVOS, DEIXANDO APENAS ALGUMAS COZINHEIRAS E TRABALHADORES BRA\u00c7AIS.", "text": "Apr\u00e8s cet incendie, Monsieur Freylton a quitt\u00e9 la ville pour s\u0027installer dans son manoir \u00e0 la campagne, renvoyant la plupart de ses domestiques et ne gardant que quelques cuisini\u00e8res et hommes \u00e0 tout faire.", "tr": "O YANGINDAN SONRA EKSELANSLARI FULLEITON \u015eEH\u0130R MERKEZ\u0130NDEN TA\u015eINIP BANL\u0130Y\u00d6DEK\u0130 MAL\u0130KANES\u0130NDE YA\u015eAMAYA BA\u015eLADI VE H\u0130ZMET\u00c7\u0130LER\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eUNU G\u00d6NDER\u0130P SADECE B\u0130RKA\u00c7 A\u015e\u00c7I VE \u0130\u015e\u00c7\u0130 TUTTU."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/26.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "95", "317", "186"], "fr": "Un incendie ?", "id": "KEBAKARAN?", "pt": "INC\u00caNDIO?", "text": "Un incendie ?", "tr": "YANGIN MI?"}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/27.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "654", "321", "824"], "fr": "Monsieur Freylton, en \u00e9tat d\u0027\u00e9bri\u00e9t\u00e9, a renvers\u00e9 une bougie qui a enflamm\u00e9 toute la maison...", "id": "TUAN FREIGHTON YANG MABUK MENJATUHKAN LILIN DAN MEMBAKAR SELURUH RUMAH...", "pt": "O SENHOR FLEGGTONE, EMBRIAGADO, DERRUBOU UMA VELA QUE INCENDIOU TODA A CASA...", "text": "Monsieur Freylton, en \u00e9tat d\u0027\u00e9bri\u00e9t\u00e9, a renvers\u00e9 une bougie qui a enflamm\u00e9 toute la maison...", "tr": "SARHO\u015e OLAN EKSELANSLARI FULLEITON\u0027IN DEV\u0130RD\u0130\u011e\u0130 MUM T\u00dcM EV\u0130 TUTU\u015eTURMU\u015e..."}, {"bbox": ["412", "91", "576", "255"], "fr": "Oui, c\u0027\u00e9tait un accident...", "id": "YA, ITU SEBUAH KECELAKAAN...", "pt": "SIM, FOI UM ACIDENTE...", "text": "Oui, c\u0027\u00e9tait un accident...", "tr": "EVET, BU B\u0130R KAZAYDI..."}, {"bbox": ["409", "1173", "567", "1333"], "fr": "De nombreux domestiques ont p\u00e9ri dans les flammes.", "id": "BANYAK PELAYAN YANG TEWAS DALAM KEBAKARAN ITU.", "pt": "MUITOS SERVOS MORRERAM NO INC\u00caNDIO.", "text": "De nombreux domestiques ont p\u00e9ri dans les flammes.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK H\u0130ZMET\u00c7\u0130 YANGINDA CAN VERD\u0130."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/28.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "887", "688", "1084"], "fr": "Mais m\u00eame apr\u00e8s une telle trag\u00e9die, il a quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 pris pour cible.", "id": "TAPI MESKIPUN SUDAH BEGITU MENGENASKAN, DIA TETAP DIINCAR ORANG,", "pt": "MAS MESMO SENDO T\u00c3O TR\u00c1GICO, ELE AINDA FOI ALVO DE ALGU\u00c9M,", "text": "Mais m\u00eame apr\u00e8s une telle trag\u00e9die, il a quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 pris pour cible.", "tr": "AMA BU KADAR K\u00d6T\u00dc OLMASINA RA\u011eMEN Y\u0130NE DE B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N HEDEF\u0130 OLMU\u015e,"}, {"bbox": ["216", "86", "412", "310"], "fr": "Monsieur Freylton, qui a \u00e9chapp\u00e9 de justesse \u00e0 la mort, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9figur\u00e9 dans cette catastrophe.", "id": "TUAN FREIGHTON YANG BERHASIL SELAMAT JUGA WAJAHNYA RUSAK DALAM BENCANA ITU.", "pt": "O SENHOR FLEGGTONE, QUE MAL ESCAPOU, TAMB\u00c9M TEVE SEU ROSTO DESFIGURADO NESTA CAT\u00c1STROFE.", "text": "Monsieur Freylton, qui a \u00e9chapp\u00e9 de justesse \u00e0 la mort, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9figur\u00e9 dans cette catastrophe.", "tr": "ZOR KURTULAN EKSELANSLARI FULLEITON DA BU FELAKETTE Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc KAYBETM\u0130\u015e."