[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/0.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "729", "418", "904"], "fr": "Esprit de la statue de Bouddha, qu\u0027as-tu calcul\u00e9 ? Pour le chef, tu avais pr\u00e9dit que tout se passerait sans accroc, et pour Qin, qu\u0027il y aurait des frayeurs mais pas de r\u00e9el danger.", "id": "DEWA PATUNG, RAMALAN MACAM APA INI? RAMALANMU UNTUK BOS SANGAT AKURAT, DAN UNTUK TUAN QIN JUGA LANCAR MESKIPUN ADA SEDIKIT RINTANGAN.", "pt": "Esp\u00edrito da Est\u00e1tua de Buda, que tipo de c\u00e1lculo \u00e9 esse? Para o chefe, voc\u00ea calculou que seria infal\u00edvel, e para Qin, calculou que haveria perigo, mas sem danos.", "text": "WHAT KIND OF DIVINATION IS THIS? YOU TOLD THE BOSS EVERYTHING WOULD GO SMOOTHLY, AND THAT QIN\u0027S PATH WOULD BE SLIGHTLY RISKY,", "tr": "BUDA HEYKEL\u0130 C\u0130N\u0130, BU HESAPLADI\u011eIN DA NE? L\u0130DER \u0130\u00c7\u0130N HESAPLADI\u011eIN YOL KUSURSUZDU, QIN \u0130\u00c7\u0130N HESAPLADI\u011eIN \u0130SE TEHL\u0130KEL\u0130 AMA ZARARSIZDI."}, {"bbox": ["126", "1627", "300", "1847"], "fr": "Les secrets c\u00e9lestes sont actuellement confus, ce modeste moine ne peut pas d\u00e9terminer o\u00f9 se situe le probl\u00e8me...", "id": "SAAT INI TAKDIR SEDANG KACAU, BIKSU INI JUGA TIDAK BISA MEMASTIKAN DI MANA LETAK MASALAHNYA...", "pt": "Os segredos celestiais est\u00e3o confusos no momento, este humilde monge tamb\u00e9m n\u00e3o consegue determinar onde est\u00e1 o problema...", "text": "WITH THE HEAVENLY SECRETS IN DISARRAY, EVEN I CAN\u0027T BE CERTAIN WHERE THE PROBLEM LIES...", "tr": "\u015eU ANDA SEMAV\u0130 SIRLAR KARI\u015eIK, BU AC\u0130Z KE\u015e\u0130\u015e DE SORUNUN TAM OLARAK NEREDE OLDU\u011eUNU BEL\u0130RLEYEM\u0130YOR..."}, {"bbox": ["401", "978", "574", "1128"], "fr": "Peu importe comment on interpr\u00e8te ces deux divinations, il ne devrait pas y avoir de pertes.", "id": "KEDUA RAMALAN INI, BAGAIMANAPUN DITAFSIRKAN, TIDAK MUNGKIN AKAN ADA PENGURANGAN ANGGOTA.", "pt": "N\u00e3o importa como essas duas adivinha\u00e7\u00f5es sejam interpretadas, n\u00e3o deveria haver baixas.", "text": "NO MATTER HOW I INTERPRET THESE TWO DIVINATIONS, THERE SHOULDN\u0027T BE ANY CASUALTIES.", "tr": "BU \u0130K\u0130 KEHANET NASIL YORUMLANIRSA YORUMLANSIN, KAYIP OLMASI \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["120", "0", "712", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/1.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "835", "543", "915"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O qu\u00ea?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["374", "289", "508", "411"], "fr": "Quelqu\u0027un d\u0027autre est mort.", "id": "ADA YANG MATI LAGI.", "pt": "Mais algu\u00e9m morreu.", "text": "SOMEONE ELSE DIED.", "tr": "Y\u0130NE B\u0130R\u0130 \u00d6LD\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "255", "202", "355"], "fr": "\u00c7a devrait aller comme \u00e7a.", "id": "SEHARUSNYA BEGINI SUDAH CUKUP.", "pt": "Assim deve estar bom.", "text": "THIS SHOULD BE ENOUGH.", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE OLMALI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/6.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "752", "387", "847"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/7.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1086", "747", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/8.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "38", "241", "130"], "fr": "Observe.", "id": "LIHAT.", "pt": "Olhar.", "text": "...", "tr": "BAK."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/10.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1144", "456", "1283"], "fr": "Tant qu\u0027il/elle n\u0027est pas mort(e), c\u0027est bien.", "id": "SYUKURLAH KAU TIDAK MATI.", "pt": "\u00c9 bom que n\u00e3o tenha morrido.", "text": "GOOD, HE\u0027S NOT DEAD.", "tr": "\u00d6LMEM\u0130\u015e OLMASI \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["417", "733", "510", "837"], "fr": "...", "id": "HMM...", "pt": "Hum...", "text": "...HMM...", "tr": "...NE?