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/29.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "89", "492", "314"], "fr": "\u00c0 voir Hall si abattu, il est \u00e9vident que cet homme d\u0027affaires jouissait d\u0027une grande renomm\u00e9e...", "id": "MELIHAT EKSPRESI SEDIH HALL, JELAS PENGUSAHA KAYA INI SANGAT TERHORMAT...", "pt": "VENDO A APAR\u00caNCIA TRISTE DE HOLLE, \u00c9 \u00d3BVIO QUE ESTE COMERCIANTE TINHA UMA \u00d3TIMA REPUTA\u00c7\u00c3O...", "text": "\u00c0 voir Hall si abattu, il est \u00e9vident que cet homme d\u0027affaires jouissait d\u0027une grande renomm\u00e9e...", "tr": "HALL\u0027UN BU KADAR \u00dcZG\u00dcN G\u00d6R\u00dcNMES\u0130NDEN, BU ZENG\u0130N \u0130\u015e ADAMINI \u0130T\u0130BARININ \u00c7OK Y\u00dcKSEK OLDU\u011eU ANLA\u015eILIYOR..."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1258", "464", "1480"], "fr": "Apr\u00e8s avoir enlev\u00e9 Monsieur Freylton, les ravisseurs ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment laiss\u00e9 une lettre, mais celle-ci ne contenait aucune demande de ran\u00e7on.", "id": "PENCULIK ITU SENGAJA MENINGGALKAN SEPUNCUK SURAT SETELAH MENCULIK TUAN FREIGHTON, TETAPI TIDAK ADA PERMINTAAN TEBUSAN DALAM SURAT ITU.", "pt": "DEPOIS DE SEQUESTRAREM O SENHOR FLEGGTONE, OS BANDIDOS DEIXARAM UMA CARTA, MAS N\u00c3O HAVIA NENHUM PEDIDO DE RESGATE NELA.", "text": "Apr\u00e8s avoir enlev\u00e9 Monsieur Freylton, les ravisseurs ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment laiss\u00e9 une lettre, mais celle-ci ne contenait aucune demande de ran\u00e7on.", "tr": "KA\u00c7IRANLAR EKSELANSLARI FULLEITON\u0027I KA\u00c7IRDIKTAN SONRA \u00d6ZELL\u0130KLE B\u0130R MEKTUP BIRAKMI\u015eLAR AMA MEKTUPTA H\u0130\u00c7B\u0130R F\u0130DYE TALEB\u0130 YOK."}, {"bbox": ["80", "1050", "251", "1233"], "fr": "Hmm, c\u0027est aussi ce qui est \u00e9trange dans cette affaire !", "id": "HMM, INI JUGA KEANEHAN DARI KASUS INI!", "pt": "[SFX] HMM, ESTA TAMB\u00c9M \u00c9 A PARTE ESTRANHA DESTE CASO!", "text": "Hmm, c\u0027est aussi ce qui est \u00e9trange dans cette affaire !", "tr": "EVET, BU DA DAVANIN GAR\u0130P YANLARINDAN B\u0130R\u0130!"}, {"bbox": ["434", "65", "652", "283"], "fr": "Je suppose que l\u0027objectif de ce ravisseur n\u0027est pas simplement l\u0027argent, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KU TEBAK, TUJUAN PENCULIK ITU BUKAN HANYA UANG, KAN?", "pt": "EU ACHO QUE O OBJETIVO DESSE SEQUESTRADOR N\u00c3O \u00c9 ALGO T\u00c3O SIMPLES QUANTO DINHEIRO.", "text": "Je suppose que l\u0027objectif de ce ravisseur n\u0027est pas simplement l\u0027argent, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "SANIRIM O KA\u00c7IRANIN AMACI SADECE PARA DE\u011e\u0130L."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/31.