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/11.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "666", "458", "807"], "fr": "Ning... Zhong... ces... tra\u00eetres... sc\u00e9l\u00e9rats... Qui... les a... laiss\u00e9s entrer...?", "id": "NING... ZHONG... MENTERI PENGKHIANAT... BAJINGAN INI... SIAPA... YANG MEMBIARKAN MEREKA MASUK...", "pt": "Ning... Zhong... Estes... ministros traidores... ladr\u00f5es... Quem... os deixou entrar...?", "text": "NING... ZHONG... THESE... REBELS... WHO... LET THEM IN...?", "tr": "N\u0130NG... ZHONG... BU... HA\u0130N... AS\u0130LER\u0130... K\u0130M... \u0130\u00c7ER\u0130 ALDI..."}, {"bbox": ["377", "1371", "572", "1516"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ce n\u0027est pas l\u0027\u0153uvre d\u0027un tra\u00eetre interne, mais un Dieu de la Ville est apparu \u00e0 Shanyin,", "id": "LAPOR YANG MULIA, INI BUKAN ULAH PENGKHIANAT DARI DALAM, MELAINKAN ADA DEWA KOTA YANG MUNCUL DI SHANYIN,", "pt": "Reportando a Vossa Majestade, n\u00e3o foi obra de um traidor interno, mas um Deus da Cidade apareceu em Shanyin,", "text": "YOUR MAJESTY, IT WASN\u0027T AN INSIDE JOB. A CITY GOD HAS APPEARED AMONG THE SHAN YIN,", "tr": "MAJESTELER\u0130NE ARZ EDER\u0130M, BU B\u0130R \u0130\u00c7 K\u00d6STEBE\u011e\u0130N \u0130\u015e\u0130 DE\u011e\u0130L. AKS\u0130NE, SHANYIN\u0027DE B\u0130R \u015eEH\u0130R TANRISI ORTAYA \u00c7IKTI,"}, {"bbox": ["463", "1549", "660", "1687"], "fr": "et il a utilis\u00e9 une m\u00e9thode inconnue pour bloquer l\u0027avertissement de Su Mian...", "id": "DIA MENGGUNAKAN CARA YANG TIDAK DIKETAHUI UNTUK MEMBLOKIR PERINGATAN DINI SU MIAN...", "pt": "Ele usou algum m\u00e9todo desconhecido para bloquear o aviso de Su Mian...", "text": "AND HAS USED SOME UNKNOWN METHOD TO BLOCK SU MI\u0027S WARNING...", "tr": "O, B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R Y\u00d6NTEMLE SU MIAN\u0027IN \u00d6N UYARISINI ENGELLED\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/12.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "155", "288", "378"], "fr": "\u00c0 cause de cela, les \u00e9missaires gauche et droit des Gardes Imp\u00e9riaux les ont pris par erreur pour des criminels de cat\u00e9gorie A,", "id": "KARENA HUBUNGAN INI, UTUSAN KIRI DAN KANAN DARI ZHIJINWU SALAH MENYANGKA MEREKA SEBAGAI TAHANAN KELAS A,", "pt": "Por causa dessa conex\u00e3o, os Comandantes da Esquerda e da Direita da Guarda Imperial os confundiram com prisioneiros de Classe A,", "text": "THAT\u0027S WHY THE ZHIJINWU\u0027S LEFT AND RIGHT HANDS MISTAKENLY TOOK THEM FOR CLASS A CRIMINALS,", "tr": "BU BA\u011eLANTI NEDEN\u0130YLE, JINWU MUHAFIZLARININ SA\u011e VE SOL EL\u00c7\u0130LER\u0130 ONLARI YANLI\u015eLIKLA A SINIFI SU\u00c7LU OLARAK DE\u011eERLEND\u0130RD\u0130,"}, {"bbox": ["346", "764", "553", "907"], "fr": "Alors comment expliques-tu que m\u00eame en t\u0027alliant avec Ziche Shixing, vous n\u0027ayez pas pu arr\u00eater ces tra\u00eetres et sc\u00e9l\u00e9rats, les laissant", "id": "LALU BAGAIMANA KAU MENJELASKAN BAHWA KAU DAN ZICHE SHIXING YANG BEKERJA SAMA PUN TIDAK BISA MENGHENTIKAN PARA PENGKHIANAT ITU, DAN MEMBIARKAN MEREKA...", "pt": "Ent\u00e3o, como tu explicas que tu e Ziche Shixing, mesmo unindo for\u00e7as, n\u00e3o conseguiram deter aqueles ministros traidores e ladr\u00f5es, permitindo que eles...", "text": "THEN HOW DO YOU EXPLAIN THAT YOU AND ZICHE SHIXING, WORKING TOGETHER, COULDN\u0027T STOP THESE REBELS", "tr": "O HALDE SEN VE ZICHE SHIXING\u0027\u0130N B\u0130RL\u0130KTE O HA\u0130N AS\u0130LER\u0130 DURDURAMAYIP ONLARIN"}, {"bbox": ["500", "897", "698", "1043"], "fr": "laissant certains de leurs membres s\u0027infiltrer ici et voler presque le Sceau Imp\u00e9rial ?", "id": "MEMBIARKAN ANGGOTA MEREKA MENYUSUP KE SINI, DAN HAMPIR MENCURI SEGEL PUSAKA KERAJAAN.", "pt": "...permitindo que membros deles se infiltrassem aqui e quase roubassem o Selo Imperial de Heran\u00e7a.", "text": "FROM SENDING ONE OF THEIR MEMBERS IN HERE, NEARLY STEALING THE IMPERIAL SEAL?", "tr": "\u00dcYELER\u0130N\u0130N BURAYA SIZMASINA VE NEREDEYSE \u0130MPARATORLUK M\u00dcHR\u00dc\u0027N\u00dc \u00c7ALMALARINA NASIL \u0130Z\u0130N VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 A\u00c7IKLA."