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "171", "697", "394"], "fr": "S\u0027il s\u0027agissait simplement d\u0027un enl\u00e8vement par vengeance, ils auraient d\u00fb agir discr\u00e8tement et n\u0027auraient pas pris la peine de laisser cette lettre.", "id": "JIKA HANYA UNTUK MENCULIK DAN MEMBALAS DENDAM, SEHARUSNYA DILAKUKAN SECARA TERSEMBUNYI, TIDAK MUNGKIN REPOT-REPOT MENINGGALKAN SURAT INI,", "pt": "SE FOSSE APENAS POR VINGAN\u00c7A, ELES DEVERIAM TER SIDO O MAIS DISCRETOS POSS\u00cdVEL, N\u00c3O TERIAM SE DADO AO TRABALHO DE DEIXAR ESTA CARTA.", "text": "S\u0027il s\u0027agissait simplement d\u0027un enl\u00e8vement par vengeance, ils auraient d\u00fb agir discr\u00e8tement et n\u0027auraient pas pris la peine de laisser cette lettre.", "tr": "E\u011eER SADECE \u0130NT\u0130KAM \u0130\u00c7\u0130N ADAM KA\u00c7IRMAK OLSAYDI, M\u00dcMK\u00dcN OLDU\u011eUNCA G\u0130ZL\u0130 OLMALIYDI, BU MEKTUBU BIRAKMAK G\u0130B\u0130 GEREKS\u0130Z B\u0130R \u015eEY YAPMAZLARDI,"}, {"bbox": ["19", "871", "274", "1173"], "fr": "Mais si c\u0027\u00e9tait pour se vanter et provoquer la police, ils n\u0027auraient pas d\u00fb s\u0027en prendre \u00e0 un homme riche aussi reclus et peu prot\u00e9g\u00e9.", "id": "TAPI JIKA UNTUK PAMER DAN MEMPROVOKASI POLISI, SEHARUSNYA MEREKA TIDAK MEMILIH ORANG KAYA YANG MENYENDIRI DAN TIDAK MEMILIKI BANYAK PERLINDUNGAN SEPERTI INI.", "pt": "MAS SE FOSSE PARA SE EXIBIR E PROVOCAR A POL\u00cdCIA, ELES N\u00c3O DEVERIAM TER ESCOLHIDO UM RICA\u00c7O T\u00c3O RECLUSO E COM POUCA PROTE\u00c7\u00c3O.", "text": "Mais si c\u0027\u00e9tait pour se vanter et provoquer la police, ils n\u0027auraient pas d\u00fb s\u0027en prendre \u00e0 un homme riche aussi reclus et peu prot\u00e9g\u00e9.", "tr": "AMA E\u011eER POL\u0130SLE DALGA GE\u00c7MEK VE MEYDAN OKUMAK \u0130\u00c7\u0130NSE, B\u00d6YLE TOPLUMDAN UZAK YA\u015eAYAN VE PEK KORUMASI OLMAYAN B\u0130R ZENG\u0130N\u0130 HEDEF ALMAMALARI GEREK\u0130RD\u0130."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/32.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "182", "462", "346"], "fr": "Donc, le but des ravisseurs...", "id": "JADI, TUJUAN PENCULIK ITU...", "pt": "ENT\u00c3O, O OBJETIVO DO SEQUESTRADOR...", "text": "Donc, le but des ravisseurs...", "tr": "YAN\u0130, KA\u00c7IRANIN AMACI..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/33.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/34.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "158", "597", "341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/35.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "110", "661", "276"], "fr": "\u00c7a... C\u0027est... ?!", "id": "ITU... ITU...?!", "pt": "AQUILO... AQUILO \u00c9...?!", "text": "\u00c7a... C\u0027est... ?!", "tr": "O... O DA NE...?!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/36.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/37.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/38.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "120", "268", "290"], "fr": "Arr\u00eatez-vous ici et attendez-nous !", "id": "BERHENTI DI SINI DAN TUNGGU KAMI!", "pt": "PARE AQUI E ESPERE POR N\u00d3S!", "text": "Arr\u00eatez-vous ici et attendez-nous !", "tr": "BURADA DURUN VE B\u0130Z\u0130 BEKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["406", "344", "469", "441"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "[SFX] AH?", "text": "Hein ?", "tr": "HA?"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/39.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1235", "513", "1407"], "fr": "Restez o\u00f9 vous \u00eates ! Ne quittez pas notre champ de vision !", "id": "KAU TETAP DI SANA, JANGAN BERGERAK! JANGAN KELUAR DARI PENGLIHATAN KAMI!", "pt": "FIQUE ONDE EST\u00c1! N\u00c3O SAIA DA NOSSA VISTA!", "text": "Restez o\u00f9 vous \u00eates ! Ne quittez pas notre champ de vision !", "tr": "YER\u0130NDEN KIPIRDAMA! G\u00d6R\u00dc\u015e ALANIMIZDAN AYRILMA!"}, {"bbox": ["48", "133", "245", "300"], "fr": "Monsieur Jason ! Je vous en prie !", "id": "TUAN JASON! KUMOHON!", "pt": "SENHOR JASON! POR FAVOR!", "text": "Monsieur Jason ! Je vous en prie !", "tr": "EKSELANSLARI JASON! L\u00dcTFEN!"}, {"bbox": ["615", "361", "695", "431"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "D\u0027accord !", "tr": "TAMAM!"}, {"bbox": ["538", "1601", "620", "1669"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "EVET!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/40.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "330", "361", "438"], "fr": "Bien, Monsieur !", "id": "BAIK, TUAN!", "pt": "CERTO, SENHOR!", "text": "Bien, Monsieur !", "tr": "TAMAM EKSELANSLARI!"}, {"bbox": ["510", "73", "662", "224"], "fr": "Je surveille les alentours, allez voir.", "id": "AKU AKAN MENJAGA SEKITAR, KAU PERGI LIHATLAH.", "pt": "EU VIGIO OS ARREDORES, VOC\u00ca VAI DAR UMA OLHADA.", "text": "Je surveille les alentours, allez voir.", "tr": "BEN ETRAFI KONTROL EDECE\u011e\u0130M, SEN G\u0130T B\u0130R BAK."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/41.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/42.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "73", "508", "257"], "fr": "Mince... Ils sont tous calcin\u00e9s... Irr\u00e9cup\u00e9rables !", "id": "SIALAN... SUDAH HANGUS SEMUA... TIDAK ADA HARAPAN!", "pt": "DROGA... EST\u00c3O TODOS CARBONIZADOS... N\u00c3O H\u00c1 SALVA\u00c7\u00c3O!", "text": "Mince... Ils sont tous calcin\u00e9s... Irr\u00e9cup\u00e9rables !", "tr": "LANET OLSUN... TAMAMEN K\u00d6M\u00dcRLE\u015eM\u0130\u015e... KURTULU\u015eU YOK!"}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/43.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1163", "495", "1337"], "fr": "Pas la peine de vous cacher ! Apportez-moi des pelles ou des outils du genre !", "id": "TIDAK PERLU BERSEMBUNYI LAGI! CARIKAN AKU ALAT SEPERTI SEKOP!", "pt": "N\u00c3O PRECISA MAIS SE ESCONDER! TRAGA-ME ALGUMAS P\u00c1S OU FERRAMENTAS SEMELHANTES!", "text": "Pas la peine de vous cacher ! Apportez-moi des pelles ou des outils du genre !", "tr": "SAKLANMANIZA GEREK YOK! BANA K\u00dcREK G\u0130B\u0130 ALETLER GET\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["249", "135", "443", "304"], "fr": "Bon sang ! Qui a pu \u00eatre aussi cruel !", "id": "SIALAN! SIAPA YANG BEGITU KEJAM!", "pt": "MALDITOS! QUEM SERIA T\u00c3O CRUEL!", "text": "Bon sang ! Qui a pu \u00eatre aussi cruel !", "tr": "KAHRETS\u0130N! K\u0130M BU KADAR ACIMASIZ OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["601", "1511", "697", "1598"], "fr": "O-Oui !", "id": "BA... BAIK!", "pt": "CER... CERTO!", "text": "O-Oui !", "tr": "TA-TAMAM!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/44.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/45.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "311", "216", "460"], "fr": "Hmm, donnez-moi la pelle.", "id": "HMM, BERIKAN SEKOPNYA PADAKU.", "pt": "[SFX] HMM, D\u00ca-ME A P\u00c1.", "text": "Hmm, donnez-moi la pelle.", "tr": "EVET, K\u00dcRE\u011e\u0130 BANA VER."}, {"bbox": ["582", "145", "690", "256"], "fr": "Voil\u00e0...", "id": "INI DIA...", "pt": "AQUI EST\u00c1...", "text": "Voil\u00e0...", "tr": "GELD\u0130M..