}, {"bbox": ["106", "389", "306", "533"], "fr": "Rien qu\u0027en pr\u00e9sentant une branche dor\u00e9e, ils ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 sont d\u00e9tenus les criminels de cat\u00e9gorie A.", "id": "HANYA KARENA SATU \u0027RANTING EMAS\u0027, MEREKA DIKIRIM KE TEMPAT PENAHANAN TAHANAN KELAS A.", "pt": "Apenas por oferecer um ramo dourado, foram enviados para o local de deten\u00e7\u00e3o de prisioneiros de Classe A?", "text": "THEY ONLY OFFERED A SINGLE GOLDEN BRANCH, YET THEY WERE PLACED WHERE CLASS A CRIMINALS ARE HELD.", "tr": "SADECE B\u0130R ALTIN DAL SUNULDU VE A SINIFI SU\u00c7LULARIN TUTULDU\u011eU YERE G\u00d6NDER\u0130LD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/13.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1032", "763", "1208"], "fr": "Tu as d\u00e9j\u00e0 raffin\u00e9 la Prison C\u00e9leste de Kaifeng. Les saisons, les directions et les cycles de cr\u00e9ation et de destruction \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur sont tous sous ton contr\u00f4le.", "id": "KAU TELAH MEMURNIKAN PENJARA LANGIT KAIFENG. EMPAT MUSIM, ARAH, DAN SIKLUS GENERASI DAN PENGHANCURAN DI DALAMNYA SEMUA DALAM GENGGAMANMU.", "pt": "Tu j\u00e1 refinaste a Pris\u00e3o Celestial de Kaifeng. As quatro esta\u00e7\u00f5es, dire\u00e7\u00f5es e as mudan\u00e7as de gera\u00e7\u00e3o e restri\u00e7\u00e3o dentro da pris\u00e3o celestial est\u00e3o todas sob teu controle.", "text": "YOU HAVE REFINED THE KAIFENG HEAVENLY PRISON. THE FOUR SEASONS, DIRECTIONS, AND CYCLES OF GENERATION AND DESTRUCTION WITHIN ARE ALL UNDER YOUR CONTROL.", "tr": "SEN KAIFENG G\u00d6K HAP\u0130SANES\u0130\u0027N\u0130 \u00c7OKTAN ARINDIRDIN. G\u00d6K HAP\u0130SANES\u0130\u0027NDEK\u0130 D\u00d6RT MEVS\u0130M, Y\u00d6NLER VE YARATILI\u015e-YIKIM D\u00d6NG\u00dcS\u00dcNDEK\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER\u0130N HEPS\u0130 SEN\u0130N KONTROL\u00dcNDE."}, {"bbox": ["79", "232", "346", "441"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est votre serviteur qui a d\u00e9couvert... qu\u0027il y avait parmi les ennemis un ma\u00eetre cultivant principalement la force du v\u0153u. Craignant qu\u0027il ne fasse exploser sa force du v\u0153u, d\u00e9truise la Prison C\u00e9leste et lib\u00e8re les prisonniers...", "id": "I... HAMBA MENEMUKAN... DI ANTARA MUSUH ADA AHLI YANG MENGULTIVASI KEKUATAN TEKAD, KHAWATIR DIA AKAN MELEDAKKAN KEKUATAN TEKADNYA, MENGHANCURKAN PENJARA LANGIT, DAN MELEPASKAN PARA TAHANAN DI DALAMNYA...", "pt": "\u00c9... este servo descobriu... que entre os inimigos havia um mestre especializado no poder da vontade. Temi que ele pudesse autodetonar seu poder da vontade, destruir a Pris\u00e3o Celestial e libertar os prisioneiros l\u00e1 dentro...", "text": "IT... IT\u0027S BECAUSE I DISCOVERED... A MASTER OF WISH POWER AMONG THE ENEMY. I FEARED THEY WOULD SELF-DETONATE, DESTROYING THE HEAVENLY PRISON AND RELEASING THE PRISONERS INSIDE...", "tr": "BU... BU KULUNUZ... D\u00dc\u015eMANLAR ARASINDA \u0130RADE G\u00dcC\u00dc KONUSUNDA UZMANLA\u015eMI\u015e B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130. \u0130RADE G\u00dcC\u00dcN\u00dc PATLATIP G\u00d6K HAP\u0130SANES\u0130\u0027N\u0130 YOK ETMES\u0130NDEN VE \u0130\u00c7ER\u0130DEK\u0130 MAHKUMLARI SERBEST BIRAKMASINDAN KORKTUM..."