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/46.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "66", "266", "281"], "fr": "[SFX] Aaaah ! Un... un mort !", "id": "[SFX]AAAH! A... ADA MAYAT!", "pt": "[SFX] AAAAAH! MOR... MORTOS!", "text": "[SFX] Aaaah ! Un... un mort !", "tr": "[SFX]AAAA! \u00d6L... \u00d6L\u00dc VAR!"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/47.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "83", "644", "262"], "fr": "[SFX] Beurk ! Beurk !", "id": "[SFX]UEK! UEK!", "pt": "[SFX] BLEGH! BLEGH!", "text": "[SFX] Beurk ! Beurk !", "tr": "[SFX]\u00d6\u011eK! \u00d6\u011eK!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/48.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "91", "264", "316"], "fr": "Monsieur le cocher, y a-t-il beaucoup de gens qui empruntent cette route ?", "id": "PAK KUSIR, APA BANYAK ORANG YANG LEWAT JALAN INI?", "pt": "SENHOR COCHEIRO, MUITAS PESSOAS PASSAM POR ESTA ESTRADA?", "text": "Monsieur le cocher, y a-t-il beaucoup de gens qui empruntent cette route ?", "tr": "ARABACI BEY, BU YOLDAN \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 GE\u00c7ER M\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/49.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "113", "344", "332"], "fr": "Pas beaucoup, car cette route ne m\u00e8ne qu\u0027au manoir Freylton. Si l\u0027on ne rend pas visite au manoir, on ne passe jamais par ici...", "id": "TIDAK BANYAK, KARENA JALAN INI HANYA MENUJU PERKEBUNAN FREIGHTON. KALAU BUKAN UNTUK MENGUNJUNGI PERKEBUNAN, TIDAK AKAN ADA YANG LEWAT SINI...", "pt": "N\u00c3O MUITAS, PORQUE ESTA ESTRADA S\u00d3 LEVA \u00c0 MANS\u00c3O FLEGGTONE. SE N\u00c3O FOR PARA VISITAR A MANS\u00c3O, NINGU\u00c9M PEGA ESTE CAMINHO...", "text": "Pas beaucoup, car cette route ne m\u00e8ne qu\u0027au manoir Freylton. Si l\u0027on ne rend pas visite au manoir, on ne passe jamais par ici...", "tr": "\u00c7OK DE\u011e\u0130L, \u00c7\u00dcNK\u00dc BU YOL SADECE FULLEITON MAL\u0130KANES\u0130NE G\u0130DER. E\u011eER MAL\u0130KANEY\u0130 Z\u0130YARETE G\u0130TM\u0130YORSANIZ, BURADAN GE\u00c7MEZS\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["451", "741", "717", "1045"], "fr": "Mais le ma\u00eetre a d\u00e9j\u00e0 refus\u00e9 la plupart des visiteurs, surtout apr\u00e8s avoir chass\u00e9 certains de ses anciens amis, plus personne ne vient ici...", "id": "TAPI TUAN SUDAH LAMA MENOLAK SEBAGIAN BESAR TAMU, TERUTAMA SETELAH MENGUSIR BEBERAPA TEMAN LAMANYA, SUDAH TIDAK ADA LAGI YANG DATANG KE SINI...", "pt": "MAS O MESTRE J\u00c1 RECUSOU A MAIORIA DOS VISITANTES, ESPECIALMENTE DEPOIS DE EXPULSAR ALGUNS ANTIGOS AMIGOS, QUASE NINGU\u00c9M MAIS VEM AQUI...", "text": "Mais le ma\u00eetre a d\u00e9j\u00e0 refus\u00e9 la plupart des visiteurs, surtout apr\u00e8s avoir chass\u00e9 certains de ses anciens amis, plus personne ne vient ici...", "tr": "AMA EFEND\u0130M \u00c7O\u011eU M\u0130SAF\u0130R\u0130 ZATEN REDDETM\u0130\u015eT\u0130, \u00d6ZELL\u0130KLE DE BAZI ESK\u0130 DOSTLARINI KOVDUKTAN SONRA BURAYA GELEN PEK K\u0130MSE KALMADI..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/50.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "81", "292", "298"], "fr": "Refuser les visiteurs, chasser ses amis ? Ce sont des choses qu\u0027un cocher ne devrait absolument pas dire \u00e0 des \u00e9trangers.", "id": "MENOLAK TAMU, MENGUSIR TEMAN? INI ADALAH HAL YANG SEHARUSNYA TIDAK DIKATAKAN SEORANG KUSIR KEPADA ORANG LUAR.", "pt": "RECUSAR VISITANTES, EXPULSAR AMIGOS? ISSO \u00c9 ALGO QUE UM COCHEIRO JAMAIS DEVERIA CONTAR A ESTRANHOS.", "text": "Refuser les visiteurs, chasser ses amis ? Ce sont des choses qu\u0027un cocher ne devrait absolument pas dire \u00e0 des \u00e9trangers.", "tr": "M\u0130SAF\u0130RLER\u0130 REDDETMEK, DOSTLARI KOVMAK MI? BU B\u0130R ARABACININ KES\u0130NL\u0130KLE YABANCILARA S\u00d6YLEMEMES\u0130 GEREKEN B\u0130R \u015eEY."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/51.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "70", "687", "197"], "fr": "Et aussi...", "id": "SELAIN ITU...", "pt": "E MAIS...", "text": "Et aussi...", "tr": "AYRICA..."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/52.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/53.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "81", "281", "304"], "fr": "Nettoyer une si grande zone demande beaucoup de temps,", "id": "MEMBERSIHKAN AREA SELUAS INI MEMBUTUHKAN BANYAK WAKTU,", "pt": "LIMPAR UMA \u00c1REA T\u00c3O GRANDE LEVARIA BASTANTE TEMPO,", "text": "Nettoyer une si grande zone demande beaucoup de temps,", "tr": "BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ALANI TEM\u0130ZLEMEK B\u0130RAZ ZAMAN ALIR,"}, {"bbox": ["477", "788", "694", "1003"], "fr": "Le coupable n\u0027a pas profit\u00e9 de ce temps pour se cacher, mais a choisi un endroit tr\u00e8s visible au bord de la route...", "id": "PELAKU TIDAK MENGGUNAKAN WAKTU ITU UNTUK BERSEMBUNYI, MALAH MEMILIH TEMPAT YANG SANGAT MENCOLOK DI PINGGIR JALAN...", "pt": "O CRIMINOSO N\u00c3O USOU ESSE TEMPO PARA SE ESCONDER, PELO CONTR\u00c1RIO, ESCOLHEU UM LOCAL BEM VIS\u00cdVEL \u00c0 BEIRA DA ESTRADA...", "text": "Le coupable n\u0027a pas profit\u00e9 de ce temps pour se cacher, mais a choisi un endroit tr\u00e8s visible au bord de la route...", "tr": "SU\u00c7LU BU ZAMANI G\u0130ZLENMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANMAMI\u015e, AKS\u0130NE YOLUN KENARINDA \u00c7OK G\u00d6ZE \u00c7ARPAN B\u0130R YER SE\u00c7M\u0130\u015e..."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/54.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "107", "498", "392"], "fr": "Si le cocher ne ment pas, seuls les policiers passeraient par ici, donc cette mise en sc\u00e8ne d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e est probablement dirig\u00e9e contre nous.", "id": "JIKA KUSIR ITU TIDAK BERBOHONG, YANG AKAN LEWAT SINI HANYALAH POLISI, MAKA PENGATURAN YANG DISENGAJA INI KEMUNGKINAN BESAR DITUJUKAN PADA KITA.", "pt": "SE O COCHEIRO N\u00c3O ESTIVER MENTINDO, APENAS A POL\u00cdCIA PASSARIA POR AQUI, ENT\u00c3O ESTA PREPARA\u00c7\u00c3O DELIBERADA PROVAVELMENTE \u00c9 DIRECIONADA A N\u00d3S.", "text": "Si le cocher ne ment pas, seuls les policiers passeraient par ici, donc cette mise en sc\u00e8ne d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e est probablement dirig\u00e9e contre nous.", "tr": "E\u011eER ARABACI YALAN S\u00d6YLEM\u0130YORSA, BURADAN GE\u00c7ECEK OLAN SADECE POL\u0130ST\u0130R, O ZAMAN BU KASITLI D\u00dcZENLEME B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE B\u0130ZE Y\u00d6NEL\u0130K."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/55.