}, {"bbox": ["515", "788", "680", "961"], "fr": "Est-ce vraiment ainsi ? Cela ne me semble pas \u00eatre le cas.", "id": "BENARKAH BEGITU? AKU TIDAK BERPIKIR DEMIKIAN.", "pt": "\u00c9 realmente assim? Para mim, n\u00e3o parece.", "text": "IS THAT REALLY THE CASE? I DON\u0027T THINK SO.", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00d6YLE M\u0130? BEN (\u0130MPARATOR) PEK \u00d6YLE G\u00d6RM\u00dcYORUM."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/14.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "280", "781", "457"], "fr": "M\u00eame si quelqu\u0027un combattait avec l\u0027intention de d\u00e9truire la Prison C\u00e9leste de Kaifeng, tu aurais eu amplement le temps de le d\u00e9placer ou de l\u0027expulser.", "id": "MESKIPUN ADA SESEORANG YANG BERTARUNG DENGANMU DENGAN NIAT MENGHANCURKAN PENJARA LANGIT KAIFENG, KAU PUNYA CUKUP WAKTU UNTUK MEMINDAHKAN DAN MENGUSIRNYA.", "pt": "Mesmo que algu\u00e9m lutasse contra ti com a inten\u00e7\u00e3o de destruir a Pris\u00e3o Celestial de Kaifeng, tu terias tempo suficiente para transferi-los ou repeli-los.", "text": "EVEN IF SOMEONE FOUGHT YOU WITH THE INTENTION OF DESTROYING THE KAIFENG HEAVENLY PRISON, YOU WOULD HAVE AMPLE TIME TO TRANSFER OR DRIVE THEM AWAY.", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130 KAIFENG G\u00d6K HAP\u0130SANES\u0130\u0027N\u0130 YOK ETME N\u0130YET\u0130YLE SANA KAR\u015eI SAVA\u015eSA B\u0130LE, ONU TA\u015eIMAK VEYA UZAKLA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 ZAMANIN OLURDU."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/15.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "702", "770", "854"], "fr": "Est-ce que cette personne l\u0027a remarqu\u00e9~ ?", "id": "APA ORANG INI MEMPERHATIKANNYA YA~", "pt": "Ser\u00e1 que essa pessoa me notou~?", "text": "HAS THIS PERSON NOTICED ME~?", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130 TARAFINDAN FARK ED\u0130LD\u0130 M\u0130 ACABA~"}, {"bbox": ["161", "138", "285", "297"], "fr": "Votre serviteur... Votre serviteur...", "id": "HAMBA, HAMBA...", "pt": "Este servo, este servo...", "text": "I... I...", "tr": "KULUNUZ, KULUNUZ..."}, {"bbox": ["626", "567", "724", "680"], "fr": "Aaah...", "id": "[SFX] YAH...", "pt": "[SFX] Ah...", "text": "AH...", "tr": "AH..."}, {"bbox": ["229", "1123", "323", "1210"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/16.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "750", "837", "903"], "fr": "Impossible ! Comment un mortel pourrait-il me toucher ?", "id": "TIDAK MUNGKIN! BAGAIMANA BISA MANUSIA BIASA MENYENTUHKU?", "pt": "Imposs\u00edvel! Como um mortal poderia me tocar?", "text": "IMPOSSIBLE! HOW CAN A MERE MORTAL TOUCH ME?", "tr": "\u0130MKANSIZ! B\u0130R \u00d6L\u00dcML\u00dc BANA NASIL DOKUNAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["312", "1448", "460", "1618"], "fr": "Non, attends... Tu peux me voir ?!!", "id": "TIDAK, KAU BISA MELIHATKU?!!", "pt": "N\u00e3o, espere! Voc\u00ea consegue me ver?!!", "text": "WAIT, YOU CAN SEE ME?!", "tr": "HAYIR, BEKLE... SEN BEN\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130YOR MUSUN?!!"}, {"bbox": ["654", "474", "722", "527"], "fr": "Hein ?!", "id": "[SFX] HAH?!", "pt": "[SFX] H\u00e3?!", "text": "HUH?!", "tr": "[SFX] HAH?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/17.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "430", "580", "601"], "fr": "Depuis quand cette chose me suit-elle ? Comment se fait-il que votre serviteur ne l\u0027ait pas du tout remarqu\u00e9 ?", "id": "SEJAK KAPAN BENDA INI MENGIKUTI HAMBA? BAGAIMANA BISA HAMBA SAMA SEKALI TIDAK MENYADARINYA?", "pt": "Desde quando isso est\u00e1 me seguindo? Como este servo n\u00e3o percebeu nada?", "text": "WHEN DID THIS THING START FOLLOWING ME? HOW DID I NOT NOTICE IT AT ALL?", "tr": "O, NE ZAMANDAN BER\u0130 KULUNUZUN YANINDAYDI DA, KULUNUZ BUNU NASIL H\u0130\u00c7 FARK EDEMED\u0130?"