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "84", "706", "348"], "fr": "Et le \u00ab supplice du feu \u00bb, cette m\u00e9thode cruelle et ostentatoire, ressemble fort \u00e0 une vengeance. La seule personne capable de relier tous ces \u00e9l\u00e9ments, ce devrait \u00eatre lui.", "id": "DAN CARA \u0027HUKUMAN BAKAR\u0027 YANG KEJAM DAN MENCOLOK INI, SANGAT MIRIP DENGAN TINDAKAN BALAS DENDAM. ORANG YANG BISA MENGHUBUNGKAN SEMUA INI, SEHARUSNYA HANYA DIA,", "pt": "E O M\u00c9TODO CRUEL E CHAMATIVO DA \"EXECU\u00c7\u00c3O PELO FOGO\" PARECE MUITO UMA A\u00c7\u00c3O DE VINGAN\u00c7A. A PESSOA QUE CONSEGUE CONECTAR TODOS ESSES PONTOS S\u00d3 PODE SER ELE.", "text": "Et le \u00ab supplice du feu \u00bb, cette m\u00e9thode cruelle et ostentatoire, ressemble fort \u00e0 une vengeance. La seule personne capable de relier tous ces \u00e9l\u00e9ments, ce devrait \u00eatre lui.", "tr": "VE \u0027ATE\u015eLE \u0130NFAZ\u0027 G\u0130B\u0130 ACIMASIZ VE D\u0130KKAT \u00c7EK\u0130C\u0130 B\u0130R Y\u00d6NTEM, TAM DA B\u0130R \u0130NT\u0130KAM EYLEM\u0130NE BENZ\u0130YOR. BU NOKTALARI B\u0130RLE\u015eT\u0130REB\u0130LECEK K\u0130\u015e\u0130 SADECE O OLMALI,"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/56.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/57.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "102", "381", "337"], "fr": "Ceci est une marque de frottement laiss\u00e9e par un homme costaud et gaucher, sa taille est \u00e0 peu pr\u00e8s la mienne...", "id": "INI ADALAH BEKAS YANG DITINGGALKAN OLEH PRIA KEKAR KIDAL, TINGGINYA SEKITAR SAMA DENGANKU...", "pt": "ESTA \u00c9 UMA MARCA DE ESMERIL DEIXADA POR UM HOMEM FORTE E CANHOTO, COM UMA ALTURA SEMELHANTE \u00c0 MINHA...", "text": "Ceci est une marque de frottement laiss\u00e9e par un homme costaud et gaucher, sa taille est \u00e0 peu pr\u00e8s la mienne...", "tr": "BU, SOLAK, BEN\u0130MLE HEMEN HEMEN AYNI BOYDA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R ADAMIN BIRAKTI\u011eI B\u0130R B\u0130LEME \u0130Z\u0130..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/58.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "116", "692", "290"], "fr": "Freylton est-il un homme costaud et gaucher, \u00e0 peu pr\u00e8s de ma taille ?", "id": "APAKAH FREIGHTON SEORANG PRIA KEKAR KIDAL DENGAN TINGGI SEPERTIKU?", "pt": "FLEGGTONE \u00c9 UM HOMEM FORTE, CANHOTO E COM ALTURA SEMELHANTE \u00c0 MINHA?", "text": "Freylton est-il un homme costaud et gaucher, \u00e0 peu pr\u00e8s de ma taille ?", "tr": "FULLEITON, BEN\u0130MLE AYNI BOYDA SOLAK VE G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R ADAM MIYDI?"}, {"bbox": ["159", "522", "217", "590"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] Ah !", "tr": "[SFX]AH!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/59.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "78", "484", "251"], "fr": "Oui, comment le saviez-vous, Monsieur ?", "id": "YA, BAGAIMANA TUAN BISA TAHU?", "pt": "SIM, COMO O SENHOR SABE?", "text": "Oui, comment le saviez-vous, Monsieur ?", "tr": "EVET, EKSELANSLARI NASIL B\u0130LD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/60.