}, {"bbox": ["294", "61", "437", "173"], "fr": "Quelle est cette chose \u00e9trange ?", "id": "BENDA ANEH INI APA?", "pt": "O que \u00e9 esta coisa sinistra?", "text": "WHAT IS THIS WEIRD THING?", "tr": "BU TUHAF YARATIK DA NE?"}, {"bbox": ["294", "780", "396", "919"], "fr": "C\u0027est une Racine de Calamit\u00e9.", "id": "INI ADALAH AKAR BENCANA.", "pt": "Isto \u00e9 uma Raiz da Calamidade.", "text": "THIS IS A HARBINGER OF MISFORTUNE.", "tr": "BU, FELAKET K\u00d6K\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/18.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "813", "304", "994"], "fr": "Et parce qu\u0027elle est la messag\u00e8re du Malheur, sans un rang \u00e9quivalent ou sup\u00e9rieur, il est presque impossible de la d\u00e9tecter lorsqu\u0027elle manigance dans votre dos...", "id": "DAN KARENA IA ADALAH UTUSAN BENCANA, TANPA KEDUDUKAN YANG SETARA ATAU LEBIH TINGGI, HAMPIR MUSTAHIL UNTUK MENYADARI IA BERBUAT JAHAT DI BELAKANGMU...", "pt": "E porque \u00e9 um mensageiro da calamidade, sem um status equivalente ou superior, \u00e9 quase imposs\u00edvel perceber suas artimanhas pelas suas costas...", "text": "AND BECAUSE IT\u0027S A MESSENGER OF MISFORTUNE, UNLESS YOU HAVE AN EQUAL OR HIGHER RANK, IT\u0027S ALMOST IMPOSSIBLE TO NOTICE IT PLOTTING BEHIND YOUR BACK...", "tr": "AYRICA, O FELAKET\u0130N B\u0130R EL\u00c7\u0130S\u0130 OLDU\u011eUNDAN, E\u015eDE\u011eER VEYA DAHA Y\u00dcKSEK B\u0130R MERTEBEYE SAH\u0130P OLMAYANLARIN, ARKANIZDAN \u0130\u015e \u00c7EV\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 FARK ETMES\u0130 NEREDEYSE \u0130MKANSIZDIR..."}, {"bbox": ["59", "1025", "221", "1225"], "fr": "La chute de la Grande Dynastie Tang est en r\u00e9alit\u00e9, en grande partie, de leur faute.", "id": "KEHANCURAN DINASTI TANG AGUNG, SEBENARNYA, SEBAGIAN BESAR DISEBABKAN OLEH MEREKA.", "pt": "A queda da Grande Dinastia Tang, na verdade, pode ser em grande parte atribu\u00edda a eles.", "text": "THE FALL OF THE TANG DYNASTY WAS LARGELY DUE TO THEM.", "tr": "ASLINDA, B\u00dcY\u00dcK TANG HANEDANLI\u011eI\u0027NIN YIKILI\u015eININ B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KISMI ONLARA Y\u00dcKLENEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["665", "562", "798", "675"], "fr": "Abandonnons-nous aux plaisirs, la Grande Dynastie Tang est invincible sous le ciel, elle ne p\u00e9rira jamais !", "id": "NIKMATILAH KESENANGAN SEPUASNYA, DINASTI TANG AGUNG TAK TERKALAHKAN DI DUNIA, TIDAK MUNGKIN HANCUR.", "pt": "Entreguem-se aos prazeres! A Grande Tang \u00e9 invenc\u00edvel sob os c\u00e9us, n\u00e3o h\u00e1 raz\u00e3o para sua queda!", "text": "INDULGE IN PLEASURE! THE TANG DYNASTY IS INVINCIBLE AND WILL NEVER FALL!", "tr": "\u0027KEYF\u0130N\u0130ZE BAKIN! B\u00dcY\u00dcK TANG D\u00dcNYADA YEN\u0130LMEZD\u0130R, YIKILMASI \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R SEBEP YOKTUR!\u0027"}, {"bbox": ["348", "57", "461", "166"], "fr": "Une grande calamit\u00e9 tomba du ciel, son nom \u00e9tait Nu\u00e9e de Criquets.", "id": "LANGIT MENURUNKAN BENCANA BESAR, NAMANYA BELALANG.", "pt": "Do c\u00e9u desceu uma grande calamidade, chamada Praga de Gafanhotos.", "text": "A GREAT CALAMITY DESCENDS, ITS NAME IS LOCUST.", "tr": "G\u00d6KTEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R FELAKET \u0130ND\u0130, ADI \u00c7EK\u0130RGE \u0130ST\u0130LASIYDI."}, {"bbox": ["134", "406", "437", "591"], "fr": "Contrairement aux Germes de D\u00e9sastre qui peuvent engendrer et catalyser des catastrophes naturelles majeures, la Racine de Calamit\u00e9 se contente d\u0027inciter subrepticement les gens \u00e0 commettre des erreurs...", "id": "AKAR BENCANA BERBEDA DENGAN BIBIT BENCANA YANG DAPAT MEMICU DAN MEMPERCEPAT BENCANA ALAM BESAR. IA HANYA SECARA DIAM-DIAM MENGGODA ORANG UNTUK MEMBUAT KESALAHAN...", "pt": "Ao contr\u00e1rio do Broto do Desastre, que pode diretamente causar e acelerar grandes cat\u00e1strofes, a Raiz da Calamidade apenas induz sutilmente as pessoas a cometerem erros...", "text": "UNLIKE A SPROUT OF DISASTER, WHICH CAN BREW AND CATALYZE LARGE-SCALE HEAVENLY CALAMITIES, A HARBINGER OF MISFORTUNE ONLY SUBTLY INDUCES PEOPLE TO MAKE MISTAKES...", "tr": "FELAKET K\u00d6K\u00dc, DO\u011eRUDAN B\u00dcY\u00dcK DO\u011eAL AFETLER\u0130 TET\u0130KLEYEB\u0130LEN FELAKET F\u0130L\u0130Z\u0130\u0027NDEN FARKLI OLARAK, SADECE \u0130NSANLARI YAVA\u015e YAVA\u015e VE FARK ETT\u0130RMEDEN HATA YAPMAYA Y\u00d6NLEND\u0130R\u0130R..."}, {"bbox": ["233", "597", "425", "662"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce que d\u0027innombrables erreurs s\u0027accumulent pour former un d\u00e9sastre d\u0027origine humaine.", "id": "HINGGA KESALAHAN YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA MENUMPUK, MEMBENTUK BENCANA BUATAN MANUSIA.", "pt": "...at\u00e9 que incont\u00e1veis erros se acumulem, formando uma calamidade causada pelo homem.", "text": "UNTIL COUNTLESS MISTAKES PILE UP, RESULTING IN MAN-MADE DISASTERS.", "tr": "...TA K\u0130 SAYISIZ HATA B\u0130R\u0130K\u0130P \u0130NSAN KAYNAKLI B\u0130R FELAKETE D\u00d6N\u00dc\u015eENE KADAR."}, {"bbox": ["443", "188", "631", "301"], "fr": "Elles partagent la m\u00eame origine que les Germes de D\u00e9sastre, toutes deux \u00e9tant des produits du Fl\u00e9au.", "id": "SAMA SEPERTI BIBIT BENCANA, KEDUANYA ADALAH PRODUK DARI MALAPETAKA.", "pt": "Ambos t\u00eam a mesma origem que o Broto do Desastre, sendo produtos do Flagelo.", "text": "IT SHARES THE SAME ORIGIN AS A SPROUT OF DISASTER, BOTH BEING PRODUCTS OF MISFORTUNE.", "tr": "FELAKET F\u0130L\u0130Z\u0130 \u0130LE AYNI K\u00d6KTEN GEL\u0130R; \u0130K\u0130S\u0130 DE MUS\u0130BET\u0130N \u00dcR\u00dcN\u00dcD\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/19.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "736", "634", "883"], "fr": "Si m\u00eame toi tu as une de ces choses sur toi, cela signifie... qu\u0027il doit y avoir encore plus de Racines de Calamit\u00e9 qui s\u00e9vissent dans le palais.", "id": "BAHKAN KAU PUN MEMILIKI BENDA INI, ITU BERARTI... DI ISTANA SEHARUSNYA ADA LEBIH BANYAK AKAR BENCANA YANG BERULAH.", "pt": "Se at\u00e9 em voc\u00ea apareceu algo assim, isso significa... que deve haver mais Ra\u00edzes da Calamidade causando problemas no pal\u00e1cio.", "text": "SINCE EVEN YOU HAVE ONE OF THESE, IT MEANS... THERE MUST BE MORE HARBINGERS OF MISFORTUNE AT WORK WITHIN THE PALACE.", "tr": "SEN\u0130N \u00dcZER\u0130NDE B\u0130LE BU T\u00dcR B\u0130R \u015eEY ORTAYA \u00c7IKTIYSA, BU DEMEKT\u0130R K\u0130... SARAYDA DAHA FAZLA FELAKET K\u00d6K\u00dc OLMALI VE ORTALI\u011eI KARI\u015eTIRIYOR OLMALI."}, {"bbox": ["616", "184", "722", "289"], "fr": "Ceci...", "id": "INI...", "pt": "Isso...", "text": "THIS...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/20.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "76", "326", "267"], "fr": "Heh heh... M\u00eame \u00e0 ce stade, cet idiot de Fl\u00e9au essaie encore de nous ralentir.", "id": "HEHE... SUDAH SAAT SEPERTI INI, SI BODOH MALAPETAKA ITU MASIH INGIN MENGHAMBAT KITA.", "pt": "Heh heh... Mesmo agora, aquele tolo do Flagelo ainda quer nos atrapalhar.", "text": "HEH... EVEN AT A TIME LIKE THIS, THAT FOOL MISFORTUNE STILL WANTS TO HOLD US BACK.", "tr": "HEH HEH... BU ZAMANDA B\u0130LE, O AHMAK HUOYANG (MUS\u0130BET) HALA AYA\u011eIMIZA DOLANMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR."}, {"bbox": ["694", "937", "775", "1019"], "fr": "Votre serviteur est l\u00e0.", "id": "HAMBA HADIR.", "pt": "Este servo est\u00e1 presente.", "text": "YOUR SERVANT IS HERE.", "tr": "KULUNUZ BURADA."}, {"bbox": ["401", "754", "496", "845"], "fr": "Ning Zhong !", "id": "NING ZHONG!", "pt": "Ning Zhong!", "text": "NING ZHONG!", "tr": "N\u0130NG ZHONG!