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "953", "656", "1384"], "fr": "E : \u00c9trangement superstitieux, croit \u00e0 la n\u00e9phomancie.", "id": "E: SANGAT PERCAYA TAKHAYUL, PERCAYA PADA ILMU AWAN.", "pt": "E: INEXPLICAVELMENTE SUPERSTICIOSO, ACREDITA EM METAF\u00cdSICA.", "text": "E : \u00c9trangement superstitieux, croit \u00e0 la n\u00e9phomancie.", "tr": "E: SEBEPS\u0130Z YERE BATIL \u0130NAN\u00c7LI, BULUT B\u0130L\u0130M\u0130NE \u0130NANIYOR"}, {"bbox": ["59", "657", "701", "968"], "fr": "Question : Quels changements un homme riche subit-il apr\u00e8s un incendie ?!", "id": "TANYA: PERUBAHAN APA YANG AKAN TERJADI PADA ORANG KAYA SETELAH MENGALAMI KEBAKARAN?!", "pt": "PERGUNTA: QUE MUDAN\u00c7AS UM MAGNATA SOFRERIA AP\u00d3S UM INC\u00caNDIO?!", "text": "Question : Quels changements un homme riche subit-il apr\u00e8s un incendie ?!", "tr": "SORU: B\u0130R ZENG\u0130N YANGINDAN SONRA NE G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER YA\u015eAR?!"}, {"bbox": ["48", "645", "468", "1171"], "fr": "Question : Quels changements un homme riche subit-il apr\u00e8s un incendie ?!", "id": "TANYA: PERUBAHAN APA YANG AKAN TERJADI PADA ORANG KAYA SETELAH MENGALAMI KEBAKARAN?!", "pt": "PERGUNTA: QUE MUDAN\u00c7AS UM MAGNATA SOFRERIA AP\u00d3S UM INC\u00caNDIO?!", "text": "Question : Quels changements un homme riche subit-il apr\u00e8s un incendie ?!", "tr": "SORU: B\u0130R ZENG\u0130N YANGINDAN SONRA NE G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER YA\u015eAR?!"}, {"bbox": ["223", "10", "507", "120"], "fr": "Moment d\u0027interaction", "id": "WAKTU INTERAKSI", "pt": "HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O", "text": "Moment d\u0027interaction", "tr": "ETK\u0130LE\u015e\u0130M ZAMANI"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/61.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "57", "591", "185"], "fr": "Guide illustr\u00e9 des ingr\u00e9dients", "id": "ENSIKLOPEDIA BAHAN MAKANAN", "pt": "GUIA DE INGREDIENTES", "text": "Guide illustr\u00e9 des ingr\u00e9dients", "tr": "Y\u0130YECEK MALZEMELER\u0130 REHBER\u0130"}, {"bbox": ["133", "734", "597", "968"], "fr": "Mangez moins de barbecue, c\u0027est canc\u00e9rig\u00e8ne.\nPuissance de combat : ?\nD\u00e9fense : ?", "id": "JANGAN BANYAK MAKAN BARBEKYU, MUDAH MENYEBABKAN KANKER\nKEKUATAN TEMPUR: ?\nDAYA TAHAN: ?", "pt": "COMA MENOS CHURRASCO, \u00c9 CANCER\u00cdGENO.\u003cbr\u003ePODER DE COMBATE: ?\u003cbr\u003eDEFESA: ?", "text": "Mangez moins de barbecue, c\u0027est canc\u00e9rig\u00e8ne.\nPuissance de combat : ?\nD\u00e9fense : ?", "tr": "AZ MANGAL YAPIN, KANSERE YOL A\u00c7AB\u0130L\u0130R\nSAVA\u015e G\u00dcC\u00dc: ?\nSAVUNMA G\u00dcC\u00dc: ?"}], "width": 750}, {"height": 634, "img_url": "snowmtl.ru/latest/manual-of-hunting-and-cooking-demon/9/62.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "271", "485", "384"], "fr": "Soutenez avec un triple combo ! Sati\u00e9t\u00e9 +1", "id": "DUKUNG DENGAN TRIPLE ACTION! TINGKAT KENYANG +1", "pt": "APOIE COM UM COMBO TRIPLO! SACIEDADE +1", "text": "Soutenez avec un triple combo ! Sati\u00e9t\u00e9 +1", "tr": "DESTEK \u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dc \u0130\u00c7\u0130N TOKLUK +1"}, {"bbox": ["45", "515", "170", "571"], "fr": "Likez svp", "id": "MINTA LIKE", "pt": "POR FAVOR, CURTAM", "text": "Likez svp", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}, {"bbox": ["317", "514", "441", "571"], "fr": "Commentez svp", "id": "MINTA KOMENTAR", "pt": "POR FAVOR, COMENTEM", "text": "Commentez svp", "tr": "L\u00dcTFEN YORUM YAPIN"}, {"bbox": ["592", "514", "716", "571"], "fr": "Partagez svp", "id": "MINTA SHARE", "pt": "POR FAVOR, COMPARTILHEM", "text": "Partagez svp", "tr": "L\u00dcTFEN PAYLA\u015eIN"}], "width": 750}]
Manhua