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/21.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "403", "398", "583"], "fr": "Ensuite, choisis-en quelques-uns parmi eux qui ne sont pas trop sanguinaires, et rel\u00e2che-les.", "id": "LALU PILIH BEBERAPA DARI MEREKA YANG SIFATNYA TIDAK TERLALU HAUS DARAH, LEPASKAN.", "pt": "Ent\u00e3o, escolha alguns deles que n\u00e3o sejam muito sanguin\u00e1rios e liberte-os.", "text": "THEN CHOOSE A FEW WITH LESS BLOODLUST AND RELEASE THEM.", "tr": "SONRA ARALARINDAN PEK KAN D\u00d6K\u00dcC\u00dc OLMAYAN B\u0130RKA\u00c7INI SE\u00c7 VE SERBEST BIRAK."}, {"bbox": ["207", "144", "473", "362"], "fr": "La Prison C\u00e9leste est endommag\u00e9e. Les prisonniers \u00e0 l\u0027\u00e9tage sont probablement d\u00e9j\u00e0 en train de comploter pour s\u0027\u00e9vader. Je veux que tu les ma\u00eetrises imm\u00e9diatement.", "id": "PENJARA LANGIT RUSAK, PARA TAHANAN DI LANTAI ATAS MUNGKIN SUDAH BERSEKONGKOL UNTUK KABUR. AKU INGIN KAU SEGERA MENINDAK TEGAS MEREKA.", "pt": "A Pris\u00e3o Celestial est\u00e1 danificada. Os prisioneiros l\u00e1 de cima provavelmente j\u00e1 est\u00e3o conspirando para escapar. Quero que voc\u00ea os suprima imediatamente.", "text": "THE HEAVENLY PRISON IS DAMAGED, AND THE PRISONERS ON THE UPPER LEVELS ARE PROBABLY ALREADY PLOTTING THEIR ESCAPE. I WANT YOU TO SUPPRESS THEM IMMEDIATELY.", "tr": "G\u00d6K HAP\u0130SANES\u0130 HASAR G\u00d6RD\u00dc. YUKARIDAK\u0130 MAHKUMLAR MUHTEMELEN \u015e\u0130MD\u0130DEN NASIL KA\u00c7ACAKLARINI PLANLIYORLARDIR. ONLARI DERHAL BASTIRMANI \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["402", "866", "567", "979"], "fr": "Attendez, Votre Majest\u00e9 demande \u00e0 son serviteur de retenir ses coups et de laisser s\u0027\u00e9chapper quelques prisonniers ?", "id": "TUNGGU, ANDA INGIN HAMBA MENAHAN DIRI DAN MELEPASKAN BEBERAPA TAHANAN?", "pt": "Espere, Vossa Majestade quer que este servo pegue leve e liberte alguns prisioneiros?", "text": "WAIT, YOU WANT ME TO HOLD BACK AND RELEASE SOME PRISONERS?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, KULUNUZDAN BAZI MAHKUMLARI KASTEN ES\u0130RGEY\u0130P SERBEST BIRAKMAMI MI \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["621", "517", "696", "586"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "Sim.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["785", "137", "853", "266"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/22.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1013", "364", "1184"], "fr": "Souviens-toi, en incluant les prisonniers que tu pourrais tuer accidentellement, le nombre de \u0027calamit\u00e9s\u0027 rel\u00e2ch\u00e9es ne doit pas d\u00e9passer dix.", "id": "INGAT, TERMASUK TAHANAN YANG TIDAK SENGAJA KAU BUNUH, KUOTA BENCANA ALAM YANG DILEPASKAN JANGAN MELEBIHI SEPULUH.", "pt": "Lembre-se, incluindo os prisioneiros que voc\u00ea matar acidentalmente, o n\u00famero de Calamidades liberadas n\u00e3o deve exceder dez.", "text": "REMEMBER, INCLUDING THOSE YOU ACCIDENTALLY KILL, DON\u0027T RELEASE MORE THAN TEN HEAVENLY CALAMITIES.", "tr": "UNUTMA, \u0027KAZAYLA\u0027 \u00d6LD\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcN MAHKUMLARLA B\u0130RL\u0130KTE, SERBEST BIRAKILACAK \u0027G\u00d6KSEL FELAKETLER\u0130N\u0027 SAYISI ONU GE\u00c7MEMEL\u0130."}, {"bbox": ["108", "834", "350", "982"], "fr": "Rel\u00e2cher quelques \u0027calamit\u00e9s\u0027 qui nous sont hostiles pourra apaiser un peu l\u0027\u00e9tat de cet idiot.", "id": "KAU MELEPASKAN BEBERAPA BENCANA ALAM YANG MEMUSUHI KITA BISA SEDIKIT MENENANGKAN KONDISI SI BODOH ITU.", "pt": "Liberar algumas Calamidades hostis a n\u00f3s pode aliviar um pouco o estado daquele tolo.", "text": "RELEASING A FEW HEAVENLY CALAMITIES THAT ARE HOSTILE TO US MIGHT APPEASE THAT FOOL.", "tr": "B\u0130ZE D\u00dc\u015eMAN OLAN B\u0130RKA\u00c7 \u0027G\u00d6KSEL FELAKET\u0130\u0027 SERBEST BIRAKMAN, O AHMA\u011eIN (HUOYANG\u0027IN) DURUMUNU B\u0130RAZ YATI\u015eTIRAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["99", "257", "415", "471"], "fr": "Oui, tu portes maintenant le Dragon Mal\u00e9fique et la S\u00e9cheresse. L\u0027\u00e9quilibre entre la Dynastie et le Fl\u00e9au a \u00e9t\u00e9 rompu.\nCet idiot, m\u00fb par son instinct, cherchera in\u00e9vitablement \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les calamit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 ma\u00eetris\u00e9es afin de r\u00e9tablir l\u0027\u00e9quilibre.", "id": "BENAR, KAU SEKARANG MENANGGUNG NAGA JAHAT DAN KEKERINGAN. KESEIMBANGAN ANTARA DINASTI DAN MALAPETAKA TELAH RUSAK. SI BODOH ITU, DIDORONG OLEH INSTING, PASTI AKAN INGIN MENGAMBIL KEMBALI BENCANA ALAM YANG TELAH DITINDAS, UNTUK MENGEMBALIKAN KESEIMBANGAN.", "pt": "Correto. Voc\u00ea agora carrega o fardo do Drag\u00e3o Maligno e da Seca. O equil\u00edbrio entre a dinastia e o Flagelo foi rompido. Aquele tolo, compelido por instinto, inevitavelmente tentar\u00e1 recuperar as Calamidades j\u00e1 subjugadas para restaurar o equil\u00edbrio.", "text": "That\u0027s right, you now carry the Evil Flood Dragon and the Drought Demon. The balance between the dynasty and calamity has been broken. Driven by instinct, that fool will inevitably try to reclaim the suppressed heavenly calamities. Restore the balance.", "tr": "DO\u011eRU. \u015eU ANDA K\u00d6T\u00dc SEL EJDERHASI VE KURAKLIK C\u0130N\u0130\u0027N\u0130N Y\u00dcK\u00dcN\u00dc TA\u015eIYORSUN. HANEDAN \u0130LE HUOYANG (MUS\u0130BET) ARASINDAK\u0130 DENGE \u00c7OKTAN BOZULDU. O AHMAK, \u0130\u00c7G\u00dcD\u00dcLER\u0130YLE HAREKET EDEREK, KA\u00c7INILMAZ OLARAK DAHA \u00d6NCE BASTIRILMI\u015e OLAN G\u00d6KSEL FELAKETLER\u0130 GER\u0130 ALMAK \u0130STEYECEKT\u0130R K\u0130 DENGE YEN\u0130DEN KURULSUN."}, {"bbox": ["103", "274", "409", "482"], "fr": "Oui, tu portes maintenant le Dragon Mal\u00e9fique et la S\u00e9cheresse. L\u0027\u00e9quilibre entre la Dynastie et le Fl\u00e9au a \u00e9t\u00e9 rompu.\nCet idiot, m\u00fb par son instinct, cherchera in\u00e9vitablement \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les calamit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 ma\u00eetris\u00e9es afin de r\u00e9tablir l\u0027\u00e9quilibre.", "id": "BENAR, KAU SEKARANG MENANGGUNG NAGA JAHAT DAN KEKERINGAN. KESEIMBANGAN ANTARA DINASTI DAN MALAPETAKA TELAH RUSAK. SI BODOH ITU, DIDORONG OLEH INSTING, PASTI AKAN INGIN MENGAMBIL KEMBALI BENCANA ALAM YANG TELAH DITINDAS, UNTUK MENGEMBALIKAN KESEIMBANGAN.", "pt": "Correto. Voc\u00ea agora carrega o fardo do Drag\u00e3o Maligno e da Seca. O equil\u00edbrio entre a dinastia e o Flagelo foi rompido. Aquele tolo, compelido por instinto, inevitavelmente tentar\u00e1 recuperar as Calamidades j\u00e1 subjugadas para restaurar o equil\u00edbrio.", "text": "That\u0027s right, you now carry the Evil Flood Dragon and the Drought Demon. The balance between the dynasty and calamity has been broken. Driven by instinct, that fool will inevitably try to reclaim the suppressed heavenly calamities. Restore the balance.", "tr": "DO\u011eRU. \u015eU ANDA K\u00d6T\u00dc SEL EJDERHASI VE KURAKLIK C\u0130N\u0130\u0027N\u0130N Y\u00dcK\u00dcN\u00dc TA\u015eIYORSUN. HANEDAN \u0130LE HUOYANG (MUS\u0130BET) ARASINDAK\u0130 DENGE \u00c7OKTAN BOZULDU. O AHMAK, \u0130\u00c7G\u00dcD\u00dcLER\u0130YLE HAREKET EDEREK, KA\u00c7INILMAZ OLARAK DAHA \u00d6NCE BASTIRILMI\u015e OLAN G\u00d6KSEL FELAKETLER\u0130 GER\u0130 ALMAK \u0130STEYECEKT\u0130R K\u0130 DENGE YEN\u0130DEN KURULSUN."}], "width": 900}, {"height": 632, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/240/23.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "39", "241", "89"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "Entendido.", "text": "Understood.", "tr": "EVET."}], "width": 900}]

Manhua